1 files changed, 163 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdegames/kenolaba/man-kenolaba.6.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdegames/kenolaba/man-kenolaba.6.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..087018b017c
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ru/docs/kdegames/kenolaba/man-kenolaba.6.docbook
@@ -0,0 +1,163 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % Russian "INCLUDE">
+]>
+
+<refentry lang="&language;">
+<refentryinfo>
+<author
+><personname
+><firstname
+>Jan</firstname
+><surname
+>Schaumann</surname
+></personname
+> <email
+>[email protected]</email
+></author>
+<date
+>8 апреля 2003</date>
+</refentryinfo>
+
+<refmeta>
+<refentrytitle
+><command
+>kenolaba</command
+></refentrytitle>
+<manvolnum
+>6</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<refnamediv>
+<refname
+><command
+>kenolaba</command
+></refname>
+<refpurpose
+>Игра &kde;</refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<refsynopsisdiv>
+<cmdsynopsis
+><command
+>kenolaba</command
+> <group
+><option
+>-h, --host</option
+> <arg
+>сервер</arg
+></group
+> <group
+><option
+>-p, --port</option
+> <arg
+>порт</arg
+></group
+> <group
+><option
+>Специфические параметры KDE</option
+></group
+> <group
+><option
+>Специфические параметры Qt</option
+></group
+> </cmdsynopsis>
+</refsynopsisdiv>
+
+<refsect1>
+<title
+>Описание</title>
+
+<para
+>&kenolaba; &mdash; простая стратегическая игра для двух игроков. Игроки играют красными и жёлтыми шарами. В начале игры у каждого по 14 шаров, игра продолжается до тех пор, пока кто нибудь не столкнёт с доски 6 шаров противника. </para>
+
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Параметры</title>
+
+<variablelist>
+<varlistentry
+><term
+><option
+>-h, --host</option
+> <replaceable
+>сервер</replaceable
+></term>
+<listitem
+><para
+>Имя <replaceable
+>сервера</replaceable
+> для сетевой игры.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><option
+>-p, --port</option
+> <replaceable
+>порт</replaceable
+></term>
+<listitem
+><para
+><replaceable
+>Порт</replaceable
+> для сетевой игры.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>См. также</title>
+
+<para
+>Подробная документация доступна по адресу <ulink url="help:/kenolaba"
+>help:/kenolaba</ulink
+> (введите <acronym
+>URL</acronym
+> в адресную строку &konqueror; или запустите <userinput
+><command
+>khelpcenter</command
+> <parameter
+>help:/kenolaba</parameter
+></userinput
+>).</para>
+
+
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Ошибки</title>
+
+<para
+>&kenolaba; написана <personname
+><firstname
+>Joseph</firstname
+><surname
+>Weidendorfer</surname
+></personname
+><email
+>[email protected]</email
+></para>
+<para
+>Эта страница руководства основана на подготовленной <personname
+><firstname
+>Jan</firstname
+><surname
+>Schaumann</surname
+></personname
+> <email
+>[email protected]</email
+> для проекта <quote
+>Отсутствующие страницы Man</quote
+>  <ulink url="http://www.netmeister.org/misc/m2p2/index.html"
+>http://www.netmeister.org/misc/m2p2/index.html</ulink
+>.</para>
+</refsect1>
+
+</refentry>