9 files changed, 65 insertions, 65 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/ktimemon.po
index ffb27dc4e02..21ca4c7950f 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/ktimemon.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/ktimemon.po
@@ -187,13 +187,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The memory usage file '%1' seems to use a different file format than expected.\n"
 "Maybe your version of the proc filesystem is incompatible with supported "
-"versions. Please contact the developer at http://bugs.kde.org/ who will try to "
+"versions. Please contact the developer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to "
 "sort this out."
 msgstr ""
 "Файл использования памяти, '%1' по видимому, использует не тот формат, который "
 "ожидался.\n"
 "Возможно, ваша версия файловой системы proc несовместима с поддерживаемыми "
-"версиями. Сообщите об этой ошибке на http://bugs.kde.org/."
+"версиями. Сообщите об этой ошибке на http://bugs.trinitydesktop.org/."
 
 #: sample.cc:239
 msgid ""
@@ -218,48 +218,48 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unable to find any entries for CPU statistics in the 'kstat' library. Are you "
 "running a non-standard version of Solaris?\n"
-"Please contact the maintainer via http://bugs.kde.org/ who will try to sort "
+"Please contact the maintainer via http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort "
 "this out."
 msgstr ""
 "Не обнаружено ни одной записи статистики процессора в библиотеке 'kstat'. Вы "
 "используете нестандартную версию Solaris?\n"
-"Сообщите об ошибке на сайте http://bugs.kde.org/ и разработчики попробуют "
+"Сообщите об ошибке на сайте http://bugs.trinitydesktop.org/ и разработчики попробуют "
 "разобраться."
 
 #: sample.cc:325
 msgid ""
 "Unable to read the CPU statistics entry from the 'kstat' library. The "
 "diagnostics are '%1'.\n"
-"Please contact the maintainer via http://bugs.kde.org/ who will try to sort "
+"Please contact the maintainer via http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort "
 "this out."
 msgstr ""
 "Не удаётся прочитать запись статистики процессора из библиотеки 'kstat'. "
 "Причина: '%1'.\n"
-"Сообщите об ошибке на сайте http://bugs.kde.org/ и разработчики попробуют "
+"Сообщите об ошибке на сайте http://bugs.trinitydesktop.org/ и разработчики попробуют "
 "разобраться."
 
 #: sample.cc:338
 msgid ""
 "The number of CPUs appears to have changed at very short notice, or the 'kstat' "
 "library returns inconsistent results (%1 vs. %2 CPUs).\n"
-"Please contact the maintainer via http://bugs.kde.org/ who will try to sort "
+"Please contact the maintainer via http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort "
 "this out."
 msgstr ""
 "Похоже, что количество процессоров изменилось очень быстро или библиотека "
 "'kstat' выдаёт противоречивые результаты (%1 вместо %2 процессора(ов)).\n"
-"Сообщите об ошибке на сайте http://bugs.kde.org/ и разработчики попробуют "
+"Сообщите об ошибке на сайте http://bugs.trinitydesktop.org/ и разработчики попробуют "
 "разобраться."
 
 #: sample.cc:350
 msgid ""
 "Unable to read the memory statistics entry from the 'kstat' library. The "
 "diagnostics are '%1'\n"
-"You might want to contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try "
+"You might want to contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try "
 "to sort this out."
 msgstr ""
 "Не удаётся прочитать запись статистики памяти из библиотеки 'kstat'. Сообщение "
 "об ошибке: '%1'\n"
-"Сообщите об ошибке на сайте http://bugs.kde.org/ и разработчики попробуют "
+"Сообщите об ошибке на сайте http://bugs.trinitydesktop.org/ и разработчики попробуют "
 "разобраться."
 
 #: sample.cc:367
@@ -277,35 +277,35 @@ msgstr ""
 #: sample.cc:379
 msgid ""
 "Unable to determine the number of swap spaces. The diagnostics are '%1'.\n"
-"Please contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this "
+"Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort this "
 "out."
 msgstr ""
 "Не удаётся определить количество разделов подкачки. Сообщение об ошибке: '%1'.\n"
-"Сообщите об ошибке на сайте http://bugs.kde.org/ и разработчики попробуют "
+"Сообщите об ошибке на сайте http://bugs.trinitydesktop.org/ и разработчики попробуют "
 "разобраться."
 
