diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sl/messages/tdeutils')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sl/messages/tdeutils/khexedit.po | 148 |
1 files changed, 40 insertions, 108 deletions
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-sl/messages/tdeutils/khexedit.po index e42c54a60a5..2823169cf04 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khexedit\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-23 23:31+0200\n" "Last-Translator: Jure Repinc <[email protected]>\n" "Language-Team: Slovenian <[email protected]>\n" @@ -126,12 +126,6 @@ msgstr "Pojdi na odmik" msgid "O&ffset:" msgstr "Odmi&k:" -#: dialog.cc:66 dialog.cc:215 dialog.cc:557 dialog.cc:803 dialog.cc:1133 -#: exportdialog.cc:41 -#, fuzzy -msgid "Options" -msgstr "&Poseg:" - #: dialog.cc:73 dialog.cc:223 dialog.cc:564 dialog.cc:810 msgid "&From cursor" msgstr "Od &kazalca" @@ -181,11 +175,6 @@ msgstr "Nov &ključ" msgid "&Next" msgstr "&Naslednja" -#: dialog.cc:350 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "Prejšnja" - #: dialog.cc:362 msgid "Searching for:" msgstr "Iskanje:" @@ -222,11 +211,6 @@ msgstr "Zamenjaj &vse" msgid "Do Not Replace" msgstr "Ne zamenjaj" -#: dialog.cc:683 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "&Zamenjaj:" - #: dialog.cc:691 msgid "Replace marked data at cursor position?" msgstr "Nadomestim označene podatke na položaju kazalca?" @@ -275,11 +259,6 @@ msgstr "Pravilo za izmenjevanje ne definira izmenjevanja." msgid "Insert Pattern" msgstr "Vstavi vzorec" -#: dialog.cc:1073 -#, fuzzy -msgid "&Insert" -msgstr "Vst&avi ..." - #: dialog.cc:1089 msgid "&Size:" msgstr "&Velikost:" @@ -587,10 +566,6 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "Statistika" -#: fileinfodialog.cc:74 stringdialog.cc:39 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: fileinfodialog.cc:89 msgid "File name: " msgstr "Ime datoteke: " @@ -611,11 +586,6 @@ msgstr "Odstotek" msgid "Warning: Document has been modified since last update" msgstr "Pozor! Dokument se je od zadnje osvežitve spremenil" -#: hexbuffer.cc:571 toplevel.cc:482 toplevel.cc:501 toplevel.cc:514 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "Neimenovana %1" - #: hexbuffer.cc:1925 hexbuffer.cc:4832 msgid "Page %1 of %2" msgstr "Stran %1 od %2" @@ -624,10 +594,6 @@ msgstr "Stran %1 od %2" msgid "to" msgstr "do" -#: hexbuffer.cc:4790 -msgid "Page" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4853 hexbuffer.cc:4858 msgid "Next" msgstr "Naslednja" @@ -636,10 +602,6 @@ msgstr "Naslednja" msgid "Previous" msgstr "Prejšnja" -#: hexbuffer.cc:4873 hexbuffer.cc:4878 -msgid "Contents" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4886 msgid "Generated by khexedit" msgstr "Ustvaril khexedit" @@ -683,10 +645,6 @@ msgstr "" "Če ga boste shranili, bodo te spremembe izgubljene.\n" "Želite nadaljevati?" -#: hexeditorwidget.cc:938 -msgid "Save" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:986 msgid "" "A document with this name already exists.\n" @@ -695,18 +653,10 @@ msgstr "" "Dokument s tem imenom že obstaja.\n" "Ga želite nadomestiti?" -#: hexeditorwidget.cc:990 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1023 msgid "The current document does not exist on the disk." msgstr "Trenutni dokument ne obstaja na disku." -#: hexeditorwidget.cc:1024 hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1033 msgid "" "The current document has changed on the disk and also contains unsaved " @@ -725,10 +675,6 @@ msgstr "" "Trenuten dokument vsebuje neshranjene spremembe.\n" "Če ga ponovno naložite, bodo te spremembe izgubljene." -#: hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1073 msgid "Print Hex-Document" msgstr "Natisni šestnajstiški dokument" @@ -737,11 +683,6 @@ msgstr "Natisni šestnajstiški dokument" msgid "Could not print data.\n" msgstr "Tiskanje podatkov ni mogoče.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1128 hexeditorwidget.cc:1152 hexeditorwidget.cc:2391 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "Tiskanje" - #: hexeditorwidget.cc:1147 #, c-format msgid "" @@ -763,12 +704,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to export data.\n" msgstr "Ni moč izvoziti podatkov.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1194 hexeditorwidget.cc:1211 hexeditorwidget.cc:1228 -#: hexeditorwidget.cc:2406 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "Izvažanje" - #: hexeditorwidget.cc:1237 msgid "" "The encoding you have selected is not reversible.\n" @@ -961,11 +896,6 @@ msgstr "" "Med poskusom odpiranja datoteke je prišlo do napake.\n" "%1" -#: hexeditorwidget.cc:2102 hexeditorwidget.cc:2386 -#, fuzzy -msgid "Insert" -msgstr "Vstavljanje" - #: hexeditorwidget.cc:2103 msgid "Could not read file.\n" msgstr "Datoteke ni možno prebrati.\n" @@ -1291,10 +1221,6 @@ msgstr "" "Edward Livingston-Blade, [email protected], je izdelal zelo dobra poročila,\n" "ki so odstranila nekatere zoprne hrošče.\n" -#: optiondialog.cc:68 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:105 msgid "Layout" msgstr "Razpored" @@ -1507,10 +1433,6 @@ msgstr "Ločnica" msgid "Grid Lines" msgstr "Mrežne črte" -#: optiondialog.cc:375 -msgid "Font" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:376 msgid "Font Selection (editor can only use a fixed font)" msgstr "Izbira pisave (urejevalnik lahko uporablja le enakokoračno pisavo)" @@ -1528,11 +1450,6 @@ msgid "&Map non printable characters to:" msgstr "&Preslikaj neizpisljive znake v:" #: optiondialog.cc:428 -#, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "Profili" - -#: optiondialog.cc:428 msgid "File Management" msgstr "Upravljanje z datotekami" @@ -1593,10 +1510,6 @@ msgstr "" "Opomba: Dokumenti se ne odstranijo s seznamov, ki jih ustvari TDE." #: optiondialog.cc:520 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: optiondialog.cc:520 msgid "Various Properties" msgstr "Različne lastnosti" @@ -2148,27 +2061,46 @@ msgstr "Pretvorno &polje" msgid "Searc&hbar" msgstr "Iskalna &vrstica" -#: khexeditui.rc:93 parts/kpart/khexedit2partui.rc:27 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "&Poseg:" -#: khexeditui.rc:123 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "Besedilo zaznamkov" +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "Prejšnja" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "KHexEdit" +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "&Zamenjaj:" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:9 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "Vst&avi ..." -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:20 -#, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "Neimenovana %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Tiskanje" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "Izvažanje" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Vstavljanje" + +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Profili" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "Besedilo zaznamkov" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "KHexEdit" |