diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ta/messages')
228 files changed, 1220 insertions, 1220 deletions
diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeaccessibility/kmag.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeaccessibility/kmag.po index 498dfeb876b..8cab058eee8 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeaccessibility/kmag.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeaccessibility/kmag.po @@ -43,16 +43,16 @@ msgid "KMagnifier" msgstr "Kபெரிதாக்கி" #: main.cpp:46 -msgid "Screen magnifier for the K Desktop Environment (KDE)" -msgstr "K கணிப்பொறி வழி சூழலுக்கு திரை பெரிதாக்கி(KDE). " +msgid "Screen magnifier for the K Desktop Environment (TDE)" +msgstr "K கணிப்பொறி வழி சூழலுக்கு திரை பெரிதாக்கி(TDE). " #: main.cpp:53 msgid "Rewrite and current maintainer" msgstr "நடப்பு செயலாற்று மற்றும் மீண்டு எழுது " #: main.cpp:56 -msgid "Original idea and author (KDE1)" -msgstr "உண்மையான வழி மற்றும் ஆசிரியர் (KDE1)" +msgid "Original idea and author (TDE1)" +msgstr "உண்மையான வழி மற்றும் ஆசிரியர் (TDE1)" #: main.cpp:58 msgid "" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po index 758362e5337..f7f1559a9bb 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po @@ -140,8 +140,8 @@ msgstr "&மீளமை" #. i18n: file kmousetoolui.ui line 264 #: rc.cpp:33 #, no-c-format -msgid "Start with &KDE" -msgstr "&KDE வைத்து துவங்கு" +msgid "Start with &TDE" +msgstr "&TDE வைத்து துவங்கு" #. i18n: file kmousetoolui.ui line 272 #: rc.cpp:36 @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "&ஒளிக்கும் கிளிக்" #, no-c-format msgid "" "KMouseTool will run as a background application after you close this dialog. To " -"change the settings again, restart KMouseTool or use the KDE system tray." +"change the settings again, restart KMouseTool or use the TDE system tray." msgstr "" "கேமௌஸ் கருவி நீங்கள் சாளரத்தை மூடியவுடன் பின்னணியில் இயங்கும். அமைப்புகளை மாற்ற " "கேமௌஸ் கருவியை மீண்டும் துவக்கு அல்லது கேடீ கணினி தட்டை பயன்படுத்து." diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeaccessibility/kmouth.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeaccessibility/kmouth.po index 837142d3561..b0089ef929b 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeaccessibility/kmouth.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeaccessibility/kmouth.po @@ -67,8 +67,8 @@ msgid "Creating Word List" msgstr "வார்தை பட்டியலை உறுவாக்கு " #: wordcompletion/wordlist.cpp:109 wordcompletion/wordlist.cpp:291 -msgid "Parsing the KDE documentation..." -msgstr "KDE ஆவணத்தை பாகுபடுத்தவும்..." +msgid "Parsing the TDE documentation..." +msgstr "TDE ஆவணத்தை பாகுபடுத்தவும்..." #: wordcompletion/wordlist.cpp:238 msgid "Merging dictionaries..." @@ -162,8 +162,8 @@ msgid "" msgstr "Empty list" #: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:250 -msgid "KDE Documentation" -msgstr "KDE ஆவணமாக்கம் " +msgid "TDE Documentation" +msgstr "TDE ஆவணமாக்கம் " #. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 224 #: rc.cpp:340 wordcompletion/wordcompletionui.ui.h:15 @@ -196,8 +196,8 @@ msgid "KTTSD Speech Service" msgstr "KTTSD பேச்சு சேவை " #: optionsdialog.cpp:143 -msgid "KDE Text-to-Speech Daemon Configuration" -msgstr "KDE Text-to-Speech Daemon Configuration" +msgid "TDE Text-to-Speech Daemon Configuration" +msgstr "TDE Text-to-Speech Daemon Configuration" #: kmouth.cpp:98 msgid "&Open as History..." @@ -570,13 +570,13 @@ msgstr "KTTSD முடிந்தால் பேச்சு சேவைய� #, no-c-format msgid "" "This check box specifies KMouth tries to use the KTTSD speech service prior to " -"calling the speech synthesizer directly. The KTTSD speech service is a KDE " -"daemon which gives KDE applications a standardized interface for speech " +"calling the speech synthesizer directly. The KTTSD speech service is a TDE " +"daemon which gives TDE applications a standardized interface for speech " "synthesis and is currently developed in CVS." msgstr "" "This check box specifies KMouth tries to use the KTTSD speech service prior to " -"calling the speech synthesizer directly. The KTTSD speech service is a KDE " -"daemon which gives KDE applications a standardized interface for speech " +"calling the speech synthesizer directly. The KTTSD speech service is a TDE " +"daemon which gives TDE applications a standardized interface for speech " "synthesis and is currently developed in CVS." #. i18n: file phrasebook/buttonboxui.ui line 16 @@ -763,18 +763,18 @@ msgstr "" #. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 82 #: rc.cpp:262 #, no-c-format -msgid "From &KDE documentation" -msgstr "&KDE ஆவணம் " +msgid "From &TDE documentation" +msgstr "&TDE ஆவணம் " #. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 88 #: rc.cpp:265 #, no-c-format msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by parsing the KDE " +"If you select this box a new dictionary is created by parsing the TDE " "documentation. The frequentness of the individual words is detect by simply " "counting the occurrences of each word." msgstr "" -"If you select this box a new dictionary is created by parsing the KDE " +"If you select this box a new dictionary is created by parsing the TDE " "documentation. The frequentness of the individual words is detect by simply " "counting the occurrences of each word." @@ -816,10 +816,10 @@ msgstr "" #: rc.cpp:283 #, no-c-format msgid "" -"If you select this check box the words from the KDE documentation are " +"If you select this check box the words from the TDE documentation are " "spell-checked before they are inserted into the new dictionary." msgstr "" -"If you select this check box the words from the KDE documentation are " +"If you select this check box the words from the TDE documentation are " "spell-checked before they are inserted into the new dictionary." #. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 40 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeaccessibility/ksayit.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeaccessibility/ksayit.po index cffd5732d5e..c949ae86f7d 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeaccessibility/ksayit.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeaccessibility/ksayit.po @@ -318,7 +318,7 @@ msgid "untitled" msgstr "தலைப்பிடாத" #: main.cpp:36 -msgid "KSayIt - A Text To Speech frontend for KDE" +msgid "KSayIt - A Text To Speech frontend for TDE" msgstr "KSayIt - கேடியிக்கான ஒரு உரையில் இருந்து பேச்சிற்கு முன்னணி" #: main.cpp:43 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeaccessibility/kttsd.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeaccessibility/kttsd.po index be23d220352..5d59aca6c9b 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeaccessibility/kttsd.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeaccessibility/kttsd.po @@ -125,7 +125,7 @@ msgid "" "When checked, KTTSMgr displays an icon in the system tray, and clicking OK or " "Cancel buttons does not stop KTTSMgr. Use system tray context menu to quit " "KTTSMgr. This setting takes effect when KTTSMgr is next started. This setting " -"has no effect when running in the KDE Control Center." +"has no effect when running in the TDE Control Center." msgstr "" "தேர்ந்தெடுக்கப்படும்போது, KTTSMgr அமைப்புத் தட்டில் ஒரு சின்னத்தைக் " "காட்டுகிறது, சரி அல்லது ரத்துசெய் பட்டன்களை க்ளிக் செய்வதால் நிற்காது. KTTSMgrஐ " @@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "&GStreamer" #. i18n: file kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui line 1557 #: rc.cpp:375 #, no-c-format -msgid "Check to use the KDE aRts system for audio output." +msgid "Check to use the TDE aRts system for audio output." msgstr "" "கேட்பொலி வெளியீட்டிற்கு கேடியி aRts அமைப்பை பயன்படுத்த தேர்ந்தெடுக்கவும்." @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "" msgid "" "<qt>Enter a DCOP Application ID. This filter will only apply to text jobs " "queued by that application. You may enter more than one ID separated by " -"commas. Use <b>knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications. " +"commas. Use <b>knotify</b> to match all messages sent as TDE notifications. " "If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. Tip: " "Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running " "applications. Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>" @@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "" msgid "" "<qt>Enter a DCOP Application ID. This filter will only apply to text queued by " "that application. You may enter more than one ID separated by commas. Use <b>" -"knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications. If blank, this " +"knotify</b> to match all messages sent as TDE notifications. If blank, this " "filter applies to text queued by all applications. Tip: Use kdcop from the " "command line to get the Application IDs of running applications. Example: " "\"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>" @@ -2895,7 +2895,7 @@ msgid "Text-to-Speech Manager" msgstr "உரையில்-இருந்து-பேச்சு மேலாளர்" #: kttsmgr/kttsmgr.cpp:89 -msgid "KDE Text-to-Speech Manager" +msgid "TDE Text-to-Speech Manager" msgstr "கேடியி உரையில் இருந்து பேச்சு மேலாளர்" #: kttsmgr/kttsmgr.cpp:156 @@ -3191,7 +3191,7 @@ msgstr "" #: plugins/freetts/freettsconf.cpp:96 msgid "" "Unable to locate freetts.jar in your path.\n" -"Please specify the path to freetts.jar in the Properties tab before using KDE " +"Please specify the path to freetts.jar in the Properties tab before using TDE " "Text-to-Speech" msgstr "" "உங்கள் பாதையில் freetts.jarஐ வைக்கமுடியவில்லை.\n" @@ -3199,7 +3199,7 @@ msgstr "" "freetts.jarக்கான பாதையைக் குறிப்பிடவும்." #: plugins/freetts/freettsconf.cpp:96 -msgid "KDE Text-to-Speech" +msgid "TDE Text-to-Speech" msgstr "கேடியி உரையில் இருந்து பேச்சு" #: plugins/hadifix/hadifixconf.cpp:95 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po index 1adc4a10e8e..aef29a7d827 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "<qt><big><u>Description:</u></big><br>" msgstr "<qt><big><u>விவரம்:</u></big><br>" #: kttsdlib.cpp:72 -msgid "This plugin uses the KDE TTS Daemon for speech output." +msgid "This plugin uses the TDE TTS Daemon for speech output." msgstr "" "இந்த சொருகுப்பொருள் பேச்சு வெளியீடுக்கான கேடியி டிடிஎஸ் டெமானை பயன்படுத்துகிறது" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "KTTSD-அமைப்பு" #, no-c-format msgid "" "<p align=\"center\">If you would like to change the configuration of KTTSD " -"please use the KDE Control Center or click the button below.</p>" +"please use the TDE Control Center or click the button below.</p>" msgstr "" "<p align=\"center\"> KTTSDன் வடிவமைப்பை மாற்ற விரும்பினால் கேடியி கட்டுப்பாட்டு " "மையத்தையோ அல்லது கீழே உள்ள பட்டனையோ அழுத்தவும்.</p>" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po index 9180623ef0c..c7e5417db8e 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "இடத்தை தேர்ந்தெடு" #: filetemplates.cpp:793 msgid "" "<p>You can replace certain strings in the text with template macros." -"<p>If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the KDE " +"<p>If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the TDE " "email information." msgstr "" "<p>உரையில் உள்ள சில சரங்களை வார்ப்புருவின் மாக்ரோஸில் மாற்றி அமைக்கலாம்." diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeaddons/kcmkuick.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeaddons/kcmkuick.po index 896f9533eeb..a0987376a21 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeaddons/kcmkuick.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeaddons/kcmkuick.