 #: sample.cc:388
 msgid ""
 "KTimeMon ran out of memory while trying to determine the swap usage.\n"
 "Attempted to allocate %1 bytes of memory (2 * %2 + %3 * %4).\n"
-"Please contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this "
+"Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort this "
 "out."
 msgstr ""
 "Недостаточно памяти для определения коэффициента загрузки подкачки. Необходимо "
 "выделить %1 байт памяти  (2 * %2 + %3 * %4).\n"
-"Сообщите об ошибке на сайте http://bugs.kde.org/ и разработчики попробуют "
+"Сообщите об ошибке на сайте http://bugs.trinitydesktop.org/ и разработчики попробуют "
 "разобраться."
 
 #: sample.cc:400
 msgid ""
 "Unable to determine the swap usage.\n"
 "The diagnostics are '%1'.\n"
-"Please contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this "
+"Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort this "
 "out."
 msgstr ""
 "Не удаётся определить коэффициент загрузки подкачки. Сообщение об ошибке: "
 "'%1'.\n"
-"Сообщите об ошибке на сайте http://bugs.kde.org/ и разработчики попробуют "
+"Сообщите об ошибке на сайте http://bugs.trinitydesktop.org/ и разработчики попробуют "
 "разобраться."
 
 #: sample.cc:407
@@ -313,13 +313,13 @@ msgid ""
 "Information was requested for %1 swap spaces, but only %2 swap entries were "
 "returned.\n"
 "KTimeMon will attempt to continue.\n"
-"Please contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this "
+"Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort this "
 "out."
 msgstr ""
 "Были запрошены сведения о %1 разделах подкачки, но в ответ получено лишь %2 "
 "записей.\n"
 "Программа попытается продолжить работу.\n"
-"Сообщите об ошибке на сайте http://bugs.kde.org/ и разработчики попробуют "
+"Сообщите об ошибке на сайте http://bugs.trinitydesktop.org/ и разработчики попробуют "
 "разобраться."
 
 #: timemon.cc:173
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kpdf.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kpdf.po
index 06c8a78428f..9551d04ef09 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kpdf.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kpdf.po
@@ -870,9 +870,9 @@ msgid "Printing this document is not allowed."
 msgstr "Печать документа запрещена."
 
 #: part.cpp:1064
-msgid "Could not print the document. Please report to bugs.kde.org"
+msgid "Could not print the document. Please report to bugs.trinitydesktop.org"
 msgstr ""
-"Невозможно распечатать документ. Напишите об этой проблеме на bugs.kde.org"
+"Невозможно распечатать документ. Напишите об этой проблеме на bugs.trinitydesktop.org"
 
 #: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:144
 msgid "Please insert the password to read the document:"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeio.po
index 1fcf9b683d6..5ec2d771260 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -811,11 +811,11 @@ msgstr "Не удаётся запустить процесс %1."
 #, c-format
 msgid ""
 "Internal Error\n"
-"Please send a full bug report at http://bugs.kde.org\n"
+"Please send a full bug report at http://bugs.trinitydesktop.org\n"
 "%1"
 msgstr ""
 "Внутренняя ошибка\n"
-"Отправьте сообщение об ошибке на http://bugs.kde.org\n"
+"Отправьте сообщение об ошибке на http://bugs.trinitydesktop.org\n"
 "%1"
 
 #: tdeio/global.cpp:249
@@ -1146,11 +1146,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unknown error code %1\n"
 "%2\n"
-"Please send a full bug report at http://bugs.kde.org."
+"Please send a full bug report at http://bugs.trinitydesktop.org."
 msgstr ""
 "Неизвестная ошибка %1\n"
 "%2\n"
-"Отправьте сообщение об ошибке на http://bugs.kde.org"
+"Отправьте сообщение об ошибке на http://bugs.trinitydesktop.org"
 
 #: tdeio/global.cpp:442
 #, c-format
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgid ""
 "maintainer of this software by submitting a high quality bug report. If the "
 "software is provided by a third party, please contact them directly. Otherwise, "
 "first look to see if the same bug has been submitted by someone else by "
-"searching at the <a href=\"http://bugs.pearsoncomputing.net//\">"
+"searching at the <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\">"
 "TDE bug reporting website</a>. If not, take note of the details given above, "
 "and include them in your bug report, along with as many other details as you "
 "think might help."
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr ""
 "программы заполнением подробного отчёта об ошибке. Если программа предоставлена "
 "третьей стороной, свяжитесь с ними напрямую. Если ошибка в программе TDE, "
 "проверьте сначала, не описал ли уже кто-либо подобную ошибку на <a "
-"href=\"http://bugs.kde.org/\">Сайте отчётов об ошибках TDE</a>"
+"href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\">Сайте отчётов об ошибках TDE</a>"
 ". Затем, принимая во внимание все описанные выше детали, заполните отчёт об "
 "ошибке, указав все детали, которые могут помочь разработчикам."
 
