diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-se/messages')
141 files changed, 843 insertions, 843 deletions
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdeadmin/kcron.po b/tde-i18n-se/messages/tdeadmin/kcron.po index 3887a9afba8..a4d61e42a12 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdeadmin/kcron.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdeadmin/kcron.po @@ -661,7 +661,7 @@ msgid "Scheduled Tasks" msgstr "" #: main.cpp:20 -msgid "KDE Task Scheduler" +msgid "TDE Task Scheduler" msgstr "" #: main.cpp:22 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdeadmin/kdat.po b/tde-i18n-se/messages/tdeadmin/kdat.po index 1bdafef363e..bd1a5a8014d 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdeadmin/kdat.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdeadmin/kdat.po @@ -959,7 +959,7 @@ msgid "" msgstr "[email protected]" #: main.cpp:41 -msgid "tar-based DAT archiver for KDE" +msgid "tar-based DAT archiver for TDE" msgstr "" #: main.cpp:48 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-se/messages/tdeadmin/kpackage.po index a399a7bc770..aa98892857a 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdeadmin/kpackage.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdeadmin/kpackage.po @@ -489,7 +489,7 @@ msgid "Old Version" msgstr "" #: main.cpp:59 -msgid "KDE Package installer" +msgid "TDE Package installer" msgstr "" #: main.cpp:63 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdeadmin/ksysv.po b/tde-i18n-se/messages/tdeadmin/ksysv.po index bc35d20ce91..3d0c1ac3f58 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdeadmin/ksysv.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdeadmin/ksysv.po @@ -454,7 +454,7 @@ msgid "Print Log File" msgstr "" #: TopWidget.cpp:768 -msgid "<h1>KDE Sys-V Init Editor Log</h1>" +msgid "<h1>TDE Sys-V Init Editor Log</h1>" msgstr "" #: TopWidget.cpp:778 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdeadmin/kuser.po b/tde-i18n-se/messages/tdeadmin/kuser.po index 599e5ce2695..b2e1167f1e6 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdeadmin/kuser.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdeadmin/kuser.po @@ -550,7 +550,7 @@ msgid "Samba Home Path" msgstr "" #: main.cpp:36 -msgid "KDE User Editor" +msgid "TDE User Editor" msgstr "" #: main.cpp:43 @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "kuser author" msgstr "" #: main.cpp:61 -msgid "KDE User Manager" +msgid "TDE User Manager" msgstr "" #: mainView.cpp:53 propdlg.cpp:320 propdlg.cpp:325 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/dockbarextension.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/dockbarextension.po index c493b6276c6..37c67bd18f7 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/dockbarextension.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/dockbarextension.po @@ -31,10 +31,10 @@ msgstr "Čális prográmmaža gohččunlinnjá %1.%2" #: dockcontainer.cpp:151 msgid "" "This applet does not behave correctly and the dockbar was unable to find the " -"command line necessary to launch it the next time KDE starts up" +"command line necessary to launch it the next time TDE starts up" msgstr "" "Dát prográmmaš ii láhtte nugo gálggašii, panela ii gávnna gohččuma dárbbašuvvo " -"vai álggahit dan boahtte háve go KDE álggahuvvo." +"vai álggahit dan boahtte háve go TDE álggahuvvo." #: dockcontainer.cpp:174 msgid "Kill This Applet" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/drkonqi.po index 658c32ba26e..6a38f479b76 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/drkonqi.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/drkonqi.po @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "As the usage of these options is not recommended - because they can, in rare " -"cases, be responsible for KDE problems - a backtrace will not be generated.\n" +"cases, be responsible for TDE problems - a backtrace will not be generated.\n" "You need to turn these options off and reproduce the problem again in order to " "get a backtrace.\n" msgstr "" @@ -122,7 +122,7 @@ msgid "unknown" msgstr "amas" #: main.cpp:43 -msgid "KDE crash handler gives the user feedback if a program crashed" +msgid "TDE crash handler gives the user feedback if a program crashed" msgstr "" #: main.cpp:47 @@ -166,8 +166,8 @@ msgid "Disable arbitrary disk access" msgstr "" #: main.cpp:72 -msgid "The KDE Crash Handler" -msgstr "KDE riekčanan-gieđahalli" +msgid "The TDE Crash Handler" +msgstr "TDE riekčanan-gieđahalli" #: toplevel.cpp:59 msgid "&Bug report" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/filetypes.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/filetypes.po index 7531c8e0e82..229593c2c09 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/filetypes.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/filetypes.po @@ -232,14 +232,14 @@ msgstr "KEditFileType" #: keditfiletype.cpp:115 msgid "" -"KDE file type editor - simplified version for editing a single file type" +"TDE file type editor - simplified version for editing a single file type" msgstr "" -"KDE-fiilašlájadoaimmaheaddji – álkkiduvvon veršuvnna doaimmahandihte " +"TDE-fiilašlájadoaimmaheaddji – álkkiduvvon veršuvnna doaimmahandihte " "oktageardanis fiilašlája." #: keditfiletype.cpp:117 -msgid "(c) 2000, KDE developers" -msgstr "© 2000 KDE-ovdánahtit" +msgid "(c) 2000, TDE developers" +msgstr "© 2000 TDE-ovdánahtit" #: keditfiletype.cpp:151 msgid "%1 File" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/htmlsearch.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/htmlsearch.po index 8cd5c669853..0eb450fdba0 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/htmlsearch.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/htmlsearch.po @@ -24,8 +24,8 @@ msgid "KHtmlIndex" msgstr "KHtmlIndex" #: index.cpp:20 -msgid "KDE Index generator for help files." -msgstr "Indeaksaráhkadeaddji KDE-veahkkefiillaid várás." +msgid "TDE Index generator for help files." +msgstr "Indeaksaráhkadeaddji TDE-veahkkefiillaid várás." #: htmlsearch.cpp:124 msgid "" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/joystick.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/joystick.po index df6decb1f48..74b36cabc27 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/joystick.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/joystick.po @@ -159,11 +159,11 @@ msgid "internal error - code %1 unknown" msgstr "" #: joystick.cpp:72 -msgid "KDE Joystick Control Module" +msgid "TDE Joystick Control Module" msgstr "" #: joystick.cpp:73 -msgid "KDE Control Center Module to test Joysticks" +msgid "TDE Control Center Module to test Joysticks" msgstr "" #: joystick.cpp:77 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kaccess.po index dac58433740..e31d3b01aaf 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kaccess.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kaccess.po @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "" #: kaccess.cpp:751 msgid "" "These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and " -"can be configured in the KDE Control Center. You can also turn them on and off " +"can be configured in the TDE Control Center. You can also turn them on and off " "with standardized keyboard gestures.\n" "\n" "If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features and " @@ -350,8 +350,8 @@ msgid "kaccess" msgstr "kaccess" #: main.cpp:9 -msgid "KDE Accessibility Tool" -msgstr "KDE reaidu álkkibut geavaheapmi várás" +msgid "TDE Accessibility Tool" +msgstr "TDE reaidu álkkibut geavaheapmi várás" #: main.cpp:11 msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kappfinder.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kappfinder.po index a1d50972a0d..85c11db8082 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kappfinder.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kappfinder.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: main.cpp:27 -msgid "KDE's application finder" -msgstr "KDE prográmmaohcci" +msgid "TDE's application finder" +msgstr "TDE prográmmaohcci" #: main.cpp:30 msgid "Install .desktop files into directory <dir>" @@ -29,11 +29,11 @@ msgstr "KAppfinder" #: toplevel.cpp:53 msgid "" -"The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds " -"them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired " +"The application finder looks for non-TDE applications on your system and adds " +"them to the TDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired " "applications and then click 'Apply'." msgstr "" -"Prográmmaohci ohcá prográmmaid mat eai gula KDE:ii, ja lasiha daid K-fállui. " +"Prográmmaohci ohcá prográmmaid mat eai gula TDE:ii, ja lasiha daid K-fállui. " "Coahkkal «Oza» boallui álggahit ohcama, vállje prográmmaid maid háliidat ja " "coahkkal «Geavat»." @@ -73,11 +73,11 @@ msgstr "" #: toplevel.cpp:288 #, c-format msgid "" -"_n: %n application was added to the KDE menu system.\n" -"%n applications were added to the KDE menu system." +"_n: %n application was added to the TDE menu system.\n" +"%n applications were added to the TDE menu system." msgstr "" -"%n prográmma lasihuvvui KDE-fáluide.\n" -"%n prográmma lasihuvvui KDE-fáluide." +"%n prográmma lasihuvvui TDE-fáluide.\n" +"%n prográmma lasihuvvui TDE-fáluide." #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kasbarextension.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kasbarextension.po index 5f291f956b7..7b6ab8dfda6 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kasbarextension.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kasbarextension.po @@ -22,10 +22,10 @@ msgid "About Kasbar" msgstr "Kasbara birra" #: kasaboutdlg.cpp:156 -msgid "<qt><body><h2>Kasbar Version: %1</h2><b>KDE Version:</b> %2</body></qt>" +msgid "<qt><body><h2>Kasbar Version: %1</h2><b>TDE Version:</b> %2</body></qt>" msgstr "" "<qt><body>" -"<h2>Kasbar-veršuvdna: %1</h2><b>KDE-veršuvdna:</b>%2</body></qt>" +"<h2>Kasbar-veršuvdna: %1</h2><b>TDE-veršuvdna:</b>%2</body></qt>" #: kasaboutdlg.cpp:164 msgid "" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kate.po index bffee516309..dd69ccb5b9b 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kate.po @@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "Kate" #: app/katemain.cpp:64 msgid "Kate - Advanced Text Editor" -msgstr "Kate – Buorre čállinprográmma KDE várás" +msgstr "Kate – Buorre čállinprográmma TDE várás" #: app/katemain.cpp:65 app/kwritemain.cpp:552 #, fuzzy @@ -1228,11 +1228,11 @@ msgstr "Vállje makkár ivdni čájehuvvon dokumeanttaid suoivvanis galgá leat. #: app/kwritemain.cpp:82 msgid "" -"A KDE text-editor component could not be found;\n" -"please check your KDE installation." +"A TDE text-editor component could not be found;\n" +"please check your TDE installation." msgstr "" -"Ii gávdnan KDE-čállinprográmmaoasi.\n" -"Dárkkis KDE-sajáiduhttima." +"Ii gávdnan TDE-čállinprográmmaoasi.\n" +"Dárkkis TDE-sajáiduhttima." #: app/kwritemain.cpp:142 msgid "Use this to close the current document" @@ -1613,26 +1613,26 @@ msgstr "" msgid "" "<p>If this option is enabled (default), the location will be restored when you " "start Kate." -"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the KDE session " +"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session " "manager, the location is always restored." msgstr "" "<p>Jos dát molssaeaktu lea alde (standárda), de čujuhus máhcahuvvo boahtte háve " "go álggahat Kate. " -"<p><strong>Fuom</strong> ahte jos KDE-bargovuorrogieđahalli hálddaša dán " +"<p><strong>Fuom</strong> ahte jos TDE-bargovuorrogieđahalli hálddaša dán " "bargovuoru, de báiki alo máhcohuvvo." #: app/katefileselector.cpp:615 msgid "" "<p>If this option is enabled (default), the current filter will be restored " "when you start Kate." -"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the KDE session " +"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session " "manager, the filter is always restored." "<p><strong>Note</strong> that some of the autosync settings may override the " "restored location if on." msgstr "" "<p>Jos dát molssaeaktu lea alde (standárda), de dálá silli máhcahuvvo boahtte " "háve go álggahat Kate. " -"<p><strong>Fuom</strong> ahte jos KDE-bargovuorrogieđahalli hálddaša dán " +"<p><strong>Fuom</strong> ahte jos TDE-bargovuorrogieđahalli hálddaša dán " "bargovuoru, de silli alo máhcohuvvo. " "<p><strong>Fuom</strong> ahte muhton autobuohtalastin heivehusain sáhttá " "badjelgeahččat dán molssaeavttu." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmaccess.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmaccess.po index 56daf1f6814..2e45c3e463a 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmaccess.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmaccess.po @@ -68,8 +68,8 @@ msgid "kaccess" msgstr "kaccess" #: kcmaccess.cpp:229 kcmaccess.cpp:567 -msgid "KDE Accessibility Tool" -msgstr "KDE neavvu álkkibut geavaheami várás" +msgid "TDE Accessibility Tool" +msgstr "TDE neavvu álkkibut geavaheami várás" #: kcmaccess.cpp:231 msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "" #: kcmaccess.cpp:385 msgid "" -"Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key " +"Use TDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key " "changes its state" msgstr "" @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "" #: kcmaccess.cpp:531 msgid "" -"If this option is checked, KDE will show a confirmation dialog whenever a " +"If this option is checked, TDE will show a confirmation dialog whenever a " "keyboard accessibility feature is turned on or off.\n" "Be sure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard " "accessibility settings will then always be applied without confirmation." @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "" #: kcmaccess.cpp:533 msgid "" -"Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility " +"Use TDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility " "feature is turned on or off" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmaccessibility.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmaccessibility.po index 8431e41faea..6cf5e879045 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmaccessibility.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmaccessibility.po @@ -30,8 +30,8 @@ msgid "kcmaccessiblity" msgstr "kcmaccessiblity" #: accessibility.cpp:60 -msgid "KDE Accessibility Tool" -msgstr "KDE reaidu álkkibut geavaheapmi várás" +msgid "TDE Accessibility Tool" +msgstr "TDE reaidu álkkibut geavaheapmi várás" #: accessibility.cpp:62 msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmarts.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmarts.po index 4f4b9f3034f..4625e3a5e53 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmarts.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmarts.po @@ -36,13 +36,13 @@ msgstr "" #: arts.cpp:146 msgid "" -"<h1>Sound System</h1> Here you can configure aRts, KDE's sound server. This " +"<h1>Sound System</h1> Here you can configure aRts, TDE's sound server. This " "program not only allows you to hear your system sounds while simultaneously " "listening to an MP3 file or playing a game with background music. It also " "allows you to apply different effects to your system sounds and provides " "programmers with an easy way to achieve sound support." msgstr "" -"<h1>Jietnavuogádat</h1> Dás sáhtát heivehit aRts, KDE-jietnabálva. Dát " +"<h1>Jietnavuogádat</h1> Dás sáhtát heivehit aRts, TDE-jietnabálva. Dát " "prográmma diktá du gullat vuogádatjienaid seammás go guldalat MP3-fiillaid " "dahje čuojahat duogášmusihka. aRts maid fallá sierra effeavttaid " "vuogádatjienaide ja fallá programmerenlavtta mii lea álki geavahit." @@ -212,10 +212,10 @@ msgstr "&Bija jietnavuogádaga doaibmat" #: rc.cpp:6 #, no-c-format msgid "" -"If this option is enabled, the sound system will be loaded on KDE startup.\n" +"If this option is enabled, the sound system will be loaded on TDE startup.\n" "Recommended if you want sound." msgstr "" -"Jos dát molssaeaktu lea válljejuvvon, de arts-jietnabálvá álggahuvvo go KDE " +"Jos dát molssaeaktu lea válljejuvvon, de arts-jietnabálvá álggahuvvo go TDE " "vuolggahuvvo. Merke dán molssaeavttu jos háliidat jienaid gullat." #. i18n: file generaltab.ui line 64 @@ -301,8 +301,8 @@ msgstr "Jaddat automáhtalaččat" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"<i>The KDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, " -"blocking programs that may wish to use it directly. If the KDE sound system " +"<i>The TDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, " +"blocking programs that may wish to use it directly. If the TDE sound system " "sits idle it can give up this exclusive control.</i>" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmbackground.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmbackground.po index d7eeca77c26..cf5b1ffb403 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmbackground.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmbackground.po @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Raba fiilaláseža" #, fuzzy msgid "" "<h1>Background</h1> This module allows you to control the appearance of the " -"virtual desktops. KDE offers a variety of options for customization, including " +"virtual desktops. TDE offers a variety of options for customization, including " "the ability to specify different settings for each virtual desktop, or a common " "background for all of them." "<p> The appearance of the desktop results from the combination of its " @@ -160,13 +160,13 @@ msgid "" "can be blended in a variety of patterns. Wallpaper is also customizable, with " "options for tiling and stretching images. The wallpaper can be overlaid " "opaquely, or blended in different ways with the background colors and patterns." -"<p> KDE allows you to have the wallpaper change automatically at specified " +"<p> TDE allows you to have the wallpaper change automatically at specified " "intervals of time. You can also replace the background with a program that " "updates the desktop dynamically. For example, the \"kdeworld\" program shows a " "day/night map of the world which is updated periodically." msgstr "" "<h1>Duogáš</h1> Dán moduvllas sáhtát mearridit virtuealla čállinbevddiid " -"fárdddaid. KDE duogáža sáhtát heivehit maŋga láhkái, sáhtát ovdamearka dihte " +"fárdddaid. TDE duogáža sáhtát heivehit maŋga láhkái, sáhtát ovdamearka dihte " "válljet sierra duogáža juohkke čállinbeavdái, vai oktasaš duogáža buohkaide. " "<p>" @@ -297,8 +297,8 @@ msgid "kcmbackground" msgstr "kcmbackground" #: main.cpp:71 -msgid "KDE Background Control Module" -msgstr "KDE-duogášheivehan stivrenmoduvla" +msgid "TDE Background Control Module" +msgstr "TDE-duogášheivehan stivrenmoduvla" #: main.cpp:73 msgid "(c) 1997-2002 Martin R. Jones" @@ -537,12 +537,12 @@ msgstr "Duogáščiehkámuittu sturrodat:" #: rc.cpp:110 rc.cpp:116 #, no-c-format msgid "" -"In this box you can enter how much memory KDE should use for caching the " +"In this box you can enter how much memory TDE should use for caching the " "background(s). If you have different backgrounds for the different desktops " "caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory " "use." msgstr "" -"Dán gieddái čálát man ollu muittu KDE geavaha go coggá duogáža čiehkámuitui. " +"Dán gieddái čálát man ollu muittu TDE geavaha go coggá duogáža čiehkámuitui. " "Jus dus leat sierra duogážat čállinbevddiin, lea buorre loktet dán árvvu vai " "manná johtileabbut molsut čállinbeavddi." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmbell.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmbell.po index bf457382031..ad6d8f549d5 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmbell.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmbell.po @@ -101,8 +101,8 @@ msgid "kcmbell" msgstr "kcmbell" #: bell.cpp:136 -msgid "KDE Bell Control Module" -msgstr "KDE Vuogádatsignála moduvla" +msgid "TDE Bell Control Module" +msgstr "TDE Vuogádatsignála moduvla" #: bell.cpp:138 msgid "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmcolors.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmcolors.po index 18e707e77aa..20e191b1a5f 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmcolors.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmcolors.po @@ -34,26 +34,26 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "<h1>Colors</h1> This module allows you to choose the color scheme used for the " -"KDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu " +"TDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu " "text, etc., are called \"widgets\". You can choose the widget whose color you " "want to change by selecting it from a list, or by clicking on a graphical " "representation of the desktop." "<p> You can save color settings as complete color schemes, which can also be " -"modified or deleted. KDE comes with several predefined color schemes on which " +"modified or deleted. TDE comes with several predefined color schemes on which " "you can base your own." -"<p> All KDE applications will obey the selected color scheme. Non-KDE " +"<p> All TDE applications will obey the selected color scheme. Non-TDE " "applications may also obey some or all of the color settings, if this option is " "enabled." msgstr "" "<h1>Ivnnit</h1> Dán moduvllas sáhtát válljet makkár ivdnečoahkádus galgá leat " -"KDE čállinbeavddis. Sáhtát rievdadit šearbmáađaid (namahusholgga, " +"TDE čállinbeavddis. Sáhtát rievdadit šearbmáađaid (namahusholgga, " "fálloteavstta, jna) ivnniid. Vállje daid listtus dahje jos coahkkal govas gos " "čállinbeavdi oidnu.\n" "<p> Don sáhtát vurket ivdneheivehusaid nugo ollislaš ivdnečoahkádusaid, maid " -"sáhtát rievdadat dahje sihkut. KDE mielde čuvvot ollu gárvves ivdnečoahkádusaid " +"sáhtát rievdadat dahje sihkut. TDE mielde čuvvot ollu gárvves ivdnečoahkádusaid " "maid sáhtát geavahit álgun.\n" -"<p> Buot KDE prográmmat geavahit válljejuvvon ivdnečoahkádusa. Prográmmat mat " -"eai gule KDE'ii dáidet čuovvut dáid njuolggadusaid. «Stiila» stivrenmoduvllas " +"<p> Buot TDE prográmmat geavahit válljejuvvon ivdnečoahkádusa. Prográmmat mat " +"eai gule TDE'ii dáidet čuovvut dáid njuolggadusaid. «Stiila» stivrenmoduvllas " "gávnnat eanet bienaid." #: colorscm.cpp:133 @@ -221,11 +221,11 @@ msgstr "Molsašuddi duogáš listtuin" #: colorscm.cpp:227 msgid "" -"Click here to select an element of the KDE desktop whose color you want to " +"Click here to select an element of the TDE desktop whose color you want to " "change. You may either choose the \"widget\" here, or click on the " "corresponding part of the preview image above." msgstr "" -"Deaddil dásá válljet guđe oasi KDE čállinbeavddis don háliidat ivnni rievdadit. " +"Deaddil dásá válljet guđe oasi TDE čállinbeavddis don háliidat ivnni rievdadit. " "Don sáhtát válljet «áhta» dáppe, dahje coahkkalit dan oasi maid háliidat " "ovdačájeheamis dás bajábealde." @@ -271,13 +271,13 @@ msgid "" msgstr "Ollu" #: colorscm.cpp:273 -msgid "Apply colors to &non-KDE applications" -msgstr "Bija &ivnniid ádnui prográmmain mat eai gula KDE'ii" +msgid "Apply colors to &non-TDE applications" +msgstr "Bija &ivnniid ádnui prográmmain mat eai gula TDE'ii" #: colorscm.cpp:277 #, fuzzy msgid "" -"Check this box to apply the current color scheme to non-KDE applications." +"Check this box to apply the current color scheme to non-TDE applications." msgstr "" "Merke dán bovssa jos háliidat geavahit ivdnečoahkádusa GTK-prográmmain maid." @@ -332,8 +332,8 @@ msgid "Current Scheme" msgstr "Dálá čoahkádus" #: colorscm.cpp:859 -msgid "KDE Default" -msgstr "KDE-standárda" +msgid "TDE Default" +msgstr "TDE-standárda" #: widgetcanvas.cpp:368 widgetcanvas.cpp:369 msgid "Inactive window" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po index 838b6afd93d..40cfa3a8282 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Standárdoassi" msgid "" "Here you can change the component program. Components are programs that handle " "basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. " -"Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " +"Different TDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " "mail or display some text. To do so consistently, these applications always " "call the same components. You can choose here which programs these components " "are." @@ -140,9 +140,9 @@ msgid "" "<qt>\n" "<p>This list shows the configurable component types. Click the component you " "want to configure.</p>\n" -"<p>In this dialog you can change KDE default components. Components are " +"<p>In this dialog you can change TDE default components. Components are " "programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor " -"and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a " +"and the email client. Different TDE applications sometimes need to invoke a " "console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, " "these applications always call the same components. Here you can select which " "programs these components are.</p>\n" @@ -229,8 +229,8 @@ msgstr "&Geavat KMail oidojuvvon e-boastaprográmman" #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 144 #: rc.cpp:54 #, no-c-format -msgid "Kmail is the standard Mail program for the KDE desktop." -msgstr "KMail lea KDE:a standárda e-boastaprográmma." +msgid "Kmail is the standard Mail program for the TDE desktop." +msgstr "KMail lea TDE:a standárda e-boastaprográmma." #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 152 #: rc.cpp:57 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmcrypto.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmcrypto.po index 21520d2ea48..1213730d26e 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmcrypto.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmcrypto.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "%1 (%2 %3 bihtás)" #: crypto.cpp:226 msgid "" -"<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most KDE " +"<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most TDE " "applications, as well as manage your personal certificates and the known " "certificate authorities." msgstr "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "kcmcrypto" msgstr "kcmcrypto" #: crypto.cpp:239 -msgid "KDE Crypto Control Module" +msgid "TDE Crypto Control Module" msgstr "" #: crypto.cpp:241 @@ -238,10 +238,10 @@ msgstr "" #: crypto.cpp:451 msgid "" -"This list box shows which certificates of yours KDE knows about. You can easily " +"This list box shows which certificates of yours TDE knows about. You can easily " "manage them from here." msgstr "" -"Listu čájeha duođaštusat oahppis KDE:ii. Dáppe sáhtát álkit stivret daid " +"Listu čájeha duođaštusat oahppis TDE:ii. Dáppe sáhtát álkit stivret daid " "heivehusaid." #: crypto.cpp:455 crypto.cpp:615 crypto.cpp:731 @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Ođđ&a" #: crypto.cpp:611 msgid "" -"This list box shows which site and person certificates KDE knows about. You can " +"This list box shows which site and person certificates TDE knows about. You can " "easily manage them from here." msgstr "" @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "" #: crypto.cpp:725 msgid "" -"This list box shows which certificate authorities KDE knows about. You can " +"This list box shows which certificate authorities TDE knows about. You can " "easily manage them from here." msgstr "" @@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "" #: crypto.cpp:2030 msgid "" -"This will revert your certificate signers database to the KDE default.\n" +"This will revert your certificate signers database to the TDE default.\n" "This operation cannot be undone.\n" "Are you sure you wish to continue?" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmfonts.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmfonts.po index 44c882d0023..b502f7cee4c 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmfonts.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmfonts.po @@ -147,8 +147,8 @@ msgstr "" #: fonts.cpp:627 msgid "" -"If this option is selected, KDE will smooth the edges of curves in fonts." -msgstr "Jos dát molssaeaktu lea válljejuvvon, KDE sođbe fonttaid ravddaid." +"If this option is selected, TDE will smooth the edges of curves in fonts." +msgstr "Jos dát molssaeaktu lea válljejuvvon, TDE sođbe fonttaid ravddaid." #: fonts.cpp:629 msgid "Configure..." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po index c70bcc22419..94b81551801 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po @@ -70,13 +70,13 @@ msgstr "Viidodat" #: kcmhtmlsearch.cpp:106 msgid "" "Here you can select which parts of the documentation should be included in the " -"fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed " +"fulltext search index. Available options are the TDE Help pages, the installed " "man pages, and the installed info pages. You can select any number of these." msgstr "" #: kcmhtmlsearch.cpp:111 -msgid "&KDE help" -msgstr "&KDE-veahkki" +msgid "&TDE help" +msgstr "&TDE-veahkki" #: kcmhtmlsearch.cpp:115 msgid "&Man pages" @@ -126,12 +126,12 @@ msgstr "" #: kcmhtmlsearch.cpp:203 msgid "" "<h1>Help Index</h1> This configuration module lets you configure the ht://dig " -"engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well " +"engine which can be used for fulltext search in the TDE documentation as well " "as other system documentation like man and info pages." msgstr "" "<h1>Veahkkeindeaksa</h1>\n" "Dán stivrenmoduvllas sáhtát heivehit ht://dig mohtora mii geavahuvvo go ozat " -"KDE:a veahkketeavsttain ja eará vuogádatdokumenttašuvnnas, nugo «man»- ja " +"TDE:a veahkketeavsttain ja eará vuogádatdokumenttašuvnnas, nugo «man»- ja " "«info»-siidduin." #: _translatorinfo.cpp:1 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcminfo.