1 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/ksysguard.po
index b905ccc77da..dbdf178c1bf 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-07 01:17+0100\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovenian <[email protected]>\n"
@@ -1550,12 +1550,9 @@ msgstr "Nastavitve časomerilca"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Uporabi osvežitveni interval delovnega lista"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "Sistemski čuvaj TDE"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "Sistemski čuvaj TDE"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1653,6 +1650,10 @@ msgstr "Prikaže le seznam procesov v lokalnem računalniku"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Morebitne datoteke z delovnimi listi, ki naj se naložijo"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "Sistemski čuvaj TDE"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "© 1996-2002 razvijalci KSysGuard"
@@ -1743,5 +1744,8 @@ msgstr "CPE"
 msgid "Mem"
 msgstr "Pomnilnik"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "Sistemski čuvaj TDE"
+
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "&Drevo"