diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-se/messages/tdebase/tdmconfig.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-se/messages/tdebase/tdmconfig.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdmconfig.po index 85321f5ed72..f4341060bd2 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdmconfig.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdmconfig.po @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "" "<li><em>Buohkkat:</em> buohkkat sáhtet jaddadit dihtora TDM geavahettiin.</li> " "<li><em>Dušše «root»:</em> diktá dušše daid geavaheaddjiid geain lea «root» " "beassansátni jaddadit dihtora</li> " -"<li><em>Ii oktage:</em> ii oktage sáhte jaddadit dihtora KDE geavahettiin.</li> " +"<li><em>Ii oktage:</em> ii oktage sáhte jaddadit dihtora TDE geavahettiin.</li> " "</ul>" #: tdm-shut.cpp:71 @@ -444,7 +444,7 @@ msgid "" msgstr "" "Dáppe mearridat gos TDM gávdná govaid mat govvidit geavaheddjiid. " "«Hálddašeapmi» lea váldomáhppa, daid govaid gaskkas don sáhtát válljet dás " -"vuolábealde. «Geavaheaddji» máksá ahte KDE galgá lohkat fiilla " +"vuolábealde. «Geavaheaddji» máksá ahte TDE galgá lohkat fiilla " "$HOME/.face.icon. Dat guokte molssaeavttut guovdut mearrida guđe gáldu " "geavahuvvo jos goappašat gávdnojit." @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "" #: tdm-conv.cpp:89 msgid "" "If checked, the automatically started session will be locked immediately " -"(provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login " +"(provided it is a TDE session). This can be used to obtain a super-fast login " "restricted to one user." msgstr "" @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Automáhtalaš sisačáliheapmi maŋŋa go &X-bálvá reakčana" msgid "" "When this option is on, a user will be logged in again automatically when their " "session is interrupted by an X server crash; note that this can open a security " -"hole: if you use a screen locker than KDE's integrated one, this will make " +"hole: if you use a screen locker than TDE's integrated one, this will make " "circumventing a password-secured screen lock possible." msgstr "" @@ -712,8 +712,8 @@ msgid "kcmtdm" msgstr "kcmtdm" #: main.cpp:88 -msgid "KDE Login Manager Config Module" -msgstr "KDE sisačálihangieđahalli stivrenmoduvla" +msgid "TDE Login Manager Config Module" +msgstr "TDE sisačálihangieđahalli stivrenmoduvla" #: main.cpp:90 #, fuzzy @@ -731,9 +731,9 @@ msgstr "Dálá mátasdoalli" #: main.cpp:96 msgid "" "<h1>Login Manager</h1> In this module you can configure the various aspects of " -"the KDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users " +"the TDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users " "that can be selected for login. Note that you can only make changes if you run " -"the module with superuser rights. If you have not started the KDE Control " +"the module with superuser rights. If you have not started the TDE Control " "Center with superuser rights (which is absolutely the right thing to do, by the " "way), click on the <em>Modify</em> button to acquire superuser rights. You will " "be asked for the superuser password." @@ -756,7 +756,7 @@ msgid "" "very carefully." msgstr "" "<h1>Sisačálihan gieđahalli</h1> Dán moduvllas sáhtát heivehit molssaeavttuid " -"mat gullet KDE sisačálihangieđahallái. Dat sisttisdoallá fárda ja dovdu, ja " +"mat gullet TDE sisačálihangieđahallái. Dat sisttisdoallá fárda ja dovdu, ja " "maiddái geavaheddjiid sáhttá merket sisačálihandihte. Fuomáš ahte sáhtát dahkat " "rievdadusaid dušše jos leat «root» vuoigatvuođat. Jos leat álggahan " "stivrenguovddáža «root» vuoigatvuođaid haga (mii leage aibbas riekta), coahkkal " |