summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ru/messages/tdepim
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdepim')
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po11
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdepim/knode.po4
2 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po
index 6137cb6bbf6..f52fcf998a9 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po
@@ -5,12 +5,13 @@
# Leonid Kanter <[email protected]>, 2002-2004.
# Nick Shaforostoff <[email protected]>, 2004-2007.
# Alexander Golubev <[email protected]>, 2022.
+# Andrei Stepanov <[email protected]>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmail\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-03 20:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-12 17:01+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander Golubev <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-01 19:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <[email protected]>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdepim/kmail/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -2684,11 +2685,11 @@ msgstr "кб"
#: configuredialog.cpp:4708 quotajobs.h:91
msgid "MB"
-msgstr "Мб"
+msgstr "МБ"
#: configuredialog.cpp:4709 quotajobs.h:96
msgid "GB"
-msgstr "Гб"
+msgstr "ГБ"
#: configuredialog.cpp:4718
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/knode.po
index 2b0f4f8aafc..4c022cbaf74 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/knode.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/knode.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: knode\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-20 18:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-09 02:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-01 04:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <[email protected]>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdepim/knode/ru/>\n"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Вы действительно хотите отменить эту с�
#: knarticlefactory.cpp:363
msgid "Cancel Article"
-msgstr "Отменить"
+msgstr "Отменить статью"
#: knarticlefactory.cpp:367
msgid ""