diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sr/messages/tdewebdev/kommander.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr/messages/tdewebdev/kommander.po | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-sr/messages/tdewebdev/kommander.po index 174e9360691..00307334682 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -541,7 +541,6 @@ msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs." msgstr "Kommander је графички уређивач скриптованих дијалога." #: editor/main.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." msgstr "Засновано на Qt-овом Designer-у, © 2000 Trolltech AS." @@ -4868,11 +4867,11 @@ msgstr "Подешавања" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"<b>Preferences</b><p>Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"<b>Preferences</b><p>Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.</p>" msgstr "" -"<b>Подешавања</b><p>Измените подешавања Qt Designer-а. Увек постоји један " +"<b>Подешавања</b><p>Измените подешавања TQt Designer-а. Увек постоји један " "језичак са општим подешавањима. Може бити и додатних језичака, у зависности " "од тога који су прикључци инсталирани.</p>" @@ -4998,10 +4997,10 @@ msgstr "Мр&ежно-Y:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" -"Ако је ова опција укључена, приказује се уводни екран при покретању Qt " +"Ако је ова опција укључена, приказује се уводни екран при покретању TQt " "Designer-а." #: editor/preferences.ui:335 @@ -5022,11 +5021,11 @@ msgstr "Врати последњи радни простор" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" "Ако је ова опција укључена, поставке текућег радног простора биће враћене " -"следећи пут када покренете Qt Designer." +"следећи пут када покренете TQt Designer." #: editor/preferences.ui:369 #, no-c-format |