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "க்விக்கின் வடிவமைப்புக்க� #: kcmkuick.cpp:151 msgid "" -"<h1>Kuick</h1> With this module you can configure Kuick, the KDE quickcopy and " +"<h1>Kuick</h1> With this module you can configure Kuick, the TDE quickcopy and " "move plugin for Konqueror." msgstr "" "<h1>க்விக்</h1> இந்த கூற்றின் மூலம் Kuickஐ வடிவமைத்தல், கேடிஇ விரைவு நகல் " diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po index f1bc549c79c..d12d9a7c654 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "lnkforward" msgstr "lnkforward" #: lnkforward.cpp:39 -msgid "KDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file" +msgid "TDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file" msgstr "விண்டோஸ் .Ink file கொடுக்கப்பட்ட வலைமனைகளைத் திறப்பதற்கான கேடியி கருவி" #: lnkforward.cpp:45 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeaddons/ktimemon.po index 7a1ed3fdc67..6fd73c51da3 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeaddons/ktimemon.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeaddons/ktimemon.po @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "" #: timemon.cc:238 msgid "" -"KTimeMon for KDE\n" +"KTimeMon for TDE\n" "Maintained by Dirk A. Mueller <[email protected]>\n" "Written by M. Maierhofer ([email protected])\n" "Based on timemon by H. Maierhofer" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeadmin/kcron.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeadmin/kcron.po index 4e9f1de977e..d054a2fe39f 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeadmin/kcron.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeadmin/kcron.po @@ -675,8 +675,8 @@ msgid "Scheduled Tasks" msgstr "காலமுறைப்படுத்தப்பட்ட பணிகள்" #: main.cpp:20 -msgid "KDE Task Scheduler" -msgstr "KDE பணி காலமுறைப்படுத்தி" +msgid "TDE Task Scheduler" +msgstr "TDE பணி காலமுறைப்படுத்தி" #: main.cpp:22 msgid "KCron" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeadmin/kdat.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeadmin/kdat.po index e1f74af7501..df466d61028 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeadmin/kdat.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeadmin/kdat.po @@ -1044,8 +1044,8 @@ msgstr "" #: main.cpp:41 -msgid "tar-based DAT archiver for KDE" -msgstr "டார்-அடிப்படையிலான KDEன் DAT ஆவணமாகி" +msgid "tar-based DAT archiver for TDE" +msgstr "டார்-அடிப்படையிலான TDEன் DAT ஆவணமாகி" #: main.cpp:48 msgid "KDat" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeadmin/kpackage.po index d5cef4092bc..7e13175097b 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeadmin/kpackage.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeadmin/kpackage.po @@ -494,8 +494,8 @@ msgid "Old Version" msgstr "பழைய வடிவம்" #: main.cpp:59 -msgid "KDE Package installer" -msgstr "KDE பொதி நிறுவுனர்" +msgid "TDE Package installer" +msgstr "TDE பொதி நிறுவுனர்" #: main.cpp:63 msgid "Remote host for Debian APT, via SSH" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeadmin/ksysv.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeadmin/ksysv.po index 64a6e121486..a6e74da2b7e 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeadmin/ksysv.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeadmin/ksysv.po @@ -530,8 +530,8 @@ msgid "Print Log File" msgstr "லாக் கோப்புகளை அச்சடி" #: TopWidget.cpp:768 -msgid "<h1>KDE Sys-V Init Editor Log</h1>" -msgstr "<h1>KDE SysV-துவக்க மாற்றி குறிப்புகள் </h1>" +msgid "<h1>TDE Sys-V Init Editor Log</h1>" +msgstr "<h1>TDE SysV-துவக்க மாற்றி குறிப்புகள் </h1>" #: TopWidget.cpp:778 msgid "<h3>Printed on %1</h3><br/><br/>" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeadmin/kuser.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeadmin/kuser.po index 042f0d1ccc2..44b7f88c765 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeadmin/kuser.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeadmin/kuser.po @@ -618,8 +618,8 @@ msgid "Samba Home Path" msgstr "சம்பா இல்ல பாதை" #: main.cpp:36 -msgid "KDE User Editor" -msgstr "KDE பயனர் தொகுப்பாளர்" +msgid "TDE User Editor" +msgstr "TDE பயனர் தொகுப்பாளர்" #: main.cpp:43 msgid "KUser" @@ -630,8 +630,8 @@ msgid "kuser author" msgstr "Kபயனர் ஆசிரியர்" #: main.cpp:61 -msgid "KDE User Manager" -msgstr "KDE பயனர் மேலாளர்" +msgid "TDE User Manager" +msgstr "TDE பயனர் மேலாளர்" #: mainView.cpp:53 propdlg.cpp:320 propdlg.cpp:325 msgid "Groups" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeartwork/klock.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeartwork/klock.po index 80c7cecfbc7..39bae3f89aa 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeartwork/klock.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeartwork/klock.po @@ -75,7 +75,7 @@ msgid "" "<br>\n" "<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n" "\n" -"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>" +"<p>Ported to TDE by Karl Robillard</p>" msgstr "<h3> " #: kdesavers/Flux.cpp:784 @@ -113,14 +113,14 @@ msgid "" "<br>\n" "<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n" "\n" -"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>" +"<p>Ported to TDE by Karl Robillard</p>" msgstr "" "<h3>ப்ளக்ஸ் 1.0</h3>\n" "<p>நகல் உரிமை(சி)2002 டெரீன் எம். வெல்ஸ்" "<br>\n" "<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n" "\n" -"<p>போர்டட் KDEகார்ல் ரோபிலர்ட்</p>" +"<p>போர்டட் TDEகார்ல் ரோபிலர்ட்</p>" #: kdesavers/SolarWinds.cpp:598 msgid "Solar Winds" @@ -157,14 +157,14 @@ msgid "" "<br>\n" "<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n" "\n" -"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>" +"<p>Ported to TDE by Karl Robillard</p>" msgstr "" "<h3>Solar Winds 1.0</h3>\n" "<p>நகல் உரிமை(சி)2002 டெரீன் எம். வெல்ஸ்" "<br>\n" "<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n" "\n" -"<p>போர்டட் KDEகார்ல் ரோபிலர்ட்</p>" +"<p>போர்டட் TDEகார்ல் ரோபிலர்ட்</p>" #: kdesavers/banner.cpp:44 msgid "KBanner" @@ -307,8 +307,8 @@ msgid "www.kde.org" msgstr "www.kde.org" #: kdesavers/firesaver.cpp:523 -msgid "My KDE, please!" -msgstr "My KDE, please!" +msgid "My TDE, please!" +msgstr "My TDE, please!" #: kdesavers/firesaver.cpp:524 msgid "KoNqUeR the World" @@ -323,16 +323,16 @@ msgid "Gimme your eyes..." msgstr "Gimme உங்கள் கண்கள்..." #: kdesavers/firesaver.cpp:527 -msgid "Thank you for using KDE" -msgstr "தாங்கள் KDEயைப் பயன்படுத்துவதற்கு நன்றி" +msgid "Thank you for using TDE" +msgstr "தாங்கள் TDEயைப் பயன்படுத்துவதற்கு நன்றி" #: kdesavers/firesaver.cpp:528 msgid "Going insane tonight" msgstr "Going insane tonight" #: kdesavers/firesaverwriter.cpp:97 -msgid "Welcome to KDE %1.