1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/tderandr.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/tderandr.po
index 307b5c3069a..947d3413543 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/tderandr.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/tderandr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tderandr\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-18 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-26 18:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-07 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Mlynar <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for screen:"
 msgstr "Nastavenie pre obrazovku:"
 
-#: tderandrmodule.cpp:96 tderandrtray.cpp:273
+#: tderandrmodule.cpp:96 tderandrtray.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Screen %1"
 msgstr "Obrazovka %1"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 "Ak je táto voľba zapnutá, nastavenie pomocou appletu systémovej lišty sa "
 "uloží a znovu načíta pri štarte TDE namiesto dočasnej zmeny."
 
-#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:439
+#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:443
 msgid "%1 x %2"
 msgstr "%1 x %2"
 
@@ -187,47 +187,47 @@ msgstr "Nespúšťať"
 msgid "Required X Extension Not Available"
 msgstr "Požadované rozšírenie X nie je k dispozícii"
 
-#: tderandrtray.cpp:288
+#: tderandrtray.cpp:302
 msgid "Color Profile"
 msgstr "Farebný profil"
 
-#: tderandrtray.cpp:304
+#: tderandrtray.cpp:319
 msgid "Display Profiles"
 msgstr "Profily obrazovky"
 
-#: tderandrtray.cpp:314
-msgid "Global Configuration"
-msgstr "Všeobecné nastavenie"
-
-#: tderandrtray.cpp:316
+#: tderandrtray.cpp:325
 msgid "Configure Displays..."
 msgstr "Nastaviť obrazovky..."
 
-#: tderandrtray.cpp:326
+#: tderandrtray.cpp:328
 msgid "Configure Shortcut Keys..."
 msgstr "Nastaviť skratkové klávesy..."
 
-#: tderandrtray.cpp:361
+#: tderandrtray.cpp:331
+msgid "Global Configuration"
+msgstr "Všeobecné nastavenie"
+
+#: tderandrtray.cpp:364
 msgid "Screen configuration has changed"
 msgstr "Nastavenie obrazovky bolo zmenené"
 
-#: tderandrtray.cpp:418
+#: tderandrtray.cpp:455
 msgid "Screen Size"
 msgstr "Rozlíšenie obrazovky"
 
-#: tderandrtray.cpp:471
+#: tderandrtray.cpp:495
 msgid "Refresh Rate"
 msgstr "Obnovovacia frekvencia"
 
-#: tderandrtray.cpp:545
+#: tderandrtray.cpp:559
 msgid "Configure Display"
 msgstr "Nastaviť obrazovku"
 
-#: tderandrtray.cpp:554
+#: tderandrtray.cpp:568
 msgid "Configure Displays"
 msgstr "Nastaviť obrazovky"
 
-#: tderandrtray.cpp:716 tderandrtray.cpp:869
+#: tderandrtray.cpp:730 tderandrtray.cpp:886
 msgid ""
 "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
 "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
@@ -235,31 +235,31 @@ msgstr ""
 "<b>Nie je možné zapnúť výstup %1</b><p>Buď výstup nie je pripojený k "
 "obrazovke,<br>alebo nastavenie obrazovky nie je možné zistiť"
 
-#: tderandrtray.cpp:716 tderandrtray.cpp:869
+#: tderandrtray.cpp:730 tderandrtray.cpp:886
 msgid "Output Unavailable"
 msgstr "Výstup nie je dostupný"
 
-#: tderandrtray.cpp:750
-msgid "Output Port"
-msgstr "Výstupný port"
-
-#: tderandrtray.cpp:765
+#: tderandrtray.cpp:780
 msgid "%1 (Active)"
 msgstr "%1 (Aktívne)"
 
-#: tderandrtray.cpp:787
+#: tderandrtray.cpp:802
 msgid "%1 (Connected, Inactive)"
 msgstr "%1 (Pripojené, neaktívne)"
 
-#: tderandrtray.cpp:809
+#: tderandrtray.cpp:824
 msgid "%1 (Disconnected, Inactive)"
 msgstr "%1 (Odpojené, neaktívne)"
 
-#: tderandrtray.cpp:816
+#: tderandrtray.cpp:833
 msgid "Next available output"
 msgstr "Ďalší dostupný výstup"
 
-#: tderandrtray.cpp:889
+#: tderandrtray.cpp:837
+msgid "Output Port"
+msgstr "Výstupný port"
+
+#: tderandrtray.cpp:906
 msgid ""
 "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
 "keep at least one display output active at all times!"
@@ -267,15 +267,15 @@ msgstr ""
 "<b>Pokúšate sa deaktivovať jediný aktívny výstup</b><p>Vždy musíte ponechať "
 "aspoň jediný výstup aktívny!"
 
-#: tderandrtray.cpp:889
+#: tderandrtray.cpp:906
 msgid "Invalid Operation Requested"
 msgstr "Vyžaduje sa nepovolená operácia"
 
-#: tderandrtray.cpp:898
+#: tderandrtray.cpp:915
 msgid "New display output options are available!"
 msgstr "K dispozícii sú nové možnosti výstupu displeja!"
 
-#: tderandrtray.cpp:899
+#: tderandrtray.cpp:916
 msgid "A screen has been added, removed, or changed"
 msgstr "Obrazovka bola pridaná, odstránená alebo zmenená"