diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/docs/tdepim/knode/more.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/docs/tdepim/knode/more.docbook | 278 |
1 files changed, 68 insertions, 210 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdepim/knode/more.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdepim/knode/more.docbook index 0654392cc3e..21428fdec35 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/tdepim/knode/more.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdepim/knode/more.docbook @@ -1,226 +1,84 @@ <!-- <?xml version="1.0" ?> -<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" -> --> +<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd"> --> -<chapter id="knode-more-info" -> -<title ->Дополнительная информация</title -> +<chapter id="knode-more-info"> +<title>Дополнительная информация</title> <anchor id="anc-knode-more-info"/> <!-- TRANSLATORS! Please modify this chapter for your language specific needs --> -<para ->В этом разделе мы предложим некоторые информационные ресурсы, которые могут быть вам полезны. Большинство статей, перечисленных ниже (для которых даются <acronym ->URL</acronym ->ы) регулярно публикуются в телеконференциях, которые также перечислены здесь.</para> +<para>В этом разделе мы предложим некоторые информационные ресурсы, которые могут быть вам полезны. Большинство статей, перечисленных ниже (для которых даются <acronym>URL</acronym>ы) регулярно публикуются в телеконференциях, которые также перечислены здесь.</para> -<sect1 id="infos-newsgroups" -> -<title ->Информационные телеконференции</title -> +<sect1 id="infos-newsgroups"> +<title>Информационные телеконференции</title> <anchor id="anc-infos-newsgroups"/> -<simplelist -> -<member ->news.answers (на английском)</member -> -<member ->news.newusers.questions (на английском)</member -> -<member ->fido7.ru.(unix).linux</member -> -<member ->fido7.ru.cpp</member -> -<member ->fido7.ru.news</member -> -<member ->fido7.ru.perl</member -> -<member ->de.newusers.questions (German)</member -> -</simplelist -> - -<para ->Для новичков настоятельно рекомендуем прочитать эта статьи. Более информированные пользователи имеют серьёзное преимущество в телеконференциях. Есть ещё несколько специализированных телеконференций, где периодически публикуются <acronym ->FAQ</acronym -> и вводные <glossterm ->статьи</glossterm ->, ⪚ <glossterm ->телеконференция</glossterm -> fido7.ru.linux содержит много полезных статей об операционной системе &Linux;. Для этого взгляните на список телеконференций вашего сервера. </para> - -</sect1 -> - -<sect1 id="infos-testgroups" -> -<title ->Тестовые группы</title -> +<simplelist> +<member>news.answers (на английском)</member> +<member>news.newusers.questions (на английском)</member> +<member>fido7.ru.(unix).linux</member> +<member>fido7.ru.cpp</member> +<member>fido7.ru.news</member> +<member>fido7.ru.perl</member> +<member>de.newusers.questions (German)</member> +</simplelist> + +<para>Для новичков настоятельно рекомендуем прочитать эта статьи. Более информированные пользователи имеют серьёзное преимущество в телеконференциях. Есть ещё несколько специализированных телеконференций, где периодически публикуются <acronym>FAQ</acronym> и вводные <glossterm>статьи</glossterm>, ⪚ <glossterm>телеконференция</glossterm> fido7.ru.linux содержит много полезных статей об операционной системе &Linux;. Для этого взгляните на список телеконференций вашего сервера. </para> + +</sect1> + +<sect1 id="infos-testgroups"> +<title>Тестовые группы</title> <anchor id="anc-infos-testgroups"/> -<para ->Следующие группы были созданы специально для тестирования, &ie; после полной настройки &knode; вы можете послать туда некоторые статьи для проверки вашей конфигурации.</para> - -<para ->Некоторые группы поддерживают автоматические ответы по электронной почте, что даёт возможность проверить правильно ли установлена ваша идентификация и что ответы по почте приходят непосредственно в ваш почтовый ящик. </para> - -<para ->Кроме того, предлагаются сценарии, которые проверяют ваши статьи на ошибочные параметры настройки и создают предложения с полезными советами.</para -> - -<simplelist -> -<member ->de.test (немецкая тестовая телеконференция)</member -> -<member ->misc.test</member -> -<member ->alt.test</member -> -<member ->alt.test.ignore</member -> -</simplelist -> -</sect1 -> - -<sect1 id="infos-urls" -> -<title ->Информационно-технические статьи в Интернете.