diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sv/docs/tdebase/faq/intro.docbook')
-rw-r--r-- | tde-i18n-sv/docs/tdebase/faq/intro.docbook | 66 |
1 files changed, 16 insertions, 50 deletions
diff --git a/tde-i18n-sv/docs/tdebase/faq/intro.docbook b/tde-i18n-sv/docs/tdebase/faq/intro.docbook index a67dc7beedf..37a6019129b 100644 --- a/tde-i18n-sv/docs/tdebase/faq/intro.docbook +++ b/tde-i18n-sv/docs/tdebase/faq/intro.docbook @@ -5,90 +5,56 @@ --> <chapter id="introduction"> -<title ->Inledning</title> +<title>Inledning</title> <qandaset> <qandaentry> <question> -<para ->Vad är &kde;?</para> +<para>Vad är &kde;?</para> </question> <answer> -<para ->&kde; är K skrivbordsmiljön. Det är ett projekt som startades av <ulink url="mailto:[email protected]" ->Matthias Ettrich</ulink -> 1996. Målet med &kde;-projektet är att koppla ihop de kraftfulla &UNIX;-operativsystemen med bekvämligheten hos ett modernt användargränssnitt.</para> -<para ->I korthet, så kommer &kde; att placera &UNIX; på skrivbordet!</para> -<para ->Om du vill ha ytterligare information om &kde;, ta en titt på <ulink url="http://www.kde.org/whatiskde" ->Vad är &kde;?</ulink -></para> +<para>&kde; är K skrivbordsmiljön. Det är ett projekt som startades av <ulink url="mailto:[email protected]">Matthias Ettrich</ulink> 1996. Målet med &kde;-projektet är att koppla ihop de kraftfulla &UNIX;-operativsystemen med bekvämligheten hos ett modernt användargränssnitt.</para> +<para>I korthet, så kommer &kde; att placera &UNIX; på skrivbordet!</para> +<para>Om du vill ha ytterligare information om &kde;, ta en titt på <ulink url="http://www.kde.org/whatiskde">Vad är &kde;?</ulink></para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> <question id="platform"> -<para ->På vilka plattformar kan jag förvänta mig att &kde; fungerar?</para> +<para>På vilka plattformar kan jag förvänta mig att &kde; fungerar?</para> </question> <answer> -<para ->&kde; är en skrivbordsmiljö för alla varianter av &UNIX;. Fastän det är sant att de flesta &kde;-utvecklare använder &Linux;, så kan &kde; köras utan problem på många olika system. Dock måste du kanske peta lite i källkoden för att få &kde; att kompilera på en variant av &UNIX;, som inte är så vanlig, eller om du inte använder utvecklingsverktygen från &GNU;, särskilt &gcc;-kompilatorn.</para> +<para>&kde; är en skrivbordsmiljö för alla varianter av &UNIX;. Fastän det är sant att de flesta &kde;-utvecklare använder &Linux;, så kan &kde; köras utan problem på många olika system. Dock måste du kanske peta lite i källkoden för att få &kde; att kompilera på en variant av &UNIX;, som inte är så vanlig, eller om du inte använder utvecklingsverktygen från &GNU;, särskilt &gcc;-kompilatorn.</para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> <question> -<para ->Är &kde; en fönsterhanterare?</para> +<para>Är &kde; en fönsterhanterare?</para> </question> <answer> -<para ->Nej, &kde; är inte en fönsterhanterare. Fastän &kde; innehåller en mycket avancerad fönsterhanterare (&twin;), så är &kde; mycket mer än så. Det är en fullständig integrerad skrivbordsmiljö.</para> -<para ->&kde; tillhandahåller en fullständig skrivbordsmiljö, inklusive en webbläsare, en filhanterare, en fönsterhanterare, ett hjälpsystem, ett inställningssystem, oräkneliga verktyg, och ett ständigt ökande antal program, som innefattar bland annat e-postprogram och diskussionsgruppsläsare, ritprogram, en &PostScript;- och en &DVI;-visare och så vidare.</para> +<para>Nej, &kde; är inte en fönsterhanterare. Fastän &kde; innehåller en mycket avancerad fönsterhanterare (&twin;), så är &kde; mycket mer än så. Det är en fullständig integrerad skrivbordsmiljö.</para> +<para>&kde; tillhandahåller en fullständig skrivbordsmiljö, inklusive en webbläsare, en filhanterare, en fönsterhanterare, ett hjälpsystem, ett inställningssystem, oräkneliga verktyg, och ett ständigt ökande antal program, som innefattar bland annat e-postprogram och diskussionsgruppsläsare, ritprogram, en &PostScript;- och en &DVI;-visare och så vidare.</para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> <question> -<para ->Är &kde; en klon av <acronym ->CDE</acronym ->, &Windows; eller &Mac; <acronym ->OS</acronym ->?</para> +<para>Är &kde; en klon av <acronym>CDE</acronym>, &Windows; eller &Mac; <acronym>OS</acronym>?</para> </question> <answer> -<para ->Nej, &kde; är inte en klon. I synnerhet är &kde; inte en klon av <acronym ->CDE</acronym -> eller &Windows;. Medan &kde;:s utvecklare redan har och fortsätter att hämta de bästa funktionerna från alla existerande skrivbordsmiljöer, är &kde; en helt unik miljö som har följt och fortsätter följa sin egen väg.</para> +<para>Nej, &kde; är inte en klon. I synnerhet är &kde; inte en klon av <acronym>CDE</acronym> eller &Windows;. Medan &kde;:s utvecklare redan har och fortsätter att hämta de bästa funktionerna från alla existerande skrivbordsmiljöer, är &kde; en helt unik miljö som har följt och fortsätter följa sin egen väg.</para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> <question> -<para ->Är &kde; fri programvara?</para> +<para>Är &kde; fri programvara?</para> </question> <answer> -<para ->Ja, &kde; är fri programvara enligt &GNU; General Public License. Alla &kde;-bibliotek är tillgängliga med <acronym ->LGPL</acronym -> vilket gör det möjligt att utveckla kommersiell programvara för &kde;-skrivbordet, medan alla &kde;-program är licensierade med <acronym ->GPL</acronym ->.</para> -<para ->&kde; använder <link linkend="qt" ->&Qt; C++ verktygslådan för flera plattformar</link ->, som också ges ut (sedan version 2.2) med <acronym ->GPL</acronym ->.</para> -<para ->Det är fullständigt lagligt att tillhandahålla &kde; och &Qt; på &CD-ROM; utan avgift. Det uppstår inga som helst avgifter vid användning.</para> +<para>Ja, &kde; är fri programvara enligt &GNU; General Public License. Alla &kde;-bibliotek är tillgängliga med <acronym>LGPL</acronym> vilket gör det möjligt att utveckla kommersiell programvara för &kde;-skrivbordet, medan alla &kde;-program är licensierade med <acronym>GPL</acronym>.</para> +<para>&kde; använder <link linkend="qt">&Qt; C++ verktygslådan för flera plattformar</link>, som också ges ut (sedan version 2.2) med <acronym>GPL</acronym>.</para> +<para>Det är fullständigt lagligt att tillhandahålla &kde; och &Qt; på &CD-ROM; utan avgift. Det uppstår inga som helst avgifter vid användning.</para> </answer> </qandaentry> </qandaset> |