%2.%3" -msgstr "KDE உங்களை வரவேற்கிறது %1.%2.%3" +msgid "Welcome to TDE %1.%2.%3" +msgstr "TDE உங்களை வரவேற்கிறது %1.%2.%3" #: kdesavers/fountain.cpp:41 msgid "Particle Fountain Screen Saver" @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "துகள் நீரூற்று திரைகாப்பு" #: kdesavers/fountain.cpp:144 msgid "" "<h3>Particle Fountain</h3>\n" -"<p>Particle Fountain Screen Saver for KDE</p>\n" +"<p>Particle Fountain Screen Saver for TDE</p>\n" "Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001" "<br>\n" "\n" @@ -349,7 +349,7 @@ msgid "" "<[email protected]> 2001</p>" msgstr "" "<h3>பார்டிக்கல் பொண்டன்</h3>\n" -"<p>பார்டிக்கல் பொண்டன் திரைக் காப்பு KDE</p>\n" +"<p>பார்டிக்கல் பொண்டன் திரைக் காப்பு TDE</p>\n" "நகல் உரிமை(சி) லான் ரீன்ஹார்ட் கெயீசர் 2001" "<br>\n" "\n" @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "துகள் ஈர்ப்புவிசை திரைகாப� #: kdesavers/gravity.cpp:130 msgid "" "<h3>Gravity</h3>\n" -"<p>Particle Gravity Screen Saver for KDE</p>\n" +"<p>Particle Gravity Screen Saver for TDE</p>\n" "Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001" "<br>\n" "\n" @@ -371,7 +371,7 @@ msgid "" "<[email protected]> 2001</p>" msgstr "" "<h3>இழுப்பு</h3>\n" -"<p>பார்டிகல் இழுப்பு திரை காப்பு KDE</p>\n" +"<p>பார்டிகல் இழுப்பு திரை காப்பு TDE</p>\n" "நகல் உரிமை(சி) லான் ரீன்ஹார்ட் கெயீசர் 2001" "<br>\n" "\n" @@ -540,11 +540,11 @@ msgstr "சுழற்சி X:" #: kdesavers/lorenz.cpp:220 msgid "" -"Lorenz Attractor screen saver for KDE\n" +"Lorenz Attractor screen saver for TDE\n" "\n" "Copyright (c) 2000 Nicolas Brodu" msgstr "" -"கவரும் லோரன்ஸ் திரை காப்பு KDE\n" +"கவரும் லோரன்ஸ் திரை காப்பு TDE\n" "\n" "நகல் உரிமை(சி) 2000 நிகோலஸ் ப்ராடு" @@ -590,12 +590,12 @@ msgstr "" #: kdesavers/pendulum.cpp:788 msgid "" -"<h3>KPendulum Screen Saver for KDE</h3>" +"<h3>KPendulum Screen Saver for TDE</h3>" "<p>Simulation of a two-part pendulum</p>" "<p>Copyright (c) Georg Drenkhahn 2004</p>" "<p><tt>[email protected]</tt></p>" msgstr "" -"<h3>Kபெண்டுல திரை காப்பு KDE</h3>" +"<h3>Kபெண்டுல திரை காப்பு TDE</h3>" "<p>இரண்டு பகுதி பெண்டுல பாவணை</p>" "<p>நகல் உரிமை(சி) ஜார்ஜ் & என்பிஎஸ்பி;டெரென்கான் 2004</p>" "<p><tt>[email protected]</tt></p>" @@ -645,12 +645,12 @@ msgstr "" #: kdesavers/rotation.cpp:782 msgid "" -"<h3>KRotation Screen Saver for KDE</h3>" +"<h3>KRotation Screen Saver for TDE</h3>" "<p>Simulation of a force free rotating asymmetric body</p>" "<p>Copyright (c) Georg Drenkhahn 2004</p>" "<p><tt>[email protected]</tt></p>" msgstr "" -"<h3>Kசுற்றுதல் திரை காப்பு KDE</h3>" +"<h3>Kசுற்றுதல் திரை காப்பு TDE</h3>" "<p>சமசீரமையற்ற பொருளின் தனித்து சுற்றும் விசையின் பாவணை</p>" "<p>நகல் உரிமை(சி) Georg Drenkhahn 2004</p>" "<p><tt>[email protected]</tt></p>" @@ -744,16 +744,16 @@ msgstr " அலை வடிவ திரைகாப்பு" #: kdesavers/wave.cpp:108 msgid "" "<h3>Bitmap Flag Screen Saver</h3>\n" -"<p>Waving Flag Screen Saver for KDE</p>\n" +"<p>Waving Flag Screen Saver for TDE</p>\n" "Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001" msgstr "" "<h3>பிட்மாப் கொடி திரை காப்பு</h3>\n" -"<p>அசையும் கொடி திரை காப்பு KDE</p>\n" +"<p>அசையும் கொடி திரை காப்பு TDE</p>\n" "நகல் உரிமை(சி) ஐயன் ரீன்ஹார்ட் ஜீயீசர் 2001" #: xsavers/main.cpp:28 -msgid "KDE Screen Lock/Saver" -msgstr " KDE திரை பூட்டு/காப்பு " +msgid "TDE Screen Lock/Saver" +msgstr " TDE திரை பூட்டு/காப்பு " #: xsavers/main.cpp:33 msgid "Setup screen saver" @@ -841,8 +841,8 @@ msgstr "ஏற்று" #. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 44 #: rc.cpp:9 #, no-c-format -msgid "KDE (default)" -msgstr "KDE (முன்னிருப்பு)" +msgid "TDE (default)" +msgstr "TDE (முன்னிருப்பு)" #. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 49 #: rc.cpp:12 @@ -1160,20 +1160,20 @@ msgstr "படிம வெடித்தலை செயல்படுத்� #. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 977 #: rc.cpp:198 #, no-c-format -msgid "KDE icons" -msgstr "KDE சின்னங்கள்" +msgid "TDE icons" +msgstr "TDE சின்னங்கள்" #. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 980 #: rc.cpp:201 #, no-c-format -msgid "Enables KDE Icons" -msgstr "KDE சின்னத்தை செயல்படுத்து" +msgid "Enables TDE Icons" +msgstr "TDE சின்னத்தை செயல்படுத்து" #. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 983 #: rc.cpp:204 #, no-c-format -msgid "Enables random KDE Icons explosions." -msgstr "நிலையில்லாத KDE சின்ன வெடித்தலை செயல்படுத்து." +msgid "Enables random TDE Icons explosions." +msgstr "நிலையில்லாத TDE சின்ன வெடித்தலை செயல்படுத்து." #. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 991 #: rc.cpp:207 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeartwork/kxsconfig.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeartwork/kxsconfig.po index fff6a9965cc..ae3ae8a51e8 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeartwork/kxsconfig.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeartwork/kxsconfig.