@@ -2225,12 +2225,12 @@ msgstr ""
 #: tdeio/global.cpp:1121
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Please file a bug at <a href=\"http://bugs.kde.org/\">"
-"http://bugs.pearsoncomputing.net/</a> to inform the TDE team of the unsupported "
+"Please file a bug at <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\">"
+"http://bugs.trinitydesktop.org/</a> to inform the TDE team of the unsupported "
 "authentication method."
 msgstr ""
-"Заполните отчёт об ошибке на <a href=\"http://bugs.kde.org/\">"
-"http://bugs.kde.org/</a>, чтобы проинформировать команду TDE о не "
+"Заполните отчёт об ошибке на <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\">"
+"http://bugs.trinitydesktop.org/</a>, чтобы проинформировать команду TDE о не "
 "поддерживаемом методе аутентификации."
 
 #: tdeio/global.cpp:1127
@@ -5637,8 +5637,8 @@ msgid "KSendBugMail"
 msgstr "KSendBugMail"
 
 #: misc/tdesendbugmail/main.cpp:63
-msgid "Sends a short bug report to [email protected]"
-msgstr "Посылает небольшой отчёт об ошибке на [email protected]"
+msgid "Sends a short bug report to [email protected]"
+msgstr "Посылает небольшой отчёт об ошибке на [email protected]"
 
 #: misc/tdesendbugmail/main.cpp:65
 msgid "Author"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po
index be8f7b1e255..c49fee722fb 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
 "обусловлены ошибками при создании веб-страниц, но иногда - ошибками в "
 "Konqueror.  В первом случае известите об ошибке веб-мастера сайта, если же это "
 "всё-таки ошибка в Konqueror, отправьте сообщение об ошибке на "
-"http://bugs.kde.org/.  Пример, иллюстрирующий ошибку, поможет её устранить."
+"http://bugs.trinitydesktop.org/.  Пример, иллюстрирующий ошибку, поможет её устранить."
 
 #. i18n: file ./tdehtml/kjserrordlg.ui line 39
 #: tdeui/kstdaction_p.h:58 tdeui/kstdguiitem.cpp:161 rc.cpp:434
@@ -4717,8 +4717,8 @@ msgid ""
 "However, you - the user - must tell us when something does not work as expected "
 "or could be done better."
 "<br>"
-"<br>The Trinity Desktop Environment has a bug tracking system. Visit <A "
-"HREF=\"http://bugs.pearsoncomputing.net\">http://bugs.pearsoncomputing.net</A> "
+"<br>The Trinity Desktop Environment has a bug tracking system. Visit <a "
+"href=\"http://bugs.trinitydesktop.org\">http://bugs.trinitydesktop.org</a> "
 "or use the \"Report Bug...\" dialog from the \"Help\" menu to report bugs."
 "<br>"
 "<br>If you have a suggestion for improvement then you are welcome to use the "
@@ -4730,8 +4730,8 @@ msgstr ""
 "том, что не соответствует вашим ожиданиям, и что можно было бы улучшить."
 "<br>"
 "<br>В рамках проекта Trinity создана система учёта ошибок и пожеланий. Для того "
-"чтобы сообщить об ошибке, зайдите на сайт <A "
-"HREF=\"http://bugs.pearsoncomputing.net/\">http://bugs.pearsoncomputing.net/</A> "
+"чтобы сообщить об ошибке, зайдите на сайт <a "
+"href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\">http://bugs.trinitydesktop.org/</a> "
 "или отправьте сообщение по электронной почте, используя пункт \"Сообщить об "
 "ошибке...\" из меню \"Справка\" содержащего ошибку приложения. Это следует "
 "делать по-английски."
@@ -5493,11 +5493,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unable to send the bug report.\n"
 "Please submit a bug report manually...\n"
-"See http://bugs.pearsoncomputing.net/ for instructions."
+"See http://bugs.trinitydesktop.org/ for instructions."
 msgstr ""
 "Не удалось отправить сообщение об ошибке.\n"
 "Попробуйте отправить его вручную...\n"
-"На сайте http://bugs.pearsoncomputing.net/ сказано, как это сделать."
+"На сайте http://bugs.trinitydesktop.org/ сказано, как это сделать."
 
