diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kcmlaptop.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kcmlaptop.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kcmlaptop.po index 03717f9b6b5..7b51e929825 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kcmlaptop.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kcmlaptop.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmlaptop.po to Russian -# KDE3 - kdeutils/kcmlaptop.po Russian translation. +# KDE3 - tdeutils/kcmlaptop.po Russian translation. # Copyright (C) 2005 KDE Russian translation team. # Andrey Cherepanov <[email protected]>, 2001-2005. # Олег Баталов <[email protected]>, 2003. @@ -679,11 +679,11 @@ msgstr "Для изменения klaptop_acpi_helper, вы должны име� #: acpi.cpp:193 msgid "" -"The ACPI helper cannot be enabled because kdesu cannot be found. Please make " +"The ACPI helper cannot be enabled because tdesu cannot be found. Please make " "sure that it is installed correctly." msgstr "" "Использование вспомогательного приложения ACPI невозможно, так как не удалось " -"найти kdesu. Проверьте правильно ли он установлен." +"найти tdesu. Проверьте правильно ли он установлен." #: acpi.cpp:276 msgid "" @@ -752,10 +752,10 @@ msgstr "" #: sony.cpp:126 msgid "" -"The /dev/sonypi protections cannot be changed because kdesu cannot be found. " +"The /dev/sonypi protections cannot be changed because tdesu cannot be found. " "Please make sure that it is installed correctly." msgstr "" -"Изменение защиты файла /dev/sonypi не удалось, так как программа kdesu не " +"Изменение защиты файла /dev/sonypi не удалось, так как программа tdesu не " "найдена. Проверьте установку." #: sony.cpp:187 @@ -1021,19 +1021,19 @@ msgstr "" #: apm.cpp:173 msgid "" -"%1 cannot be enabled because kdesu cannot be found. Please make sure that it " +"%1 cannot be enabled because tdesu cannot be found. Please make sure that it " "is installed correctly." msgstr "" -"Невозможно включить %1, так как не удалось найти kdesu. Проверьте правильно ли " +"Невозможно включить %1, так как не удалось найти tdesu. Проверьте правильно ли " "он установлен." #: apm.cpp:215 msgid "" -"The Software Suspend helper cannot be enabled because kdesu cannot be found. " +"The Software Suspend helper cannot be enabled because tdesu cannot be found. " "Please make sure that it is installed correctly." msgstr "" "Использование вспомогательного приложения программного останова невозможно, так " -"как не удалось найти kdesu. Проверьте правильно ли он установлен." +"как не удалось найти tdesu. Проверьте правильно ли он установлен." #: apm.cpp:279 msgid "" |