1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeaddons/tdefile_cert.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeaddons/tdefile_cert.po
index 07becd026f6..1f4f74d23a4 100644
--- a/tde-i18n-ta/messages/tdeaddons/tdefile_cert.po
+++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeaddons/tdefile_cert.po
@@ -12,54 +12,54 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: kfile_cert.cpp:53
+#: tdefile_cert.cpp:53
 msgid "Certificate Information"
 msgstr "சான்றிதழ் தகவல்"
 
-#: kfile_cert.cpp:54
+#: tdefile_cert.cpp:54
 msgid "Valid From"
 msgstr "இதிலிருந்து செல்லுபடியாகும்"
 
-#: kfile_cert.cpp:55
+#: tdefile_cert.cpp:55
 msgid "Valid Until"
 msgstr "இதுவரை செல்லுபடியாகும்:"
 
-#: kfile_cert.cpp:56
+#: tdefile_cert.cpp:56
 msgid "State"
 msgstr "மாநிலம்"
 
-#: kfile_cert.cpp:57
+#: tdefile_cert.cpp:57
 msgid "Serial Number"
 msgstr "வரிசை எண்"
 
-#: kfile_cert.cpp:59
+#: tdefile_cert.cpp:59
 msgid "Subject"
 msgstr "பொருள்"
 
-#: kfile_cert.cpp:60 kfile_cert.cpp:68
+#: tdefile_cert.cpp:60 tdefile_cert.cpp:68
 msgid "Organization"
 msgstr "நிறுவனம்"
 
-#: kfile_cert.cpp:61 kfile_cert.cpp:69
+#: tdefile_cert.cpp:61 tdefile_cert.cpp:69
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "நிறுவனத்தின் அங்கம்"
 
-#: kfile_cert.cpp:62 kfile_cert.cpp:70
+#: tdefile_cert.cpp:62 tdefile_cert.cpp:70
 msgid "Locality"
 msgstr "இடம்"
 
-#: kfile_cert.cpp:63 kfile_cert.cpp:71
+#: tdefile_cert.cpp:63 tdefile_cert.cpp:71
 msgid "Country"
 msgstr "நாடு"
 
-#: kfile_cert.cpp:64 kfile_cert.cpp:72
+#: tdefile_cert.cpp:64 tdefile_cert.cpp:72
 msgid "Common Name"
 msgstr "பொதுப்பெயர்"
 
-#: kfile_cert.cpp:65 kfile_cert.cpp:73
+#: tdefile_cert.cpp:65 tdefile_cert.cpp:73
 msgid "Email"
 msgstr "மின்னஞ்சல்"
 
-#: kfile_cert.cpp:67
+#: tdefile_cert.cpp:67
 msgid "Issuer"
 msgstr "வெளியீட்டாளர்"