</title -> +<para>Следующие группы были созданы специально для тестирования, &ie; после полной настройки &knode; вы можете послать туда некоторые статьи для проверки вашей конфигурации.</para> + +<para>Некоторые группы поддерживают автоматические ответы по электронной почте, что даёт возможность проверить правильно ли установлена ваша идентификация и что ответы по почте приходят непосредственно в ваш почтовый ящик. </para> + +<para>Кроме того, предлагаются сценарии, которые проверяют ваши статьи на ошибочные параметры настройки и создают предложения с полезными советами.</para> + +<simplelist> +<member>de.test (немецкая тестовая телеконференция)</member> +<member>misc.test</member> +<member>alt.test</member> +<member>alt.test.ignore</member> +</simplelist> +</sect1> + +<sect1 id="infos-urls"> +<title>Информационно-технические статьи в Интернете.</title> <anchor id="anc-infos-urls"/> -<para ->Некоторые <acronym ->URL</acronym -> из соответствующей статьи в <glossterm ->телеконференции</glossterm -> <emphasis ->de.newusers.infos</emphasis -> имеют тоже самое содержимое что и статьи, опубликованные здесь.</para> - -<simplelist -> -<member ->Введение в Usenet можно найти <ulink url="http://www.dlab.kiev.ua/dori/rl23.htm" ->здесь</ulink ->.</member -> -<member ->На сайте <ulink url="http://www.newsgate.aa.ru/" ->http://www.newsgate.aa.ru/</ulink ->расположен небольшой каталог групп и web-интерфейс к ним.</member -> -<member -><ulink url="http://ln.com.ua/~openxs/articles/smart-questions-ru.html" ->Как правильно задавать вопросы</ulink ->. Непременно воспользуйтесь этим документом, если не хотите пустить дурную славу о себе.</member -> -<member ->Также, использующим Сеть недавно, хорошо будет почитать <ulink url="http://www.bodhy.narod.ru/june2000/msg00477.html" ->Доклад о сетевом этикете</ulink ->.</member -> -<member ->Первые шаги в usenet: <ulink url="http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/erste-schritte" ->http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/erste-schritte</ulink -> (на немецком языке)</member> -<member ->Вопросы и ответы из de.newusers.questions: <ulink url="http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/faq" ->http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/faq</ulink -> (на немецком языке)</member -> -<member ->Семь тезисов о поведении в Интернете: <ulink url="http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/hoeflichkeit" ->http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/hoeflichkeit</ulink -> (на немецком языке) </member -> -<member ->Введение в usenet: <ulink url="http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/usenet-einfuehrung" ->http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/usenet-einfuehrung</ulink -> (на немецком языке)</member -> -<member ->Почему я должен относиться к правилам серьёзно? <ulink url="http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/warum-regel" ->http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/warum-regel</ulink -> (на немецком языке)</member -> -<member -><acronym ->FAQ</acronym -> по программам чтения телеконференций: <ulink url="http://www.crosswinds.net/~cgarbers/faq/newsreaderFAQ.htm" ->http://www.crosswinds.net/~cgarbers/faq/newsreaderFAQ.htm</ulink -></member -> -<member ->Правильное цитирование: <ulink url="http://www.afaik.de/usenet/faq/zitieren" ->http://www.afaik.de/usenet/faq/zitieren</ulink -> (на немецком языке)</member -> -<member ->Если вы хотите поделиться интересной (и полезной) статьёй по usenet, или добавить такую же группу (англо- или русскоязычную), вышлите её на [email protected] с соответствующей пометкой.</member -> -</simplelist -> -</sect1 -> - -<sect1 id="infos-technical" -> -<title ->Информационно-технические статьи</title -> +<para>Некоторые <acronym>URL</acronym> из соответствующей статьи в <glossterm>телеконференции</glossterm> <emphasis>de.newusers.infos</emphasis> имеют тоже самое содержимое что и статьи, опубликованные здесь.</para> + +<simplelist> +<member>Введение в Usenet можно найти <ulink url="http://www.dlab.kiev.ua/dori/rl23.htm">здесь</ulink>.</member> +<member>На сайте <ulink url="http://www.newsgate.aa.ru/">http://www.newsgate.aa.ru/</ulink>расположен небольшой каталог групп и web-интерфейс к ним.