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcminfo.po index ed76d9c21ad..098e41d9d7f 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcminfo.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcminfo.po @@ -250,8 +250,8 @@ msgid "kcminfo" msgstr "kcminfo" #: info.cpp:407 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "KDE-heivehanmoduvla vuogádatdieđuid várás" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "TDE-heivehanmoduvla vuogádatdieđuid várás" #: info.cpp:409 memory.cpp:98 msgid "(c) 1998 - 2002 Helge Deller" @@ -850,8 +850,8 @@ msgid "%1 KB" msgstr "%1 KB" #: memory.cpp:96 -msgid "KDE Panel Memory Information Control Module" -msgstr "Muitodieđuid KDE-stivrranmoduvla" +msgid "TDE Panel Memory Information Control Module" +msgstr "Muitodieđuid TDE-stivrranmoduvla" #: memory.cpp:114 msgid "Not available." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcminput.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcminput.po index 038388e756f..f028babe75e 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcminput.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcminput.po @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" #: mouse.cpp:116 msgid "" -"The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click " +"The default behavior in TDE is to select and activate icons with a single click " "of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with " "what you would expect when you click links in most web browsers. If you would " "prefer to select with a single click, and activate with a double click, check " @@ -461,8 +461,8 @@ msgid "Description" msgstr "Válddahus" #: core/themepage.cpp:105 xcursor/themepage.cpp:139 -msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect." -msgstr "Fertet ođđasit álggahit KDE vai rievdadusat doaibmagohtet." +msgid "You have to restart TDE for these changes to take effect." +msgstr "Fertet ođđasit álggahit TDE vai rievdadusat doaibmagohtet." #: core/themepage.cpp:106 xcursor/themepage.cpp:140 msgid "Cursor Settings Changed" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po index 8a026db11e0..c6fd692e123 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po @@ -41,8 +41,8 @@ msgid "kcmioslaveinfo" msgstr "kcmioslavediehtu" #: kcmioslaveinfo.cpp:87 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "KDE-heivehanmoduvla vuogádatdieđuid várás" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "TDE-heivehanmoduvla vuogádatdieđuid várás" #: kcmioslaveinfo.cpp:89 msgid "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkclock.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkclock.po index 835b232fd5c..62ea42eeb2e 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkclock.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkclock.po @@ -84,8 +84,8 @@ msgid "kcmclock" msgstr "kcmclock" #: main.cpp:46 -msgid "KDE Clock Control Module" -msgstr "KDE-diimmu stivrenmoduvla" +msgid "TDE Clock Control Module" +msgstr "TDE-diimmu stivrenmoduvla" #: main.cpp:50 msgid "Original author" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkded.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkded.po index 26051fca5f7..f9760e87489 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkded.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkded.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgid "kcmkded" msgstr "kcmkded" #: kcmkded.cpp:53 -msgid "KDE Service Manager" -msgstr "KDE bálvalusgieđahalli" +msgid "TDE Service Manager" +msgstr "TDE bálvalusgieđahalli" #: kcmkded.cpp:55 msgid "(c) 2002 Daniel Molkentin" @@ -42,26 +42,26 @@ msgstr "© 2002 Daniel Molkentin" #: kcmkded.cpp:59 msgid "" "<h1>Service Manager</h1>" -"<p>This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, " -"also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service:</p>" +"<p>This module allows you to have an overview of all plugins of the TDE Daemon, " +"also referred to as TDE Services. Generally, there are two types of service:</p>" "<ul>" "<li>Services invoked at startup</li>" "<li>Services called on demand</li></ul>" "<p>The latter are only listed for convenience. The startup services can be " "started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether " "services should be loaded at startup.</p>" -"<p><b> Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate " +"<p><b> Use this with care: some services are vital for TDE; do not deactivate " "services if you do not know what you are doing.</b></p>" msgstr "" "<h1>Bálvalusgieđahalli</h1> " "<p>Dábalaččat leat guokte sierra bálvalusšlájat: </p> " "<ul> " -"<li>Bálvalusat mat mannet johtui KDE álggahettiin</li> " +"<li>Bálvalusat mat mannet johtui TDE álggahettiin</li> " "<li>Bálvalusat mat mannet johtui go lea darbu</li> </ul>" "<p>Dat maŋemuš šládja čájehuvvojit álkivuođa dihte. Eará bálvalusaid sáhttá " "álggahit dahje bissehit. Hálddašandilis sáhtát dasa lassin válljet guđe " -"bálvalusat galget mannat johtui KDE-álggahettiin.</p> " -"<p><b>Leage várrogas. KDE dárbbaša muhton dáin bálvalusain. Ale časkke " +"bálvalusat galget mannat johtui TDE-álggahettiin.</p> " +"<p><b>Leage várrogas. TDE dárbbaša muhton dáin bálvalusain. Ale časkke " "bálvalusaid eret jos it dieđe maid barggat.</b></p>" #: kcmkded.cpp:67 @@ -78,10 +78,10 @@ msgstr "Go-dárbbašuvvo-bálvalusat" #: kcmkded.cpp:73 msgid "" -"This is a list of available KDE services which will be started on demand. They " +"This is a list of available TDE services which will be started on demand. They " "are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services." msgstr "" -"Dán listtus oainnát KDE-bálvalusaid mat álggahuvvojit go lea darbu. Dáid " +"Dán listtus oainnát TDE-bálvalusaid mat álggahuvvojit go lea darbu. Dáid " "bálvalusaid eai mana gieđahallat." #: kcmkded.cpp:79 kcmkded.cpp:93 @@ -102,12 +102,12 @@ msgstr "Álggahanbálvalusat" #: kcmkded.cpp:86 msgid "" -"This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked services " +"This shows all TDE services that can be loaded on TDE startup. Checked services " "will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of unknown " "services." msgstr "" -"Dás čájehuvvojit buot KDE bálvalusat maid sáhttá viežžat KDE álggahettiin. " -"Merkejuvvon bálvalusat álggahuvvojit boahtte háve go KDE álggahuvvo. Ale časkke " +"Dás čájehuvvojit buot TDE bálvalusat maid sáhttá viežžat TDE álggahettiin. " +"Merkejuvvon bálvalusat álggahuvvojit boahtte háve go TDE álggahuvvo. Ale časkke " "eret bálvalusaid jos leat dutnje apmasat." #: kcmkded.cpp:92 @@ -119,8 +119,8 @@ msgid "Start" msgstr "Álggat" #: kcmkded.cpp:237 kcmkded.cpp:328 -msgid "Unable to contact KDED." -msgstr "Ii oaččo oktavuođa KDED:ain." +msgid "Unable to contact TDED." +msgstr "Ii oaččo oktavuođa TDED:ain." #: kcmkded.cpp:322 msgid "Unable to start service." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkeys.po index 8b3e14c6b0b..e324ac8740b 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkeys.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkeys.po @@ -23,9 +23,9 @@ msgstr "" msgid "" "<h1>Key Bindings</h1> Using key bindings you can configure certain actions to " "be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C is " -"normally bound to 'Copy'. KDE allows you to store more than one 'scheme' of key " +"normally bound to 'Copy'. TDE allows you to store more than one 'scheme' of key " "bindings, so you might want to experiment a little setting up your own scheme " -"while you can still change back to the KDE defaults." +"while you can still change back to the TDE defaults." "<p> In the tab 'Global Shortcuts' you can configure non-application specific " "bindings like how to switch desktops or maximize a window. In the tab " "'Application Shortcuts' you will find bindings typically used in applications, " @@ -35,11 +35,11 @@ msgstr "" #: shortcuts.cpp:152 msgid "" "Click here to remove the selected key bindings scheme. You cannot remove the " -"standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'KDE default'." +"standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'TDE default'." msgstr "" "Coahkkal dán boalu váldit eret válljejuvvon jođánisboalločoahkádusa. Ii leat " "vejolaš váldit eret vuogádaga standárdčoahkádusaid, «Dálá čoahkádus» ja " -"«KDE-standárda»." +"«TDE-standárda»." #: shortcuts.cpp:158 msgid "New scheme" @@ -117,8 +117,8 @@ msgid "Overwrite" msgstr "Buhtte" #: modifiers.cpp:174 -msgid "KDE Modifiers" -msgstr "KDE-modifikáhtorat" +msgid "TDE Modifiers" +msgstr "TDE-modifikáhtorat" #: modifiers.cpp:177 msgid "Modifier" @@ -189,9 +189,9 @@ msgstr "" msgid "" "<h1>Keyboard Shortcuts</h1> Using shortcuts you can configure certain actions " "to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C is " -"normally bound to 'Copy'. KDE allows you to store more than one 'scheme' of " +"normally bound to 'Copy'. TDE allows you to store more than one 'scheme' of " "shortcuts, so you might want to experiment a little setting up your own scheme, " -"although you can still change back to the KDE defaults." +"although you can still change back to the TDE defaults." "<p> In the 'Global Shortcuts' tab you can configure non-application-specific " "bindings, like how to switch desktops or maximize a window; in the 'Application " "Shortcuts' tab you will find bindings typically used in applications, such as " @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "" msgid "" "<qt>Below is a list of known commands which you may assign keyboard shortcuts " "to. To edit, add or remove entries from this list use the <a " -"href=\"launchMenuEditor\">KDE menu editor</a>.</qt>" +"href=\"launchMenuEditor\">TDE menu editor</a>.</qt>" msgstr "" #: commandShortcuts.cpp:96 @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "" #: commandShortcuts.cpp:142 msgid "" -"The KDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" +"The TDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" "Perhaps it is not installed or not in your path." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkicker.po index b538a683b8f..bfcfdeff558 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgid "" "<li><em>Load only trusted applets internally:</em> All applets but the ones " "marked 'trusted' will be loaded using an external wrapper application.</li> " "<li><em>Load startup config applets internally:</em> " -"The applets shown on KDE startup will be loaded internally, others will be " +"The applets shown on TDE startup will be loaded internally, others will be " "loaded using an external wrapper application.</li> " "<li><em>Load all applets internally</em></li></ul>" msgstr "" @@ -125,8 +125,8 @@ msgid "kcmkicker" msgstr "kcmkicker" #: lookandfeeltab_kcm.cpp:36 main.cpp:347 -msgid "KDE Panel Control Module" -msgstr "KDE-panela stivrenmoduvla" +msgid "TDE Panel Control Module" +msgstr "TDE-panela stivrenmoduvla" #: lookandfeeltab_kcm.cpp:38 msgid "" @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "" #: lookandfeeltab_kcm.cpp:86 main.cpp:333 msgid "" -"<h1>Panel</h1> Here you can configure the KDE panel (also referred to as " +"<h1>Panel</h1> Here you can configure the TDE panel (also referred to as " "'kicker'). This includes options like the position and size of the panel, as " "well as its hiding behavior and its looks." "<p> Note that you can also access some of these options directly by clicking on " @@ -146,7 +146,7 @@ msgid "" "menu on right mouse button click. This context menu also offers you " "manipulation of the panel's buttons and applets." msgstr "" -"<h1>Panela</h1> Dáppe sáhtát KDE-panela (gohččoduvvo maiddái «kicker»). " +"<h1>Panela</h1> Dáppe sáhtát TDE-panela (gohččoduvvo maiddái «kicker»). " "Molssaeavttut leat earret eará panela sajádat ja sturrodat, ja makkár fárda ja " "láhtten das lea. " "<p> Fuomáš ahte muhton dáin molssaeavttuin gávnnat njuolgga jos coahkkalat " @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Bláđđenfállu" #: menutab_impl.cpp:177 msgid "" -"The KDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" +"The TDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" "Perhaps it is not installed or not in your path." msgstr "" @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Eavttolaš fálut" #: rc.cpp:419 #, no-c-format msgid "" -"This is a list of the dynamic menus that can be displayed in the KDE menu in " +"This is a list of the dynamic menus that can be displayed in the TDE menu in " "addition to the normal applications. Use the checkboxes to add or remove menus." msgstr "" @@ -1388,8 +1388,8 @@ msgid "Alt+6" msgstr "Alt+6" #: rc.cpp:580 -msgid "KDE Button" -msgstr "KDE-boallu" +msgid "TDE Button" +msgstr "TDE-boallu" #: rc.cpp:581 msgid "Blue Wood" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkio.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkio.po index 05fde9cb472..64c3b8e62f8 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkio.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkio.po @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "&Fuolaheapmi" #: kcookiesmain.cpp:83 msgid "" -"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or other KDE " +"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or other TDE " "applications using the HTTP protocol) stores on your computer, initiated by a " "remote Internet server. This means that a web server can store information " "about you and your browsing activities on your machine for later use. You might " @@ -69,15 +69,15 @@ msgid "" "often used by Internet shops, so you can 'put things into a shopping basket'. " "Some sites require you have a browser that supports cookies. " "<p> Because most people want a compromise between privacy and the benefits " -"cookies offer, KDE offers you the ability to customize the way it handles " -"cookies. So you might want to set KDE's default policy to ask you whenever a " +"cookies offer, TDE offers you the ability to customize the way it handles " +"cookies. So you might want to set TDE's default policy to ask you whenever a " "server wants to set a cookie, allowing you to decide. For your favorite " "shopping web sites that you trust, you might want to set the policy to accept, " -"then you can access the web sites without being prompted every time KDE " +"then you can access the web sites without being prompted every time TDE " "receives a cookie." msgstr "" "<h1>Diehtočoahkut</h1>Diehtočoahkut sisttisdollet dieđuid maid Konqueror (dahje " -"muhtin eará KDE prográmma mii geavaha HTTP protokolla) vurke du dihtorii go " +"muhtin eará TDE prográmma mii geavaha HTTP protokolla) vurke du dihtorii go " "muhtin gáiddus fierpmádatbálvá daid sádde. Dat máksá ahte fierpmádatbálvá " "sahttá vurkkodit du dihtorii dieđuid du ja du fierpmádatgolgama birra ja maŋŋá " "geavahit daid dieđuid. Don veaját atnit dan du integritehta rihkkun. " @@ -86,8 +86,8 @@ msgstr "" "báikkit gáibidit ahte don geavahat fierpmádatlohki mii sáhttá fuolahit " "diehtočoahkuid. " "<p>Danin go eanáš olbmot suvvet muhtin muddui ahte dieđut sin birra " -"almmuhuvvojit diehtočoahkuid ovdamuniid geažil, KDE diktá du heivehit mo " -"diehtočoahkut galget fuolahuvvot. Don sáhtat nappo válljet KDE dábálaš " +"almmuhuvvojit diehtočoahkuid ovdamuniid geažil, TDE diktá du heivehit mo " +"diehtočoahkut galget fuolahuvvot. Don sáhtat nappo válljet TDE dábálaš " "doaibmanvuogi, ahte jearrá dus maid galgá dahkat go muhtin gáiddus bálvá " "háliida vurkkodit diehtočoahkuid du dihtorii. Don sáhtat omd. mearridit ahte " "dat bálvát (omd. fierpmádatgávppit) masa don luohtát, ožžot vurkkodit " @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: kcookiespolicies.cpp:449 msgid "" -"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or any other KDE " +"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or any other TDE " "application using the HTTP protocol) stores on your computer from a remote " "Internet server. This means that a web server can store information about you " "and your browsing activities on your machine for later use. You might consider " @@ -162,8 +162,8 @@ msgid "" "often used by Internet shops, so you can 'put things into a shopping basket'. " "Some sites require you have a browser that supports cookies." "<p>Because most people want a compromise between privacy and the benefits " -"cookies offer, KDE offers you the ability to customize the way it handles " -"cookies. You might, for example want to set KDE's default policy to ask you " +"cookies offer, TDE offers you the ability to customize the way it handles " +"cookies. You might, for example want to set TDE's default policy to ask you " "whenever a server wants to set a cookie or simply reject or accept everything. " "For example, you might choose to accept all cookies from your favorite shopping " "web site. For this all you have to do is either browse to that particular site " @@ -171,10 +171,10 @@ msgid "" "This domain </i> under the 'apply to' tab and choose accept or simply specify " "the name of the site in the <i> Domain Specific Policy </i> " "tab and set it to accept. This enables you to receive cookies from trusted web " -"sites without being asked every time KDE receives a cookie." +"sites without being asked every time TDE receives a cookie." msgstr "" "<h1>Diehtočoahkut</h1>Diehtočoahkut sisttisdollet dieduid maid Konqueror (dahje " -"muhtin eará KDE prográmma mii geavaha HTTP protokolla) vurke du dihtorii go " +"muhtin eará TDE prográmma mii geavaha HTTP protokolla) vurke du dihtorii go " "muhtin gáiddus fierpmádatbálvá daid sádde. Dat máksá ahte fierpmádatbálvá " "sahttá vurkkodit du dihtorii dieđuid du ja du fierpmádatgolgama birra ja maŋŋá " "geavahit daid dieđuid. Don veaját atnit dan du integritehta rihkkun. " @@ -183,8 +183,8 @@ msgstr "" "báikkit gáibidit ahte don geavahat fierpmádatlohki mii sáhttá fuolahit " "diehtočoahkuid. " "<p>Danin go eanáš olbmot suvvet muhtin muddui ahte dieđut sin birra " -"almmuhuvvojit diehtočoahkuid ovdamuniid geažil, KDE diktá du heivehit mo " -"diehtočoahkut galget fuolahuvvot. Don sáhtat nappo válljet KDE dábálaš " +"almmuhuvvojit diehtočoahkuid ovdamuniid geažil, TDE diktá du heivehit mo " +"diehtočoahkut galget fuolahuvvot. Don sáhtat nappo válljet TDE dábálaš " "doaibmanvuogi, ahte jearrá dus maid galgá dahkat go muhtin gáiddus bálvá " "háliida vurkkodit diehtočoahkuid du dihtorii. Don sáhtat omd. mearridit ahte " "dat bálvát (omd. fierpmádatgávppit) masa don luohtát, ožžot vurkkodit " @@ -357,8 +357,8 @@ msgid "" msgstr "Fertet álggahit prográmma ođđasit vai rievdadusat doaibmagohtet." #: ksaveioconfig.cpp:254 -msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect." -msgstr "Fertet ođđasit álggahit KDE vai rievdadusat doaibmagohtet." +msgid "You have to restart TDE for these changes to take effect." +msgstr "Fertet ođđasit álggahit TDE vai rievdadusat doaibmagohtet." #: main.cpp:85 msgid "" @@ -450,11 +450,11 @@ msgstr "" #: netpref.cpp:131 msgid "" -"<h1>Network Preferences</h1>Here you can define the behavior of KDE programs " +"<h1>Network Preferences</h1>Here you can define the behavior of TDE programs " "when using Internet and network connections. If you experience timeouts or use " "a modem to connect to the Internet, you might want to adjust these settings." msgstr "" -"<h1>Fierpmádat oidimat</h1> Dás sáhtát mearridit mo KDE-prográmmat galget " +"<h1>Fierpmádat oidimat</h1> Dás sáhtát mearridit mo TDE-prográmmat galget " "láhttet go geavahat interneahta ja fierpmádatoktavuođaid. Jos dávjá vásihat " "máŋunemiid ja geavahat modema interneahtas, de várra háliidat muddet dáid " "heivehusaid." @@ -869,7 +869,7 @@ msgid "" "<qt>\n" "Determines how cookies received from a remote machine will be handled: \n" "<ul>\n" -"<li><b>Ask</b> will cause KDE to ask for your confirmation whenever a server " +"<li><b>Ask</b> will cause TDE to ask for your confirmation whenever a server " "wants to set a cookie.\"</li>\n" "<li><b>Accept</b> will cause cookies to be accepted without prompting you.</li>" "\n" @@ -1349,10 +1349,10 @@ msgstr "&Bija SOCKS doarjaga doaibmat" #: rc.cpp:491 #, no-c-format msgid "" -"Check this to enable SOCKS4 and SOCKS5 support in KDE applications and I/O " +"Check this to enable SOCKS4 and SOCKS5 support in TDE applications and I/O " "subsystems." msgstr "" -"Merke dán vái oažžut SOCKS4 ja SOCKS5 doarjaga KDE-prográmmaide ja Sisa/Olggos " +"Merke dán vái oažžut SOCKS4 ja SOCKS5 doarjaga TDE-prográmmaide ja Sisa/Olggos " "vuolitvuogádagaide." #. i18n: file socksbase.ui line 48 @@ -1371,9 +1371,9 @@ msgstr "Auto &mearrideapmi" #: rc.cpp:500 #, no-c-format msgid "" -"If you select Autodetect, then KDE will automatically search for an " +"If you select Autodetect, then TDE will automatically search for an " "implementation of SOCKS on your computer." -msgstr "Jos válljet «Oza automáhtalaččat», KDE ieš ohcá SOCKS:a du dihtoris." +msgstr "Jos válljet «Oza automáhtalaččat», TDE ieš ohcá SOCKS:a du dihtoris." #. i18n: file socksbase.ui line 73 #: rc.cpp:503 @@ -1384,8 +1384,8 @@ msgstr "&NEC SOCKS" #. i18n: file socksbase.ui line 79 #: rc.cpp:506 #, no-c-format -msgid "This will force KDE to use NEC SOCKS if it can be found." -msgstr "Dát bágge KDE geavahit NEC SOCKS jos dan nagada gávdnat." +msgid "This will force TDE to use NEC SOCKS if it can be found." +msgstr "Dát bágge TDE geavahit NEC SOCKS jos dan nagada gávdnat." #. i18n: file socksbase.ui line 87 #: rc.cpp:509 @@ -1426,8 +1426,8 @@ msgstr "&Dante" #. i18n: file socksbase.ui line 153 #: rc.cpp:524 #, no-c-format -msgid "This will force KDE to use Dante if it can be found." -msgstr "Dát bágge KDE geavahit Dante jos dan nagada gávdnat." +msgid "This will force TDE to use Dante if it can be found." +msgstr "Dát bágge TDE geavahit Dante jos dan nagada gávdnat." #. i18n: file socksbase.ui line 174 #: rc.cpp:527 @@ -1493,8 +1493,8 @@ msgid "" "<p>\n" "<u>NOTE:</u> Wildcard syntax such as \\\"*,?\\\" is NOT allowed: instead, use " "the top level address of a site to make generic matches; for example, if you " -"want all KDE sites to receive a fake browser identification, you would enter " -"<code>.kde.org</code> - the fake identity would then be sent to any KDE site " +"want all TDE sites to receive a fake browser identification, you would enter " +"<code>.kde.org</code> - the fake identity would then be sent to any TDE site " "that ends with <code>.kde.org</code>.\n" "</qt>" msgstr "" @@ -1778,8 +1778,8 @@ msgid "kcmsocks" msgstr "kcmsocks" #: socks.cpp:42 -msgid "KDE SOCKS Control Module" -msgstr "KDE SOCKS kontrollamoduvla" +msgid "TDE SOCKS Control Module" +msgstr "TDE SOCKS kontrollamoduvla" #: socks.cpp:44 msgid "(c) 2001 George Staikos" @@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "Ii meinnestuvvan oažžut SOCKS johtui." #: socks.cpp:270 msgid "" "<h1>SOCKS</h1>" -"<p>This module allows you to configure KDE support for a SOCKS server or " +"<p>This module allows you to configure TDE support for a SOCKS server or " "proxy.</p>" "<p>SOCKS is a protocol to traverse firewalls as described in <a " "href=\"http://rfc.net/rfc1928.html\">RFC 1928</a>. " @@ -1812,7 +1812,7 @@ msgid "" "tell you to use it, leave it disabled.</p>" msgstr "" "<h1>SOCKS</h1> " -"<p>Dát moduvla diktá du heivehit KDE doarjaga SOCKS-bálvái dahje " +"<p>Dát moduvla diktá du heivehit TDE doarjaga SOCKS-bálvái dahje " "gaskabálvái.</p> " "<p>SOCKS lea protokolla mainna manná buollinmuvrraid čađa nugo čilgejuvvo dás: " "<a href=\"http://rfc.net/rfc1928.html\">RFC 1928</a>. " diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkonq.po index 260d055b3ab..5817db87bcb 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkonq.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkonq.po @@ -169,11 +169,11 @@ msgstr "&Man galle čállinbeavddi: " #: desktop.cpp:77 msgid "" -"Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. Move " +"Here you can set how many virtual desktops you want on your TDE desktop. Move " "the slider to change the value." msgstr "" "Dás válljet man galle virtuella čállinbeavddi dus galgá leat " -"KDE-čállinbeavddis. Sirdde geavjja vai rievdadit dan." +"TDE-čállinbeavddis. Sirdde geavjja vai rievdadit dan." #: desktop.cpp:88 msgid "Desktop &Names" @@ -235,7 +235,7 @@ msgid "" "windows are represented with their names in parentheses.</li> " "<li><em>Desktop menu:</em> a context menu for the desktop pops up. Among other " "things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, " -"and logging out of KDE.</li> " +"and logging out of TDE.</li> " "<li><em>Application menu:</em> the \"K\" menu pops up. This might be useful for " "quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as " "\"Kicker\") hidden from view.</li></ul>" @@ -254,7 +254,7 @@ msgid "" "windows are represented with their names in parentheses.</li> " "<li><em>Desktop menu:</em> a context menu for the desktop pops up. Among other " "things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, " -"and logging out of KDE.</li> " +"and logging out of TDE.</li> " "<li><em>Application menu:</em> the \"K\" menu pops up. This might be useful for " "quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as " "\"Kicker\") hidden from view.</li></ul>" @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "A&utoálggahanbálggis:" #: rootopts.cpp:96 msgid "" "This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that you " -"want to have started automatically whenever KDE starts. You can change the " +"want to have started automatically whenever TDE starts. You can change the " "location of this folder if you want to, and the contents will move " "automatically to the new location as well." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po index 97860fc7c66..7662cb403ab 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:45 #, no-c-format msgid "" -"When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, " +"When you click a URL in another TDE program or call kfmclient to open a URL, " "the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if " "found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror window " "will be opened with the required URL." @@ -1254,16 +1254,16 @@ msgstr "" #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 89 #: rc.cpp:60 #, no-c-format -msgid "Scan for new plugins at &KDE startup" -msgstr "Oza ođđa lassemoduvllaid &KDE álggahettiin" +msgid "Scan for new plugins at &TDE startup" +msgstr "Oza ođđa lassemoduvllaid &TDE álggahettiin" #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 92 #: rc.cpp:63 #, no-c-format msgid "" -"If this option is enabled, KDE will look for new Netscape plugins every time it " +"If this option is enabled, TDE will look for new Netscape plugins every time it " "starts up. This makes it easier for you if you often install new plugins, but " -"it may also slow down KDE startup. You might want to disable this option, " +"it may also slow down TDE startup. You might want to disable this option, " "especially if you seldom install plugins." msgstr "" @@ -1306,8 +1306,8 @@ msgstr "Árvu" #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 239 #: rc.cpp:90 #, no-c-format -msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins KDE has found." -msgstr "Dán listtus oainnát Netscape-lassemoduvllaid maid KDE lea gávdnan." +msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins TDE has found." +msgstr "Dán listtus oainnát Netscape-lassemoduvllaid maid TDE lea gávdnan." #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 250 #: rc.cpp:93 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkonsole.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkonsole.po index a73d3ac5e6a..4083eaab271 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkonsole.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkonsole.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "[email protected]" #: kcmkonsole.cpp:43 msgid "" -"<h1>Konsole</h1> With this module you can configure Konsole, the KDE terminal " +"<h1>Konsole</h1> With this module you can configure Konsole, the TDE terminal " "application. You can configure the generic Konsole options (which can also be " "configured using the RMB) and you can edit the schemas and sessions available " "to Konsole." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkurifilt.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkurifilt.po index 45e9e75c9ee..0a07952cb1a 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkurifilt.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkurifilt.po @@ -22,16 +22,16 @@ msgstr "Ráhkaduvvomin …" #: main.cpp:49 msgid "" "<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced " -"browsing features of KDE. " +"browsing features of TDE. " "<h2>Internet Keywords</h2>Internet Keywords let you type in the name of a " "brand, a project, a celebrity, etc... and go to the relevant location. For " -"example you can just type \"KDE\" or \"K Desktop Environment\" in Konqueror to " -"go to KDE's homepage." +"example you can just type \"TDE\" or \"K Desktop Environment\" in Konqueror to " +"go to TDE's homepage." "<h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick way of using Web search " "engines. For example, type \"altavista:frobozz\" or \"av:frobozz\" and " "Konqueror will do a search on AltaVista for \"frobozz\". Even easier: just " "press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in " -"the KDE Run Command dialog." +"the TDE Run Command dialog." msgstr "" #: main.cpp:63 @@ -50,8 +50,8 @@ msgstr "&Geavat ohcanlávkestagaid" msgid "" "<qt>\n" "Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. " -"For example, entering the shortcut <b>gg:KDE</b> will result in a search of the " -"word <b>KDE</b> on the Google(TM) search engine.