diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sl')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sl/messages/tdebase/kate.po | 152 |
1 files changed, 53 insertions, 99 deletions
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kate.po index e2a454764a3..2cd608d1229 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kate.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kate\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-08 19:06+0100\n" "Last-Translator: Jure Repinc <[email protected]>\n" "Language-Team: Slovenian <[email protected]>\n" @@ -59,10 +59,6 @@ msgstr "" msgid "Do not ask again" msgstr "Ne vprašuj več" -#: app/kateconfigdialog.cpp:65 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: app/kateconfigdialog.cpp:91 app/kateconfigdialog.cpp:97 #: app/kateconfigdialog.cpp:204 app/kateconfigdialog.cpp:273 #: app/kateconfigdialog.cpp:282 app/kateconfigdialog.cpp:290 @@ -322,11 +318,6 @@ msgstr "" msgid "Close Document" msgstr "Zapri dokument" -#: app/katedocmanager.cpp:405 -#, fuzzy -msgid "Save As" -msgstr "Shrani &kot ..." - #: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:359 msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted." msgstr "" @@ -479,10 +470,6 @@ msgstr "Izberite zvrsti MIME" msgid "&New..." msgstr "&Nov ..." -#: app/kateexternaltools.cpp:571 -msgid "&Remove" -msgstr "" - #: app/kateexternaltools.cpp:575 msgid "&Edit..." msgstr "&Uredi ..." @@ -593,10 +580,6 @@ msgstr "" msgid "Set the sorting method for the documents." msgstr "Nastavi način razvrščanja dokumentov." -#: app/katefileselector.cpp:150 -msgid "Bookmarks" -msgstr "" - #: app/katefileselector.cpp:170 msgid "Current Document Folder" msgstr "Trenutna mapa z dokumenti" @@ -877,10 +860,6 @@ msgstr "V polje »Mapa« morate vnesti obstoječo krajevno mapo." msgid "Invalid Folder" msgstr "Neveljavna mapa" -#: app/kategrepdialog.cpp:402 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: app/kategrepdialog.cpp:494 msgid "<strong>Error:</strong><p>" msgstr "<strong>Napaka:</strong><p>" @@ -1121,11 +1100,6 @@ msgstr "Pošlji enega ali več odprtih dokumentov kot priponko e-pošti." msgid "Close this window" msgstr "Zapri to okno." -#: app/katemainwindow.cpp:264 app/kwritemain.cpp:153 -#, fuzzy -msgid "&New Window" -msgstr "&Okno" - #: app/katemainwindow.cpp:265 msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)." msgstr "Ustvari nov prikaz Kate (novo okno z istim seznamom dokumentov)." @@ -1180,11 +1154,6 @@ msgstr "To prikazuje datoteke s pomočjo za različne razpoložljive vstavke." msgid "&New" msgstr "&Nov ..." -#: app/katemainwindow.cpp:311 -#, fuzzy -msgid "&Save" -msgstr "&Shrani:" - #: app/katemainwindow.cpp:313 msgid "Save &As..." msgstr "Shrani &kot ..." @@ -1194,11 +1163,6 @@ msgstr "Shrani &kot ..." msgid "&Rename" msgstr "&Preimenuj ..." -#: app/katemainwindow.cpp:317 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "Zbrisana" - #: app/katemainwindow.cpp:319 msgid "Re&load" msgstr "" @@ -1363,10 +1327,6 @@ msgstr "Pre&zri" msgid "&Overwrite" msgstr "&Nadomesti" -#: app/katemwmodonhddialog.cpp:65 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: app/katemwmodonhddialog.cpp:68 msgid "" "Removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog " @@ -1525,10 +1485,6 @@ msgstr "Odprti dokumenti" msgid "Session Name Chooser" msgstr "Izbirnik sej" -#: app/katesessionpanel.cpp:44 -msgid "Continue" -msgstr "" - #: app/katesessionpanel.cpp:63 #, fuzzy msgid "Switch to the new session" @@ -1543,11 +1499,6 @@ msgstr "Nov zavihek" msgid "Create a new session and switch to it." msgstr "" -#: app/katesessionpanel.cpp:206 -#, fuzzy -msgid "Save" -msgstr "&Shrani:" - #: app/katesessionpanel.cpp:208 #, fuzzy msgid "Save the selected session." @@ -1573,19 +1524,10 @@ msgstr "&Preimenuj ..." msgid "Rename the selected session." msgstr "" -#: app/katesessionpanel.cpp:222 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Zbrisana" - #: app/katesessionpanel.cpp:224 msgid "Delete the selected session." msgstr "" -#: app/katesessionpanel.cpp:227 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: app/katesessionpanel.cpp:229 msgid "Reload the last saved state of the selected session." msgstr "" @@ -1806,11 +1748,6 @@ msgstr "" "Podana datoteka ne more biti prebrana. Preverite, ali obstaja oz. če ima " "trenutni uporabnik dovoljenja za branje." -#: app/kwritemain.cpp:333 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "Naslov" - #: app/kwritemain.cpp:553 msgid "KWrite" msgstr "KWrite" @@ -1823,56 +1760,21 @@ msgstr "KWrite - Urejevalnik besedil" msgid "Choose Editor Component" msgstr "Izberite komponento urejevalnika " -#: data/kateui.rc:5 data/kwriteui.rc:5 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Datoteke:" - -#: data/kateui.rc:32 data/kwriteui.rc:27 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "&Uredi ..." - #: data/kateui.rc:43 #, no-c-format msgid "&Document" msgstr "&Dokument" -#: data/kateui.rc:49 data/kwriteui.rc:39 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "&Prikazi orodij" - -#: data/kateui.rc:55 data/kwriteui.rc:45 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "Orodjarna" - #: data/kateui.rc:62 #, no-c-format msgid "Sess&ions" msgstr "Se&je" -#: data/kateui.rc:78 data/kwriteui.rc:51 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Zaganjanje" - #: data/kateui.rc:90 #, no-c-format msgid "&Window" msgstr "&Okno" -#: data/kateui.rc:109 data/kwriteui.rc:63 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - -#: data/kateui.rc:122 data/kwriteui.rc:74 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Orodjarna" - #: data/tips:3 msgid "" "<p>Kate comes with a nice set of plugins, providing simple\n" @@ -2083,6 +1985,58 @@ msgstr "" "<p>Pritisnite <strong>F8</strong> ali <strong>Shift+F8</strong> za preklop\n" "med naslednjim/prejšnim okvirjem.</p>\n" +#, fuzzy +#~ msgid "Save As" +#~ msgstr "Shrani &kot ..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&New Window" +#~ msgstr "&Okno" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Save" +#~ msgstr "&Shrani:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Zbrisana" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save" +#~ msgstr "&Shrani:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Zbrisana" + +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "Naslov" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Datoteke:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "&Uredi ..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&View" +#~ msgstr "&Prikazi orodij" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Tools" +#~ msgstr "Orodjarna" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Zaganjanje" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "Orodjarna" + #~ msgid "Unnamed Session" #~ msgstr "Neimenovana seja" |