1 files changed, 45 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/synaescope.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/synaescope.po
new file mode 100644
index 00000000000..388c12e493c
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/synaescope.po
@@ -0,0 +1,45 @@
+# KDE3 - synaescope.pot Russian translation.
+# KDE3 - tdeaddons/synaescope.po Russian Translation.
+# Copyright (C) 2004, KDE Team.
+# Gregory Mokhin <[email protected]> 2002.
+# Nick Shafff <[email protected]>, 2004.
+# Nickolai Shaforostoff <[email protected]>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: synaescope\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-06-28 15:50+0300\n"
+"Last-Translator: Nickolai Shaforostoff <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+#: cmodule.cpp:34
+msgid "Synaescope"
+msgstr "Synaescope"
+
+#: cmodule.cpp:34
+msgid "Noatun Visualization"
+msgstr "Визуализация Noatun"
+
+#: cmodule.cpp:44
+msgid "Display width:"
+msgstr "Ширина экрана:"
+
+#: cmodule.cpp:47
+msgid "Display height:"
+msgstr "Высота экрана:"
+
+#: synaescope.cpp:54
+msgid ""
+"Unable to locate noatunsynaescope.bin in your path. Check your installation."
+msgstr ""
+"Не удаётся запустить noatunsynaescope.bin. Проверьте правильность установки."
+
+#: synaescope.cpp:68
+msgid "Unable to start noatunsynaescope. Check your installation."
+msgstr ""
+"Не удаётся запустить noatunsynaescope. Проверьте правильность установки."