diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kview.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kview.po | 79 |
1 files changed, 79 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kview.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kview.po new file mode 100644 index 00000000000..da4d8b489ec --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kview.po @@ -0,0 +1,79 @@ +# translation of kview.po to Slovenian +# Translation of kview.po to Slovenian +# SLOVENIAN TRANSLATION OF KVIEW. +# Copyright (C) 2001, 2003, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# $Id: kview.po 555360 2006-06-27 06:42:24Z scripty $ +# $Source$ +# +# Marko Samastur <[email protected]>, 1999. +# Roman Maurer <[email protected]>, 2000. +# Gregor Rakar <[email protected]>, 2003. +# Jure Repinc <[email protected]>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kview\n" +"POT-Creation-Date: 2005-03-07 01:42+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-06-27 03:13+0200\n" +"Last-Translator: Jure Repinc <[email protected]>\n" +"Language-Team: Slovenian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Marko Samastur,Roman Maurer,Gregor Rakar" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" + +#: kview.cpp:123 kview.cpp:469 +msgid "%1/s" +msgstr "%1/s" + +#: kview.cpp:147 +msgid "" +"An error occurred while loading the KViewViewer KPart. Check your installation." +msgstr "" +"Prišlo je do napake med nalaganjem KPart KViewViewer. Preverite vašo " +"namestitev." + +#: kview.cpp:471 +msgid "Stalled" +msgstr "Obtičal" + +#: kview.cpp:517 +msgid "Cr&op" +msgstr "&Obreži" + +#: main.cpp:26 +msgid "KDE Image Viewer" +msgstr "Pregledovalnik slik za KDE" + +#: main.cpp:30 +msgid "Image to open" +msgstr "Slika za odprtje" + +#: main.cpp:36 +msgid "KView" +msgstr "KView" + +#: main.cpp:39 +msgid "(c) 1997-2002, The KView Developers" +msgstr "© 1997-2002, Razvijalci KView" + +#: main.cpp:40 +msgid "Maintainer" +msgstr "Vzdrževalec" + +#: main.cpp:41 +msgid "started it all" +msgstr "je vse začel" |