\n" +"For example, entering the shortcut <b>gg:TDE</b> will result in a search of the " +"word <b>TDE</b> on the Google(TM) search engine.\n" "</qt>" msgstr "" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Ohcanmohtora &namma:" #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" -"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in KDE. For " +"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in TDE. For " "example, the shortcut <b>av</b> can be used as in <b>av</b>:<b>my search</b>\n" "</qt>" msgstr "" @@ -238,8 +238,8 @@ msgstr "" msgid "" "In this module you can configure the web shortcuts feature. Web shortcuts allow " "you to quickly search or lookup words on the Internet. For example, to search " -"for information about the KDE project using the Google engine, you simply type " -"<b>gg:KDE</b> or <b>google:KDE</b>." +"for information about the TDE project using the Google engine, you simply type " +"<b>gg:TDE</b> or <b>google:TDE</b>." "<p>If you select a default search engine, normal words or phrases will be " "looked up at the specified search engine by simply typing them into " "applications, such as Konqueror, that have built-in support for such a feature." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkwm.po index 9a029fd622f..3d786f7168d 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkwm.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkwm.po @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Siskkil láse, namahusholga ja rámmma" #: mouse.cpp:676 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window " +"Here you can customize TDE's behavior when clicking somewhere into a window " "while pressing a modifier key." msgstr "" "Dás heivehat mii dáhpáhuvvá go doalat modifikáhtorboalu ja coahkkalat láse " @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Muddenboallu + guovddášboallu" #: mouse.cpp:707 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when middle clicking into a window while " +"Here you can customize TDE's behavior when middle clicking into a window while " "pressing the modifier key." msgstr "" "Dás heivehat mii dáhpáhuvvá go deaddilat muddenboalu ja guovddášcoahkkalat " @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Muddenboallu + sáhpánjuvla:" #: mouse.cpp:715 #, fuzzy msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a " +"Here you can customize TDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a " "window while pressing the modifier key." msgstr "" "Dás heivehat mii dáhpáhuvvá go doalat modifikáhtorboalu ja coahkkalat láse " @@ -477,7 +477,7 @@ msgid "" "<li><em>Focus strictly under mouse:</em> Only the window under the mouse " "pointer is active. If the mouse points nowhere, nothing has focus. </ul>" "Note that 'Focus under mouse' and 'Focus strictly under mouse' prevent certain " -"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the KDE mode from " +"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the TDE mode from " "working properly." msgstr "" "Fohkusdáhpi mearrida makkár láse galgá leat aktiivvalaš, dat lea, makkár láses " diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmlaunch.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmlaunch.po index 0723becfeca..21449779d1e 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmlaunch.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmlaunch.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "&Vuordinseaván" #: kcmlaunch.cpp:51 msgid "" "<h1>Busy Cursor</h1>\n" -"KDE offers a busy cursor for application startup notification.\n" +"TDE offers a busy cursor for application startup notification.\n" "To enable the busy cursor, select one kind of visual feedback\n" "from the combobox.\n" "It may occur, that some applications are not aware of this startup\n" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmlayout.po index b727315a0a6..bcec73ae783 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"If more than one layout is present in this list, the KDE panel will offer a " +"If more than one layout is present in this list, the TDE panel will offer a " "docked flag. By clicking on this flag you can easily switch between layouts. " "The first layout will be default one." msgstr "" @@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is the command which is executed when switching to the selected layout. It " "may help you if you want to debug layout switching, or if you want to switch " -"layouts without the help of KDE." +"layouts without the help of TDE." msgstr "" #. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 338 @@ -1295,16 +1295,16 @@ msgstr "Mahcat &boares heivehusaid" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 33 #: rc.cpp:143 #, no-c-format -msgid "NumLock on KDE Startup" -msgstr "Num Lock alde KDE álggahettiin" +msgid "NumLock on TDE Startup" +msgstr "Num Lock alde TDE álggahettiin" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 36 #: rc.cpp:146 #, no-c-format msgid "" -"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE " +"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after TDE " "startup." -"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to " +"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure TDE not to " "set NumLock state." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmlocale.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmlocale.po index 89533323a98..1e5a2a6dd81 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmlocale.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmlocale.po @@ -43,14 +43,14 @@ msgid "" "<h1>Country/Region & Language</h1>\n" "<p>From here you can configure language, numeric, and time \n" "settings for your particular region. In most cases it will be \n" -"sufficient to choose the country you live in. For instance KDE \n" +"sufficient to choose the country you live in. For instance TDE \n" "will automatically choose \"German\" as language if you choose \n" "\"Germany\" from the list. It will also change the time format \n" "to use 24 hours and and use comma as decimal separator.</p>\n" msgstr "" "<h1>Riika ja giella</h1>\n" "<p>Dás sáhtát heivehit gielaid, loguid ja áiggi nu ahte dat heive du guovlui.\n" -"Eanáš áiggi lea doarvái válljet riikka gos orut. Ovdamearka dihte KDE\n" +"Eanáš áiggi lea doarvái válljet riikka gos orut. Ovdamearka dihte TDE\n" "vállje automáhtalaččat «duiskkagiela» jos válljet «Duiska» listtus.\n" "Áigeformáhtta šaddá maiddái 24 diibmosaš ja geavaha rihkku desimála\n" "earrin.</p>\n" @@ -115,8 +115,8 @@ msgstr "namahis" #: kcmlocale.cpp:403 #, fuzzy msgid "" -"This is where you live. KDE will use the defaults for this country or region." -msgstr "Dáppe don orut. KDE geavaha dán riikka standárdaid." +"This is where you live. TDE will use the defaults for this country or region." +msgstr "Dáppe don orut. TDE geavaha dán riikka standárdaid." #: kcmlocale.cpp:406 msgid "" @@ -132,10 +132,10 @@ msgstr "Dát váldá merkejuvvon giela eret listtus." #: kcmlocale.cpp:413 msgid "" -"KDE programs will be displayed in the first available language in this list.\n" +"TDE programs will be displayed in the first available language in this list.\n" "If none of the languages are available, US English will be used." msgstr "" -"KDE prográmmat geavahit vuosttaš giela dán listtus.\n" +"TDE prográmmat geavahit vuosttaš giela dán listtus.\n" "Jos ii oktage dáin gielain gávdno, de US eŋgelasgiella geavahuvvo." #: kcmlocale.cpp:420 @@ -150,17 +150,17 @@ msgstr "" #: kcmlocale.cpp:427 #, fuzzy msgid "" -"Here you can choose the languages that will be used by KDE. If the first " +"Here you can choose the languages that will be used by TDE. If the first " "language in the list is not available, the second will be used, etc. If only US " "English is available, no translations have been installed. You can get " -"translation packages for many languages from the place you got KDE from." +"translation packages for many languages from the place you got TDE from." "<p>Note that some applications may not be translated to your languages; in this " "case, they will automatically fall back to US English." msgstr "" -"Dás sáhtát válljet gielaid maid KDE geavaha. Jos vuosttáš giella listtus ii " +"Dás sáhtát válljet gielaid maid TDE geavaha. Jos vuosttáš giella listtus ii " "leat olamuttus, de nubbi geavahuvvo, jna. Jos dušše ámerihkalaš eŋgelasgiella " "lea olamuttus, de eai leat jorgalusat ge sajáiduhttojuvvon. Sáhtát viežžat " -"jorgalusaid máŋga gielaid várás seamma báikkis gos gávdnet KDE. " +"jorgalusaid máŋga gielaid várás seamma báikkis gos gávdnet TDE. " "<p>Fuomáš ahte muhton prográmmat eai dáidde leat jorgaluvvon du gillii, jos " "eai, de dat automáhtalaččat geavahit ámerihkálaš eŋgelasgiela." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmnic.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmnic.po index 5b5f797bebc..31dad359785 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmnic.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmnic.po @@ -44,8 +44,8 @@ msgid "kcminfo" msgstr "kcminfo" #: nic.cpp:111 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "KDE-heivehanmoduvla vuogádatdieđuid várás" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "TDE-heivehanmoduvla vuogádatdieđuid várás" #: nic.cpp:113 msgid "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmnotify.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmnotify.po index 50c9fa49f8a..853a63a527f 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmnotify.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmnotify.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "[email protected]" #: knotify.cpp:56 msgid "" -"<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how " +"<h1>System Notifications</h1>TDE allows for a great deal of control over how " "you will be notified when certain events occur. There are several choices as to " "how you are notified:" "<ul>" @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" "<li>By recording the event in a logfile without any additional visual or " "audible alert.</ul>" msgstr "" -"<h1>Vuogádatmuittuhusat</h1> KDE diktá du hálddašit man láhkái oaččut dieđuid " +"<h1>Vuogádatmuittuhusat</h1> TDE diktá du hálddašit man láhkái oaččut dieđuid " "go juogá dáhpahuvvá. Sáhtát válljet man láhkái oaččut dieđuid: " "<ul> " "<li>Nugo prográmma ráhkaduvvui.</li> " @@ -107,8 +107,8 @@ msgstr "&Jietnadássi:" #. i18n: file playersettings.ui line 220 #: rc.cpp:21 #, no-c-format -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Geavat &KDE-jietnavuogádag" +msgid "Use the &TDE sound system" +msgstr "Geavat &TDE-jietnavuogádag" #. i18n: file playersettings.ui line 234 #: rc.cpp:24 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmprintmgr.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmprintmgr.po index 9527209d60c..6d2fa57dd9b 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmprintmgr.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmprintmgr.po @@ -45,8 +45,8 @@ msgid "kcmprintmgr" msgstr "kcmprintmgr" #: kcmprintmgr.cpp:51 -msgid "KDE Printing Management" -msgstr "KDE-čálihangieđaheapmi" +msgid "TDE Printing Management" +msgstr "TDE-čálihangieđaheapmi" #: kcmprintmgr.cpp:53 msgid "(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul" @@ -54,21 +54,21 @@ msgstr "© 2000–2002 Michael Goffioul" #: kcmprintmgr.cpp:60 msgid "" -"<h1>Printers</h1>The KDE printing manager is part of KDEPrint which is the " +"<h1>Printers</h1>The TDE printing manager is part of TDEPrint which is the " "interface to the real print subsystem of your Operating System (OS). Although " "it does add some additional functionality of its own to those subsystems, " -"KDEPrint depends on them for its functionality. Spooling and filtering tasks, " +"TDEPrint depends on them for its functionality. Spooling and filtering tasks, " "especially, are still done by your print subsystem, or the administrative tasks " "(adding or modifying printers, setting access rights, etc.)" -"<br/> What print features KDEPrint supports is therefore heavily dependent on " -"your chosen print subsystem. For the best support in modern printing, the KDE " +"<br/> What print features TDEPrint supports is therefore heavily dependent on " +"your chosen print subsystem. For the best support in modern printing, the TDE " "Printing Team recommends a CUPS based printing system." msgstr "" -"<h1>Čálánat</h1> KDE čálihangieđahalli lea oassi KDEPrint:as, mii lea lakta dan " -"albma čálihanvuogádahkii operatiivavuogádagas. KDEPrint geavaha " +"<h1>Čálánat</h1> TDE čálihangieđahalli lea oassi TDEPrint:as, mii lea lakta dan " +"albma čálihanvuogádahkii operatiivavuogádagas. TDEPrint geavaha " "čálihanvuogádaga ja lasiha dasa veaháš doaimmaid. Čálihanvuogádat gieđaha " "gargadusaid, sillendoaimmaid ja hálddašanbargguid (nugo lasihit čálána, " "vuoigatvuođaid, jna.) " -"<br/>KDEPrint:a čálihandoaimmat rivdet das gitta makkár čálihanvuogádat gávdno " -"mašiinnas. KDE čálihanjoavku neavvu ahte KDEPrint doaibmá buoremus ovttas CUPS " +"<br/>TDEPrint:a čálihandoaimmat rivdet das gitta makkár čálihanvuogádat gávdno " +"mašiinnas. TDE čálihanjoavku neavvu ahte TDEPrint doaibmá buoremus ovttas CUPS " "čálihanvuogádagain." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmsamba.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmsamba.po index d8b72959e0b..323af59cab3 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmsamba.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmsamba.po @@ -64,12 +64,12 @@ msgid "kcmsamba" msgstr "kcmsamba" #: main.cpp:86 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "KDE Panela vuogádatdieđuid stivrenmodula" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "TDE Panela vuogádatdieđuid stivrenmodula" #: main.cpp:88 -msgid "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team" -msgstr "© 2002 KDE Information Control Module Samba Team" +msgid "(c) 2002 TDE Information Control Module Samba Team" +msgstr "© 2002 TDE Information Control Module Samba Team" #: kcmsambaimports.cpp:46 ksmbstatus.cpp:63 msgid "Type" @@ -231,7 +231,7 @@ msgid "" "This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the " "file level are not logged unless you have configured the log level for samba to " "2 or greater." -"<p> As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort " +"<p> As with many other lists in TDE, you can click on a column heading to sort " "on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to " "descending or vice versa." "<p> If the list is empty, try clicking the \"Update\" button. The samba log " @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "" "Listu čájeha bienaid dáhpáhusain maid samba lea loggen. Mearkkaš ahte " "fiiladássi ii loggejuvvo jus it leat bidjan samba loggendási 2:žii dahje " "badjelii. " -"<p> Nugo olu eará listtuin KDE:as, sáhtát coahkkalit ráiddu bájilčállaga " +"<p> Nugo olu eará listtuin TDE:as, sáhtát coahkkalit ráiddu bájilčállaga " "erohallat dieđuid dan ráiddus. Čoahkkal nuppes jus aiggut molssut " "erohallanortnega lassáneaddji ortnegis geahppáneaddji ortnegii, dahje " "ruovttoluotta. " diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmscreensaver.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmscreensaver.po index 47765ab322d..5861177c1d6 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmscreensaver.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmscreensaver.po @@ -297,7 +297,7 @@ msgid "kcmscreensaver" msgstr "kcmscreensaver" #: scrnsave.cpp:285 -msgid "KDE Screen Saver Control Module" +msgid "TDE Screen Saver Control Module" msgstr "" #: scrnsave.cpp:287 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmsmartcard.po index 7ed90321f8e..c13903a7570 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmsmartcard.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmsmartcard.po @@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "[email protected]" #. i18n: file nosmartcardbase.ui line 24 #: rc.cpp:3 #, no-c-format -msgid "<b>Unable to contact the KDE smartcard service.</b>" -msgstr "<b>Ii ožžon oktavuođa KDE jierbmásgoarta bálvalusain.</b>" +msgid "<b>Unable to contact the TDE smartcard service.</b>" +msgstr "<b>Ii ožžon oktavuođa TDE jierbmásgoarta bálvalusain.</b>" #. i18n: file nosmartcardbase.ui line 35 #: rc.cpp:6 @@ -43,19 +43,19 @@ msgstr "Vejolaš sivat" #, no-c-format msgid "" "\n" -"1) The KDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the " -"command 'tdeinit' and then try reloading the KDE Control Center to see if this " +"1) The TDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the " +"command 'tdeinit' and then try reloading the TDE Control Center to see if this " "message goes away.\n" "\n" -"2) You don't appear to have smartcard support in the KDE libraries. You will " +"2) You don't appear to have smartcard support in the TDE libraries. You will " "need to recompile the tdelibs package with libpcsclite installed." msgstr "" "\n" -"1) KDE daemon, «kded» ii leat jođus. Sáhtát dan ođđasit álggahit «tdeinit» " -"gohččumiin, ja de geahččalit álggahit KDE-stivrenguovddáža ođđasit ja geahččat " +"1) TDE daemon, «kded» ii leat jođus. Sáhtát dan ođđasit álggahit «tdeinit» " +"gohččumiin, ja de geahččalit álggahit TDE-stivrenguovddáža ođđasit ja geahččat " "jos dát dieđáhus de jávká.\n" "\n" -"2) Dus ii dáidde leat jierbmesgoarta doarjja KDE-bibliotehkain. Don fertet " +"2) Dus ii dáidde leat jierbmesgoarta doarjja TDE-bibliotehkain. Don fertet " "kompileret tdelibs-páhka ovttas «libpcslite»:ain." #. i18n: file smartcardbase.ui line 31 @@ -80,10 +80,10 @@ msgstr "Automáhtalaččat áicca &goartadáhpáhusat" #: rc.cpp:24 #, no-c-format msgid "" -"In most cases you should have this enabled. It allows KDE to automatically " +"In most cases you should have this enabled. It allows TDE to automatically " "detect card insertion and reader hotplug events." msgstr "" -"Dábálaččat dát doaibma gálggašii leat jođus. Dalle KDE automáhtalaččat gávdná " +"Dábálaččat dát doaibma gálggašii leat jođus. Dalle TDE automáhtalaččat gávdná " "goarta jus bidjojuvvo sisa." #. i18n: file smartcardbase.ui line 92 @@ -97,10 +97,10 @@ msgstr "" #: rc.cpp:30 #, no-c-format msgid "" -"When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool if " +"When you insert a smartcard, TDE can automatically launch a management tool if " "no other application attempts to use the card." msgstr "" -"Go čokkat jierbmásgoartta sisa de sáhttá KDE automáhtalaččat álggahit " +"Go čokkat jierbmásgoartta sisa de sáhttá TDE automáhtalaččat álggahit " "gieđahallanreaiddu jus eará prográmmat eai geavat goartta." #. i18n: file smartcardbase.ui line 106 @@ -159,8 +159,8 @@ msgid "kcmsmartcard" msgstr "kcmsmartcard" #: smartcard.cpp:59 -msgid "KDE Smartcard Control Module" -msgstr "KDE jierbmesgoarta stivrenmoduvla" +msgid "TDE Smartcard Control Module" +msgstr "TDE jierbmesgoarta stivrenmoduvla" #: smartcard.cpp:61 msgid "(c) 2001 George Staikos" @@ -200,10 +200,10 @@ msgstr "Ii oktage moduvla gieđahallá dán goartta" #: smartcard.cpp:368 msgid "" -"<h1>smartcard</h1> This module allows you to configure KDE support for " +"<h1>smartcard</h1> This module allows you to configure TDE support for " "smartcards. These can be used for various tasks such as storing SSL " "certificates and logging in to the system." msgstr "" -"<h1>Jierbmásgoarta</h1> Dát moduvllas sáhtát heivehet KDE:a " +"<h1>Jierbmásgoarta</h1> Dát moduvllas sáhtát heivehet TDE:a " "jierbmásgoartadoarjaga. Diekkár goarttaiguin sáhtát dihto bargguide, nugo " "vurket SSL-sertifikáhtaid ja sisačáliheami vuogádahkii." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmspellchecking.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmspellchecking.po index 1f789a85ff1..e30c642e02b 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmspellchecking.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmspellchecking.po @@ -24,15 +24,15 @@ msgstr "Čállindárkkistanheivehusat" #: spellchecking.cpp:46 msgid "" "<h1>Spell Checker</h1>" -"<p>This control module allows you to configure the KDE spell checking system. " +"<p>This control module allows you to configure the TDE spell checking system. " "You can configure:" "<ul>" "<li> which spell checking program to use" "<li> which types of spelling errors are identified" "<li> which dictionary is used by default.</ul>" -"<br>The KDE spell checking system (KSpell) provides support for two common " +"<br>The TDE spell checking system (KSpell) provides support for two common " "spell checking utilities: ASpell and ISpell. This allows you to share " -"dictionaries between KDE applications and non-KDE applications.</p>" +"dictionaries between TDE applications and non-TDE applications.</p>" msgstr "" "<h1>Čállindárkkisteapmi</h1> " "<p>Dát stivrenmoduvllas sáhtát heivehit čállindárkkisteami. Don sáhtát válljet: " @@ -40,6 +40,6 @@ msgstr "" "<li>Makkár prográmma galgá dárkkistit čállusiid; </li>" "<li>Makkárlágan čállinmeattáhusaid galgá gávdnat; </li>" "<li>Makkár sátnelisttu geavahit.</li></ul> " -"<br>KDE čállindárkkistan vuogádat (KSpell) doarju guokte reaiddu; ASpell ja " +"<br>TDE čállindárkkistan vuogádat (KSpell) doarju guokte reaiddu; ASpell ja " "ISpell. Danne sáhtát geavahit seamma sátnelisttuid prográmmain mat gullet ja " -"eai gula KDE:ii." +"eai gula TDE:ii." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmstyle.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmstyle.po index 8a6086b8a13..f4ef9dd18a5 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmstyle.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmstyle.po @@ -40,8 +40,8 @@ msgid "kcmstyle" msgstr "kcmstyle" #: kcmstyle.cpp:135 -msgid "KDE Style Module" -msgstr "KDE stiilamoduvla" +msgid "TDE Style Module" +msgstr "TDE stiilamoduvla" #: kcmstyle.cpp:137 msgid "(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin" @@ -289,7 +289,7 @@ msgid "" "<p><b>Disable: </b>do not use any menu effects.</p>\n" "<p><b>Animate: </b>Do some animation.</p>\n" "<p><b>Fade: </b>Fade in menus using alpha-blending.</p>\n" -"<b>Make Translucent: </b>Alpha-blend menus for a see-through effect. (KDE " +"<b>Make Translucent: </b>Alpha-blend menus for a see-through effect. (TDE " "styles only)" msgstr "" "<p><b>Ii maidege: </b>Ale geavat fálu effeavttaid.</p>\n" @@ -297,16 +297,16 @@ msgstr "" " " "<p><b>Rievdat šearratvuođa: </b>Šearasmahtte fáluid alpha-kánálain.</p>\n" "<b>Daga silisin: </b>Geavat alpha-kánála vái fálut šaddet čađačuovgi. (Gustto " -"dušše KDE-hámiid)" +"dušše TDE-hámiid)" #: kcmstyle.cpp:1034 msgid "" "When enabled, all popup menus will have a drop-shadow, otherwise drop-shadows " -"will not be displayed. At present, only KDE styles can have this effect " +"will not be displayed. At present, only TDE styles can have this effect " "enabled." msgstr "" "Go lea alde, lea buot lebbonfáluin suoivvan, muđuid eai leat suoivvanat.Dálá " -"áigge sáhttá dušše KDE-hámiide bidjat dán doaimma." +"áigge sáhttá dušše TDE-hámiide bidjat dán doaimma." #: kcmstyle.cpp:1037 msgid "" @@ -356,10 +356,10 @@ msgstr "" #: kcmstyle.cpp:1051 msgid "" -"If you check this option, the KDE application will offer tooltips when the " +"If you check this option, the TDE application will offer tooltips when the " "cursor remains over items in the toolbar." msgstr "" -"Juos merket dán vejolašvuođa, boahtá KDE fállat dunnje reaidorávvagiid juos " +"Juos merket dán vejolašvuođa, boahtá TDE fállat dunnje reaidorávvagiid juos " "sáhpán orru jaskka ovtta reaidoholgaáđa alde." #: kcmstyle.cpp:1053 @@ -381,10 +381,10 @@ msgstr "" #: kcmstyle.cpp:1060 msgid "" -"If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside " +"If you enable this option, TDE Applications will show small icons alongside " "some important buttons." msgstr "" -"Juos válljet dán vejolašvuođa, bohtet KDE-prográmmat čájehit smávva govažiid " +"Juos válljet dán vejolašvuođa, bohtet TDE-prográmmat čájehit smávva govažiid " "muhtin dehalaš boaluid bálddas." #: kcmstyle.cpp:1062 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtaskbar.po index 91f96bfb459..c3b6f9e19db 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtaskbar.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtaskbar.po @@ -109,8 +109,8 @@ msgid "kcmtaskbar" msgstr "kcmtaskbar" #: kcmtaskbar.cpp:177 -msgid "KDE Taskbar Control Module" -msgstr "KDE doaibmaholgga stivrenmoduvla" +msgid "TDE Taskbar Control Module" +msgstr "TDE doaibmaholgga stivrenmoduvla" #: kcmtaskbar.cpp:179 msgid "(c) 2000 - 2001 Matthias Elter" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po index 21bfcc9a60e..e0389dd401d 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po @@ -33,8 +33,8 @@ msgid "Buttons" msgstr "Boalut" #: buttons.cpp:611 -msgid "KDE" -msgstr "KDE" +msgid "TDE" +msgstr "TDE" #: buttons.cpp:663 msgid "%1 (unavailable)" @@ -144,8 +144,8 @@ msgid "(c) 2001 Karol Szwed" msgstr "© 2001 Karol Szwed" #: twindecoration.cpp:237 twindecoration.cpp:439 -msgid "KDE 2" -msgstr "KDE 2" +msgid "TDE 2" +msgstr "TDE 2" #: twindecoration.cpp:266 msgid "Tiny" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtwinrules.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtwinrules.po index 85219b64bdf..f66d727e819 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtwinrules.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtwinrules.po @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:39 #, no-c-format msgid "" -"With some (non-KDE) applications whole window class can be sufficient for " +"With some (non-TDE) applications whole window class can be sufficient for " "selecting a specific window in an application, as they set whole window class " "to contain both application and window role." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmusb.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmusb.po index 697ce1f6069..08af97f435a 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmusb.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmusb.po @@ -49,8 +49,8 @@ msgid "kcmusb" msgstr "kcmusb" #: kcmusb.cpp:71 -msgid "KDE USB Viewer" -msgstr "KDE USB Čájeheaddji" +msgid "TDE USB Viewer" +msgstr "TDE USB Čájeheaddji" #: kcmusb.cpp:73 msgid "(c) 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmxinerama.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmxinerama.po index c6b389de62c..18fcd328f10 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmxinerama.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmxinerama.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "kcmxinerama" msgstr "kcmxinerama" #: kcmxinerama.cpp:49 -msgid "KDE Multiple Monitor Configurator" +msgid "TDE Multiple Monitor Configurator" msgstr "" #: kcmxinerama.cpp:51 @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "© 2002–2003 George Staikos" #: kcmxinerama.cpp:56 msgid "" -"<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure KDE support for " +"<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure TDE support for " "multiple monitors." msgstr "" @@ -64,7 +64,7 @@ msgid "Your settings will only affect newly started applications." msgstr "" #: kcmxinerama.cpp:187 -msgid "KDE Multiple Monitors" +msgid "TDE Multiple Monitors" msgstr "" #. i18n: file xineramawidget.ui line 22 @@ -130,5 +130,5 @@ msgstr "" #. i18n: file xineramawidget.ui line 204 #: rc.cpp:39 #, no-c-format -msgid "Show KDE splash screen on:" +msgid "Show TDE splash screen on:" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcontrol.po index 9b3e7c72171..fdc6ea7c510 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcontrol.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcontrol.po @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "" msgstr "[email protected]" #: aboutwidget.cpp:43 main.cpp:104 -msgid "KDE Control Center" -msgstr "KDE stivrenguovddáš" +msgid "TDE Control Center" +msgstr "TDE stivrenguovddáš" #: aboutwidget.cpp:45 msgid "Configure your desktop environment." @@ -40,17 +40,17 @@ msgstr "Heivet čállinbeavdebirrasat" #: aboutwidget.cpp:47 msgid "" -"Welcome to the \"KDE Control Center\", a central place to configure your " +"Welcome to the \"TDE Control Center\", a central place to configure your " "desktop environment. Select an item from the index on the left to load a " "configuration module." msgstr "" -"Bures boahttin «KDE stivrenguovddážii», guovddáš báiki gos heivehat " +"Bures boahttin «TDE stivrenguovddážii», guovddáš báiki gos heivehat " "čállinbeavdebirrasa. Vállje merkoša listtus dás gurutbealde rahpat " "stivrenmoduvlla." #: aboutwidget.cpp:53 main.cpp:108 -msgid "KDE Info Center" -msgstr "KDE-diehtoguovddáš" +msgid "TDE Info Center" +msgstr "TDE-diehtoguovddáš" #: aboutwidget.cpp:55 msgid "Get system and desktop environment information" @@ -58,10 +58,10 @@ msgstr "Čájet vuogádat- ja čállinbeavdebirasdieđuid" #: aboutwidget.cpp:57 msgid "" -"Welcome to the \"KDE Info Center\", a central place to find information about " +"Welcome to the \"TDE Info Center\", a central place to find information about " "your computer system." msgstr "" -"Bures boahttin «KDE-diehtoguovddážii», báiki gos gávnnat dieđuid dihtora birra." +"Bures boahttin «TDE-diehtoguovddážii», báiki gos gávnnat dieđuid dihtora birra." #: aboutwidget.cpp:61 #, fuzzy @@ -74,8 +74,8 @@ msgstr "" "gávdnat muhton heivehanmolssaeavttu." #: aboutwidget.cpp:64 -msgid "KDE version:" -msgstr "KDE veršuvdna:" +msgid "TDE version:" +msgstr "TDE veršuvdna:" #: aboutwidget.cpp:65 msgid "User:" @@ -137,26 +137,26 @@ msgstr "" #: helpwidget.cpp:51 msgid "" -"<h1>KDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info " +"<h1>TDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info " "module." "<br>" "<br>Click <a href = \"kinfocenter/index.html\">here</a> " "to read the general Info Center manual." msgstr "" -"<h1>KDE-diehtoguovddáš</h1> Dán diehtomoduvllas ii leat jođánisveahkki " +"<h1>TDE-diehtoguovddáš</h1> Dán diehtomoduvllas ii leat jođánisveahkki " "<br> " "<br>Deaddil <a href = \"kinfocenter/index.html\">dása</a> " "lohkat diehtoguovddáža giehtagirjji." #: helpwidget.cpp:56 msgid "" -"<h1>KDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active " +"<h1>TDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active " "control module." "<br>" "<br>Click <a href = \"kcontrol/index.html\">here</a> " "to read the general Control Center manual." msgstr "" -"<h1>KDE stivrenguovddás</h1> Dán stivrenmoduvllas ii leat jođánisveahkki." +"<h1>TDE stivrenguovddás</h1> Dán stivrenmoduvllas ii leat jođánisveahkki." "<br> " "<br>Coahkkal <a href = \"kcontrol/index.html\">dása</a> " "lohkat stivrenguovddáža giehtagirjji." @@ -171,16 +171,16 @@ msgstr "" "<br>Deaddil «Hálddašandoibmanvuohki» boalu dás vuolábealde." #: main.cpp:105 -msgid "The KDE Control Center" -msgstr "KDE stivrenguovddáš" +msgid "The TDE Control Center" +msgstr "TDE stivrenguovddáš" #: main.cpp:106 main.cpp:110 -msgid "(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers" -msgstr "© 1998–2004 KDE-stivrenguovddáš ovdánahtit" +msgid "(c) 1998-2004, The TDE Control Center Developers" +msgstr "© 1998–2004 TDE-stivrenguovddáš ovdánahtit" #: main.cpp:109 -msgid "The KDE Info Center" -msgstr "KDE-diehtoguovddáš" +msgid "The TDE Info Center" +msgstr "TDE-diehtoguovddáš" #: main.cpp:128 main.cpp:130 msgid "Current Maintainer" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kdcop.po index 30d43535d25..6020ec01e5d 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kdcop.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kdcop.po @@ -65,8 +65,8 @@ msgid "%1 (default)" msgstr "%1 (standárda)" #: kdcopwindow.cpp:288 -msgid "Welcome to the KDE DCOP browser" -msgstr "Buresboahtin KDE DCOP loganii" +msgid "Welcome to the TDE DCOP browser" +msgstr "Buresboahtin TDE DCOP loganii" #: kdcopwindow.cpp:293 msgid "Application" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kdepasswd.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kdepasswd.po index 5ef178c2399..2aa1b584d36 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kdepasswd.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kdepasswd.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "Change password of this user" msgstr "" #: kdepasswd.cpp:31 -msgid "KDE passwd" +msgid "TDE passwd" msgstr "" #: kdepasswd.cpp:32 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kdesktop.po index 38413365c1a..96f4fc9606a 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kdesktop.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kdesktop.po @@ -82,7 +82,7 @@ msgid "" "<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first " "session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions " "by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, " -"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions." +"the TDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions." msgstr "" "Don leat válljen rahpat eará čállinbeavdebargovuoru, iige joatkit dan mii lea " "juo jođus. " @@ -194,10 +194,10 @@ msgstr "" #: init.cc:68 msgid "" -"%1 is a file, but KDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and create " +"%1 is a file, but TDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and create " "directory?" msgstr "" -"%1 lea fiila, muhto KDE gáibida ahte dat lea máhppa. Háliidatgo nammadit fiilla " +"%1 lea fiila, muhto TDE gáibida ahte dat lea máhppa. Háliidatgo nammadit fiilla " "%2.orig ja ráhkadit máhpa?" #: init.cc:68 @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "" "<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first " "session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions " "by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, " -"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>" +"the TDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>" msgstr "" "<p>Don leat válljen rahpat eará čállinbeavdebargovuoru. " "<br>Dát bargovuorru čiehkojuvvo eret ja ođđa sisačálihanláse čájehuvvo. " @@ -368,8 +368,8 @@ msgid "Warning - New Session" msgstr "Várrehus – Ođđa bargovuorru" #: main.cc:46 -msgid "The KDE desktop" -msgstr "KDE-čállinbeavdi" +msgid "The TDE desktop" +msgstr "TDE-čállinbeavdi" #: main.cc:52 msgid "Use this if the desktop window appears as a real window" @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:110 #, no-c-format msgid "" -"Here you can enter how much memory KDE should use for caching the " +"Here you can enter how much memory TDE should use for caching the " "background(s). If you have different backgrounds for the different desktops " "caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory " "use." @@ -844,19 +844,19 @@ msgstr "" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 105 #: rc.cpp:164 #, no-c-format -msgid "KDE major version number" +msgid "TDE major version number" msgstr "" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 110 #: rc.cpp:167 #, no-c-format -msgid "KDE minor version number" +msgid "TDE minor version number" msgstr "" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 115 #: rc.cpp:170 #, no-c-format -msgid "KDE release version number" +msgid "TDE release version number" msgstr "" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 122 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kfindpart.po index 7abbfe406df..1a8bdb92d50 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kfindpart.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kfindpart.po @@ -481,8 +481,8 @@ msgid "Error while using locate" msgstr "Meattáhus geavahettiin locate" #: main.cpp:14 -msgid "KDE file find utility" -msgstr "KDE fiilaohcanreaidu" +msgid "TDE file find utility" +msgstr "TDE fiilaohcanreaidu" #: main.cpp:18 msgid "Path(s) to search" @@ -493,8 +493,8 @@ msgid "KFind" msgstr "KFind" #: main.cpp:27 -msgid "(c) 1998-2003, The KDE Developers" -msgstr "© 1998–2004 KDE ovdánahtit" +msgid "(c) 1998-2003, The TDE Developers" +msgstr "© 1998–2004 TDE ovdánahtit" #: main.cpp:29 msgid "Current Maintainer" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kfmclient.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kfmclient.po index 3cb13dda57e..83cfe95e7d2 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kfmclient.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kfmclient.po @@ -24,8 +24,8 @@ msgid "kfmclient" msgstr "kfmclient" #: kfmclient.cc:54 -msgid "KDE tool for opening URLs from the command line" -msgstr "KDE reaidu mainna rahpá URL:aid gohččunlinnjás" +msgid "TDE tool for opening URLs from the command line" +msgstr "TDE reaidu mainna rahpá URL:aid gohččunlinnjás" #: kfmclient.cc:64 msgid "Non interactive use: no message boxes" @@ -75,7 +75,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" " # Jos «mimešládja» lea meroštallon, dat mearrida guđe\n" -" # oasi KDE geavaha. Ovdamearka dihte, jos geavahat # " +" # oasi TDE geavaha. Ovdamearka dihte, jos geavahat # " " text/html fierpmádatsiidu várás vai čájehuvvo johtileabbut.\n" "\n" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kfontinst.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kfontinst.po index 90aea7b9dc1..526aae0d5a8 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kfontinst.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kfontinst.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:87 -msgid "KDE Font Installer" -msgstr "Fontasajáiduhttin KDE várás" +msgid "TDE Font Installer" +msgstr "Fontasajáiduhttin TDE várás" #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:90 msgid "" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/khelpcenter.po index 0a54bfc84e3..916e7418796 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/khelpcenter.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/khelpcenter.po @@ -35,12 +35,12 @@ msgid "URL to display" msgstr "URL čájehanláhkái" #: application.cpp:63 navigator.cpp:466 -msgid "KDE Help Center" -msgstr "KDE Help Center" +msgid "TDE Help Center" +msgstr "TDE Help Center" #: application.cpp:65 khc_indexbuilder.cpp:176 -msgid "The KDE Help Center" -msgstr "The KDE Help Center" +msgid "The TDE Help Center" +msgstr "The TDE Help Center" #: application.cpp:67 msgid "(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers" @@ -151,8 +151,8 @@ msgid "See also: " msgstr "Geahča maiddái: " #: glossary.cpp:292 -msgid "KDE Glossary" -msgstr "KDE sátnelistu" +msgid "TDE Glossary" +msgstr "TDE sátnelistu" #: htmlsearchconfig.cpp:44 msgid "ht://dig" @@ -549,19 +549,19 @@ msgid "Welcome to the K Desktop Environment" msgstr "Buresbohtin K Desktop Environment'ii (čállinbeavdebirrasii)" #: view.cpp:121 -msgid "The KDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing" +msgid "The TDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing" msgstr "" -"KDE-joavku sávvá du buresboahttin geavaheaddjiustitlaš UNIX dihtorastimii" +"TDE-joavku sávvá du buresboahttin geavaheaddjiustitlaš UNIX dihtorastimii" #: view.cpp:122 msgid "" -"KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A\n" -"KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding\n" +"TDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A\n" +"TDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding\n" "graphical design with the technological superiority of the UNIX operating\n" "system." msgstr "" -"KDE lea beaktilis gráfalaš čállinbeavdebiras UNIX-dihtoriid várás.\n" -"KDE čállinbeavdi ovttastahttá UNIX dihtorvuogádaga teknologalaš\n" +"TDE lea beaktilis gráfalaš čállinbeavdebiras UNIX-dihtoriid várás.\n" +"TDE čállinbeavdi ovttastahttá UNIX dihtorvuogádaga teknologalaš\n" "erenomášvuhtii álkkes geavaheami, báldalas doaibmama ja\n" "ebmos gráfalaš hábmema." @@ -570,20 +570,20 @@ msgid "What is the K Desktop Environment?" msgstr "Mii lea K Desktop Environment (čállinbeavdebiras)?" #: view.cpp:127 -msgid "Contacting the KDE Project" -msgstr "KDE-prošeavttain gulahallan" +msgid "Contacting the TDE Project" +msgstr "TDE-prošeavttain gulahallan" #: view.cpp:128 -msgid "Supporting the KDE Project" -msgstr "KDE-prošeavtta doarjun" +msgid "Supporting the TDE Project" +msgstr "TDE-prošeavtta doarjun" #: view.cpp:129 msgid "Useful links" msgstr "Ávkkálaš liŋkkat" #: view.cpp:130 -msgid "Getting the most out of KDE" -msgstr "Stuorámus ávkki fidnen KDE's" +msgid "Getting the most out of TDE" +msgstr "Stuorámus ávkki fidnen TDE's" #: view.cpp:131 msgid "General Documentation" @@ -594,8 +594,8 @@ msgid "A Quick Start Guide to the Desktop" msgstr "Čállinbeavddi álggaheami álkkes ofelaš" #: view.cpp:133 -msgid "KDE Users' guide" -msgstr "KDE geavaheaddji ofelaš" +msgid "TDE Users' guide" +msgstr "TDE geavaheaddji ofelaš" #: view.cpp:134 msgid "Frequently asked questions" @@ -610,8 +610,8 @@ msgid "The Kicker Desktop Panel" msgstr "Kicker-čállinbeavdepanela" #: view.cpp:137 -msgid "The KDE Control Center" -msgstr "KDE-jođihanguovddáš" +msgid "The TDE Control Center" +msgstr "TDE-jođihanguovddáš" #: view.cpp:138 msgid "The Konqueror File manager and Web Browser" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kicker.po index 79abf79f442..03d01b1849b 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kicker.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kicker.po @@ -39,8 +39,8 @@ msgid "TDE Menu" msgstr "K-fállu" #: buttons/nonkdeappbutton.cpp:245 -msgid "Cannot execute non-KDE application." -msgstr "Ii sáhte vuodjit ii-KDE-prográmma" +msgid "Cannot execute non-TDE application." +msgstr "Ii sáhte vuodjit ii-TDE-prográmma" #: buttons/nonkdeappbutton.cpp:246 msgid "Kicker Error" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Čiega panela" #: core/extensionmanager.cpp:117 #, fuzzy msgid "" -"The KDE panel (kicker) could not load the main panel due to a problem with your " +"The TDE panel (kicker) could not load the main panel due to a problem with your " "installation. " msgstr "Ii sáhttán viežžat %1-prográmmaža. Dárkkis sajáiduhttima." @@ -110,16 +110,16 @@ msgid "Toggle Showing Desktop" msgstr "Čiega dahje čájet čállinbeavddi" #: core/main.cpp:47 -msgid "The KDE panel" -msgstr "KDE-panela" +msgid "The TDE panel" +msgstr "TDE-panela" #: core/main.cpp:110 -msgid "KDE Panel" -msgstr "KDE-panela" +msgid "TDE Panel" +msgstr "TDE-panela" #: core/main.cpp:112 -msgid "(c) 1999-2004, The KDE Team" -msgstr "© 1999–2004 KDE joavku" +msgid "(c) 1999-2004, The TDE Team" +msgstr "© 1999–2004 TDE joavku" #: core/main.cpp:114 msgid "Current maintainer" @@ -308,8 +308,8 @@ msgid "Add as Quick&Browser" msgstr "Lasit &jođánisloganin" #: ui/exe_dlg.cpp:52 ui/exe_dlg.cpp:56 -msgid "Non-KDE Application Configuration" -msgstr "Heivet prográmmat mat eai gul KDE'ii" +msgid "Non-TDE Application Configuration" +msgstr "Heivet prográmmat mat eai gul TDE'ii" #: ui/exe_dlg.cpp:189 msgid "" @@ -377,7 +377,7 @@ msgid "" "<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first " "session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions " "by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, " -"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>" +"the TDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>" msgstr "" "<p>Don leat válljen rahpat eará čállinbeavdebargovuoru. " "<br>Dát bargovuorru čiehkujuvvo, ja ođđa sisačálihanláse čájehuvvo. " @@ -461,8 +461,8 @@ msgstr "Lasit dán fálu" #: ui/service_mnu.cpp:274 #, fuzzy -msgid "Add Non-KDE Application" -msgstr "Prográmma mii ii gula KDE'ii" +msgid "Add Non-TDE Application" +msgstr "Prográmma mii ii gula TDE'ii" #: ui/service_mnu.cpp:314 msgid "" @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "" msgid "&Add to Panel" msgstr "Lasit merkoša váldopanelii" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 30 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 30 #: rc.cpp:33 rc.cpp:58 #, no-c-format msgid "" @@ -574,13 +574,13 @@ msgid "" "If it is not in your $PATH then you will need to provide an absolute path." msgstr "" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 38 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 38 #: rc.cpp:36 #, no-c-format msgid "Co&mmand line arguments (optional):" msgstr "&Eavttolaš gohččunlinnjá argumeanttat:" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 46 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 46 #: rc.cpp:39 rc.cpp:50 #, no-c-format msgid "" @@ -589,13 +589,13 @@ msgid "" "<i>Example</i>: For the command `rm -rf` enter \"-rf\" in this text box." msgstr "" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 54 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 54 #: rc.cpp:44 #, no-c-format msgid "Run in a &terminal window" msgstr "Vuoje &terminálas" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 57 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 57 #: rc.cpp:47 #, no-c-format msgid "" @@ -603,25 +603,25 @@ msgid "" "be able to see its output when run." msgstr "" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 75 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 75 #: rc.cpp:55 #, no-c-format msgid "&Executable:" msgstr "&Prográmmafiila: " -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 97 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 97 #: rc.cpp:61 rc.cpp:67 rc.cpp:73 rc.cpp:76 #, no-c-format msgid "Enter the name you would like to appear for this button here." msgstr "" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 105 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 105 #: rc.cpp:64 #, no-c-format msgid "&Button title:" msgstr "&Boalloteaksta:" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 167 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 167 #: rc.cpp:70 #, no-c-format msgid "&Description:" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_man.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_man.po index a71a67314b0..334cf8c37d2 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_man.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_man.po @@ -48,8 +48,8 @@ msgid "Man output" msgstr "Man-boađus" #: kio_man.cpp:604 -msgid "<body><h1>KDE Man Viewer Error</h1>" -msgstr "<body><h1>Meattáhus KDE-man-čájeheaddjis<h1>" +msgid "<body><h1>TDE Man Viewer Error</h1>" +msgstr "<body><h1>Meattáhus TDE-man-čájeheaddjis<h1>" #: kio_man.cpp:622 msgid "There is more than one matching man page." @@ -130,10 +130,10 @@ msgstr "Ráhkadeamen indeavssa" msgid "" "Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if " "necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable " -"PATH before starting KDE." +"PATH before starting TDE." msgstr "" "Ii gávdnan sgml2roff du vuogádagas. Dárkkis ahte lea sajáiduhttojuvvon ja " -"ohcanbálgás (PATH) ovdal go álggahat KDE." +"ohcanbálgás (PATH) ovdal go álggahat TDE." #: kmanpart.cpp:65 msgid "KMan" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_pop3.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_pop3.po index 9fb3ae5113c..d779d9f1fb4 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_pop3.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_pop3.po @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "" #: pop3.cc:735 msgid "" "Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful. You " -"can disable TLS in KDE using the crypto settings module." +"can disable TLS in TDE using the crypto settings module." msgstr "" "POP3-bálvát čuoččuha ahte doarju TLS, muhto šiehtadallamat filtii. Sáhtát " "bidjat eret TLS jus geavahat krypteren-moduvlla stivrenguovddážis." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_smtp.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_smtp.po index e9b1290c5a9..746b257b703 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_smtp.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_smtp.po @@ -41,10 +41,10 @@ msgstr "" #: command.cc:186 msgid "" "Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.\n" -"You can disable TLS in KDE using the crypto settings module." +"You can disable TLS in TDE using the crypto settings module." msgstr "" "SMTP-bálvá čuoččuha ahte doarju TLS, ráđđedallan filtii.\n" -"TLS bijat eret KDE:as krypteren-moduvllas stivrenguovddážis." +"TLS bijat eret TDE:as krypteren-moduvllas stivrenguovddážis." #: command.cc:191 msgid "Connection Failed" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_trash.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_trash.po index 0d12b2e5bd6..1762098d235 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_trash.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_trash.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "ktrash" #: ktrash.cpp:43 msgid "" -"Helper program to handle the KDE trash can\n" +"Helper program to handle the TDE trash can\n" "Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but \"kfmclient move 'url' " "trash:/\"" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/klipper.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/klipper.po index eebd79eb320..63098415a37 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/klipper.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/klipper.po @@ -123,10 +123,10 @@ msgstr "B&uohtalastte čuohpusgirjji ja merkošiid sisdoalu" #: configdialog.cpp:141 msgid "" "Selecting this option synchronizes these two buffers, so they work the same way " -"as in KDE 1.x and 2.x." +"as in TDE 1.x and 2.x." msgstr "" "Merke dán molssaeavttu buohtalastit dáid «bufferiid» vai doibmet seammá láhkai " -"go KDE veršuvnnaid 1.x ja 2.x." +"go TDE veršuvnnaid 1.x ja 2.x." #: configdialog.cpp:145 msgid "Separate clipboard and selection" @@ -324,8 +324,8 @@ msgid "&Actions Enabled" msgstr "&Doaimmat leat alde" #: toplevel.cpp:1089 -msgid "KDE cut & paste history utility" -msgstr "KDE čuohpan- ja libmenhistorihkka" +msgid "TDE cut & paste history utility" +msgstr "TDE čuohpan- ja libmenhistorihkka" #: toplevel.cpp:1093 msgid "Klipper" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kmenuedit.po index 5a5a8f788d4..ea2ebe8691c 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kmenuedit.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kmenuedit.po @@ -116,12 +116,12 @@ msgid "" msgstr "<qt>Ii mana <b>%1</b>-boalu geavahit danne go dat juo lea geavahusas." #: kcontrol_main.cpp:32 -msgid "KDE control center editor" -msgstr "KDE stivrenguovddášdoaimmaheaddji" +msgid "TDE control center editor" +msgstr "TDE stivrenguovddášdoaimmaheaddji" #: kcontrol_main.cpp:38 -msgid "KDE Control Center Editor" -msgstr "KDE stivrenguovddášdoaimmaheaddji" +msgid "TDE Control Center Editor" +msgstr "TDE stivrenguovddášdoaimmaheaddji" #: kcontrol_main.cpp:41 main.cpp:70 msgid "Maintainer" @@ -172,8 +172,8 @@ msgid "Save Menu Changes?" msgstr "Vurke fállorievdadusaid?" #: main.cpp:31 -msgid "KDE menu editor" -msgstr "KDE fállodoaimmaheaddji" +msgid "TDE menu editor" +msgstr "TDE fállodoaimmaheaddji" #: main.cpp:36 msgid "Sub menu to pre-select" @@ -184,8 +184,8 @@ msgid "Menu entry to pre-select" msgstr "Fállomearkkus maid ovdagihtii válljejuvvo" #: main.cpp:67 -msgid "KDE Menu Editor" -msgstr "KDE fállodoaimmaheaddji" +msgid "TDE Menu Editor" +msgstr "TDE fállodoaimmaheaddji" #: menufile.cpp:100 menufile.cpp:113 #, c-format diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/knetattach.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/knetattach.po index 5200b8889cf..c20f5615bc4 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/knetattach.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/knetattach.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "[email protected]" #: main.cpp:29 main.cpp:30 -msgid "KDE Network Wizard" -msgstr "KDE-fierpmádatofelaš" +msgid "TDE Network Wizard" +msgstr "TDE-fierpmádatofelaš" #: main.cpp:32 msgid "(c) 2004 George Staikos" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/konqueror.po index 721d99718c9..bd31ec1a54a 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/konqueror.po @@ -975,10 +975,10 @@ msgstr "Mana ovtta lávkki ovddasguvlui lohkanhistorihkas" msgid "" "Navigate to your 'Home Location'" "<p>You can configure the location this button takes you to in the <b>" -"KDE Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>." +"TDE Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>." msgstr "" "Mana iežat 'Ruoktočujuhussii' " -"<p>Don sáhtat heivehit gosa boallu galgá du doalvut <b>KDE \n" +"<p>Don sáhtat heivehit gosa boallu galgá du doalvut <b>TDE \n" "stivrenguovddážis</b>, <b>Fiilagieđahalli</b> / <b>Láhtten</b> boalu vuolde." #: konq_mainwindow.cc:3929 @@ -1031,11 +1031,11 @@ msgstr "Heaitte dokumeantta viežžamis" msgid "" "Cut the currently selected text or item(s) and move it to the system clipboard" "<p> This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and other " -"KDE applications." +"TDE applications." msgstr "" "Dáinna boaluin čuohpat teavstta dahje áđaid maid leat válljen ja sirddát daid " "vuogádaga čuohpusgirjái " -"<p>Don sáhtát de geavahit <b>Liibme</b> boalu liibmet dán fas sisa buot KDE " +"<p>Don sáhtát de geavahit <b>Liibme</b> boalu liibmet dán fas sisa buot TDE " "prográmmaide." #: konq_mainwindow.cc:3950 @@ -1046,11 +1046,11 @@ msgstr "Sirdá merkejuvvon teavstta/áđaid čuohpusgirjái" msgid "" "Copy the currently selected text or item(s) to the system clipboard" "<p>This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and other " -"KDE applications." +"TDE applications." msgstr "" "Dáinna boaluin máŋget teavstta dahje áđaid maid leat merken ja sirddát daid " "vuogádaga čuohpusgirjái " -"<p>Don sáhtát de geavahit <b>Liibme</b> boalu liibmet dán fas sisa buot KDE " +"<p>Don sáhtát de geavahit <b>Liibme</b> boalu liibmet dán fas sisa buot TDE " "prográmmaide." #: konq_mainwindow.cc:3956 @@ -1060,11 +1060,11 @@ msgstr "Máŋge merkejuvvon teavstta/áđa(id) čuohpusgirjái" #: konq_mainwindow.cc:3958 msgid "" "Paste the previously cut or copied clipboard contents" -"<p>This also works for text copied or cut from other KDE applications." +"<p>This also works for text copied or cut from other TDE applications." msgstr "" "Liibme sisa maid maŋemuš leat čuohppan dahje máŋgen čuohpusgirjái." "<p>Dát doaibmá maiddái jos leat máŋgen dahje čuohpan teavstta eará " -"KDE-prográmmain." +"TDE-prográmmain." #: konq_mainwindow.cc:3961 msgid "Paste the clipboard contents" @@ -1075,13 +1075,13 @@ msgid "" "Print the currently displayed document" "<p>You will be presented with a dialog where you can set various options, such " "as the number of copies to print and which printer to use." -"<p>This dialog also provides access to special KDE printing services such as " +"<p>This dialog also provides access to special TDE printing services such as " "creating a PDF file from the current document." msgstr "" "Čálit dokumeantta " "<p> Láseš ihtá gos šáhtát mearridit heivehusaid, nugo galle máŋgusa ja makkár " "čálán geavahuvvo. " -"<p> Dát láseš addá vejolašvođa geavahit erenoamáš čálihanbálvalusaid KDE:as, " +"<p> Dát láseš addá vejolašvođa geavahit erenoamáš čálihanbálvalusaid TDE:as, " "nugo ráhkadit PDF-fiilla dokumeanttas." #: konq_mainwindow.cc:3969 @@ -1592,7 +1592,7 @@ msgid "Galeon" msgstr "" #: keditbookmarks/importers.h:118 -msgid "KDE" +msgid "TDE" msgstr "" #: keditbookmarks/importers.h:139 @@ -1722,8 +1722,8 @@ msgid "Import &Galeon Bookmarks..." msgstr "Sisafievrrit &Galeon girjemearkkaid …" #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:190 -msgid "Import &KDE2/KDE3 Bookmarks..." -msgstr "Sisafievrrit &KDE 2/3-girjemearkkaid …" +msgid "Import &TDE2/TDE3 Bookmarks..." +msgstr "Sisafievrrit &TDE 2/3-girjemearkkaid …" #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:193 msgid "Import &IE Bookmarks..." @@ -1903,8 +1903,8 @@ msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)" msgstr "*.xbel|Galeon girjemearkafiillat (*.xbel)" #: keditbookmarks/importers.cpp:188 -msgid "*.xml|KDE Bookmark Files (*.xml)" -msgstr "*.xml|KDE girjemearkafiillat (*.xml)" +msgid "*.xml|TDE Bookmark Files (*.xml)" +msgstr "*.xml|TDE girjemearkafiillat (*.xml)" #: keditbookmarks/kbookmarkmerger.cpp:42 msgid "Directory to scan for extra bookmarks" @@ -2036,8 +2036,8 @@ msgid "Konqueror Bookmarks Editor" msgstr "Konqueror girjemearkadoaimmaheaddji" #: keditbookmarks/main.cpp:120 -msgid "(c) 2000 - 2003, KDE developers" -msgstr "© 2000–2003 KDE ovdánahtit" +msgid "(c) 2000 - 2003, TDE developers" +msgstr "© 2000–2003 TDE ovdánahtit" #: keditbookmarks/main.cpp:121 msgid "Initial author" @@ -2396,14 +2396,14 @@ msgstr "" #: about/konq_aboutpage.cc:338 #, fuzzy msgid "" -"Use Internet-Keywords and Web-Shortcuts: by typing \"gg: KDE\" one can search " -"the Internet, using Google, for the search phrase \"KDE\". There are a lot of " +"Use Internet-Keywords and Web-Shortcuts: by typing \"gg: TDE\" one can search " +"the Internet, using Google, for the search phrase \"TDE\". There are a lot of " "Web-Shortcuts predefined to make searching for software or looking up certain " "words in an encyclopedia a breeze. You can even <a href=\"%1\">" "create your own</a> Web-Shortcuts." msgstr "" "Geavat fierpmádatčoavddasániid ja fierpmádatnjuolggobálgáid! Go čálát «gg: " -"KDE», de geavahat Google ohcan dihtii siidduid mas lea «KDE» sátni. Gávdnojit " +"TDE», de geavahat Google ohcan dihtii siidduid mas lea «TDE» sátni. Gávdnojit " "maŋga ovddalgihtii heivehuvvon fierpmádatnjuolggubálgát mat dahket olu álkkibun " "ohcat prográmmaid dahje gávdnat sániid leksikonas. Sáhtat vaikko ieš maid <A " "HREF=\"%1\">ráhkadit iežat</A> fierpmádatnjuolggobálgáid!" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/konsole.po index d76e9166890..fc42267ea4d 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/konsole.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/konsole.po @@ -743,8 +743,8 @@ msgid "Clear Messages" msgstr "" #: main.cpp:61 -msgid "X terminal for use with KDE." -msgstr "X-terminala mii heive KDE'ii." +msgid "X terminal for use with TDE." +msgstr "X-terminala mii heive TDE'ii." #: main.cpp:66 msgid "Set window class" @@ -1162,7 +1162,7 @@ msgid "" "<p>...that you can get a 'Linux console-like' terminal? \n" "<p>Hide Konsole's menubar, tabbar and scrollbar, select the Linux font\n" "and the Linux Colors schema and apply the full-screen mode. You might also \n" -"want to set the KDE panel to auto-hide.\n" +"want to set the TDE panel to auto-hide.\n" msgstr "" "<p>… ahte sáhtát oažžut Linux-konsolla lágan terminála?\n" "<p> Čiega fálloholgga, reaidoholgga ja rullengietti, vállje Linuxfonta\n" @@ -1362,7 +1362,7 @@ msgid "" "menu giving the option to copy or move the specified file into the current " "working directory,\n" "as well as just pasting the URL as text.\n" -"<p>This works with any type of URL which KDE supports.