1 files changed, 37 insertions, 29 deletions
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmkeys.po
index aa4fd7f3de4..fa7c853090d 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmkeys.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmkeys.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkeys 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-24 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-14 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-02 00:41-0800\n"
 "Last-Translator: Viateur <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <[email protected]>\n"
@@ -116,36 +116,36 @@ msgstr ""
 msgid "Application Missing"
 msgstr "Harabura Porogaramu"
 
-#: keyconfig.cpp:117
+#: keyconfig.cpp:118
 #, fuzzy
 msgid "&Key Scheme"
 msgstr "Kubika Igishushanyombonera cy'Ifatizo"
 
-#: keyconfig.cpp:119
+#: keyconfig.cpp:120
 msgid ""
 "Here you can see a list of the existing key binding schemes with 'Current "
 "scheme' referring to the settings you are using right now. Select a scheme "
 "to use, remove or change it."
 msgstr ""
 
-#: keyconfig.cpp:125
+#: keyconfig.cpp:126
 #, fuzzy
 msgid "&Save Scheme..."
 msgstr "Kubika Igishushanyombonera cy'Ifatizo"
 
-#: keyconfig.cpp:127 shortcuts.cpp:169
+#: keyconfig.cpp:128 shortcuts.cpp:170
 msgid ""
 "Click here to add a new key bindings scheme. You will be prompted for a name."
 msgstr ""
 "Kanda hano kugira ngo wongereho igishushanyombonera cy'amakomatanyabuto "
 "gishya. Uzahita winjizwa kugira ngo ubone izina."
 
-#: keyconfig.cpp:129
+#: keyconfig.cpp:130
 #, fuzzy
 msgid "&Remove Scheme"
 msgstr "Kubika Igishushanyombonera cy'Ifatizo"
 
-#: keyconfig.cpp:132
+#: keyconfig.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Click here to remove the selected key bindings scheme. You can not remove "
@@ -155,11 +155,11 @@ msgstr ""
 "cyatoranyijwe. Ntabwo ushobora kwimura ibishushanyombonera byemewe bijya "
 "muri sisitemu 'Igishushanyombonera Kigezweho' na 'TDE mburabuzi.'"
 
-#: keyconfig.cpp:141
+#: keyconfig.cpp:142
 msgid "Prefer 4-modifier defaults"
 msgstr ""
 
-#: keyconfig.cpp:146
+#: keyconfig.cpp:147
 msgid ""
 "If your keyboard has a Meta key, but you would like TDE to prefer the 3-"
 "modifier configuration defaults, then this option should be unchecked."
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Muhindura"
 msgid "X11-Mod"
 msgstr "Muhindura-X11"
 
-#: modifiers.cpp:195 modifiers.cpp:291 shortcuts.cpp:337
+#: modifiers.cpp:195 modifiers.cpp:291 shortcuts.cpp:338
 msgid "Win"
 msgstr "Win"
 
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
 "'Mahinanzira ya Porogaramu' uzasangamo amakomatanya yakoreshejwe "
 "by'umwihariko muri porogaramu, nko gukopororora no komeka."
 
-#: shortcuts.cpp:156
+#: shortcuts.cpp:157
 msgid ""
 "Click here to remove the selected key bindings scheme. You cannot remove the "
 "standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'TDE default'."
@@ -308,39 +308,39 @@ msgstr ""
 "cyatoranyijwe. Ntabwo ushobora kwimura ibishushanyombonera byemewe bijya "
 "muri sisitemu 'Igishushanyombonera Kigezweho' na 'TDE mburabuzi.'"
 
-#: shortcuts.cpp:162
+#: shortcuts.cpp:163
 msgid "New scheme"
 msgstr "Igishushanyombonera Gishya"
 
-#: shortcuts.cpp:167
+#: shortcuts.cpp:168
 msgid "&Save..."
 msgstr "&Kubika..."
 