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: kxsconfig.cpp:316 -msgid "KDE X Screen Saver Configuration tool" -msgstr "பயனர் வடிவமைப்புக் கோப்புக்களைப் புதுப்பிக்க உதவும் KDE கருவி." +msgid "TDE X Screen Saver Configuration tool" +msgstr "பயனர் வடிவமைப்புக் கோப்புக்களைப் புதுப்பிக்க உதவும் TDE கருவி." #: kxsconfig.cpp:322 msgid "Filename of the screen saver to configure" @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "No configuration available for %1" msgstr "%1 இற்குரிய கட்டளைத் தொகுப்பு" #: kxsrun.cpp:49 -msgid "KDE X Screen Saver Launcher" -msgstr "KDE X திரைக்காட்சியை வெளியிடுபவர்" +msgid "TDE X Screen Saver Launcher" +msgstr "TDE X திரைக்காட்சியை வெளியிடுபவர்" #: kxsrun.cpp:55 msgid "Filename of the screen saver to start" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po index 77111ad7bce..cb93f706558 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po @@ -110,7 +110,7 @@ msgid "Show resize handle" msgstr "மறுஅளவாக்குதலை காட்டு" #: kde1/kde1client.cpp:257 -msgid "<center><b>KDE 1 preview</b></center>" +msgid "<center><b>TDE 1 preview</b></center>" msgstr "<center><b>சிடியி 1 முன்காட்சி</b></center>" #: kde1/kde1client.cpp:323 kde1/kde1client.cpp:457 @@ -122,7 +122,7 @@ msgid "On All Desktops" msgstr "எல்லா மேல்மேசைகளிலும்" #: kde1/kde1client.cpp:606 -msgid "<center><b>KDE 1 decoration</b></center>" +msgid "<center><b>TDE 1 decoration</b></center>" msgstr "<center><b>கேடியி 1 அலங்கரிப்பு</b></center>" #: icewm/icewm.cpp:903 icewm/icewm.cpp:913 @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "பொருள் தலைப்பு உரை வண்ணங்க #: icewm/config/config.cpp:75 msgid "" "When selected, titlebar colors will follow those set in the IceWM theme. If not " -"selected, the current KDE titlebar colors will be used instead." +"selected, the current TDE titlebar colors will be used instead." msgstr "" "இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், தலைப்புபட்டி IceWM பொருளில் உள்ள அமைப்பை " "பின்பற்றும். தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லையென்றால், அதற்கு பதிலாக தற்போதைய கேடியி " @@ -180,12 +180,12 @@ msgstr "" "பட்டன்களைக் காட்டும். தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லையென்றால், அதற்குபதிலாக தற்" #: icewm/config/config.cpp:96 -msgid "Open KDE's IceWM theme folder" +msgid "Open TDE's IceWM theme folder" msgstr "கேடியின் IceWM பொருள் அடைவை திற" #: icewm/config/config.cpp:99 msgid "" -"Clicking on the link above will cause a window to appear showing the KDE IceWM " +"Clicking on the link above will cause a window to appear showing the TDE IceWM " "theme folder. You can add or remove native IceWM themes by uncompressing <b>" "http://icewm.themes.org/</b> theme files into this folder, or by creating " "folder symlinks to existing IceWM themes on your system." diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/dockbarextension.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/dockbarextension.po index 1278c498ff8..5c96f8fc201 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/dockbarextension.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/dockbarextension.po @@ -29,9 +29,9 @@ msgstr "ஆப்லட் %1.%2 க்காண கட்டளை வரிய #: dockcontainer.cpp:151 msgid "" "This applet does not behave correctly and the dockbar was unable to find the " -"command line necessary to launch it the next time KDE starts up" +"command line necessary to launch it the next time TDE starts up" msgstr "" -"குறுப்பயண் சரியாக இயங்கவில்லை ம்ற்றும் அடுத்த முறை KDE தொடங்க தேவையான கட்டளை " +"குறுப்பயண் சரியாக இயங்கவில்லை ம்ற்றும் அடுத்த முறை TDE தொடங்க தேவையான கட்டளை " "வரியை காணவில்லை." #: dockcontainer.cpp:174 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/drkonqi.po index a3fd9c77a6d..1b4752e85c5 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/drkonqi.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/drkonqi.po @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "As the usage of these options is not recommended - because they can, in rare " -"cases, be responsible for KDE problems - a backtrace will not be generated.\n" +"cases, be responsible for TDE problems - a backtrace will not be generated.\n" "You need to turn these options off and reproduce the problem again in order to " "get a backtrace.\n" msgstr "" @@ -140,7 +140,7 @@ msgid "unknown" msgstr "தெரியாத" #: main.cpp:43 -msgid "KDE crash handler gives the user feedback if a program crashed" +msgid "TDE crash handler gives the user feedback if a program crashed" msgstr "" "நிரலொன்று முறிகையில், கேடியி முறிவுக் கையாளர் பயனருக்கு அதுபற்றி அறிவிக்கும்." @@ -185,8 +185,8 @@ msgid "Disable arbitrary disk access" msgstr "துவக்க வட்டு இயக்கத்தை செயல் நீக்கு" #: main.cpp:72 -msgid "The KDE Crash Handler" -msgstr "KDE முறிவுக் கையாளர்" +msgid "The TDE Crash Handler" +msgstr "TDE முறிவுக் கையாளர்" #: toplevel.cpp:59 msgid "&Bug report" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/filetypes.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/filetypes.po index 8ecc7da2009..0ca77bfdc57 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/filetypes.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/filetypes.po @@ -239,13 +239,13 @@ msgstr "KEditFileType" #: keditfiletype.cpp:115 msgid "" -"KDE file type editor - simplified version for editing a single file type" +"TDE file type editor - simplified version for editing a single file type" msgstr "" -"KDE கோப்பு வகைத் தொகுப்பி - தனியொரு கோப்புவகையைத் தொகுக்க வல்ல எளிய பதிப்பு" +"TDE கோப்பு வகைத் தொகுப்பி - தனியொரு கோப்புவகையைத் தொகுக்க வல்ல எளிய பதிப்பு" #: keditfiletype.cpp:117 -msgid "(c) 2000, KDE developers" -msgstr "காப்புரிமை (c) 2000, KDE ஆக்கியோர்" +msgid "(c) 2000, TDE developers" +msgstr "காப்புரிமை (c) 2000, TDE ஆக்கியோர்" #: keditfiletype.cpp:151 msgid "%1 File" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/htmlsearch.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/htmlsearch.po index 855935211bb..4cd42102cbf 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/htmlsearch.