1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/timezones.po
index f7e4adaac74..afff0c37e5b 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Russian translation (c) 2002 Leon Kanter <[email protected]>
 # Gregory Mokhin <[email protected]>, 2004, 2005.
 # blu.256 <[email protected]>, 2021.
-# Andrei Stepanov <[email protected]>, 2023.
+# Andrei Stepanov <[email protected]>, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-04 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-18 18:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-06 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdelibs/timezones/ru/>\n"
@@ -1364,7 +1364,6 @@ msgid "Europe/Kirov"
 msgstr "Европа/Киров"
 
 #: TIMEZONES:334
-#, fuzzy
 msgid "Europe/Kyiv"
 msgstr "Европа/Киев"
 
@@ -1613,9 +1612,8 @@ msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Тихий океан/Гонолулу"
 
 #: TIMEZONES:396
-#, fuzzy
 msgid "Pacific/Kanton"
-msgstr "Тихий океан/Джонстон"
+msgstr "Тихий океан/Кантон"
 
 #: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Kiritimati"