\n" +"<p>This works with any type of URL which TDE supports.\n" msgstr "" #: tips.cpp:195 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kpersonalizer.po index e59cacddfb5..41d1fac0218 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kpersonalizer.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kpersonalizer.po @@ -35,16 +35,16 @@ msgid "Light" msgstr "Čuvges" #: kstylepage.cpp:56 -msgid "KDE default style" -msgstr "KDE standárdstiila" +msgid "TDE default style" +msgstr "TDE standárdstiila" #: kstylepage.cpp:59 -msgid "KDE Classic" -msgstr "Klassihkalaš KDE" +msgid "TDE Classic" +msgstr "Klassihkalaš TDE" #: kstylepage.cpp:60 -msgid "Classic KDE style" -msgstr "Klassihkalaš KDE-stiila" +msgid "Classic TDE style" +msgstr "Klassihkalaš TDE-stiila" #: kstylepage.cpp:63 msgid "Keramik" @@ -79,8 +79,8 @@ msgid "The platinum style" msgstr "Plátina-stiila" #: kcountrypage.cpp:48 -msgid "<h3>Welcome to KDE %1</h3>" -msgstr "<h3>Bures boahttin KDE %1:ii!</h3>" +msgid "<h3>Welcome to TDE %1</h3>" +msgstr "<h3>Bures boahttin TDE %1:ii!</h3>" #: kcountrypage.cpp:90 kcountrypage.cpp:117 kfindlanguage.cpp:82 msgid "without name" @@ -111,8 +111,8 @@ msgid "Personalizer is restarted by itself" msgstr "Ofelaš álggahuvvo ođđasit ieš" #: main.cpp:32 -msgid "Personalizer is running before KDE session" -msgstr "Ofelaš lea vuodjimin ovdal KDE-bargovuoru" +msgid "Personalizer is running before TDE session" +msgstr "Ofelaš lea vuodjimin ovdal TDE-bargovuoru" #: kpersonalizer.cpp:67 msgid "Step 1: Introduction" @@ -141,13 +141,13 @@ msgstr "&Ale geavat ofelačča" #: kpersonalizer.cpp:152 msgid "" "<p>Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?</p>" -"<p>The Desktop Settings Wizard helps you to configure the KDE desktop to your " +"<p>The Desktop Settings Wizard helps you to configure the TDE desktop to your " "personal liking.</p>" "<p>Click <b>Cancel</b> to return and finish your setup.</p>" msgstr "" "<p>Leat go don sihkkar ahte háliidat heaittihit čállinbeavdeheivehusaid " "ofalačča?</p> " -"<p>Ofelaš veahkeha du heivehit KDE nu go ieš halidat ahte dat galgá leat.</p>" +"<p>Ofelaš veahkeha du heivehit TDE nu go ieš halidat ahte dat galgá leat.</p>" "<p>Deaddil <b>Orustahte</b> mannat ruovttoluotta loahpahit heivehusaid.</p>" #: kpersonalizer.cpp:156 @@ -173,14 +173,14 @@ msgid "" "<br><b>Titlebar double-click:</b> <i>Shade window</i>" "<br><b>Mouse selection:</b> <i>Single click</i>" "<br><b>Application startup notification:</b> <i>busy cursor</i>" -"<br><b>Keyboard scheme:</b> <i>KDE default</i>" +"<br><b>Keyboard scheme:</b> <i>TDE default</i>" "<br>" msgstr "" "<b>Láseaktiveren:</b> <i>Fokusere coahkkalettiin</i> " "<br><b>Duppalcoahkkaleapmi namahusholggas:</b> <i>Rulle láse bajás</i> " "<br><b>Sáhppanvállja:</b> <i>Coahkkaleapmi</i> " "<br><b>Álggahan ávaštus:</b> <i>Vuordinseaván</i> " -"<br><b>Jođánisboalloheivehus:</b> <i>KDE-standárda</i>" +"<br><b>Jođánisboalloheivehus:</b> <i>TDE-standárda</i>" "<br>" #: kospage.cpp:364 @@ -321,23 +321,23 @@ msgstr "Vállje giela:" #: rc.cpp:6 #, no-c-format msgid "" -"<p>This Personalizer will help you configure the basic setup of your KDE " +"<p>This Personalizer will help you configure the basic setup of your TDE " "desktop in five quick, easy steps. You can set things like your country (for " "date and time formats, etc.), language, desktop behavior and more.</p>\n" -"<p>You will be able to change all the settings later using the KDE Control " +"<p>You will be able to change all the settings later using the TDE Control " "Center. You may choose to postpone your personalization until later by clicking " "on <b>Skip Wizard</b>. Any changes made so far, will then be reversed, except " "for the country and language settings. However, new users are encouraged to use " "this simple method.</p>\n" -"<p>If you already like your KDE configuration and wish to quit the Wizard, " +"<p>If you already like your TDE configuration and wish to quit the Wizard, " "click <b>Skip Wizard</b>, then <b>Quit</b>.</p>" msgstr "" #. i18n: file kcountrypagedlg.ui line 100 #: rc.cpp:11 #, no-c-format -msgid "<h3>Welcome to KDE %VERSION%!</h3>" -msgstr "<h3>KDE %VERSION% savvá bures boahttin!</h3>" +msgid "<h3>Welcome to TDE %VERSION%!</h3>" +msgstr "<h3>TDE %VERSION% savvá bures boahttin!</h3>" #. i18n: file kcountrypagedlg.ui line 148 #: rc.cpp:14 @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Vállje riikka:" #: rc.cpp:17 #, no-c-format msgid "" -"<P>KDE offers many visually appealing special effects, such as smoothed fonts, " +"<P>TDE offers many visually appealing special effects, such as smoothed fonts, " "previews in the file manager and animated menus. All this beauty, however, " "comes at a small performance cost. </P>\n" "If you have a fast, new processor, you might want to turn them all on, but for " @@ -410,8 +410,8 @@ msgstr "Vállje oiddojuvvon vuogádatláhtten" #. i18n: file kospagedlg.ui line 79 #: rc.cpp:44 #, no-c-format -msgid "KDE (TM)" -msgstr "KDE (TM)" +msgid "TDE (TM)" +msgstr "TDE (TM)" #. i18n: file kospagedlg.ui line 90 #: rc.cpp:47 @@ -438,18 +438,18 @@ msgid "" "<b>System Behavior</b>" "<br>\n" "Graphical User Interfaces behave differently on various Operating Systems.\n" -"KDE allows you to customize its behavior according to your needs." +"TDE allows you to customize its behavior according to your needs." msgstr "" "<b>Vuogádatláhtten</b>" "<br>\n" "Grafálaš geavahanbirrasat láhttejit sierraláhkai sierra operatiivavuogádagaid " -"vuolde. KDE diktá du mearridit láhttema vai heive dutnje." +"vuolde. TDE diktá du mearridit láhttema vai heive dutnje." #. i18n: file kospagedlg.ui line 168 #: rc.cpp:61 #, no-c-format msgid "" -"For motion impaired users, KDE provides keyboard gestures to activate special " +"For motion impaired users, TDE provides keyboard gestures to activate special " "keyboard settings." msgstr "" @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:71 #, no-c-format msgid "" -"You can refine the settings you made by starting the KDE Control Center by " +"You can refine the settings you made by starting the TDE Control Center by " "choosing the entry <b>Control Center</b> in the K menu." msgstr "" "Sáhtát dahkat vel eanet heivehusaid jos álggahat <b>Stivrenguovvdáža</b> " @@ -484,15 +484,15 @@ msgstr "" #. i18n: file krefinepagedlg.ui line 133 #: rc.cpp:74 #, no-c-format -msgid "You can also start the KDE Control Center using the button below." +msgid "You can also start the TDE Control Center using the button below." msgstr "" -"Sáhtát maid álggahit KDE-stivrenguovddáža jos coahkkalat boalu dás vuolábealde." +"Sáhtát maid álggahit TDE-stivrenguovddáža jos coahkkalat boalu dás vuolábealde." #. i18n: file krefinepagedlg.ui line 203 #: rc.cpp:77 #, no-c-format -msgid "&Launch KDE Control Center" -msgstr "Á&lggat KDE-stivrenguovddáža" +msgid "&Launch TDE Control Center" +msgstr "Á&lggat TDE-stivrenguovddáža" #. i18n: file kstylepagedlg.ui line 32 #: rc.cpp:80 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kprinter.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kprinter.po index 4ad82812103..6ca5a10ecf9 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kprinter.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kprinter.po @@ -63,8 +63,8 @@ msgid "KPrinter" msgstr "KPrinter" #: main.cpp:47 -msgid "A printer tool for KDE" -msgstr "KDE čálihanreaidu" +msgid "A printer tool for TDE" +msgstr "TDE čálihanreaidu" #: printwrapper.cpp:61 msgid "Print Information" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/krandr.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/krandr.po index 0b515a9c624..9d157548500 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/krandr.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/krandr.po @@ -76,13 +76,13 @@ msgid "" msgstr "" #: krandrmodule.cpp:128 -msgid "Apply settings on KDE startup" -msgstr "Geavat heivehusaid KDE-álggahettin." +msgid "Apply settings on TDE startup" +msgstr "Geavat heivehusaid TDE-álggahettin." #: krandrmodule.cpp:130 msgid "" "If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " -"KDE starts." +"TDE starts." msgstr "" #: krandrmodule.cpp:135 @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Divtte vuogádatgárcoprográmma rievdadit álggahanheivehusaid" #: krandrmodule.cpp:137 msgid "" "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " -"and loaded when KDE starts instead of being temporary." +"and loaded when TDE starts instead of being temporary." msgstr "" #: krandrmodule.cpp:174 krandrtray.cpp:149 @@ -135,7 +135,7 @@ msgid "" msgstr "" #: main.cpp:32 -msgid "Application is being auto-started at KDE session start" +msgid "Application is being auto-started at TDE session start" msgstr "" #: main.cpp:38 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/krdb.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/krdb.po index 6306f35927c..d9ae46110ad 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/krdb.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/krdb.po @@ -17,17 +17,17 @@ msgstr "" #: krdb.cpp:344 msgid "" -"# created by KDE, %1\n" +"# created by TDE, %1\n" "#\n" -"# If you do not want KDE to override your GTK settings, select\n" +"# If you do not want TDE to override your GTK settings, select\n" "# Appearance & Themes -> Colors in the Control Center and disable the checkbox\n" -"# \"Apply colors to non-KDE applications\"\n" +"# \"Apply colors to non-TDE applications\"\n" "#\n" "#\n" msgstr "" -"# KDE lea ráhkadan dán, %1\n" +"# TDE lea ráhkadan dán, %1\n" "#\n" -"# Jos it hálit ahte KDE galgá rievdadit du GTK heivehusaid, vállje\n" +"# Jos it hálit ahte TDE galgá rievdadit du GTK heivehusaid, vállje\n" "# Fárda ja fáttát -> Ivnnit stivrenguovddážis ja vállje eret bovssa\n" -"# \"Bija seamma ivnniid prográmmaide mat eai gula KDE:ii\"#\n" +"# \"Bija seamma ivnniid prográmmaide mat eai gula TDE:ii\"#\n" "#\n" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kscreensaver.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kscreensaver.po index af0eec8e0bd..b175386142a 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kscreensaver.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kscreensaver.po @@ -40,8 +40,8 @@ msgstr "" "Buot ákkat (erret -setup) sáddejuvvot viidáset šearbmaseastejeaddjái." #: random.cpp:48 -msgid "Start a random KDE screen saver" -msgstr "Álggát sahtedohko KDE-šearbmaseastejeaddji" +msgid "Start a random TDE screen saver" +msgstr "Álggát sahtedohko TDE-šearbmaseastejeaddji" #: random.cpp:54 msgid "Setup screen saver" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksmserver.po index 8c15f2bd86f..326107d7fd7 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksmserver.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksmserver.po @@ -32,10 +32,10 @@ msgstr "[email protected]" #: main.cpp:30 msgid "" -"The reliable KDE session manager that talks the standard X11R6 \n" +"The reliable TDE session manager that talks the standard X11R6 \n" "session management protocol (XSMP)." msgstr "" -"Luohtehahtti KDE bargovuorrogieđahalli mii hupmá standárd X11R6\n" +"Luohtehahtti TDE bargovuorrogieđahalli mii hupmá standárd X11R6\n" "bargovuorrogieđahallaprotokolla (XSMP)." #: main.cpp:35 @@ -55,8 +55,8 @@ msgid "Also allow remote connections" msgstr "Divtte gáiddus čatnusiid maid" #: main.cpp:182 -msgid "The KDE Session Manager" -msgstr "KDE bargovuorrogieđahalli" +msgid "The TDE Session Manager" +msgstr "TDE bargovuorrogieđahalli" #: main.cpp:186 msgid "Maintainer" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksplash.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksplash.po index 0ae4a6eb44a..921b800480a 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksplash.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksplash.po @@ -58,16 +58,16 @@ msgid "KSplash" msgstr "KSplash" #: main.cpp:46 -msgid "KDE splash screen" -msgstr "KDE álggahanšearbma" +msgid "TDE splash screen" +msgstr "TDE álggahanšearbma" #: main.cpp:48 msgid "" "(c) 2001 - 2003, Flaming Sword Productions\n" -" (c) 2003 KDE developers" +" (c) 2003 TDE developers" msgstr "" "© 2001 – 2003, Flaming Sword Productions\n" -" © 2003 KDE-ovdánahtit" +" © 2003 TDE-ovdánahtit" #: main.cpp:50 msgid "Author and maintainer" @@ -106,5 +106,5 @@ msgid "Restoring session" msgstr "Máhcaheamen bargovuoruid" #: themeengine/objkstheme.cpp:135 -msgid "KDE is up and running" -msgstr "KDE lea jođus" +msgid "TDE is up and running" +msgstr "TDE lea jođus" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksplashthemes.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksplashthemes.po index fe676f4bda6..3a0a6e732c9 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksplashthemes.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksplashthemes.po @@ -102,20 +102,20 @@ msgid "&Theme Installer" msgstr "&Fáddásajáiduhtti" #: main.cpp:64 -msgid "KDE splash screen theme manager" +msgid "TDE splash screen theme manager" msgstr "Fáddágieđaheapmi bures boahttin govaid várás" #: main.cpp:68 -msgid "(c) 2003 KDE developers" -msgstr "© 2003 KDE-ovdánahtit" +msgid "(c) 2003 TDE developers" +msgstr "© 2003 TDE-ovdánahtit" #: main.cpp:70 msgid "Original KSplash/ML author" msgstr "Álgovuolggálaš KSplash/ML" #: main.cpp:71 -msgid "KDE Theme Manager authors" -msgstr "KDE-fáddágieđahalli čállit" +msgid "TDE Theme Manager authors" +msgstr "TDE-fáddágieđahalli čállit" #: main.cpp:71 msgid "Original installer code" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksysguard.po index 68f57f0576f..6a7828e76c9 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksysguard.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksysguard.po @@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Dovddanlogga" #: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:162 #, fuzzy msgid "Launch &System Guard" -msgstr "KDE vuogádatfákta" +msgstr "TDE vuogádatfákta" #: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:166 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:380 msgid "&Properties" @@ -1560,8 +1560,8 @@ msgstr "" "«KSysGuardWorkApplet»." #: KSysGuardApplet.cc:488 -msgid "Drag sensors from the KDE System Guard into this cell." -msgstr "Gease dovddaniid KDE vuogádatfávttas dán sellii." +msgid "Drag sensors from the TDE System Guard into this cell." +msgstr "Gease dovddaniid TDE vuogádatfávttas dán sellii." #: SensorBrowser.cc:77 msgid "Sensor Browser" @@ -1589,12 +1589,12 @@ msgid "Drag sensors to empty fields in a worksheet." msgstr "Gease dovddaniid guorus giettiide bargoárkkas" #: ksysguard.cc:64 -msgid "KDE system guard" -msgstr "KDE vuogádatfákta" +msgid "TDE system guard" +msgstr "TDE vuogádatfákta" #: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556 -msgid "KDE System Guard" -msgstr "KDE vuogádatfákta" +msgid "TDE System Guard" +msgstr "TDE vuogádatfákta" #: ksysguard.cc:100 msgid "88888 Processes" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kthememanager.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kthememanager.po index 92b8b61b1a6..bc734a9d4d9 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kthememanager.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kthememanager.po @@ -29,16 +29,16 @@ msgid "New Theme" msgstr "Ođđa fáddá" #: kthememanager.cpp:49 -msgid "KDE Theme Manager" -msgstr "KDE Fáddágieđahalli" +msgid "TDE Theme Manager" +msgstr "TDE Fáddágieđahalli" #: kthememanager.cpp:50 kthememanager.cpp:56 msgid "" -"This control module handles installing, removing and creating visual KDE " +"This control module handles installing, removing and creating visual TDE " "themes." msgstr "" "Dát stivrenmoduvlas sáhtát sajáiduhttit, váldit eret ja ráhkadit visuella " -"KDE-fáttáid." +"TDE-fáttáid." #: kthememanager.cpp:219 msgid "Theme Files" @@ -92,8 +92,8 @@ msgstr "Cálli: %1 <br>E-boasta: %2<br>Veršuvdna: %3<br>Ruoktosiidu: %4" #. i18n: file kthemedlg.ui line 50 #: rc.cpp:3 #, no-c-format -msgid "Choose your visual KDE theme:" -msgstr "Vállje KDE-fáttá:" +msgid "Choose your visual TDE theme:" +msgstr "Vállje TDE-fáttá:" #. i18n: file kthemedlg.ui line 75 #: rc.cpp:6 @@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "http://themes.kde.org" #. i18n: file kthemedlg.ui line 81 #: rc.cpp:12 #, no-c-format -msgid "Go to the KDE themes website" -msgstr "Mana KDE-fáttáid ruoktosiidui" +msgid "Go to the TDE themes website" +msgstr "Mana TDE-fáttáid ruoktosiidui" #. i18n: file kthemedlg.ui line 121 #: rc.cpp:15 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/ktip.po index e85f475f647..a0d86316108 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/ktip.po @@ -48,15 +48,15 @@ msgstr "Ávkkálaš rávvagat" #, fuzzy msgid "" "<P>\n" -"There is a lot of information about KDE on the\n" -"<A HREF=\"http://www.kde.org/\">KDE web site</A>. There are\n" +"There is a lot of information about TDE on the\n" +"<A HREF=\"http://www.kde.org/\">TDE web site</A>. There are\n" "also useful sites for major applications like\n" "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>,\n" "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> and\n" "<A HREF=\"http://www.tdevelop.org/\">KDevelop</A>, or important\n" -"KDE utilities like\n" -"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">KDEPrint</A>,\n" -"which can be put to its full usage even outside KDE...\n" +"TDE utilities like\n" +"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint</A>,\n" +"which can be put to its full usage even outside TDE...\n" "</P>\n" "<br>\n" "<center>\n" @@ -64,15 +64,15 @@ msgid "" "</center>\n" msgstr "" "<P>\n" -"Gávdno ollu dieđut KDE birra\n" -"<A HREF=\"http://www.kde.org/\">KDE fierpmádatbáikkis</A>\n" +"Gávdno ollu dieđut TDE birra\n" +"<A HREF=\"http://www.kde.org/\">TDE fierpmádatbáikkis</A>\n" "Leat maiddái ávkkálaš báikkit dehálaš prográmmaid várás, nugo\n" "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>,\n" "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> ja\n" "<A HREF=\"http://www.tdevelop.org/\">KDevelop</A>, dahje\n" "dehálaš reaiddut nugo\n" -"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">KDEPrint</A>\n" -"maid sáhtát KDE olggobealde maiddái geavahit …\n" +"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint</A>\n" +"maid sáhtát TDE olggobealde maiddái geavahit …\n" "</P>\n" "<br>\n" "<center>\n" @@ -83,11 +83,11 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "<p>\n" -"KDE is translated into many languages. You can change the country and\n" +"TDE is translated into many languages. You can change the country and\n" "language with the Control Center in \"Regional & Accessibility\"\n" "->.\"Country/Region & Language\".\n" "</p>\n" -"<p>For more information about KDE translations and translators, see <a\n" +"<p>For more information about TDE translations and translators, see <a\n" "href=\"http://i18n.kde.org/\">http://i18n.kde.org</a>.\n" "</p>\n" "<br>\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgid "" "<p align=\"right\"><em>Contributed by Andrea Rizzi</em></p>\n" msgstr "" "<p>\n" -"KDE lea jorgaluvvon máŋggaid gielaide. Don sáhtát rievdadit riikka ja\n" +"TDE lea jorgaluvvon máŋggaid gielaide. Don sáhtát rievdadit riikka ja\n" "giela stivrenguovddážis dahje jos coahkkalat\n" "K-fállu->Oidimat->Báikkálaš ja álkkibut geavaheapmi->Riika/guovlu ja giella.\n" "</p>\n" @@ -138,7 +138,7 @@ msgid "" "the panel. Alternatively, make it hide automatically by changing the\n" "settings in the Control Center (Desktop->Panels, Hiding tab).\n" "</p>\n" -"<p>For more information about Kicker, the KDE Panel, see <a\n" +"<p>For more information about Kicker, the TDE Panel, see <a\n" "href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.\n" "</p>\n" msgstr "" @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:99 msgid "" -"<p>For quick access to KDEPrint Manager type\n" +"<p>For quick access to TDEPrint Manager type\n" "<strong>\"print:/manager\"</strong>... -- <em>\"Type where?\"</em>,\n" " you may ask. Type it...</p>\n" "<ul>\n" @@ -223,7 +223,7 @@ msgid "" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n" msgstr "" -"<p>Vai álkit rahpat KDE-čálihangieđahalli čális\n" +"<p>Vai álkit rahpat TDE-čálihangieđahalli čális\n" "<strong>«print:/manager»</strong> … -- <em>«Gosa?»</em>,\n" "várra jearat. Čális dan …</p>\n" "<ul>\n" @@ -248,9 +248,9 @@ msgid "" "<br>\n" "Of course, you can change this behavior within the Control Center.\n" "</p>\n" -"<p>For more information about ways to manipulate windows in KDE, take\n" +"<p>For more information about ways to manipulate windows in TDE, take\n" "a look at <a href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html\">" -"the KDE User Guide</a>.</p>\n" +"the TDE User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" "Duppalcoahkkal vaikko makkár láse namahusholgga jos háliidat «rullet» dan\n" @@ -268,7 +268,7 @@ msgid "" "<br>\n" "<center><img src=\"crystalsvg/48x48/apps/kcmkwm.png\"></center></p>\n" "<p>For more information, see <a\n" -"href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html\">the KDE\n" +"href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html\">the TDE\n" "User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" @@ -282,14 +282,14 @@ msgstr "" msgid "" "<p>\n" "You can assign <b>keyboard shortcuts</b> to your favorite applications in the\n" -"KDE menu editor (K-menu->Settings->Menu Editor). Select the application\n" +"TDE menu editor (K-menu->Settings->Menu Editor). Select the application\n" "(e.g. Konsole), then click on the image next to \"Current shortcut\n" "key:\". Press the key combination you want (say, Ctrl+Alt+K).\n" "<p>That is it: now you can fire up Konsoles with Ctrl+Alt+K.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" "Sáhtát rahkadit <b>jođanisboaluid</b> du favorihttaprográmmaide\n" -"KDE-fállodoaimmaheaddjis (K-fállu->Heivehusat->Fállodoaimmaheaddji).\n" +"TDE-fállodoaimmaheaddjis (K-fállu->Heivehusat->Fállodoaimmaheaddji).\n" "Vállje prográmma (omd. Konsole), coahkkal boalu «Dálá jođánisboallu».\n" "Deaddil de «Ctrl+Alt+K», ja «Bija atnui» boalu</p>\n" "<p>De lei buot. Álggat de Konsole «Ctrl+Alt+K» boaluiguin.</p>\n" @@ -304,7 +304,7 @@ msgid "" "<p>For more information about using virtual desktops, look at <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html#using-multiple-deskt" "ops\">the\n" -"KDE User Guide</a>.</p>\n" +"TDE User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" "Don sáhtát mearridit galle virtuella čállinbeavddi dus gálga leat\n" @@ -315,9 +315,9 @@ msgstr "" #: tips.cpp:159 #, fuzzy msgid "" -"<p>The KDE project was founded in October 1996 and had its first release,\n" +"<p>The TDE project was founded in October 1996 and had its first release,\n" "1.0, on July 12, 1998.</p>\n" -"<p>You can <em>support the KDE project</em> with work (programming, designing,\n" +"<p>You can <em>support the TDE project</em> with work (programming, designing,\n" "documenting, proof-reading, translating, etc.) and financial or\n" "hardware donations. Please contact <a\n" " href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a>\n" @@ -325,9 +325,9 @@ msgid "" "href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a> if you would\n" "like to contribute in other ways.</p>\n" msgstr "" -"<p>KDE prošeakta vuođđoduvvui golggotmánus 1996:s ja veršuvdna 1.0\n" +"<p>TDE prošeakta vuođđoduvvui golggotmánus 1996:s ja veršuvdna 1.0\n" "iđii suoidnemánu 12. b. 1998</p>\n" -"<p>Sáhtát <em>doarjut KDE-prošeavtta</em> bargguin (programmeret,\n" +"<p>Sáhtát <em>doarjut TDE-prošeavtta</em> bargguin (programmeret,\n" "grafihkka, veahkketeavsttaid, korrektuvra lohkat, jorgalit, jna.) dahje\n" "addit ruđaid dahje mašiidnagálvvuid. Váldde oktavuođa\n" "<a\n" @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:172 #, fuzzy msgid "" -"<p>KDE provides some shortcuts to change the size of a window:</p>\n" +"<p>TDE provides some shortcuts to change the size of a window:</p>\n" "<table>" "<tr>\n" "<th>To maximize a window...</th>\t" @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:186 #, fuzzy msgid "" -"<p>You can stay up to date with new developments in KDE and releases\n" +"<p>You can stay up to date with new developments in TDE and releases\n" "by regularly checking the web site <A\n" " HREF=\"http://www.kde.org\">http://www.kde.org</A>.</p>\n" "<BR>\n" @@ -385,14 +385,14 @@ msgid "" msgstr "" "<p>Fierpmádatbáikkis \n" "<a HREF=\"http://www.kde.org\">http://www.kde.org</a>\n" -"gávnnat álo váras ođđasiid KDE birra.</p>\n" +"gávnnat álo váras ođđasiid TDE birra.</p>\n" "<BR>\n" "<center><img src=\"crystalsvg/48x48/apps/konqueror.png\"></center></p>\n" #: tips.cpp:195 msgid "" -"<p align=\"center\"><strong>KDEPrinting (I)</strong></p>\n" -"<p><strong>kprinter</strong>, KDE's new printing utility supports\n" +"<p align=\"center\"><strong>TDEPrinting (I)</strong></p>\n" +"<p><strong>kprinter</strong>, TDE's new printing utility supports\n" "different print subsystems. These subsystems differ very much\n" "in their abilities.</p>\n" "<p>Among the supported systems are:\n" @@ -407,10 +407,10 @@ msgstr "" #: tips.cpp:211 msgid "" -"<p align=\"center\"><strong>KDEPrinting (II)</strong></p>\n" +"<p align=\"center\"><strong>TDEPrinting (II)</strong></p>\n" "<p>Not all print subsystems provide equal abilities\n" -"for KDEPrint to build on.</p>\n" -"<p>The <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">KDEPrinting Team</A>\n" +"for TDEPrint to build on.</p>\n" +"<p>The <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrinting Team</A>\n" "recommends installing a <A\n" "HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>CUPS-based</strong></A>\n" "software as the underlying print subsystem.</p>\n" @@ -425,8 +425,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:228 msgid "" "<p>\n" -"KDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n" -"language well suited to desktop development. The KDE object model\n" +"TDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n" +"language well suited to desktop development. The TDE object model\n" "extends the power of C++ even further. See\n" " <a href=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org/</a>\n" "for details.</p>" @@ -454,7 +454,7 @@ msgid "" "<p>For more information about using virtual desktops, look at <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html#using-multiple-deskt" "ops\">the\n" -"KDE User Guide</a>.</p>\n" +"TDE User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" #: tips.cpp:257 @@ -485,16 +485,16 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "<P>\n" -"KDE's help system can display not only KDE's own HTML-based help, but\n" +"TDE's help system can display not only TDE's own HTML-based help, but\n" "also info and man pages.</P>\n" "<p>For more ways of getting help, see <a\n" -"href=\"help:/khelpcenter/userguide/getting-help.html\">the KDE User\n" +"href=\"help:/khelpcenter/userguide/getting-help.html\">the TDE User\n" "Guide</a>.</p>\n" "<br>\n" "<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/khelpcenter.png\"></center>\n" msgstr "" "<P>\n" -"KDE:a veahkkevuogádat ii čájet dušše iežas HTML-vuođđuduvvon veahkki,\n" +"TDE:a veahkkevuogádat ii čájet dušše iežas HTML-vuođđuduvvon veahkki,\n" "muhto maiddái «info» ja «man» siidduid.</P>" "<br>\n" "<center><img src=\"crystalsvg/48x48/apps/khelpcenter.png\"></center>\n" @@ -505,7 +505,7 @@ msgid "" "<P>Clicking with the right mouse button on panel icons or applets opens a\n" "popup menu that allows you to move or remove the item, or add a new\n" "one.</P>\n" -"<p>For more information about customizing Kicker, the KDE Panel, see\n" +"<p>For more information about customizing Kicker, the TDE Panel, see\n" "<a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n" msgstr "" "<P>Jos coahkkalat olgeš sáhpánboaluin panelgovažiid dahje prográmmažiid\n" @@ -524,12 +524,12 @@ msgstr "" #: tips.cpp:309 msgid "" "<p>\n" -"Need comprehensive info about KDEPrinting?" +"Need comprehensive info about TDEPrinting?" "<br> </p>\n" "<p> Type <strong>help:/tdeprint/</strong> into a Konqueror address field\n" "and get the\n" " <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">" -"KDEPrint Handbook</a>\n" +"TDEPrint Handbook</a>\n" "displayed.</p> " "<p>This, plus more material (like a\n" " <a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">FAQ</a>, various\n" @@ -546,13 +546,13 @@ msgstr "" #: tips.cpp:328 msgid "" -"<P>You can run non-KDE applications without problems on a KDE\n" +"<P>You can run non-TDE applications without problems on a TDE\n" "desktop. It is even possible to integrate them into the menu system.\n" -"The KDE program \"KAppfinder\" will look for known programs to integrate\n" +"The TDE program \"KAppfinder\" will look for known programs to integrate\n" "them into the menu.</P>\n" msgstr "" -"<P>Lea álki geavahit prográmmaid mat eai gula KDE'ii KDE birasis.\n" -"Lea maiddái vejolaš bidjat daid sisa K-fállui. KDE-prográmma\n" +"<P>Lea álki geavahit prográmmaid mat eai gula TDE'ii TDE birasis.\n" +"Lea maiddái vejolaš bidjat daid sisa K-fállui. TDE-prográmma\n" "«KAppfinder» ohcá dovddus prográmmaid ja bidjá daid sisa fállui.</P>\n" #: tips.cpp:336 @@ -561,7 +561,7 @@ msgid "" "<p>You can quickly move the panel to another screen edge by \"grabbing\" it " "with\n" "the left mouse button and moving it to where you want it.