</member> +<member><ulink url="http://ln.com.ua/~openxs/articles/smart-questions-ru.html">Как правильно задавать вопросы</ulink>. Непременно воспользуйтесь этим документом, если не хотите пустить дурную славу о себе.</member> +<member>Также, использующим Сеть недавно, хорошо будет почитать <ulink url="http://www.bodhy.narod.ru/june2000/msg00477.html">Доклад о сетевом этикете</ulink>.</member> +<member>Первые шаги в usenet: <ulink url="http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/erste-schritte">http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/erste-schritte</ulink> (на немецком языке)</member> +<member>Вопросы и ответы из de.newusers.questions: <ulink url="http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/faq">http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/faq</ulink> (на немецком языке)</member> +<member>Семь тезисов о поведении в Интернете: <ulink url="http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/hoeflichkeit">http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/hoeflichkeit</ulink> (на немецком языке) </member> +<member>Введение в usenet: <ulink url="http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/usenet-einfuehrung">http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/usenet-einfuehrung</ulink> (на немецком языке)</member> +<member>Почему я должен относиться к правилам серьёзно? <ulink url="http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/warum-regel">http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/warum-regel</ulink> (на немецком языке)</member> +<member><acronym>FAQ</acronym> по программам чтения телеконференций: <ulink url="http://www.crosswinds.net/~cgarbers/faq/newsreaderFAQ.htm">http://www.crosswinds.net/~cgarbers/faq/newsreaderFAQ.htm</ulink></member> +<member>Правильное цитирование: <ulink url="http://www.afaik.de/usenet/faq/zitieren">http://www.afaik.de/usenet/faq/zitieren</ulink> (на немецком языке)</member> +<member>Если вы хотите поделиться интересной (и полезной) статьёй по usenet, или добавить такую же группу (англо- или русскоязычную), вышлите её на [email protected] с соответствующей пометкой.</member> +</simplelist> +</sect1> + +<sect1 id="infos-technical"> +<title>Информационно-технические статьи</title> <anchor id="anc-infos-technical"/> -<para ->Если вы больше интересуетесь технической информацией о подключении к новостям, вы не должны пропустить следующие <acronym ->URL</acronym ->ы.</para> - -<simplelist -> -<member ->Строки заголовка: <ulink url="http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/headerzeilen" ->http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/headerzeilen</ulink -> (на немецком языке)</member -> -<member ->Очень подробный <acronym ->FAQ</acronym -> по идентификаторам сообщений: <ulink url="http://www.qad.org/faq/faq-messageid.html" ->http://www.qad.org/faq/faq-messageid.html</ulink -></member -> -<member ->Много ссылок на программы чтения телеконференций и разделов по этой теме: <ulink url="http://www.leafnode.org/links" ->http://www.leafnode.org/links</ulink -></member -> -<member -><acronym ->RFC</acronym ->ы, проекты и документация для технически заинтересованных: <ulink url="http://www.landfield.com/usefor/" ->http://www.landfield.com/usefor/</ulink -></member -> -</simplelist -> -</sect1 -> -</chapter -> +<para>Если вы больше интересуетесь технической информацией о подключении к новостям, вы не должны пропустить следующие <acronym>URL</acronym>ы.</para> + +<simplelist> +<member>Строки заголовка: <ulink url="http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/headerzeilen">http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/headerzeilen</ulink> (на немецком языке)</member> +<member>Очень подробный <acronym>FAQ</acronym> по идентификаторам сообщений: <ulink url="http://www.qad.org/faq/faq-messageid.html">http://www.qad.org/faq/faq-messageid.html</ulink></member> +<member>Много ссылок на программы чтения телеконференций и разделов по этой теме: <ulink url="http://www.leafnode.org/links">http://www.leafnode.org/links</ulink></member> +<member><acronym>RFC</acronym>ы, проекты и документация для технически заинтересованных: <ulink url="http://www.landfield.com/usefor/">http://www.landfield.com/usefor/</ulink></member> +</simplelist> +</sect1> +</chapter> |