1 files changed, 106 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/fish.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/fish.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..3b1b52a19a4
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/fish.docbook
@@ -0,0 +1,106 @@
+<article lang="&language;" id="fish">
+<title
+>fish</title>
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>J&ouml;rg</firstname
+><surname
+>Walter</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+> </author>
+</authorgroup>
+
+<date
+>2002-06-23</date>
+<releaseinfo
+>1.1.1</releaseinfo>
+
+</articleinfo>
+
+<para
+>Umožňuje prístup k súborom na inom počítači pomocou jednoduchého účtu pre <acronym
+>SSH</acronym
+> a štandardných príkazov &UNIX;. Takto nie je potrebná žiadna podpora na serveri a získate prístup k súborov ako keby boli lokálne (alebo pripojené cez <acronym
+>NFS</acronym
+>, pretože je to predsa len pomalšie). Používa rovnaký protokol ako <application
+>Midnight Commander</application
+> pre #sh<acronym
+>VFS</acronym
+>.</para>
+
+<para
+>Fish by mal fungovať s každým aspoň trochu <acronym
+>POSIX</acronym
+> kompatibilným systémom &UNIX;. Používa príkazy shellu <command
+>cat</command
+>, <command
+>chgrp</command
+>, <command
+>chmod</command
+>, <command
+>chown</command
+>, <command
+>cp</command
+>, <command
+>dd</command
+>, <command
+>env</command
+>, <command
+>expr</command
+>, <command
+>grep</command
+>, <command
+>ls</command
+>, <command
+>mkdir</command
+>, <command
+>mv</command
+>, <command
+>rm</command
+>, <command
+>rmdir</command
+>, <command
+>sed</command
+>, and <command
+>wc</command
+>. Fish spustí <command
+>/bin/sh</command
+>ako svoj shell a očakáva, že je to Bourne shell (alebo nejaký kompatibilný, napríklad <command
+>bash</command
+>). Ak sú k dispozícii <command
+>sed</command
+> a <command
+>file</command
+> spolu so súborom <filename
+>/etc/apache/magic</filename
+> so signatúrami typov &MIME;. bude ho používať pre určovanie typov &MIME;. </para>
+
+<para
+>Ak je na vzdialenom počítači k dispozícii <application
+>Perl</application
+>, použije sa ten. V tom prípade sú potrebné iba <command
+>env</command
+> a <command
+>/bin/bash</command
+>. Navyše použitie <application
+>Perl</application
+> je rýchlejšie.</para>
+
+<para
+>Fish môže dokonca fungovať aj na počítačoch s &Windows;, ak sú nainštalované nastroje ako je <application
+>Cygwin</application
+>. Všetky horeuvedené nástroje musia byť v systémovej <envar
+>PATH</envar
+> a počiatočný shell musí byť schopný správne spustiť príkaz  <command
+>echo FISH:;/bin/sh</command
+>.</para>
+
+</article>
+