diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kgpg.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kgpg.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kgpg.po index 06be19db921..06d3f755abc 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kgpg.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kgpg.po @@ -1,7 +1,7 @@ # translation of kgpg.po to Russian # translation of kgpg.po into Russian -# KDE3 - tdeutils/kgpg.po Russian translation. -# Copyright (c) 2005 KDE RUssian translation team. +# TDE3 - tdeutils/kgpg.po Russian translation. +# Copyright (c) 2005 TDE RUssian translation team. # Nickolai Shaforostoff <[email protected]>, 2004. # Gregory Mokhin <[email protected]>, 2004, 2005. # Andrey Cherepanov <[email protected]>, 2005. @@ -2176,13 +2176,13 @@ msgstr "Запускать KGpg при входе в систему" #: rc.cpp:160 #, no-c-format msgid "" -"<qt><b>Start KGpg automatically at KDE startup:</b><br />\n" -"<p>If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.</p>" +"<qt><b>Start KGpg automatically at TDE startup:</b><br />\n" +"<p>If checked KGpg will start automatically each time that TDE starts up.</p>" "</qt>" msgstr "" -"<qt><b>Запускать KGpg при запуске KDE:</b><br />\n" +"<qt><b>Запускать KGpg при запуске TDE:</b><br />\n" "<p>При включении этой опции KGpg запускается каждый раз во время запуска " -"KDE.</p></qt>" +"TDE.</p></qt>" #. i18n: file conf_misc.ui line 63 #: rc.cpp:164 @@ -2958,8 +2958,8 @@ msgstr "Шаг 3: Создание вашей пары ключей" #. i18n: file kgpgwizard.ui line 291 #: rc.cpp:553 rc.cpp:705 #, no-c-format -msgid "Start KGpg automatically at KDE startup." -msgstr "Запускать KGpg при запуске KDE." +msgid "Start KGpg automatically at TDE startup." +msgstr "Запускать KGpg при запуске TDE." #. i18n: file kgpgwizard.ui line 327 #: rc.cpp:556 |