 #: tdeui/kbugreport.cpp:428
 msgid "Bug report sent, thank you for your input."
@@ -5964,11 +5964,11 @@ msgstr "&Авторы"
 
 #: tdeui/tdeaboutapplication.cpp:117
 msgid ""
-"Please use <a href=\"http://bugs.pearsoncomputing.net\">"
-"http://bugs.pearsoncomputing.net</a> to report bugs.\n"
+"Please use <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org\">"
+"http://bugs.trinitydesktop.org</a> to report bugs.\n"
 msgstr ""
-"Используйте <a href=\"http://bugs.pearsoncomputing.net\">"
-"http://bugs.pearsoncomputing.net</a> для сообщения об ошибках.\n"
+"Используйте <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org\">"
+"http://bugs.trinitydesktop.org</a> для сообщения об ошибках.\n"
 
 #: tdeui/tdeaboutapplication.cpp:121 tdeui/tdeaboutapplication.cpp:124
 msgid ""
@@ -8545,9 +8545,9 @@ msgstr "Автор программы пожелал остаться неизв
 #: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:629
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Please use http://bugs.pearsoncomputing.net to report bugs.\n"
+"Please use http://bugs.trinitydesktop.org to report bugs.\n"
 msgstr ""
-"Используйте http://bugs.kde.org для сообщений об ошибках.\n"
+"Используйте http://bugs.trinitydesktop.org для сообщений об ошибках.\n"
 
 #: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:632 tdecore/tdecmdlineargs.cpp:634
 msgid ""
@@ -12613,11 +12613,11 @@ msgstr "ошибка в текстовой декларации внешней �
 
 #~ msgid ""
 #~ "To submit a bug report, click on the button below.\n"
-#~ "This will open a web browser window on http://bugs.pearsoncomputing.net where you will find a form to fill in.\n"
+#~ "This will open a web browser window on http://bugs.trinitydesktop.org where you will find a form to fill in.\n"
 #~ "The information displayed above will be transferred to that server."
 #~ msgstr ""
 #~ "Для того чтобы отправить сообщение об ошибке, щёлкните на ссылке.\n"
-#~ "Откроется окно http://bugs.pearsoncomputing.net, где можно будет заполнить форму.\n"
+#~ "Откроется окно http://bugs.trinitydesktop.org, где можно будет заполнить форму.\n"
 #~ "Информация будет отправлена на сервер учёта ошибок."
 
 #~ msgid "Rotate 90 degrees"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/krec.po b/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/krec.po
index afff51ba6d6..88bd3573f66 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/krec.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/krec.po
@@ -596,14 +596,14 @@ msgid ""
 "<p>\n"
 "Altough a lot of testing is done, our capabilities of catching every possible "
 "event/configuration are limited. So if you find a bug use \"Report Bug\" in the "
-"\"Help\"-menu or go directly to http://bugs.kde.org.\n"
+"\"Help\"-menu or go directly to http://bugs.trinitydesktop.org.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
 "<h4>...вы можете отправить сообщения об ошибках?</h4>\n"
 "<p>\n"
 "К сожалению, наши возможности не позволяют отловить все ошибки. Вы можете "
 "использовать пункт \"Сообщить об ошибке\" в меню \"Справка\", или "
-"непосредственно использовать сайт bugs.kde.org.\n"
+"непосредственно использовать сайт bugs.trinitydesktop.org.\n"
 "</p>\n"
 
 #: tips.txt:35
@@ -611,7 +611,7 @@ msgid ""
 "<h4>...that KRec is far from complete?</h4>\n"
 "<p>\n"
 "So if you have a nice feature you think KRec should incorporate please tell us! "
-"To avoid duplicates and improve productivity please do it via bugs.kde.org or "
+"To avoid duplicates and improve productivity please do it via bugs.trinitydesktop.org or "
 "the bug reporting tools and us wishlist as severity.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kopete.po
index 21094528774..ed2ab1109b2 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -2467,10 +2467,10 @@ msgstr "Невозможно подключится к %1 с учётной за
 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this as "
-"a bug at http://bugs.kde.org"
+"a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
 msgstr ""
 "Сервер %1 считает используемый вами клиент слишком старым. Сообщите об ошибке "
-"на http://bugs.kde.org"
+"на http://bugs.trinitydesktop.org"
 
 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kbugbuster.po b/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kbugbuster.po
index 591fbead768..73c9bde45bf 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kbugbuster.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kbugbuster.po
@@ -824,17 +824,17 @@ msgstr "&Получатели:"
 #: gui/msginputdialog.cpp:63
 #, fuzzy
 msgid "Normal (bugs.trinitydesktop.org & Maintainer & tde-bugs-dist)"
-msgstr "Обычный (bugs.kde.org, координатору, kde-bugs-dist)"
+msgstr "Обычный (bugs.trinitydesktop.org, координатору, kde-bugs-dist)"
 