-#: shortcuts.cpp:194
+#: shortcuts.cpp:195
 msgid "Use Win key as modifier (uncheck to bind Win key to Menu)"
 msgstr ""
 
-#: shortcuts.cpp:200
+#: shortcuts.cpp:201
 msgid "&Global Shortcuts"
 msgstr "&Amahinanzira Rusange"
 
-#: shortcuts.cpp:205
+#: shortcuts.cpp:206
 msgid "Shortcut Se&quences"
 msgstr "Ibyiciro by'Amahinanzira"
 
-#: shortcuts.cpp:210
+#: shortcuts.cpp:211
 msgid "App&lication Shortcuts"
 msgstr "Amahinanzira ya Porogaramu"
 
-#: shortcuts.cpp:271
+#: shortcuts.cpp:272
 msgid "User-Defined Scheme"
 msgstr "Igishushanyombonera Ukoresha-Usobanuwe"
 
-#: shortcuts.cpp:272
+#: shortcuts.cpp:273
 msgid "Current Scheme"
 msgstr "Igishushanyombonera Kigezweho"
 
-#: shortcuts.cpp:315
+#: shortcuts.cpp:316
 msgid ""
 "Your current changes will be lost if you load another scheme before saving "
 "this one."
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
 "Ibyahinduwe bigezweho bizatakara nutangiza ikindi gishushanyombonera mbere "
 "yo kubika iki."
 
-#: shortcuts.cpp:335
+#: shortcuts.cpp:336
 msgid ""
 "This scheme requires the \"%1\" modifier key, which is not available on your "
 "keyboard layout. Do you wish to view it anyway?"
@@ -356,15 +356,15 @@ msgstr ""
 "Iki gishushanyombonera gisaba buto muhindura ya \"%1\" , itaboneka ku "
 "migaragarire ya mwandikisho yawe. Urashaka gupfa kukireba?"
 
-#: shortcuts.cpp:364 shortcuts.cpp:397
+#: shortcuts.cpp:365 shortcuts.cpp:398
 msgid "Save Key Scheme"
 msgstr "Kubika Igishushanyombonera cy'Ifatizo"
 
-#: shortcuts.cpp:365
+#: shortcuts.cpp:366
 msgid "Enter a name for the key scheme:"
 msgstr "Kwinjiza izina rigenewe igishushanyo fatizo:"
 
-#: shortcuts.cpp:395
+#: shortcuts.cpp:396
 msgid ""
 "A key scheme with the name '%1' already exists;\n"
 "do you want to overwrite it?\n"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
 "Igishushanyombonera fatizo gifite izina '%1' gisanzwe kiriho;\n"
 "urashaka kurisimbuka?\n"
 
-#: shortcuts.cpp:398
+#: shortcuts.cpp:399
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Gusimbuza"
 
@@ -950,11 +950,19 @@ msgstr "Guhamagara Igikorwa bikozwe ku Bubikoporora Bugezweho"
 msgid "Enable/Disable Clipboard Actions"
 msgstr "Kubashisha/Guhagarika Ibikorwa by'Ububikokoporora"
 
-#~ msgid "Keyboard"
-#~ msgstr "Mwandikisho"
+#: ../../kxkb/kxkbbindings.cpp:9
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Mwandikisho"
 
-#~ msgid "Switch to Next Keyboard Layout"
-#~ msgstr "Kwimukira ku Migaragarire ya Mwandikisho Ikurikira"
+#: ../../kxkb/kxkbbindings.cpp:10
+msgid "Switch to Next Keyboard Layout"
+msgstr "Kwimukira ku Migaragarire ya Mwandikisho Ikurikira"
+
+#: ../../kxkb/kxkbbindings.cpp:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Next Keyboard Layout"
+msgid "Switch to Previous Keyboard Layout"
+msgstr "Kwimukira ku Migaragarire ya Mwandikisho Ikurikira"
 
 #~ msgid ""
 #~ "_: TQAccel\n"