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/htmlsearch.po @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "KHtmlIndex" msgstr "KHtmlIndex" #: index.cpp:20 -msgid "KDE Index generator for help files." -msgstr "KDE உதவிக் கோப்புக்களுக்குரிய சுட்டி உருவாக்கி" +msgid "TDE Index generator for help files." +msgstr "TDE உதவிக் கோப்புக்களுக்குரிய சுட்டி உருவாக்கி" #: htmlsearch.cpp:124 msgid "" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/joystick.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/joystick.po index 53c3ba3ef5b..677e33d2083 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/joystick.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/joystick.po @@ -161,12 +161,12 @@ msgid "internal error - code %1 unknown" msgstr "உள் பிழை - குறியீடு %1 தெரியாத" #: joystick.cpp:72 -msgid "KDE Joystick Control Module" -msgstr "KDE இயக்கு கருவி கூறு" +msgid "TDE Joystick Control Module" +msgstr "TDE இயக்கு கருவி கூறு" #: joystick.cpp:73 -msgid "KDE Control Center Module to test Joysticks" -msgstr "KDE கட்டுப்பாட்டு மைய கூறுகளின் பரிசோதனை இயக்கும் கருவி" +msgid "TDE Control Center Module to test Joysticks" +msgstr "TDE கட்டுப்பாட்டு மைய கூறுகளின் பரிசோதனை இயக்கும் கருவி" #: joystick.cpp:77 msgid "" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kaccess.po index ba78e0ce6d3..77148b8c1f7 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kaccess.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kaccess.po @@ -309,14 +309,14 @@ msgstr "ஒரு பயன்பாடு இந்த அமைப்புக #: kaccess.cpp:751 msgid "" "These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and " -"can be configured in the KDE Control Center. You can also turn them on and off " +"can be configured in the TDE Control Center. You can also turn them on and off " "with standardized keyboard gestures.\n" "\n" "If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features and " "gestures\"." msgstr "" "These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and " -"can be configured in the KDE Control Center. You can also turn them on and off " +"can be configured in the TDE Control Center. You can also turn them on and off " "with standardized keyboard gestures.\n" "\n" "If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features and " @@ -367,8 +367,8 @@ msgid "kaccess" msgstr "kaccess" #: main.cpp:9 -msgid "KDE Accessibility Tool" -msgstr "KDE அணுகற்கருவி" +msgid "TDE Accessibility Tool" +msgstr "TDE அணுகற்கருவி" #: main.cpp:11 msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kappfinder.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kappfinder.po index 43980f7d2e9..b6ead3f50e0 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kappfinder.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kappfinder.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: main.cpp:27 -msgid "KDE's application finder" +msgid "TDE's application finder" msgstr "Kசாளர நிரற் தேடற்கருவி" #: main.cpp:30 @@ -30,12 +30,12 @@ msgstr "Kநிரற் தேடற்கருவி" #: toplevel.cpp:53 msgid "" -"The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds " -"them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired " +"The application finder looks for non-TDE applications on your system and adds " +"them to the TDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired " "applications and then click 'Apply'." msgstr "" "பயன்பாட்டுத் தேடற் கருவி உங்கள் கணினியில் உள்ள பாரம்பரியமான பயன்பாடுகளைத் தேடி " -"அவற்றைக் KDE பட்டியில் சேர்க்கும். இதைத் தொடங்க 'வருடு' என்பதைக் க்ளிக் " +"அவற்றைக் TDE பட்டியில் சேர்க்கும். இதைத் தொடங்க 'வருடு' என்பதைக் க்ளிக் " "செய்யவும்" #: toplevel.cpp:63 @@ -74,8 +74,8 @@ msgstr "" #: toplevel.cpp:288 #, c-format msgid "" -"_n: %n application was added to the KDE menu system.\n" -"%n applications were added to the KDE menu system." +"_n: %n application was added to the TDE menu system.\n" +"%n applications were added to the TDE menu system." msgstr "" "%n பயன்பாடு Kசாளர பட்டியில் சேர்க்கப்பட்டது\n" "%n பயன்பாடுகள் Kசாளர பட்டியில் சேர்க்கப்பட்டன." diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kasbarextension.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kasbarextension.po index 64eac88eac6..5c3567aee69 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kasbarextension.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kasbarextension.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "About Kasbar" msgstr "Kசெயல்பட்டை பற்றி" #: kasaboutdlg.cpp:156 -msgid "<qt><body><h2>Kasbar Version: %1</h2><b>KDE Version:</b> %2</body></qt>" +msgid "<qt><body><h2>Kasbar Version: %1</h2><b>TDE Version:</b> %2</body></qt>" msgstr "" "<qt><body>" "<h2>Kசெயல்பட்டை பதிப்பு:%1</h2><b>CVS எண்:</b> %2</body></qt>" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kate.po index f9176a0f09c..ab7d952f416 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kate.po @@ -1264,8 +1264,8 @@ msgstr "ஆவணங்களுக்கு வரிசைப்படுத� #: app/kwritemain.cpp:82 msgid "" -"A KDE text-editor component could not be found;\n" -"please check your KDE installation." +"A TDE text-editor component could not be found;\n" +"please check your TDE installation." msgstr "" "Kசாளரத்தின் உரை தொகுப்பை சேர்ந்த கூறுகளை கான முடியவில்லை;\n" "தயவுசெய்து உங்கள் நிறுவலை சரிபாருங்கள்." @@ -1659,26 +1659,26 @@ msgstr "" msgid "" "<p>If this option is enabled (default), the location will be restored when you " "start Kate." -"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the KDE session " +"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session " "manager, the location is always restored." msgstr "" "<p>இந்த தேர்வு இருந்தால் (முன்னிருப்பு), நீங்கள் Kateஐ துவக்கும்போது அந்த இடம் " "மீளமைக்கப்படும்." -"<p><strong>அமர்வு</strong>KDE அமர்வு