 #: gui/msginputdialog.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Maintonly (bugs.trinitydesktop.org & Maintainer)"
-msgstr "Только координаторам (bugs.kde.org и координатор)"
+msgstr "Только координаторам (bugs.trinitydesktop.org и координатор)"
 
 #: gui/msginputdialog.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "Quiet (bugs.trinitydesktop.org only)"
-msgstr "Сжато (только bugs.kde.org)"
+msgstr "Сжато (только bugs.trinitydesktop.org)"
 
 #: gui/msginputdialog.cpp:77
 msgid "&Message"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 930f64bdcd8..96c3ce04685 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -20244,11 +20244,11 @@ msgstr "Удалить подкаталог?"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not delete subproject.\n"
-"This is an internal error, please write a bug report to bugs.kde.org and "
+"This is an internal error, please write a bug report to bugs.trinitydesktop.org and "
 "include the output of tdevelop when runfrom a shell."
 msgstr ""
 "Невозможно удалить подпроект.\n"
-"Это внутренняя ошибка, пожалуйста напишите отчёт о ней на bugs.kde.org и "
+"Это внутренняя ошибка, пожалуйста напишите отчёт о ней на bugs.trinitydesktop.org и "
 "включите в него вывод tdevelop при запуске из командной строки."
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:958
@@ -20738,11 +20738,11 @@ msgstr "В данном каталоге нет Makefile. Запустить qma
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not delete Function Scope.\n"
-"This is an internal error, please write a bug report to bugs.kde.org and "
+"This is an internal error, please write a bug report to bugs.trinitydesktop.org and "
 "include the output of tdevelop when run from a shell."
 msgstr ""
 "Невозможно удалить область видимости функции.\n"
-"Это внутренняя ошибка, пожалуйста, отправьте отчёт об ошибке на bugs.kde.org и "
+"Это внутренняя ошибка, пожалуйста, отправьте отчёт об ошибке на bugs.trinitydesktop.org и "
 "включите в него вывод tdevelop при запуске из командного интерпретатора."
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2276
@@ -20753,11 +20753,11 @@ msgstr "Невозможно удалить области видимости"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not delete Include Scope.\n"
-"This is an internal error, please write a bug report to bugs.kde.org and "
+"This is an internal error, please write a bug report to bugs.trinitydesktop.org and "
 "include the output of tdevelop when run from a shell."
 msgstr ""
 "Невозможно удалить область видимости включаемых файлов.\n"
-"Это внутренняя ошибка, пожалуйста, отправьте отчёт на bugs.kde.org и включите "
+"Это внутренняя ошибка, пожалуйста, отправьте отчёт на bugs.trinitydesktop.org и включите "
 "Вывод tdevelop при запуске из командной строки."
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2284
@@ -20768,11 +20768,11 @@ msgstr "Невозможно удалить область видимости"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not delete Scope.\n"
-"This is an internal error, please write a bug report to bugs.kde.org and "
+"This is an internal error, please write a bug report to bugs.trinitydesktop.org and "
 "include the output of tdevelop when run from a shell."
 msgstr ""
 "Невозможно удалить область видимости.\n"
-"Это внутренняя ошибка, пожалуйста, отправьте отчёт на bugs.kde.org и включите "
+"Это внутренняя ошибка, пожалуйста, отправьте отчёт на bugs.trinitydesktop.org и включите "
 "вывод tdevelop при запуске из командной строки."
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2296
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevtipofday.po b/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevtipofday.po
index b5360e0132c..baaa97eac3c 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevtipofday.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevtipofday.po
@@ -124,10 +124,10 @@ msgstr ""
 #: tips.cc:53
 msgid ""
 "<p>If you have found a bug in KDevelop, please let us know. Use TDE Bugzilla at "
-"http://bugs.kde.org/ or select \"Help\"->\"Report Bug\" from the menu.\n"
+"http://bugs.trinitydesktop.org/ or select \"Help\"->\"Report Bug\" from the menu.\n"
 msgstr ""
 "<p>Если вы нашли ошибку в KDevelop, пожалуйста, сообщите нам. Используйте TDE "
-"Bugzilla на http://bugs.kde.org/ или выберите \"Справка\"->"
+"Bugzilla на http://bugs.trinitydesktop.org/ или выберите \"Справка\"->"
 "\"Сообщить об ошибке\" из меню.\n"
 
 #: tips.cc:58