</p>\n" -"<p>For more information about personalizing Kicker, the KDE Panel,\n" +"<p>For more information about personalizing Kicker, the TDE Panel,\n" "take a look at <a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n" msgstr "" "<p> Sirddát panela jođánit jos «dohppet» dan gitta gurut sáhpánboaluin, ja " @@ -571,13 +571,13 @@ msgstr "" #: tips.cpp:344 msgid "" "<p>\n" -"If you need to kill some time, KDE comes with an extensive collection\n" +"If you need to kill some time, TDE comes with an extensive collection\n" "of games.</p>" "<br>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/apps/package_games.png\">\n" msgstr "" -"<p> Jos dárbbašat veaháš áiggi golahit, sáhtát geahččalit KDE-spealuid</p>" +"<p> Jos dárbbašat veaháš áiggi golahit, sáhtát geahččalit TDE-spealuid</p>" "<br>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/apps/package_games.png\">\n" @@ -635,7 +635,7 @@ msgid "" "You can add a little command line to your panel by selecting Panel\n" "Menu->Add to Panel->Applet->Run Command from the K menu.\n" "</p>\n" -"<p>For information about other applets available for the KDE Panel,\n" +"<p>For information about other applets available for the TDE Panel,\n" "take a look at <a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:474 msgid "" -"<p> Want KDE's printing power in non-KDE apps? </p>\n" +"<p> Want TDE's printing power in non-TDE apps? </p>\n" "<p> Then use <strong>'kprinter'</strong> as \"print command\".\n" "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...</p>\n" @@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:495 msgid "" "<p>\n" -"KDE's mail client (KMail) provides seamless <strong>PGP/GnuPG\n" +"TDE's mail client (KMail) provides seamless <strong>PGP/GnuPG\n" " integration</strong>\n" "for encrypting and signing your email messages.</p>\n" "<p>See <a href=\"help:/kmail/pgp.html\">the KMail Handbook</a> for\n" @@ -830,15 +830,15 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "<p>\n" -"You can find KDE developers all over the world, e.g., in Germany,\n" +"You can find TDE developers all over the world, e.g., in Germany,\n" "Sweden, France, Canada, USA, Australia, Namibia, Argentina, and even in\n" "Norway!</p>\n" "<p>\n" -"To see where KDE developers can be found, take a look at <a " +"To see where TDE developers can be found, take a look at <a " "href=\"http://worldwide.kde.org\">worldwide.kde.org</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" -"Gávnnat KDE ovdánahtiid meahttá máilmmi, omd. Duiskkas,\n" +"Gávnnat TDE ovdánahtiid meahttá máilmmi, omd. Duiskkas,\n" "Ruoŧas, Ránskkas, Kanadas, USA's, Australias, Namibias, Argentinas\n" "ja vela Norggas!</p>\n" @@ -846,14 +846,14 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "<p>\n" -"KDE's CD player, KsCD, accesses the Internet CD database freedb to provide you\n" +"TDE's CD player, KsCD, accesses the Internet CD database freedb to provide you\n" "with title/track information.\n" "</p>\n" "<p>Full details of KsCD's functions are available in <a\n" "href=\"help:/kscd\">the KsCD Handbook</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" -"KDE:a CD-čuojaheaddji geavaha CD-diehtovuođu internehttas (freedb)\n" +"TDE:a CD-čuojaheaddji geavaha CD-diehtovuođu internehttas (freedb)\n" "mii addá dieđuid skearruid birra.</p>\n" #: tips.cpp:525 @@ -895,10 +895,10 @@ msgstr "" #: tips.cpp:545 msgid "" -"<p align=\"center\"><strong>KDE Command Line Printing (I)</strong></p>\n" -"<p> Want to print from command line, without missing KDE's printing power?</p>\n" +"<p align=\"center\"><strong>TDE Command Line Printing (I)</strong></p>\n" +"<p> Want to print from command line, without missing TDE's printing power?</p>\n" "<p> Type <strong>'kprinter'</strong>. Up pops the\n" -"KDEPrint dialog. Select printer, print options and\n" +"TDEPrint dialog. Select printer, print options and\n" "print files (note that you may select <em>different</em>\n" "files of <em>different</em> types for <em>one</em> print job...). </p>\n" "<p>This works from Konsole, any x-Terminal, or \"Run Command\"\n" @@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:557 msgid "" -"<p align=\"center\"><strong>KDE Command Line Printing (II)</strong></p>\n" +"<p align=\"center\"><strong>TDE Command Line Printing (II)</strong></p>\n" "<p>\n" "You may specify print files and/or name a printer from the command line:\n" "<pre>\n" @@ -933,15 +933,15 @@ msgstr "" #: tips.cpp:583 msgid "" "<p>\n" -"The K in KDE does not stand for anything. It is the character that comes\n" +"The K in TDE does not stand for anything. It is the character that comes\n" "before L in the Latin alphabet, which stands for Linux. It was chosen\n" -"because KDE runs on many types of UNIX (and perfectly well on FreeBSD).\n" +"because TDE runs on many types of UNIX (and perfectly well on FreeBSD).\n" "</p>\n" msgstr "" #: tips.cpp:592 msgid "" -"<p>If you want to know when <b>the next release</b> of KDE is planned,\n" +"<p>If you want to know when <b>the next release</b> of TDE is planned,\n" "look for the release schedule on <a\n" " href=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org</a>. If you only\n" "find old release schedules, there will probably be some weeks/months of\n" @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgid "" "You might wonder why there are very few (if any) files whose\n" "names end in <code>.exe</code> or <code>.bat</code> on UNIX\n" "systems. This is because filenames on UNIX do not need an\n" -"extension. Executable files in KDE are represented by the gear icon\n" +"extension. Executable files in TDE are represented by the gear icon\n" "in Konqueror. In the Konsole window, they are often colored red\n" "(depending on your settings).\n" "</p>\n" @@ -1157,7 +1157,7 @@ msgid "" "<em>kruler</em> can be of great help.</p>\n" "<p>\n" "Furthermore, if you need to look closely at the ruler to count single\n" -"pixels, <em>kmag</em> may be very useful. (It is not part of the KDE base\n" +"pixels, <em>kmag</em> may be very useful. (It is not part of the TDE base\n" "installation but needs to be installed separately. It might already be\n" "available on your distribution.) <em>kmag</em> works\n" "just like <em>xmag</em>, with the difference that it magnifies on the fly.\n" @@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "<p>\n" -"Sound in KDE is coordinated by the <b>artsd</b> sound server. You can\n" +"Sound in TDE is coordinated by the <b>artsd</b> sound server. You can\n" "configure the sound server from the Control Center by selecting\n" "Sound & Multimedia->Sound Server.\n" "</p>\n" @@ -1178,7 +1178,7 @@ msgid "" "<br>\n" msgstr "" "<p>\n" -"Jietna KDE:as oktiiordnejuvvo <b>artsd</b> jietnabálváin. Sáhtát\n" +"Jietna TDE:as oktiiordnejuvvo <b>artsd</b> jietnabálváin. Sáhtát\n" "heivehit jietnabálvá stivrenguovddážis jos válljet\n" "Jietna -> Jietnabálva.\n" "</p>\n" @@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "<p>\n" -"You can associate sounds, pop up windows, and more with KDE events. This can be " +"You can associate sounds, pop up windows, and more with TDE events. This can be " "configured\n" "from the Control Center by selecting Sound & Multimedia->" "System Notifications.\n" @@ -1198,7 +1198,7 @@ msgid "" "<br>\n" msgstr "" "<p>\n" -"Sáhtát čatnat jienaid KDE-dáhpahusaide. Dán sáhtát heivehit\n" +"Sáhtát čatnat jienaid TDE-dáhpahusaide. Dán sáhtát heivehit\n" "stivrenguovddážis gos válljet Jietna -> Vuogádatdieđáhusat.\n" "</p>\n" "<p align=\"right\"><em>Jeff Trantera ráva</em></p>" @@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "<p>\n" -"Most non-KDE sound applications that do not know about the sound server can be\n" +"Most non-TDE sound applications that do not know about the sound server can be\n" "run using the <b>artsdsp</b> command. When the application is run, accesses to\n" "the audio device will be redirected to the <b>artsd</b> sound server.\n" "</p>\n" @@ -1221,7 +1221,7 @@ msgid "" "<br>\n" msgstr "" "<p>\n" -"Eanáš prográmmat mat geavahit jiena ja mat eai gula KDE'ii eai dieđe ahte \n" +"Eanáš prográmmat mat geavahit jiena ja mat eai gula TDE'ii eai dieđe ahte \n" "ahte jietnabálvá álggahuvvo <b>artsdsp</b> gohččumiin. Go prográmma\n" "vuojehuvvo, de jietna stivrejuvvo jietnabálvái, <b>artsd</b>.</p>\n" "<p>\n" @@ -1248,8 +1248,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:791 msgid "" "<p>\n" -"KDE's 'kioslaves' do not just work in Konqueror: you can use network\n" -"URLs in any KDE application. For example, you can enter a URL like\n" +"TDE's 'kioslaves' do not just work in Konqueror: you can use network\n" +"URLs in any TDE application. For example, you can enter a URL like\n" "ftp://www.server.com/myfile in the Kate Open dialog, and Kate will\n" "open the file and save changes back to the FTP server when you click\n" "on 'Save.'\n" @@ -1264,7 +1264,7 @@ msgid "" "Konqueror's location bar.\n" "</p>\n" "<p>\n" -"In fact, all KDE applications support fish:// URLs - try entering one\n" +"In fact, all TDE applications support fish:// URLs - try entering one\n" "in the Open dialog of Kate, for instance\n" "</p>\n" msgstr "" @@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:815 msgid "" "<p>\n" -"KMail, the KDE email client, has built-in support for several popular\n" +"KMail, the TDE email client, has built-in support for several popular\n" "spam filtering apps. To set up automatic spam filtering in KMail,\n" "configure your favorite spam filter as you like it, then go to\n" "Tools->Anti-spam wizard in KMail.\n" @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:837 msgid "" "<p>\n" -"KDE applications offer short \"What's This?\" help texts for many\n" +"TDE applications offer short \"What's This?\" help texts for many\n" "features. Just click on the question mark on the window titlebar, and\n" "then click on the item you need help on. (In some themes, the button\n" "is a lowercase \"i\" instead of a question mark).\n" @@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:847 msgid "" "<p>\n" -"KDE supports several different window focus modes: take a look in the\n" +"TDE supports several different window focus modes: take a look in the\n" "Control Center, under Desktop->Window Behavior. For example, if you\n" "use the mouse a lot, you might prefer the \"Focus follows mouse\" setting.\n" "</p>\n" @@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:873 msgid "" "<p>Thanks to the <a href=\"http://svg.kde.org\" title=\"ksvg\">KSVG\n" -"project</a>, KDE now has full support for the Scalable Vector Graphics\n" +"project</a>, TDE now has full support for the Scalable Vector Graphics\n" "(SVG) image filetypes. You can view these images in Konqueror and even\n" "set an SVG image as a background for your desktop.</p>\n" "<p>There is also a great bunch of <a\n" @@ -1354,14 +1354,14 @@ msgstr "" #: tips.cpp:897 msgid "" -"<p>KDE is always looking to improve its accessibility, and with the\n" -"launch of KTTS (KDE Text-to-Speech) you now have the power to convert\n" +"<p>TDE is always looking to improve its accessibility, and with the\n" +"launch of KTTS (TDE Text-to-Speech) you now have the power to convert\n" "strings of text into audible speech. </p>\n" "<p>KTTS is constantly improving, and currently provides support to\n" "speak all or any portion of plain text files (as viewed in Kate), HTML\n" -"pages in Konqueror, text in the KDE clipboard, as well as speech of\n" -"KDE notifications (KNotify).</p>\n" -"<p>To start the KTTS system, you can either select KTTS in the KDE\n" +"pages in Konqueror, text in the TDE clipboard, as well as speech of\n" +"TDE notifications (KNotify).</p>\n" +"<p>To start the KTTS system, you can either select KTTS in the TDE\n" "menu, or hit Alt+F2 to run a command and then type <b>kttsmgr</b>. For\n" "more information on KTTS, check the <a href=\"help:/kttsd\" title=\"KTTSD\n" "Handbook\">KTTSD Handbook</a>.</p>\n" @@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:912 msgid "" -"<p>Though KDE is a very stable desktop environment, programs may\n" +"<p>Though TDE is a very stable desktop environment, programs may\n" "occasionally freeze or crash, particularly if you are running the\n" "development version of a program, or a program made by a\n" "third-party. In this case, you can forcibly kill the program if need\n" @@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:927 msgid "" -"<p>KMail is KDE's email client, but did you know that you can\n" +"<p>KMail is TDE's email client, but did you know that you can\n" "integrate it -- along with other programs -- to bring them all under\n" "one roof? Kontact was made to be a Personal Information Management\n" "suite, and it integrates all components under it seamlessly.</p>\n" @@ -1401,7 +1401,7 @@ msgid "" "<ul>" "<li>Ctrl+Mouse-Wheel in the Konqueror web browser to change the font-size,\n" "or in Konqueror file manager to change icon size.</li>\n" -"<li>Shift+Mouse-Wheel for fast scrolling in all KDE applications.</li>\n" +"<li>Shift+Mouse-Wheel for fast scrolling in all TDE applications.</li>\n" "<li>Mouse-Wheel over the taskbar in Kicker to quickly alternate between\n" "different windows.</li>\n" "<li>Mouse-Wheel over the Desktop Previewer and Pager to change\n" @@ -1416,8 +1416,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:958 msgid "" -"<p>Although KDE will automatically restore your KDE programs that were\n" -"left open after you logged out, you can specifically tell KDE to start\n" +"<p>Although TDE will automatically restore your TDE programs that were\n" +"left open after you logged out, you can specifically tell TDE to start\n" "particular applications on start up; see the <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/faq/configure.html#id2574142\" title=\"Autostart\n" "FAQ\">FAQ entry</a> for more information.</p>\n" @@ -1425,12 +1425,12 @@ msgstr "" #: tips.cpp:967 msgid "" -"<p>You can integrate Kontact, KDE's Personal Information Management\n" -"suit, with Kopete, KDE's Instant Messenger client, so that you can\n" +"<p>You can integrate Kontact, TDE's Personal Information Management\n" +"suit, with Kopete, TDE's Instant Messenger client, so that you can\n" "view contacts' online status, as well as respond to them easily from\n" "KMail itself. For a step-by-step guide, check <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/userguide/integrated-messaging.html\"\n" -"title=\"Integrated Messaging\">the KDE User Guide</a>.</p>\n" +"title=\"Integrated Messaging\">the TDE User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" #: tips.cpp:977 @@ -1448,8 +1448,8 @@ msgid "" "application that can save and manage all of your passwords in strongly\n" "encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n" "password.</p>\n" -"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, KDE's Control Center; from\n" -"there, simply go to Security & Privacy->KDE Wallet. For more\n" +"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" +"there, simply go to Security & Privacy->TDE Wallet. For more\n" "information on KWallet and on how to use it, check <a\n" "href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">the handbook</a>.</p>\n" msgstr "" @@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>Different virtual desktops can be customized individually, to a\n" "certain extent. For example, you can specify a particular background\n" -"for a given desktop: Take a look in KDE's Control Center, under\n" +"for a given desktop: Take a look in TDE's Control Center, under\n" "Appearance & Themes->Background, or right-click on the desktop and\n" "select Configure Desktop.</p>\n" msgstr "" @@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "<p>\n" -"You can let KDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n" +"You can let TDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n" "</p>\n" "<p>\n" "Open the Control Center, select Peripherals->Keyboard and make your\n" @@ -1502,7 +1502,7 @@ msgid "" "</p>\n" msgstr "" "<p>\n" -"Sáhtát válljet jos KDE bidjá <b>NumLock</b> doaibmat vai ii álggorájes.\n" +"Sáhtát válljet jos TDE bidjá <b>NumLock</b> doaibmat vai ii álggorájes.\n" "</p>\n" "<p>\n" "Raba stivrenguovddáža -> Peripherals -> Boallobeavdi -> Dárkilis molssaeavttut\n" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kxkb.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kxkb.po index 98bfa2a41ed..3126f7aa61b 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kxkb.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kxkb.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgid "A utility to switch keyboard maps" msgstr "Prográmma mainna molsu boallobeavdekárttaid" #: kxkb.cpp:377 -msgid "KDE Keyboard Tool" -msgstr "KDE boallobeavdereaidu" +msgid "TDE Keyboard Tool" +msgstr "TDE boallobeavdereaidu" #: kxkbtraywindow.cpp:60 msgid "Error changing keyboard layout to '%1'" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po index b954c584046..dced7c1f106 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "Add Printer..." msgstr "Lasit čálána …" #: print_mnu.cpp:68 -msgid "KDE Print Settings" -msgstr "KDE čálihanheivehusat" +msgid "TDE Print Settings" +msgstr "TDE čálihanheivehusat" #: print_mnu.cpp:70 msgid "Configure Server" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/privacy.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/privacy.po index ea3ef431bc4..08048debdf6 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/privacy.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/privacy.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "[email protected]" #: privacy.cpp:43 msgid "" -"The privacy module allows a user to erase traces which KDE leaves on the " +"The privacy module allows a user to erase traces which TDE leaves on the " "system, such as command histories or browser caches." msgstr "" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "kcm_privacy" msgstr "kcm_privacy" #: privacy.cpp:49 -msgid "KDE Privacy Control Module" +msgid "TDE Privacy Control Module" msgstr "" #: privacy.cpp:51 @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" #: privacy.cpp:122 msgid "" -"Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu" +"Clears the list of recently used documents from the TDE applications menu" msgstr "" #: privacy.cpp:123 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeprintfax.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeprintfax.po index 32ef1bc6da6..bac93657ab0 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeprintfax.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeprintfax.po @@ -78,8 +78,8 @@ msgid "Fax Log" msgstr "Fáksadiehtovuorká" #: faxctrl.cpp:629 faxctrl.cpp:659 -msgid "KDEPrint Fax Tool Log" -msgstr "KDEPrint fáksadiehtovuorká reaidu" +msgid "TDEPrint Fax Tool Log" +msgstr "TDEPrint fáksadiehtovuorká reaidu" #: faxctrl.cpp:664 msgid "Cannot open file for writing." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdesu.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdesu.po index 589fbab1c8a..09d56576af6 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdesu.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdesu.po @@ -64,8 +64,8 @@ msgid "Do not show the command to be run in the dialog" msgstr "Ale čájet gohččuma maid vuodjit lásežis" #: tdesu.cpp:99 -msgid "KDE su" -msgstr "KDE su" +msgid "TDE su" +msgstr "TDE su" #: tdesu.cpp:100 msgid "Runs a program with elevated privileges." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdesud.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdesud.po index 5c6a7526d81..bd6fa6313e8 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdesud.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdesud.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.0\n" #: tdesud.cpp:251 -msgid "KDE su daemon" -msgstr "KDE su daemon" +msgid "TDE su daemon" +msgstr "TDE su daemon" #: tdesud.cpp:252 msgid "Daemon used by tdesu" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdmconfig.po index 85321f5ed72..f4341060bd2 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdmconfig.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdmconfig.po @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "" "<li><em>Buohkkat:</em> buohkkat sáhtet jaddadit dihtora TDM geavahettiin.</li> " "<li><em>Dušše «root»:</em> diktá dušše daid geavaheaddjiid geain lea «root» " "beassansátni jaddadit dihtora</li> " -"<li><em>Ii oktage:</em> ii oktage sáhte jaddadit dihtora KDE geavahettiin.</li> " +"<li><em>Ii oktage:</em> ii oktage sáhte jaddadit dihtora TDE geavahettiin.</li> " "</ul>" #: tdm-shut.cpp:71 @@ -444,7 +444,7 @@ msgid "" msgstr "" "Dáppe mearridat gos TDM gávdná govaid mat govvidit geavaheddjiid. " "«Hálddašeapmi» lea váldomáhppa, daid govaid gaskkas don sáhtát válljet dás " -"vuolábealde. «Geavaheaddji» máksá ahte KDE galgá lohkat fiilla " +"vuolábealde. «Geavaheaddji» máksá ahte TDE galgá lohkat fiilla " "$HOME/.face.icon. Dat guokte molssaeavttut guovdut mearrida guđe gáldu " "geavahuvvo jos goappašat gávdnojit." @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "" #: tdm-conv.cpp:89 msgid "" "If checked, the automatically started session will be locked immediately " -"(provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login " +"(provided it is a TDE session). This can be used to obtain a super-fast login " "restricted to one user." msgstr "" @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Automáhtalaš sisačáliheapmi maŋŋa go &X-bálvá reakčana" msgid "" "When this option is on, a user will be logged in again automatically when their " "session is interrupted by an X server crash; note that this can open a security " -"hole: if you use a screen locker than KDE's integrated one, this will make " +"hole: if you use a screen locker than TDE's integrated one, this will make " "circumventing a password-secured screen lock possible." msgstr "" @@ -712,8 +712,8 @@ msgid "kcmtdm" msgstr "kcmtdm" #: main.cpp:88 -msgid "KDE Login Manager Config Module" -msgstr "KDE sisačálihangieđahalli stivrenmoduvla" +msgid "TDE Login Manager Config Module" +msgstr "TDE sisačálihangieđahalli stivrenmoduvla" #: main.cpp:90 #, fuzzy @@ -731,9 +731,9 @@ msgstr "Dálá mátasdoalli" #: main.cpp:96 msgid "" "<h1>Login Manager</h1> In this module you can configure the various aspects of " -"the KDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users " +"the TDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users " "that can be selected for login. Note that you can only make changes if you run " -"the module with superuser rights. If you have not started the KDE Control " +"the module with superuser rights. If you have not started the TDE Control " "Center with superuser rights (which is absolutely the right thing to do, by the " "way), click on the <em>Modify</em> button to acquire superuser rights. You will " "be asked for the superuser password." @@ -756,7 +756,7 @@ msgid "" "very carefully." msgstr "" "<h1>Sisačálihan gieđahalli</h1> Dán moduvllas sáhtát heivehit molssaeavttuid " -"mat gullet KDE sisačálihangieđahallái. Dat sisttisdoallá fárda ja dovdu, ja " +"mat gullet TDE sisačálihangieđahallái. Dat sisttisdoallá fárda ja dovdu, ja " "maiddái geavaheddjiid sáhttá merket sisačálihandihte. Fuomáš ahte sáhtát dahkat " "rievdadusaid dušše jos leat «root» vuoigatvuođat. Jos leat álggahan " "stivrenguovddáža «root» vuoigatvuođaid haga (mii leage aibbas riekta), coahkkal " diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/twin.po index e62033a634c..c769d7f12fc 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/twin.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/twin.po @@ -434,8 +434,8 @@ msgstr "" "--replace molssaeavttuin)\n" #: main.cpp:182 -msgid "KDE window manager" -msgstr "KDE lásegieđahalli" +msgid "TDE window manager" +msgstr "TDE lásegieđahalli" #: main.cpp:186 msgid "Disable configuration options" @@ -451,8 +451,8 @@ msgstr "KWin" #: main.cpp:265 #, fuzzy -msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers" -msgstr "© 1999–2004 KDE-ovdánahtit" +msgid "(c) 1999-2005, The TDE Developers" +msgstr "© 1999–2004 TDE-ovdánahtit" #: main.cpp:269 msgid "Maintainer" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/twin_clients.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/twin_clients.po index 43b659c01b2..a3330ea9d75 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/twin_clients.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/twin_clients.po @@ -141,7 +141,7 @@ msgid "" msgstr "" #: default/kdedefault.cpp:746 -msgid "KDE2" +msgid "TDE2" msgstr "" #: keramik/keramik.cpp:964 @@ -361,8 +361,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Lower" #~ msgstr "Vuolit" -#~ msgid "<b><center>KDE2 preview</center></b>" -#~ msgstr "<b><center>KDE 2-ovdačájeheapmi</center></b>" +#~ msgid "<b><center>TDE2 preview</center></b>" +#~ msgstr "<b><center>TDE 2-ovdačájeheapmi</center></b>" #~ msgid "<center><b>Redmond preview</b></center>" #~ msgstr "<center><b>Redmond-ovdačájeheapmi</b></center>" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-se/messages/tdegames/atlantik.po index 6043cda47ca..342f5dd337d 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdegames/atlantik.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdegames/atlantik.po @@ -345,7 +345,7 @@ msgid "(c) 1998-2004 Rob Kaper" msgstr "© 1998–2004 Rob Kaper" #: client/main.cpp:45 -msgid "KDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." +msgid "TDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." msgstr "" #: client/main.cpp:49 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdegames/kbounce.po b/tde-i18n-se/messages/tdegames/kbounce.po index 9415495be33..904f336fda7 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdegames/kbounce.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdegames/kbounce.po @@ -128,8 +128,8 @@ msgid "On to level %1. Remember you get %2 lives this time!" msgstr "Viidáseabbut %1 dássái. Muitte, don oaččut %2 ealli dán háve!" #: main.cpp:38 -msgid "KDE Bounce Ball Game" -msgstr "KDE báncunspábba-speallu" +msgid "TDE Bounce Ball Game" +msgstr "TDE báncunspábba-speallu" #: main.cpp:45 msgid "KBounce" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdegames/kpat.po b/tde-i18n-se/messages/tdegames/kpat.po index 3cdb0d1367e..1fac90ac047 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdegames/kpat.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdegames/kpat.po @@ -106,8 +106,8 @@ msgid "Klondike (&draw 3)" msgstr "Čihčeš (geasa gol&bma)" #: main.cpp:26 -msgid "KDE Patience Game" -msgstr "KDE-kabálaspeallu" +msgid "TDE Patience Game" +msgstr "TDE-kabálaspeallu" #: main.cpp:30 msgid "File to load" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kcmkamera.po b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kcmkamera.po index 68967daf372..284b9ba7c84 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kcmkamera.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kcmkamera.po @@ -70,7 +70,7 @@ msgid "" "<br>" "<br>\n" "To view and download images from the digital camera, go to address\n" -"<a href=\"camera:/\">camera:/</a> in Konqueror and other KDE applications." +"<a href=\"camera:/\">camera:/</a> in Konqueror and other TDE applications." msgstr "" #: kameradevice.cpp:79 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kcoloredit.po b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kcoloredit.po index f70d6ce4302..0af55be3597 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kcoloredit.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kcoloredit.po @@ -149,8 +149,8 @@ msgid "File to open" msgstr "Fiila maid rahpat" #: main.cpp:44 -msgid "Rewrote UI code to be KDE standards compliant" -msgstr "Čálii laktakoda vai šattai oktiiheivvolaš KDE-standárdain." +msgid "Rewrote UI code to be TDE standards compliant" +msgstr "Čálii laktakoda vai šattai oktiiheivvolaš TDE-standárdain." #. i18n: file kcoloreditui.rc line 12 #: rc.cpp:6 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kdvi.po b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kdvi.po index c041a5513f5..bb9e93eba7b 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kdvi.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kdvi.po @@ -254,7 +254,7 @@ msgid "Need to Specify Editor" msgstr "Fertet mearridit čállinprográmma" #: dviRenderer.cpp:753 -msgid "Use KDE's Editor Kate for Now" +msgid "Use TDE's Editor Kate for Now" msgstr "" #: dviRenderer.cpp:785 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kfax.po b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kfax.po index b8adac46cfc..b3e7549ad49 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kfax.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kfax.po @@ -148,8 +148,8 @@ msgid "Type: Raw " msgstr "" #: kfax.cpp:1622 -msgid "KDE G3/G4 Fax Viewer" -msgstr "KDE G3/G4 fáksačájeheaddji" +msgid "TDE G3/G4 Fax Viewer" +msgstr "TDE G3/G4 fáksačájeheaddji" #: kfax.cpp:1627 msgid "Fine resolution" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kgamma.po b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kgamma.po index a8746030e1a..461f9fad14c 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kgamma.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kgamma.po @@ -81,6 +81,6 @@ msgid "" "the brightness and contrast settings of your monitor for good results. The test " "images help you to find proper settings." "<br> You can save them system-wide to XF86Config (root access is required for " -"that) or to your own KDE settings. On multi head systems you can correct the " +"that) or to your own TDE settings. On multi head systems you can correct the " "gamma values separately for all screens." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kiconedit.po b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kiconedit.po index a50dbcc4c0d..31df29e5d80 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kiconedit.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kiconedit.po @@ -29,8 +29,8 @@ msgid "Pallette Toolbar" msgstr "" #: main.cpp:35 -msgid "KDE Icon Editor" -msgstr "KDE-govašdoaimmaheaddji" +msgid "TDE Icon Editor" +msgstr "TDE-govašdoaimmaheaddji" #: main.cpp:39 msgid "Icon file(s) to open" @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "" msgid "" "System colors\n" "\n" -"Here you can select colors from the KDE icon palette" +"Here you can select colors from the TDE icon palette" msgstr "" #: palettetoolbar.cpp:70 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kmrml.po b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kmrml.po index 77541cbf962..af0c44adcac 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kmrml.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kmrml.po @@ -152,7 +152,7 @@ msgid "Sto&p" msgstr "" #: mrml_part.cpp:837 -msgid "MRML Client for KDE" +msgid "MRML Client for TDE" msgstr "" #: mrml_part.cpp:839 @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "" #: kcontrol/kcmkmrml.cpp:133 msgid "" -"<h1>Image Index</h1>KDE can make use of the GNU Image Finding Tool (GIFT) to " +"<h1>Image Index</h1>TDE can make use of the GNU Image Finding Tool (GIFT) to " "perform queries based not just on filenames, but on file content." "<p>For example, you can search for an image by giving an example image that " "looks similar to the one you are looking for.</p>" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kolourpaint.po b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kolourpaint.po index 7e427456281..d2f05214c52 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kolourpaint.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kolourpaint.po @@ -33,8 +33,8 @@ msgid "KolourPaint" msgstr "KolourPaint" #: kolourpaint.cpp:65 -msgid "Paint Program for KDE" -msgstr "Málenprográmma KDE várás" +msgid "Paint Program for TDE" +msgstr "Málenprográmma TDE várás" #: kolourpaint.cpp:79 msgid "Maintainer" @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>. The screenshot will be placed " "into the clipboard and you will be able to paste it in KolourPaint.</p>" -"<p>You may configure the <b>Desktop Screenshot</b> shortcut in the KDE Control " +"<p>You may configure the <b>Desktop Screenshot</b> shortcut in the TDE Control " "Center module <a href=\"configure kde shortcuts\">Keyboard Shortcuts</a>.</p>" "<p>Alternatively, you may try the application <a href=\"run ksnapshot\">" "KSnapshot</a>.</p>" @@ -474,8 +474,8 @@ msgstr "" #: kpmainwindow_help.cpp:154 msgid "" -"<p>You do not appear to be running KDE.</p>" -"<p>Once you have loaded KDE:" +"<p>You do not appear to be running TDE.</p>" +"<p>Once you have loaded TDE:" "<br>" "<blockquote>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>" ". The screenshot will be placed into the clipboard and you will be able to " diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kooka.po b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kooka.po index 7bdb84d6189..7d20ebf3b31 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kooka.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kooka.po @@ -500,7 +500,7 @@ msgid "Version: " msgstr "" #: kooka.cpp:97 -msgid "KDE Scanning" +msgid "TDE Scanning" msgstr "" #: kooka.cpp:140 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kpdf.po b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kpdf.po index 29e69f11cb5..13be082274c 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kpdf.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kpdf.po @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Mana siidui" #: shell/main.cpp:22 msgid "kpdf, a kde pdf viewer based on xpdf" -msgstr "KPDF – KDE:a PDF-čájeheaddji vuođđoduvvon XPDF:as" +msgstr "KPDF – TDE:a PDF-čájeheaddji vuođđoduvvon XPDF:as" #: shell/main.cpp:28 msgid "Document to open" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kruler.po index 209e653ff36..e1ebcb9c85d 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kruler.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kruler.po @@ -97,7 +97,7 @@ msgid "&Full Screen Height" msgstr "" #: main.cpp:29 -msgid "KDE Screen Ruler" +msgid "TDE Screen Ruler" msgstr "" #: main.cpp:31 @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Programming" msgstr "" #: main.cpp:37 -msgid "Initial port to KDE 2" +msgid "Initial port to TDE 2" msgstr "" #: _translatorinfo.cpp:1 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/ksnapshot.po b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/ksnapshot.po index 5ee8453a007..fca98968fc6 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/ksnapshot.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/ksnapshot.po @@ -261,8 +261,8 @@ msgid "The screen has been successfully grabbed." msgstr "Lea váldán šearbmagova." #: main.cpp:34 -msgid "KDE Screenshot Utility" -msgstr "KDE šearbmagovva-reaidu" +msgid "TDE Screenshot Utility" +msgstr "TDE šearbmagovva-reaidu" #: main.cpp:39 msgid "Captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kview.po b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kview.po index f944f65e93f..a4e2e5a2902 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kview.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kview.po @@ -45,8 +45,8 @@ msgid "Cr&op" msgstr "Č&uohpa" #: main.cpp:26 -msgid "KDE Image Viewer" -msgstr "KDE:a govvačájeheaddji" +msgid "TDE Image Viewer" +msgstr "TDE:a govvačájeheaddji" #: main.cpp:30 msgid "Image to open" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kviewshell.po b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kviewshell.po index 625ece17bdc..5017203bdee 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kviewshell.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kviewshell.po @@ -258,12 +258,12 @@ msgid "" "<p><b>Problem:</b> The document <b>%1</b> cannot be shown.</p>" "<p><b>Reason:</b> The software component <b>%2</b> which is required to display " "your files could not be initialized. This could point to serious " -"misconfiguration of your KDE system, or to damaged program files.</p>" +"misconfiguration of your TDE system, or to damaged program files.</p>" "<p><b>What you can do:</b> You could try to re-install the software packages in " "question. If that does not help, you could file an error report, either to the " "provider of your software (e.g. the vendor of your Linux distribution), or " "directly to the authors of the software. The entry <b>Report Bug...</b> " -"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the KDE programmers.</p></qt>" +"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the TDE programmers.</p></qt>" msgstr "" #: kviewpart.cpp:159 kviewpart.cpp:836 @@ -500,12 +500,12 @@ msgid "" "<p><b>Problem:</b> The document <b>%1</b> cannot be shown.</p>" "<p><b>Reason:</b> The software component <b>%2</b> which is required to display " "files of type <b>%3</b> could not be initialized. This could point to serious " -"misconfiguration of your KDE system, or to damaged program files.</p>" +"misconfiguration of your TDE system, or to damaged program files.</p>" "<p><b>What you can do:</b> You could try to re-install the software packages in " "question. If that does not help, you could file an error report, either to the " "provider of your software (e.g. the vendor of your Linux distribution), or " "directly to the authors of the software. The entry <b>Report Bug...</b> " -"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the KDE programmers.</p></qt>" +"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the TDE programmers.</p></qt>" msgstr "" #: kviewpart.cpp:929 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kviewviewer.po b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kviewviewer.po index 4cc734344a9..642079961d3 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kviewviewer.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kviewviewer.po @@ -65,7 +65,7 @@ msgid "KView" msgstr "KView" #: kviewviewer.cpp:173 -msgid "KDE Image Viewer Part" +msgid "TDE Image Viewer Part" msgstr "" #: kviewviewer.cpp:175 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/libkscan.po b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/libkscan.po index 465b1f5d21f..98a3757fbd4 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/libkscan.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/libkscan.po @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "" #: scanparams.cpp:518 msgid "" "<B>Problem: No Scanner was found</B><P>Your system does not provide a SANE <I>" -"(Scanner Access Now Easy)</I> installation, which is required by the KDE scan " +"(Scanner Access Now Easy)</I> installation, which is required by the TDE scan " "support.<P>Please install and configure SANE correctly on your system.<P>" "Visit the SANE homepage under http://www.sane-project.org to find out more " "about SANE installation and configuration. " diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/katepart.po b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/katepart.po index b6494c864d2..307e55d50e2 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/katepart.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/katepart.po @@ -1990,8 +1990,8 @@ msgid "No Backup Suffix or Prefix" msgstr "Ii makkárge liigemáŋggus-suffiksa dahje -prefiksa" #: part/katedialogs.cpp:1014 -msgid "KDE Default" -msgstr "KDE-standárda" +msgid "TDE Default" +msgstr "TDE-standárda" #: part/katedialogs.cpp:1116 part/katedialogs.cpp:1447 msgid "Name" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/kcmshell.po b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/kcmshell.po index c81fee017c0..fea52b3f39a 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/kcmshell.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/kcmshell.po @@ -50,16 +50,16 @@ msgid "Do not display main window" msgstr "Ale čájet váldoláse" #: main.cpp:201 -msgid "KDE Control Module" -msgstr "KDE stivrenmoduvla" +msgid "TDE Control Module" +msgstr "TDE stivrenmoduvla" #: main.cpp:203 -msgid "A tool to start single KDE control modules" -msgstr "Reaidu álggahit sierra KDE-stivrenmoduvllaid" +msgid "A tool to start single TDE control modules" +msgstr "Reaidu álggahit sierra TDE-stivrenmoduvllaid" #: main.cpp:205 -msgid "(c) 1999-2004, The KDE Developers" -msgstr "© 1999–2004 KDE-ovdánahtit" +msgid "(c) 1999-2004, The TDE Developers" +msgstr "© 1999–2004 TDE-ovdánahtit" #: main.cpp:207 msgid "Maintainer" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/kio_help.po b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/kio_help.po index 2a734b5a4c6..dc84095de96 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/kio_help.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/kio_help.po @@ -102,8 +102,8 @@ msgid "XML-Translator" msgstr "XML-dulka" #: meinproc.cpp:96 -msgid "KDE Translator for XML" -msgstr "KDE:a XML-jorgaleaddji" +msgid "TDE Translator for XML" +msgstr "TDE:a XML-jorgaleaddji" #: meinproc.cpp:264 #, c-format diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/kmcop.po b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/kmcop.po index a2a4f9d9e0f..95bbacced14 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/kmcop.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/kmcop.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgid "KMCOP" msgstr "KMCOP" #: kmcop.cpp:52 -msgid "KDE MCOP-DCOP Bridge" -msgstr "KDE MCOP-DCOP šaldi" +msgid "TDE MCOP-DCOP Bridge" +msgstr "TDE MCOP-DCOP šaldi" #: kmcop.cpp:54 msgid "Author" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/knotify.po b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/knotify.po index ef66f50e5c0..84f6f87ffda 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/knotify.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/knotify.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgid "KNotify" msgstr "KNotify" #: knotify.cpp:109 -msgid "KDE Notification Server" -msgstr "KDE muittohanbálvá" +msgid "TDE Notification Server" +msgstr "TDE muittohanbálvá" #: knotify.cpp:111 msgid "Current Maintainer" @@ -85,8 +85,8 @@ msgid "Catastrophe!" msgstr "Heahttedilli!" #: knotify.cpp:788 -msgid "KDE System Notifications" -msgstr "KDE vuogádatmuittuhusat" +msgid "TDE System Notifications" +msgstr "TDE vuogádatmuittuhusat" #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdemultimedia/kaboodle.po b/tde-i18n-se/messages/tdemultimedia/kaboodle.po index 1cfa2933c3b..0d28d00ab2b 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdemultimedia/kaboodle.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdemultimedia/kaboodle.po @@ -41,8 +41,8 @@ msgid "Kaboodle" msgstr "Kaboodle" #: kaboodle_factory.cpp:70 -msgid "The Lean KDE Media Player" -msgstr "KDE:a mediačuojaheaddji" +msgid "The Lean TDE Media Player" +msgstr "TDE:a mediačuojaheaddji" #: kaboodle_factory.cpp:74 msgid "Maintainer" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po b/tde-i18n-se/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po index 2b919ff50c0..7b8d65ae6df 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po @@ -40,8 +40,8 @@ msgstr "kcmaudiocd" #: kcmaudiocd.cpp:86 #, fuzzy -msgid "KDE Audio CD IO Slave" -msgstr "KDE:a jietna-cd-šláva stivren moduvla" +msgid "TDE Audio CD IO Slave" +msgstr "TDE:a jietna-cd-šláva stivren moduvla" #: kcmaudiocd.cpp:88 #, fuzzy @@ -64,7 +64,7 @@ msgid "" "or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by " "typing <i>\"audiocd:/\"</i> in Konqueror's location bar. In this module, you " "can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis " -"encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME " +"encoding are only available if TDE was built with a recent version of the LAME " "or Ogg Vorbis libraries." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-se/messages/tdemultimedia/kmix.po index 851a2e62b50..afffc9c8316 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdemultimedia/kmix.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdemultimedia/kmix.po @@ -201,7 +201,7 @@ msgid "&Dock into panel" msgstr "" #: kmixprefdlg.cpp:51 -msgid "Docks the mixer into the KDE panel" +msgid "Docks the mixer into the TDE panel" msgstr "" #: kmixprefdlg.cpp:53 @@ -263,7 +263,7 @@ msgid "&Vertical" msgstr "" #: main.cpp:32 -msgid "KMix - KDE's full featured mini mixer" +msgid "KMix - TDE's full featured mini mixer" msgstr "" #: main.cpp:42 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdemultimedia/krec.po b/tde-i18n-se/messages/tdemultimedia/krec.po index b062b791cb3..6301ae5e07d 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdemultimedia/krec.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdemultimedia/krec.po @@ -461,14 +461,14 @@ msgstr "Ii gávnna čoahkkáibahkkejeaddji" #: main.cpp:30 #, fuzzy msgid "" -"This is a recording tool for KDE.\n" +"This is a recording tool for TDE.\n" "It uses aRts, just look at the audiomanager\n" "and you will find it there accepting sound\n" "for recording." msgstr "" "Válddahus\n" "\n" -"Dát lea báddenreaidu KDE várás.\n" +"Dát lea báddenreaidu TDE várás.\n" "Dat geavaha aRts:a, geahččas dušše jietnagieđahalli\n" "ja das gávnnat ahte dat dohkkeha jietnabáddema." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-se/messages/tdenetwork/kopete.po index 75893827e54..c096428fde1 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdenetwork/kopete.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdenetwork/kopete.po @@ -511,8 +511,8 @@ msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>" msgstr "<qt>Kopete ii doarjjo «%1».</qt>" #: libkopete/kabcpersistence.cpp:295 -msgid "Could Not Sync with KDE Address Book" -msgstr "Ii sáhttán buohtalastit KDE-čujuhusgirjjiin" +msgid "Could Not Sync with TDE Address Book" +msgstr "Ii sáhttán buohtalastit TDE-čujuhusgirjjiin" #: libkopete/kabcpersistence.cpp:342 msgid "" @@ -1194,11 +1194,11 @@ msgstr "Lasit oktavuođa" #: kopete/kimifaceimpl.cpp:383 msgid "" -"Another KDE application tried to use Kopete for instant messaging, but Kopete " -"could not find the specified contact in the KDE address book." +"Another TDE application tried to use Kopete for instant messaging, but Kopete " +"could not find the specified contact in the TDE address book." msgstr "" -"Eará KDE-prográmma geahččalii geavahit Kopete:a sáddendihte dieđu, muhte Kopete " -"ii gávdnan oktavuođa KDE-čujuhusgirjjis." +"Eará TDE-prográmma geahččalii geavahit Kopete:a sáddendihte dieđu, muhte Kopete " +"ii gávdnan oktavuođa TDE-čujuhusgirjjis." #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1451 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1454 @@ -1208,11 +1208,11 @@ msgstr "Ii gávdnon čujuhusgirjjis" #: kopete/kimifaceimpl.cpp:388 msgid "" -"_: Translators: %1 is the name of a person taken from the KDE address book, who " +"_: Translators: %1 is the name of a person taken from the TDE address book, who " "Kopete doesn't know about. Kopete must either be told that an existing contact " "in Kopete is this person, or add a new contact for them\n" "<qt>" -"<p>The KDE Address Book has no instant messaging information for</p>" +"<p>The TDE Address Book has no instant messaging information for</p>" "<p><b>%1</b>.</p>" "<p>If he/she is already present in the Kopete contact list, indicate the " "correct addressbook entry in their properties.</p>" @@ -1238,8 +1238,8 @@ msgid "An error occurred when trying to save the global photo." msgstr "Meattáhus dáhpáhuvvai vurkedettiin oppalaš gova." #: kopete/main.cpp:30 -msgid "Kopete, the KDE Instant Messenger" -msgstr "Kopete, KDE-čáttenprográmma" +msgid "Kopete, the TDE Instant Messenger" +msgstr "Kopete, TDE-čáttenprográmma" #: kopete/main.cpp:34 msgid "Do not load plugins. This option overrides all other options." @@ -1976,8 +1976,8 @@ msgid "&Add Contact to Group" msgstr "La&sit oktavuođa joavkui" #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448 -msgid "There is no email address set for this contact in the KDE address book." -msgstr "KDE-čujuhusgirjjis ii gávdno dán oktavuođa e-boasta čujuhus" +msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book." +msgstr "TDE-čujuhusgirjjis ii gávdno dán oktavuođa e-boasta čujuhus" #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448 msgid "No Email Address in Address Book" @@ -1985,15 +1985,15 @@ msgstr "Ii leat e-boastačujuhus čujuhusgirjjis" #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1451 msgid "" -"This contact was not found in the KDE address book. Check that a contact is " +"This contact was not found in the TDE address book. Check that a contact is " "selected in the properties dialog." msgstr "" -"Oktavuohta ii gávdnon KDE-čujuhusgirjjis. Dárkkis ahte oktavuohta lea " +"Oktavuohta ii gávdnon TDE-čujuhusgirjjis. Dárkkis ahte oktavuohta lea " "válljejuvvon oidimatlásežis." #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1454 msgid "" -"This contact is not associated with a KDE address book entry, where the email " +"This contact is not associated with a TDE address book entry, where the email " "address is stored. Check that a contact is selected in the properties dialog." msgstr "" @@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid "No writeable addressbook resource found." msgstr "Ii gávdnon čálihahtti čujuhusgirjeresursa." #: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:91 -msgid "Add or enable one using the KDE Control Center." +msgid "Add or enable one using the TDE Control Center." msgstr "" #: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:102 @@ -2535,7 +2535,7 @@ msgstr "Vurke dása:" #. i18n: file ./libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui line 41 #: rc.cpp:48 #, no-c-format -msgid "The KDE Address Book entry associated with this Kopete Contact" +msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact" msgstr "" #. i18n: file ./libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui line 63 @@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "<p>If you check the <i>Use auto away</i> checkbox, Kopete will automaticaly set " -"you globaly away when the KDE screen saver start, or after the selected minutes " +"you globaly away when the TDE screen saver start, or after the selected minutes " "of user inactivity (i.e no mouse move, or key pressed)</p>\n" "<p>Kopete will set you available again when you come back if you checked <i>" "Become available when detecting activity again</i></p>" @@ -4149,7 +4149,7 @@ msgstr "Olggosfievrrit oktavuođaid čujuhusgirjái" #: rc.cpp:926 #, no-c-format msgid "" -"This wizard helps you export instant messaging contacts to the KDE address " +"This wizard helps you export instant messaging contacts to the TDE address " "book." msgstr "" @@ -4168,7 +4168,7 @@ msgstr "Vállje oktavuođaid maid olggosfievrridit" #. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 111 #: rc.cpp:935 #, no-c-format -msgid "Selected contacts will be added to the KDE address book." +msgid "Selected contacts will be added to the TDE address book." msgstr "" #. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 117 @@ -4394,8 +4394,8 @@ msgstr "Olggosfievrrit &bienaid …" #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 80 #: rc.cpp:1052 #, no-c-format -msgid "Export contact's details to the KDE Address Book" -msgstr "Olggosfievrrit bienaid KDE-čujuhusgirjái" +msgid "Export contact's details to the TDE Address Book" +msgstr "Olggosfievrrit bienaid TDE-čujuhusgirjái" #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 108 #: rc.cpp:1055 @@ -4406,8 +4406,8 @@ msgstr "&Sisafievrrit oktavuođaid" #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 111 #: rc.cpp:1058 #, no-c-format -msgid "Import contacts from the KDE Address Book" -msgstr "Sisafievrrit oktavuođaid KDE-čujuhusgirjjis" +msgid "Import contacts from the TDE Address Book" +msgstr "Sisafievrrit oktavuođaid TDE-čujuhusgirjjis" #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 123 #: rc.cpp:1061 @@ -4608,10 +4608,10 @@ msgstr "" #: rc.cpp:1208 #, no-c-format msgid "" -"<p>Kopete shares contact information with the KDE Addressbook. This gives you " +"<p>Kopete shares contact information with the TDE Addressbook. This gives you " "seamless integration between instant messaging, e-mail and other personal " "information management applications.</p>\n" -"<p>If you prefer not to store instant messaging information in the KDE " +"<p>If you prefer not to store instant messaging information in the TDE " "Addressbook, uncheck the box below.</p>" msgstr "" @@ -4624,14 +4624,14 @@ msgstr "" #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 123 #: rc.cpp:1215 #, no-c-format -msgid "&Use the KDE address book for this contact" +msgid "&Use the TDE address book for this contact" msgstr "" #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 129 #: rc.cpp:1218 #, no-c-format msgid "" -"Check this box if you do not want to integrate other KDE applications with " +"Check this box if you do not want to integrate other TDE applications with " "Kopete" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdenetwork/kppp.po b/tde-i18n-se/messages/tdenetwork/kppp.po index a828063a0a2..f226cf2f7c1 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdenetwork/kppp.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdenetwork/kppp.po @@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>After a connection is established, the\n" "window is minimized and a small icon\n" -"in the KDE panel represents this window.\n" +"in the TDE panel represents this window.\n" "\n" "Clicking on this icon will restore the\n" "window to its original location and\n" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdenetwork/ksirc.po b/tde-i18n-se/messages/tdenetwork/ksirc.po index 177697f83a7..5b91526c92f 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdenetwork/ksirc.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdenetwork/ksirc.po @@ -431,8 +431,8 @@ msgid "DCC Chat with %1 failed because of %2" msgstr "" #: ksirc.cpp:33 -msgid "KDE IRC client" -msgstr "KDE IRC-klienta" +msgid "TDE IRC client" +msgstr "TDE IRC-klienta" #: ksirc.cpp:40 msgid "Nickname to use" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-se/messages/tdepim/akregator.po index 7a33973bfb8..8c255439e08 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdepim/akregator.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdepim/akregator.po @@ -30,8 +30,8 @@ msgid "Akregator" msgstr "Akregator" #: aboutdata.cpp:32 -msgid "A KDE Feed Aggregator" -msgstr "KDE:a ođasgáldologan" +msgid "A TDE Feed Aggregator" +msgstr "TDE:a ođasgáldologan" #: aboutdata.cpp:33 msgid "(C) 2004, 2005 Akregator developers" @@ -398,20 +398,20 @@ msgid "Akregator Blog" msgstr "Akregator-blogga" #: akregator_part.cpp:376 -msgid "KDE Dot News" -msgstr "KDE Dot ođđasat" +msgid "TDE Dot News" +msgstr "TDE Dot ođđasat" #: akregator_part.cpp:381 -msgid "Planet KDE" -msgstr "Planet KDE" +msgid "Planet TDE" +msgstr "Planet TDE" #: akregator_part.cpp:386 -msgid "KDE Apps" -msgstr "KDE Prográmmat" +msgid "TDE Apps" +msgstr "TDE Prográmmat" #: akregator_part.cpp:391 -msgid "KDE Look" -msgstr "KDE Look" +msgid "TDE Look" +msgstr "TDE Look" #: akregator_part.cpp:400 msgid "Opening Feed List..." @@ -754,7 +754,7 @@ msgid "" "<p style='margin-bottom: 0px'> The Akregator Team</p>\n" msgstr "" "<h2 style='margin-top: 0px;'>Bures boahttin Akregatorii, veršuvdna %1</h2>" -"<p>Akregator lea KDE:a ođasgáldologan, gos sáhtát lohkat sierralágan sisdoalu, " +"<p>Akregator lea TDE:a ođasgáldologan, gos sáhtát lohkat sierralágan sisdoalu, " "nugo ođđasiid ja bloggaid. Dan sajis go fidnat iežat favorihttafierpmádatsajiin " "olles áiggi, de sáhtát geavahit Akregatora, mii čohkke buot sisdoalu du " "ovddas.</p>" @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "" #: articleviewer.cpp:398 msgid "An RSS feed reader for the K Desktop Environment." -msgstr "KDE:a ođasgáldologan" +msgstr "TDE:a ođasgáldologan" #: articleviewer.cpp:428 articleviewer.cpp:429 articleviewer.cpp:524 #: articleviewer.cpp:525 @@ -1295,8 +1295,8 @@ msgstr "Olggoldas fierpmádatloganii" #. i18n: file settings_browser.ui line 45 #: rc.cpp:228 rc.cpp:447 rc.cpp:627 rc.cpp:954 #, no-c-format -msgid "Use default KDE web browser" -msgstr "Geavat KDE:a standárda fierpmádatlogana" +msgid "Use default TDE web browser" +msgstr "Geavat TDE:a standárda fierpmádatlogana" #. i18n: file settings_browser.ui line 56 #: rc.cpp:231 rc.cpp:453 rc.cpp:630 rc.cpp:960 @@ -1600,10 +1600,10 @@ msgstr "Geavat HTML-gaskavuorká" #: rc.cpp:402 rc.cpp:909 #, no-c-format msgid "" -"Use the KDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid " +"Use the TDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid " "unnecessary traffic. Disable only when necessary." msgstr "" -"Geavat KDE-viidosaš gaskavuorká go gáldut vižžojuvvot, vai ii šatta " +"Geavat TDE-viidosaš gaskavuorká go gáldut vižžojuvvot, vai ii šatta " "darbbašmeahttun johtolaga. Váldde dán doaimma eret dušše jus lea áibbas bággu." #. i18n: file akregator.kcfg line 108 @@ -1693,8 +1693,8 @@ msgstr "Čájet giddenboaluid gilkoriin iige govažiid." #. i18n: file akregator.kcfg line 147 #: rc.cpp:450 rc.cpp:957 #, no-c-format -msgid "Use KDE web browser when opening in external browser." -msgstr "Geavat KDE-fierbmelogana go rabat olgguldas fierbmeloganis." +msgid "Use TDE web browser when opening in external browser." +msgstr "Geavat TDE-fierbmelogana go rabat olgguldas fierbmeloganis." #. i18n: file akregator.kcfg line 152 #: rc.cpp:456 rc.cpp:963 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdepim/kabc2mutt.po b/tde-i18n-se/messages/tdepim/kabc2mutt.po index 41155c34b33..97b12249c90 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdepim/kabc2mutt.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdepim/kabc2mutt.po @@ -50,5 +50,5 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one" msgstr "Buvtte buot čujuhusaid, ii dušše oidojuvvon" #: main.cpp:70 -msgid "Searching KDE addressbook" -msgstr "Ohcamin KDE-čujuhusgirjjis" +msgid "Searching TDE addressbook" +msgstr "Ohcamin TDE-čujuhusgirjjis" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdepim/kaddressbook.po b/tde-i18n-se/messages/tdepim/kaddressbook.po index 48700eb20f5..5f3de704f36 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdepim/kaddressbook.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdepim/kaddressbook.po @@ -1519,15 +1519,15 @@ msgstr "" #: kabcore.cpp:297 msgid "KAddressBook" -msgstr "KDE-čujuhusgirji" +msgstr "TDE-čujuhusgirji" #: kabcore.cpp:298 -msgid "The KDE Address Book" -msgstr "KDE-čujuhusgirji" +msgid "The TDE Address Book" +msgstr "TDE-čujuhusgirji" #: kabcore.cpp:300 -msgid "(c) 1997-2005, The KDE PIM Team" -msgstr "© 1997–2005 KDE PIM-joavku" +msgid "(c) 1997-2005, The TDE PIM Team" +msgstr "© 1997–2005 TDE PIM-joavku" #: kabcore.cpp:301 msgid "Current maintainer" @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "Ii s<qt>áhttán ráhkadit <b>%1</b> šlájat čujuhusgirjji.