மேலாளரால் கையாளப்பட்டிருந்தால், இடம் " +"<p><strong>அமர்வு</strong>TDE அமர்வு மேலாளரால் கையாளப்பட்டிருந்தால், இடம் " "எப்போதும் மீட்டெடுக்கப்படும்." #: app/katefileselector.cpp:615 msgid "" "<p>If this option is enabled (default), the current filter will be restored " "when you start Kate." -"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the KDE session " +"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session " "manager, the filter is always restored." "<p><strong>Note</strong> that some of the autosync settings may override the " "restored location if on." msgstr "" "<p>இந்த தேர்வு இருந்தால் (முன்னிருப்பு), நீங்கள் Kateஐ துவக்கும்போது நடப்பு " "வடிகட்டி மீளமைக்கப்படும்." -"<p><strong>அமர்வு</strong>KDE அமர்வு மேலாளரால் கையாளப்பட்டிருந்தால், வடிகட்டி " +"<p><strong>அமர்வு</strong>TDE அமர்வு மேலாளரால் கையாளப்பட்டிருந்தால், வடிகட்டி " "எப்போதும் மீட்டெடுக்கப்படும். " "<p><strong>சில தானியங்கி</strong>கூட்டிணைப்பு அமைப்புகள் மேலெழுதிவிடும்." @@ -1939,7 +1939,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Session exists" #~ msgstr "அமர்வுகள்" -#~ msgid "&KDE Scripts" +#~ msgid "&TDE Scripts" #~ msgstr "&கேடியி குறுநிரல்கள்" #~ msgid "This shows all available scripts and allows them to be executed." diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmaccess.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmaccess.po index 0b62891e9a3..6563992da07 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmaccess.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmaccess.po @@ -65,7 +65,7 @@ msgid "kaccess" msgstr "kஅணுகல்" #: kcmaccess.cpp:229 kcmaccess.cpp:567 -msgid "KDE Accessibility Tool" +msgid "TDE Accessibility Tool" msgstr "Kசாளர அணுகல் கருவி" #: kcmaccess.cpp:231 @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "" #: kcmaccess.cpp:385 msgid "" -"Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key " +"Use TDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key " "changes its state" msgstr "" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "" #: kcmaccess.cpp:531 #, fuzzy msgid "" -"If this option is checked, KDE will show a confirmation dialog whenever a " +"If this option is checked, TDE will show a confirmation dialog whenever a " "keyboard accessibility feature is turned on or off.\n" "Be sure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard " "accessibility settings will then always be applied without confirmation." @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "" #: kcmaccess.cpp:533 #, fuzzy msgid "" -"Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility " +"Use TDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility " "feature is turned on or off" msgstr "" "ஒரு குறிப்பை பயன்படுத்தும்போது ஒரு உறுதிப்படுத்தும் உரையாடல் பெட்டியைக் காட்டு" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmaccessibility.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmaccessibility.po index d77aa72ff88..4b06bbc600f 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmaccessibility.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmaccessibility.po @@ -30,8 +30,8 @@ msgid "kcmaccessiblity" msgstr "kcmஅக்சிஸ்சிபிலிடி" #: accessibility.cpp:60 -msgid "KDE Accessibility Tool" -msgstr "KDE அக்சிஸ்சிபிலிடி கருவி" +msgid "TDE Accessibility Tool" +msgstr "TDE அக்சிஸ்சிபிலிடி கருவி" #: accessibility.cpp:62 msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmarts.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmarts.po index 8aea1f47a27..d8e7f640bba 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmarts.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmarts.po @@ -35,13 +35,13 @@ msgstr "" #: arts.cpp:146 msgid "" -"<h1>Sound System</h1> Here you can configure aRts, KDE's sound server. This " +"<h1>Sound System</h1> Here you can configure aRts, TDE's sound server. This " "program not only allows you to hear your system sounds while simultaneously " "listening to an MP3 file or playing a game with background music. It also " "allows you to apply different effects to your system sounds and provides " "programmers with an easy way to achieve sound support." msgstr "" -"<h1>aRts ஒலிப் முறைமை </h1> இங்கே KDE யின் ஒலிப் பரிமாறியான aRts இனை " +"<h1>aRts ஒலிப் முறைமை </h1> இங்கே TDE யின் ஒலிப் பரிமாறியான aRts இனை " "வடிவமைக்கலாம். இந்நிரல், கணினியின் ஒலியைகளையும் கேட்கும் அதே வேளையில், MP3 " "கோப்புகளை கேட்கவோ அல்லது பின்னணி இசையுள்ள விளையாட்டுக்களில் ஈடுபடவோ " "இடமளிக்கும். மேலும் கணினி எழுப்பும் ஒலிகளுக்குப்பல்வேறு விளைவுகளைத் தரவும், " @@ -224,10 +224,10 @@ msgstr "ஒலி முறைமையை இயக்கு " #: rc.cpp:6 #, no-c-format msgid "" -"If this option is enabled, the sound system will be loaded on KDE startup.\n" +"If this option is enabled, the sound system will be loaded on TDE startup.\n" "Recommended if you want sound." msgstr "" -"இவ் விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுத்தால், arts ஒலிச்சேவையகம், KDE தொடங்கும் போது " +"இவ் விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுத்தால், arts ஒலிச்சேவையகம், TDE தொடங்கும் போது " "தொடக்கப்படும். உங்களுக்கு ஒலி வேண்டுமானால் இது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது." #. i18n: file generaltab.ui line 64 @@ -323,12 +323,12 @@ msgstr "தானே இடை நிறுத்தம்" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"<i>The KDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, " -"blocking programs that may wish to use it directly. If the KDE sound system " +"<i>The TDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, " +"blocking programs that may wish to use it directly. If the TDE sound system " "sits idle it can give up this exclusive control.