diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility/kmag.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility/kttsd.po | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po | 17 |
3 files changed, 28 insertions, 24 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility/kmag.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility/kmag.po index 631aba5e414..5d65adbb4d0 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility/kmag.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility/kmag.po @@ -7,16 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmag\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-06-15 17:54+0400\n" -"Last-Translator: Andrey Cherepanov <[email protected]>\n" -"Language-Team: Russian <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-03 15:07+0000\n" +"Last-Translator: Serg Bormant <[email protected]>\n" +"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeaccessibility/kmag/ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 3.10\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -393,9 +394,8 @@ msgid "Rewrite and current maintainer" msgstr "Текущий разработчик" #: main.cpp:56 -#, fuzzy msgid "Original idea and author (KDE1)" -msgstr "Автор идеи и разработчик (TDE1)" +msgstr "Автор идеи и разработчик (KDE1)" #: main.cpp:58 msgid "" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility/kttsd.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility/kttsd.po index b9ac7b776a9..9c3c4ab1d15 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility/kttsd.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility/kttsd.po @@ -7,16 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kttsd\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-26 12:11+0300\n" -"Last-Translator: Andrey Cherepanov <[email protected]>\n" -"Language-Team: Russian <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-05 12:07+0000\n" +"Last-Translator: Serg Bormant <[email protected]>\n" +"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeaccessibility/kttsd/ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 3.10\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -1942,7 +1943,7 @@ msgstr "Сохранить параметры уведомлений в файл #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:637 #, no-c-format msgid "Click to test notification" -msgstr "Протестируйте уведомление, нажав здесь." +msgstr "Щелчок - тестирование уведомления" #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:640 #, no-c-format @@ -2459,7 +2460,9 @@ msgstr "&Кодировка:" msgid "" "This combo box specifies which character encoding is used for passing the " "text." -msgstr "В какой кодировке передавать текст." +msgstr "" +"Выбор кодировки, которая будет использована при передаче текста синтезатору " +"речи." #: plugins/command/commandconfwidget.ui:171 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po index 1f62edb7b9b..cb653460537 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po @@ -5,28 +5,29 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libKTTSD\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-29 12:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-07 14:25+0400\n" -"Last-Translator: Andrey Cherepanov <[email protected]>\n" -"Language-Team: Russian <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-05 12:07+0000\n" +"Last-Translator: Serg Bormant <[email protected]>\n" +"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeaccessibility/libkttsd/ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 3.10\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Николай Шафоростов" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "[email protected]" #: kttsdlib.cpp:71 msgid "<qt><big><u>Description:</u></big><br>" |