</qt>" #: kabcore.cpp:970 msgid "" -"Your KDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or " +"Your TDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or " "distributor for more information." msgstr "" @@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "Geavat peršuvnnalaš oktavuohtadáhtan" #: kabcore.cpp:1354 msgid "" "Set the personal contact" -"<p>The data of this contact will be used in many other KDE applications, so you " +"<p>The data of this contact will be used in many other TDE applications, so you " "do not have to input your personal data several times." msgstr "" @@ -2320,8 +2320,8 @@ msgstr "Fontaheivehusat" #. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 105 #: rc.cpp:114 #, no-c-format -msgid "Use standard KDE fonts" -msgstr "Geavat standárda KDE-fonttaid" +msgid "Use standard TDE fonts" +msgstr "Geavat standárda TDE-fonttaid" #. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 139 #: rc.cpp:117 @@ -2416,7 +2416,7 @@ msgstr "" #. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 34 #: rc.cpp:174 #, no-c-format -msgid "Honor KDE single click" +msgid "Honor TDE single click" msgstr "" #. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 59 @@ -3178,7 +3178,7 @@ msgstr "&Ivnnit" #: views/configurecardviewdialog.cpp:254 msgid "" "If custom colors is enabled, you may choose the colors for the view below. " -"Otherwise colors from your current KDE color scheme are used." +"Otherwise colors from your current TDE color scheme are used." msgstr "" #: views/configurecardviewdialog.cpp:258 @@ -3206,7 +3206,7 @@ msgstr "" #: views/configurecardviewdialog.cpp:292 msgid "" "If custom fonts are enabled, you may choose which fonts to use for this view " -"below. Otherwise the default KDE font will be used, in bold style for the " +"below. Otherwise the default TDE font will be used, in bold style for the " "header and normal style for the data." msgstr "" @@ -3663,20 +3663,20 @@ msgid "" msgstr "" #: xxport/kde2_xxport.cpp:45 -msgid "Import KDE 2 Addressbook..." -msgstr "Sisafievrrit KDE 2-čujuhusgirjji …" +msgid "Import TDE 2 Addressbook..." +msgstr "Sisafievrrit TDE 2-čujuhusgirjji …" #: xxport/kde2_xxport.cpp:52 -msgid "<qt>Could not find a KDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>" -msgstr "<qt>Ii gávdnan KDE 2-čujuhusgirjji<b>%1</b>.</qt>" +msgid "<qt>Could not find a TDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>" +msgstr "<qt>Ii gávdnan TDE 2-čujuhusgirjji<b>%1</b>.</qt>" #: xxport/kde2_xxport.cpp:57 msgid "Override previously imported entries?" msgstr "" #: xxport/kde2_xxport.cpp:58 -msgid "Import KDE 2 Addressbook" -msgstr "Sisafievrrit KDE 2-čujuhusgirjji" +msgid "Import TDE 2 Addressbook" +msgstr "Sisafievrrit TDE 2-čujuhusgirjji" #: xxport/ldif_xxport.cpp:56 msgid "Import LDIF Addressbook..." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-se/messages/tdepim/kalarm.po index d272280f9e6..035aac66d01 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdepim/kalarm.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdepim/kalarm.po @@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "" #: kamail.cpp:137 msgid "" "No 'From' email address is configured.\n" -"Please set it in the KDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." +"Please set it in the TDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." msgstr "" #: kamail.cpp:141 @@ -1496,7 +1496,7 @@ msgid "KAlarm" msgstr "" #: main.cpp:111 -msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE" +msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for TDE" msgstr "" #: mainwindow.cpp:99 @@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr "" #: prefdlg.cpp:279 msgid "" -"Check to run KAlarm continuously in the KDE system tray.\n" +"Check to run KAlarm continuously in the TDE system tray.\n" "\n" "Notes:\n" "1. With this option selected, closing the system tray icon will quit KAlarm.\n" @@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr "" #: prefdlg.cpp:311 msgid "" -"Automatically start alarm monitoring whenever you start KDE, by running the " +"Automatically start alarm monitoring whenever you start TDE, by running the " "alarm daemon (%1).\n" "\n" "This option should always be checked unless you intend to discontinue use of " @@ -2012,11 +2012,11 @@ msgid "Autostart system tray &icon at login" msgstr "" #: prefdlg.cpp:538 -msgid "Check to run KAlarm whenever you start KDE." +msgid "Check to run KAlarm whenever you start TDE." msgstr "" #: prefdlg.cpp:539 -msgid "Check to display the system tray icon whenever you start KDE." +msgid "Check to display the system tray icon whenever you start TDE." msgstr "" #: prefdlg.cpp:603 @@ -2065,7 +2065,7 @@ msgstr "" #: prefdlg.cpp:661 msgid "" -"Check to use the email address set in the KDE Control Center, to identify you " +"Check to use the email address set in the TDE Control Center, to identify you " "as the sender when sending email alarms." msgstr "" @@ -2100,7 +2100,7 @@ msgstr "" #: prefdlg.cpp:702 msgid "" -"Check to use the email address set in the KDE Control Center, for blind copying " +"Check to use the email address set in the TDE Control Center, for blind copying " "email alarms to yourself." msgstr "" @@ -2128,7 +2128,7 @@ msgstr "" #: prefdlg.cpp:802 #, c-format -msgid "No email address is currently set in the KDE Control Center. %1" +msgid "No email address is currently set in the TDE Control Center. %1" msgstr "" #: prefdlg.cpp:807 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdepim/kandy.po b/tde-i18n-se/messages/tdepim/kandy.po index a555453306b..5a438cecd79 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdepim/kandy.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdepim/kandy.po @@ -185,15 +185,15 @@ msgid "Wrote mobile phonebook." msgstr "" #: mobilegui.cpp:493 -msgid "Reading KDE address book..." +msgid "Reading TDE address book..." msgstr "" #: mobilegui.cpp:643 -msgid "Read KDE address book." +msgid "Read TDE address book." msgstr "" #: mobilegui.cpp:951 -msgid "Wrote KDE address book." +msgid "Wrote TDE address book." msgstr "" #: mobilegui.cpp:1162 @@ -227,15 +227,15 @@ msgstr "" #. i18n: file mobilegui_base.ui line 156 #: mobilegui.cpp:1529 mobilegui.cpp:1541 mobilegui.cpp:1549 rc.cpp:69 #, no-c-format -msgid "KDE Address Book" +msgid "TDE Address Book" msgstr "" #: mobilegui.cpp:1536 -msgid "KDE Address Book (modified)" +msgid "TDE Address Book (modified)" msgstr "" #: mobilegui.cpp:1564 -msgid "The KDE address book contains unsaved changes." +msgid "The TDE address book contains unsaved changes." msgstr "" #: mobilegui.cpp:1567 mobilegui.cpp:1652 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-se/messages/tdepim/karm.po index be71113af63..ea1e0045fd6 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdepim/karm.po @@ -353,7 +353,7 @@ msgid "" msgstr "" #: main.cpp:13 -msgid "KDE Time tracker tool" +msgid "TDE Time tracker tool" msgstr "" #: main.cpp:17 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdepim/kcmkabconfig.po b/tde-i18n-se/messages/tdepim/kcmkabconfig.po index 4c3617dbf13..f1b0a2299fa 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdepim/kcmkabconfig.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdepim/kcmkabconfig.po @@ -99,8 +99,8 @@ msgid "General" msgstr "Oppalaš" #: kabconfigwidget.cpp:66 -msgid "Honor KDE single click" -msgstr "Geavat KDE:a oktiicoahkkaleapmi" +msgid "Honor TDE single click" +msgstr "Geavat TDE:a oktiicoahkkaleapmi" #: kabconfigwidget.cpp:69 msgid "Automatic name parsing for new addressees" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdepim/kio_mobile.po b/tde-i18n-se/messages/tdepim/kio_mobile.po index fac2af6fb07..d8322880c38 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdepim/kio_mobile.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdepim/kio_mobile.po @@ -21,5 +21,5 @@ msgid "note" msgstr "notáhta" #: kio_mobile.cpp:605 -msgid "KDE Mobile Device Manager" -msgstr "KDE mátkeovttadagaid gieđahalli" +msgid "TDE Mobile Device Manager" +msgstr "TDE mátkeovttadagaid gieđahalli" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdepim/kleopatra.po b/tde-i18n-se/messages/tdepim/kleopatra.po index 273f82c1578..54f8d641fa6 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdepim/kleopatra.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdepim/kleopatra.po @@ -49,7 +49,7 @@ msgid "" msgstr "[email protected]" #: aboutdata.cpp:42 -msgid "KDE Key Manager" +msgid "TDE Key Manager" msgstr "" #: aboutdata.cpp:52 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-se/messages/tdepim/kmail.po index bc6aa2c5b33..ff4d3afd433 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdepim/kmail.po @@ -109,8 +109,8 @@ msgid "KMail" msgstr "KMail" #: aboutdata.cpp:213 -msgid "KDE Email Client" -msgstr "KDE e-boastaprográmma." +msgid "TDE Email Client" +msgstr "TDE e-boastaprográmma." #: aboutdata.cpp:214 #, fuzzy @@ -8490,7 +8490,7 @@ msgstr "" #: kmreaderwin.cpp:1371 msgid "" "_: %1: KMail version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; %4: prior KMail " -"version; %5: prior KDE version; %6: generated list of new features; %7: " +"version; %5: prior TDE version; %6: generated list of new features; %7: " "First-time user text (only shown on first start); %8: generated list of " "important changes; --- end of comment ---\n" "<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to KMail %1</h2>" @@ -8504,7 +8504,7 @@ msgid "" "of KMail</li></ul>\n" "%8\n" "<p>Some of the new features in this release of KMail include (compared to KMail " -"%4, which is part of KDE %5):</p>\n" +"%4, which is part of TDE %5):</p>\n" "<ul>\n" "%6</ul>\n" "%7\n" @@ -8522,7 +8522,7 @@ msgstr "" "veršuvnnaid birra.</li></ul>\n" "%8\n" "<p>Muhton ođđa doaimmat dán KMail-veršuvnnas (KMail %4 ektui, mii lea oassin " -"KDE %5:s) lea earret eará:</p>\n" +"TDE %5:s) lea earret eará:</p>\n" "<ul>\n" "%6</ul>\n" "%7\n" @@ -11162,7 +11162,7 @@ msgid "" "<p>Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact " "applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p>" "<p>If you want to set this option you must also set the applications to use the " -"IMAP resource; this is done in the KDE Control Center.</p>" +"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.</p>" msgstr "" #. i18n: file kmail.kcfg line 220 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdepim/kmobile.po b/tde-i18n-se/messages/tdepim/kmobile.po index e9d439a6aaa..3555d617d1f 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdepim/kmobile.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdepim/kmobile.po @@ -67,7 +67,7 @@ msgid "" msgstr "" #: kmobile.cpp:332 -msgid "KDE Mobile Device Access" +msgid "TDE Mobile Device Access" msgstr "" #: kmobile.cpp:332 @@ -210,7 +210,7 @@ msgid "Stored note %1 to %2" msgstr "" #: main.cpp:28 -msgid "KDE mobile devices manager" +msgid "TDE mobile devices manager" msgstr "" #: main.cpp:34 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-se/messages/tdepim/knode.po index 2613bdd6374..857dbabac9b 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdepim/knode.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdepim/knode.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "KNode" msgstr "" #: aboutdata.cpp:47 -msgid "A newsreader for KDE" +msgid "A newsreader for TDE" msgstr "" #: aboutdata.cpp:49 @@ -2470,7 +2470,7 @@ msgid " Ready" msgstr "" #: knmainwidget.cpp:354 -msgid "KDE News Reader" +msgid "TDE News Reader" msgstr "" #: knmainwidget.cpp:552 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdepim/knotes.po b/tde-i18n-se/messages/tdepim/knotes.po index 56f0c9f8dec..aaae7abcdde 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdepim/knotes.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdepim/knotes.po @@ -350,7 +350,7 @@ msgid "Note Actions" msgstr "Doaimmat" #: knotesapp.cpp:106 -msgid "KNotes: Sticky notes for KDE" +msgid "KNotes: Sticky notes for TDE" msgstr "" #: knotesapp.cpp:114 knotesapp.cpp:151 @@ -389,7 +389,7 @@ msgid "KNotes" msgstr "" #: main.cpp:97 -msgid "KDE Notes" +msgid "TDE Notes" msgstr "" #: main.cpp:99 @@ -405,7 +405,7 @@ msgid "Original KNotes Author" msgstr "" #: main.cpp:104 -msgid "Ported KNotes to KDE 2" +msgid "Ported KNotes to TDE 2" msgstr "" #: main.cpp:105 @@ -413,7 +413,7 @@ msgid "Network Interface" msgstr "" #: main.cpp:106 -msgid "Started KDE Resource Framework Integration" +msgid "Started TDE Resource Framework Integration" msgstr "" #: main.cpp:108 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdepim/kontact.po b/tde-i18n-se/messages/tdepim/kontact.po index 6c90224298e..378d6fbc4be 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdepim/kontact.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdepim/kontact.po @@ -87,16 +87,16 @@ msgid "kontactconfig" msgstr "kontactconfig" #: src/kcmkontact.cpp:92 src/mainwindow.cpp:292 -msgid "KDE Kontact" -msgstr "KDE-kontact" +msgid "TDE Kontact" +msgstr "TDE-kontact" #: src/kcmkontact.cpp:94 msgid "(c), 2003 Cornelius Schumacher" msgstr "© 2003 Cornelius Schumacher" #: src/main.cpp:47 -msgid "KDE personal information manager" -msgstr "KDE:a peršuvnnalaš dieđuid gieđahalli" +msgid "TDE personal information manager" +msgstr "TDE:a peršuvnnalaš dieđuid gieđahalli" #: src/main.cpp:125 msgid "Kontact" @@ -134,8 +134,8 @@ msgid "Get Organized!" msgstr "" #: src/mainwindow.cpp:294 -msgid "The KDE Personal Information Management Suite" -msgstr "KDE:a peršuvnnalaš dieđuid gieđahalli" +msgid "The TDE Personal Information Management Suite" +msgstr "TDE:a peršuvnnalaš dieđuid gieđahalli" #: src/mainwindow.cpp:328 msgid "New" @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "KPilot-dieđut" #: plugins/kpilot/kpilot_plugin.cpp:56 msgid "" -"KPilot - HotSync software for KDE\n" +"KPilot - HotSync software for TDE\n" "\n" msgstr "" @@ -1010,8 +1010,8 @@ msgid "Kontact Special Dates Summary" msgstr "Erenoamáš dáhpáhusaid čoahkkáigeassu" #: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:63 -msgid "(c) 2004-2005 The KDE PIM Team" -msgstr "© 2004–2005 KDE PIM-joavku" +msgid "(c) 2004-2005 The TDE PIM Team" +msgstr "© 2004–2005 TDE PIM-joavku" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:98 msgid "" @@ -1023,8 +1023,8 @@ msgid "kontactsummary" msgstr "kontactsummary" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:111 -msgid "KDE Kontact Summary" -msgstr "KDE-Kontact čoahkkáigeassu" +msgid "TDE Kontact Summary" +msgstr "TDE-Kontact čoahkkáigeassu" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:113 msgid "(c), 2004 Tobias Koenig" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-se/messages/tdepim/korganizer.po index ba486d0013f..ff883e4d92f 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdepim/korganizer.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdepim/korganizer.po @@ -2282,9 +2282,9 @@ msgid "" "Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. " "Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer " "configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' " -"section of the KDE Control Center. In addition, identities are gathered from " +"section of the TDE Control Center. In addition, identities are gathered from " "your KMail settings and from your address book. If you choose to set it " -"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings " +"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings " "from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration." msgstr "" @@ -3251,7 +3251,7 @@ msgid "" "Check this box to upload your Free/Busy information automatically.\n" "It is possible to skip this option and mail or upload your Free/Busy " "information using the Schedule menu of KOrganizer.\n" -"Note: If KOrganizer is acting as a KDE Kolab client, this is not required, as " +"Note: If KOrganizer is acting as a TDE Kolab client, this is not required, as " "the Kolab2 server taking care of publishing your Free/Busy information and " "manages the access to it from other users." msgstr "" @@ -3503,7 +3503,7 @@ msgstr "Vurken&gaskkadat (minuhtat):" msgid "" "Set the interval between automatic saving of calendar events in minutes here. " "This setting only applies to files that are opened manually. The standard " -"KDE-wide calendar is automatically saved after each change." +"TDE-wide calendar is automatically saved after each change." msgstr "" #. i18n: file korganizer.kcfg line 22 @@ -3640,7 +3640,7 @@ msgid "" "Select this option to choose the resource to be used to record the item each " "time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is recommended " "if you intend to use the shared folders functionality of the Kolab server or " -"have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE Kolab client. " +"have to manage multiple accounts using Kontact as a TDE Kolab client. " msgstr "" #. i18n: file korganizer.kcfg line 98 @@ -3667,8 +3667,8 @@ msgstr "" #: rc.cpp:537 rc.cpp:1124 #, no-c-format msgid "" -"Check this box to use the KDE-wide e-mail settings, which are defined using the " -"KDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box " +"Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the " +"TDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box " "to be able to specify your full name and e-mail." msgstr "" @@ -4117,7 +4117,7 @@ msgid "" "Check this box to enable automatic generation of mails when creating, updating " "or deleting events (or to-dos) involving other attendees. You should check this " "box if you want to use the groupware functionality (e.g. Configuring Kontact as " -"a KDE Kolab client)." +"a TDE Kolab client)." msgstr "" #. i18n: file korganizer.kcfg line 357 @@ -5184,8 +5184,8 @@ msgid "KOrganizer" msgstr "KOrganizer" #: aboutdata.cpp:33 -msgid "A Personal Organizer for KDE" -msgstr "KDE-birrasa persuvnnalaš plánejeaddji" +msgid "A Personal Organizer for TDE" +msgstr "TDE-birrasa persuvnnalaš plánejeaddji" #: aboutdata.cpp:40 msgid "Current Maintainer" @@ -6115,8 +6115,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:21 msgid "" "<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the " -"KDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & " -"Accessibility->Country/Region & Languages in the KDE Control Center, or select " +"TDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & " +"Accessibility->Country/Region & Languages in the TDE Control Center, or select " "<b>Settings</b>,\n" "<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates " "tab.\n" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-se/messages/tdepim/korn.po index 033fa4153b7..273366de254 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdepim/korn.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdepim/korn.po @@ -289,7 +289,7 @@ msgid "Date:" msgstr "Beaivi:" #: main.cpp:13 -msgid "KDE mail checker" +msgid "TDE mail checker" msgstr "" #: main.cpp:19 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdepim/kpilot.po b/tde-i18n-se/messages/tdepim/kpilot.po index 9bb44326e27..5965e5979e8 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdepim/kpilot.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdepim/kpilot.po @@ -514,7 +514,7 @@ msgid "SyncInfo" msgstr "" #: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:59 -msgid "KDEVersion" +msgid "TDEVersion" msgstr "" #: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:60 @@ -1612,7 +1612,7 @@ msgid "Application to Sync With" msgstr "" #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:127 -msgid "general KDE-PIM" +msgid "general TDE-PIM" msgstr "" #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:133 @@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "" #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:166 msgid "" -"_: KDE's PIM suite\n" +"_: TDE's PIM suite\n" "Kontact" msgstr "" @@ -3872,7 +3872,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:313 #, no-c-format msgid "" -"<qt>Select this option to synchronize with KDE's standard addressbook (i.e. the " +"<qt>Select this option to synchronize with TDE's standard addressbook (i.e. the " "addressbook that you edit in KAddressBook, and which you use in KMail)</qt>" msgstr "" @@ -3887,7 +3887,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "<qt>Select this option to use a specific address book file, instead of the " -"standard KDE address book. This file must be in the vCard format (.vcf). Type " +"standard TDE address book. This file must be in the vCard format (.vcf). Type " "the location of this file in the edit box or select it clicking the file picker " "button.</qt>" msgstr "" @@ -3903,7 +3903,7 @@ msgstr "" #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 123 #: rc.cpp:325 #, no-c-format -msgid "Store &archived records in the KDE addressbook" +msgid "Store &archived records in the TDE addressbook" msgstr "" #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 126 @@ -4944,7 +4944,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:919 #, no-c-format msgid "" -"<qt>Select this option to synchronize with the calendar specified by the KDE " +"<qt>Select this option to synchronize with the calendar specified by the TDE " "calendar settings.</qt>" msgstr "" @@ -4959,7 +4959,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "<qt>Select this option to use a specific calendar file, instead of the standard " -"KDE calendar. This file must be in the in the vCalendar or iCalendar format. " +"TDE calendar. This file must be in the in the vCalendar or iCalendar format. " "Enter the location of this file in the edit box or select it clicking the file " "picker button.</qt>" msgstr "" @@ -4976,7 +4976,7 @@ msgstr "" #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 151 #: rc.cpp:931 #, no-c-format -msgid "Store &archived records in the KDE calendar" +msgid "Store &archived records in the TDE calendar" msgstr "" #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 155 @@ -5145,7 +5145,7 @@ msgid "" "screensaver is active: this is a security measure to prevent others from " "syncing <i>their</i> handhelds with your data. This option must be disabled " "when you use a different desktop, since KPilot is not aware of screensavers " -"other than KDE's.</qt>" +"other than TDE's.</qt>" msgstr "" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 33 @@ -5200,7 +5200,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "<qt>Check this box to start up the KPilot daemon every time you log in to " -"KDE.</qt>" +"TDE.</qt>" msgstr "" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 90 @@ -5223,7 +5223,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "Finally, you can configure KPilot specifically for some PIM applications, like " -"Kontact (KDE's integrated PIM application) or Evolution (GNOME's integrated PIM " +"Kontact (TDE's integrated PIM application) or Evolution (GNOME's integrated PIM " "application).\n" "\n" "Press \"Finish\" to setup KPilot according to the settings in this " @@ -5239,7 +5239,7 @@ msgstr "" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 48 #: rc.cpp:1099 #, no-c-format -msgid "&KDE-PIM suite (Kontact)" +msgid "&TDE-PIM suite (Kontact)" msgstr "" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 59 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-se/messages/tdepim/tdepimwizards.po index a3c6e575a42..3ecce0b2e3d 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdepim/tdepimwizards.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdepim/tdepimwizards.po @@ -153,7 +153,7 @@ msgid "Encrypt communication with server" msgstr "" #: groupwarewizard.cpp:34 overviewpage.cpp:49 -msgid "KDE Groupware Wizard" +msgid "TDE Groupware Wizard" msgstr "" #: groupwisemain.cpp:41 @@ -300,11 +300,11 @@ msgid "Kolab 2" msgstr "Kolab" #: main.cpp:20 -msgid "KDE-PIM Groupware Configuration Wizard" +msgid "TDE-PIM Groupware Configuration Wizard" msgstr "" #: overviewpage.cpp:61 -msgid "Select the type of server you want connect your KDE to:" +msgid "Select the type of server you want connect your TDE to:" msgstr "" #: overviewpage.cpp:70 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-se/messages/tdesdk/kbabel.po index fd4320e546d..fc89fa08f62 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdesdk/kbabel.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdesdk/kbabel.po @@ -406,7 +406,7 @@ msgid "Original author" msgstr "Álgovuolggalaš čálli" #: catalogmanager/main.cpp:191 kbabel/main.cpp:558 -msgid "Current maintainer, porting to KDE3/Qt3." +msgid "Current maintainer, porting to TDE3/Qt3." msgstr "" #: catalogmanager/main.cpp:193 kbabel/main.cpp:564 kbabeldict/main.cpp:119 @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "" #: catalogmanager/main.cpp:204 kbabel/main.cpp:572 msgid "" -"Helped keep KBabel up to date with the KDE API and gave a lot of other help." +"Helped keep KBabel up to date with the TDE API and gave a lot of other help." msgstr "" #: catalogmanager/main.cpp:206 kbabel/main.cpp:576 @@ -1082,13 +1082,13 @@ msgstr "" #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:827 msgid "" "Cannot send a message to KBabel.\n" -"Please check your installation of KDE." +"Please check your installation of TDE." msgstr "" #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:858 msgid "" "Unable to use KLauncher to start KBabel.\n" -"You should check the installation of KDE.\n" +"You should check the installation of TDE.\n" "Please start KBabel manually." msgstr "" @@ -1398,13 +1398,13 @@ msgid "" msgstr "" #: commonui/roughtransdlg.cpp:150 -msgid "Initialize &KDE-specific entries" -msgstr "Dievdde &KDE-giettiid" +msgid "Initialize &TDE-specific entries" +msgstr "Dievdde &TDE-giettiid" #: commonui/roughtransdlg.cpp:153 msgid "" "<qt>" -"<p><b>Initialize KDE-specific entries</b></p>" +"<p><b>Initialize TDE-specific entries</b></p>" "<p>Initialize \"Comment=\" and \"Name=\" entries if a translation is not found. " "Also, \"NAME OF TRANSLATORS\" and \"EMAIL OF TRANSLATORS\" is filled with " "identity settings.</p></qt>" @@ -1955,7 +1955,7 @@ msgid "" "<ul>\n" "<li><b>Default</b> is the format normally used in PO files.</li>\n" "<li><b>Local</b> is the format specific to your country.\n" -"It can be configured in KDE's Control Center.</li>\n" +"It can be configured in TDE's Control Center.</li>\n" "<li><b>Custom</b> lets you define your own format.</li></ul></p> " "<p>It is recommended that you use the default format to avoid creating " "non-standard PO files.</p>" @@ -2023,12 +2023,12 @@ msgstr "" msgid "" "<qt>" "<p><b>Number of singular/plural forms</b></p>" -"<p><b>Note</b>: This option is KDE specific. If you are not translating a KDE " +"<p><b>Note</b>: This option is TDE specific. If you are not translating a TDE " "application, you can safely ignore this option.</p>" "<p>Choose here how many singular and plural forms are used in your language. " "This number must correspond to the settings of your language team.</p>" "<p>Alternatively, you can set this option to <i>Automatic</i> " -"and KBabel will try to get this information automatically from KDE. Use the <i>" +"and KBabel will try to get this information automatically from TDE. Use the <i>" "Test</i> button to test if it can find it out.</p></qt>" msgstr "" @@ -2049,8 +2049,8 @@ msgstr "" msgid "" "<qt>" "<p><b>Require plural form arguments in translation</b></p>\n" -"<p><b>Note</b>: This option is KDE specific at the moment. If you are not " -"translating a KDE application, you can safely ignore this option.</p>\n" +"<p><b>Note</b>: This option is TDE specific at the moment. If you are not " +"translating a TDE application, you can safely ignore this option.</p>\n" "<p>If is this option enabled, the validation check will require the %n argument " "to be present in the message.</p></qt>" msgstr "" @@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "" #: commonui/context.cpp:265 commonui/context.cpp:275 commonui/context.cpp:285 msgid "" "KBabel cannot start a text editor component.\n" -"Please check your KDE installation." +"Please check your TDE installation." msgstr "" #. i18n: file ./kbabel/headerwidget.ui line 24 @@ -3038,7 +3038,7 @@ msgid "Spellcheck" msgstr "" #: kbabel/kbabelview.cpp:3949 -msgid "KBabel cannot start spell checker. Please verify your KDE installation." +msgid "KBabel cannot start spell checker. Please verify your TDE installation." msgstr "" #: kbabel/kbabelview.cpp:3974 @@ -3374,7 +3374,7 @@ msgstr "" #: kbabel/kbabel.cpp:1266 msgid "" "Unable to use KLauncher to start Catalog Manager. You should check the " -"installation of KDE.\n" +"installation of TDE.\n" "Please start Catalog Manager manually." msgstr "" @@ -3788,7 +3788,7 @@ msgid "" "</p>\n" "<p>Currently known types:\n" "<ul>\n" -"<li><b>KDE</b>: K Desktop Environment Internalization project</li>\n" +"<li><b>TDE</b>: K Desktop Environment Internalization project</li>\n" "<li><b>GNOME</b>: GNOME Translation project</li>\n" "<li><b>Translation Robot</b>: Translation Project Robot</li>\n" "<li><b>Other</b>: Other kind of project. No tuning will be\n" @@ -3807,7 +3807,7 @@ msgstr "" #. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 200 #: rc.cpp:258 #, no-c-format -msgid "KDE" +msgid "TDE" msgstr "" #. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 205 @@ -5409,7 +5409,7 @@ msgstr "" #: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:176 msgid "" "<p>There are backup database files from previous versions of KBabel. However, " -"another version of KBabel (probably from KDE 3.1.1 or 3.1.2) created a new " +"another version of KBabel (probably from TDE 3.1.1 or 3.1.2) created a new " "database. As a result, your KBabel installation contains two versions of " "database files. Unfortunatelly, the old and new version can not be merged. You " "need to choose one of them." |