</i>" msgstr "" -" KDE ஒலி முறைமை, நேரடியாக பயன்படுத்த உதவும் தங்களின் ஒலி வன்பொருளின் மற்றும் " -"தடுப்பு நிரல் மேல் தனித்த கட்டுப்பாட்டினைக் கொண்டுள்ளது. KDE ஒலி முறை " +" TDE ஒலி முறைமை, நேரடியாக பயன்படுத்த உதவும் தங்களின் ஒலி வன்பொருளின் மற்றும் " +"தடுப்பு நிரல் மேல் தனித்த கட்டுப்பாட்டினைக் கொண்டுள்ளது. TDE ஒலி முறை " "பயன்படுத்தாமல் இருக்கும் சமயத்தில் இவ்வகை தனித்த கட்டுப்பாட்டினை பெறும்." #. i18n: file generaltab.ui line 203 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmbackground.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmbackground.po index cf94ae7beb0..9f4575ecb86 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmbackground.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmbackground.po @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "கோப்பு உரையாடலை திற" #: bgdialog.cpp:368 msgid "" "<h1>Background</h1> This module allows you to control the appearance of the " -"virtual desktops. KDE offers a variety of options for customization, including " +"virtual desktops. TDE offers a variety of options for customization, including " "the ability to specify different settings for each virtual desktop, or a common " "background for all of them." "<p> The appearance of the desktop results from the combination of its " @@ -154,13 +154,13 @@ msgid "" "can be blended in a variety of patterns. Wallpaper is also customizable, with " "options for tiling and stretching images. The wallpaper can be overlaid " "opaquely, or blended in different ways with the background colors and patterns." -"<p> KDE allows you to have the wallpaper change automatically at specified " +"<p> TDE allows you to have the wallpaper change automatically at specified " "intervals of time. You can also replace the background with a program that " "updates the desktop dynamically. For example, the \"kdeworld\" program shows a " "day/night map of the world which is updated periodically." msgstr "" "<h1>பின்னணி</h1> மாய மேசையின் தோற்றத்தை கட்டுப்படுத்த இந்த கூறு பயன்படுத்தவும். " -"KDE தனிப்பயனாக்குவதற்கு நிறைய விருப்பங்கள் கொடுக்கும், ஒவ்வொறு மாய மேசைக்கும் " +"TDE தனிப்பயனாக்குவதற்கு நிறைய விருப்பங்கள் கொடுக்கும், ஒவ்வொறு மாய மேசைக்கும் " "ஒவ்வொறு தனி அமைப்புகள், அல்லது அனைத்துக்கும் ஒரே பின்னணி, ஆகியவை இதில் " "அடங்கும்." "<p>பின்னணி நிறங்கள் மற்றும் உருவகைகள் மற்றும் சில நேரங்களில் சுவர்காகிதம், " @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "" "<p> பின்னணி, ஒரே நிறத்தில் இருக்கலாம் அல்லது நிறைய வழியில் கல்லப்பட்ட இரண்டு " "நிறங்கள். சவர்காகிதத்தை தனிப்பயனாக்கலாம், இதனால், உருவங்களை வில்லைகலாக்கலாம் " "மற்றும் நிட்டலாம். சுவர்காகித்தை பின்னணி நிறங்கள் மற்றும் உருவகைகளை கலக்கலாம்." -"<p> சுவர்காகித்தை, குறிப்பிட்ட இடைவெளியில் மாற்ற,KDE அனுமதிக்கும். பின்னணிக்கு " +"<p> சுவர்காகித்தை, குறிப்பிட்ட இடைவெளியில் மாற்ற,TDE அனுமதிக்கும். பின்னணிக்கு " "பதில் ஒரு நிரல் வைத்து, மேசையை மாற்றலாம்.உதா. \"kdeworld\" என்ற நிரல் பகல்/இரவு " "உலக படத்தை குறிப்பிட்ட நேர இடைவெளியில் மாற்றும்." @@ -300,8 +300,8 @@ msgid "kcmbackground" msgstr "kபின்னணி" #: main.cpp:71 -msgid "KDE Background Control Module" -msgstr "KDE பின்னணி கட்டுப்பாட்டுக் கூறு" +msgid "TDE Background Control Module" +msgstr "TDE பின்னணி கட்டுப்பாட்டுக் கூறு" #: main.cpp:73 msgid "(c) 1997-2002 Martin R. Jones" @@ -593,12 +593,12 @@ msgstr "பின்புல இடைமாற்றத்தின் அள� #: rc.cpp:110 rc.cpp:116 #, no-c-format msgid "" -"In this box you can enter how much memory KDE should use for caching the " +"In this box you can enter how much memory TDE should use for caching the " "background(s). If you have different backgrounds for the different desktops " "caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory " "use." msgstr "" -"இந்த பெட்டியில் நீங்கள் எத்தனை நினைவை KDE கண்டிப்பாக பிண்ணனிக்கு உள்ளிட " +"இந்த பெட்டியில் நீங்கள் எத்தனை நினைவை TDE கண்டிப்பாக பிண்ணனிக்கு உள்ளிட " "முடியும். நீங்கள் வேறு பிண்ணனிக்க்கான வேறு மேல்மேசை நிணைவிற்க்கு மாற்ற அதிக " "நிணைவை பயனபடுத்த வேண்டும்." diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmbell.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmbell.po index 4286563aa26..42cc504e22f 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmbell.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmbell.po @@ -107,8 +107,8 @@ msgid "kcmbell" msgstr "kcmbell" #: bell.cpp:136 -msgid "KDE Bell Control Module" -msgstr "KDE மணிக் கட்டுப்பாட்டுக் கூறு" +msgid "TDE Bell Control Module" +msgstr "TDE மணிக் கட்டுப்பாட்டுக் கூறு" #: bell.cpp:138 msgid "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmcolors.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmcolors.po index 7e2f97d9bfb..7203e4c840a 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmcolors.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmcolors.po @@ -28,14 +28,14 @@ msgstr "[email protected]" #: colorscm.cpp:100 msgid "" "<h1>Colors</h1> This module allows you to choose the color scheme used for the " -"KDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu " +"TDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu " "text, etc., are called \"widgets\". You can choose the widget whose color you " "want to change by selecting it from a list, or by clicking on a graphical " "representation of the desktop." "<p> You can save color settings as complete color schemes, which can also be " -"modified or deleted. KDE comes with several predefined color schemes on which " +"modified or deleted. TDE comes with several predefined color schemes on which " "you can base your own." -"<p> All KDE applications will obey the selected color scheme. Non-KDE " +"<p> All TDE applications will obey the selected color scheme. Non-TDE " "applications may also obey some or all of the color settings, if this option is " "enabled." msgstr "" @@ -45,10 +45,10 @@ msgstr "" "விரும்புகிறீர்களோ, அதை பட்டியிலிருந்து தேர்வு செய்யலாம். அல்லது மேசையிலுள்ள " "வரைவியல் விளக்கத்தை க்ளிக் செய்யலாம்." "<p>நிற அமைப்புக்களை, முழு அமைப்புக்களாகச் சேமிக்கலாம், அதனை மாற்றியமைக்கலாம் " -"அல்லது நீக்கலாம். KDE, ஏற்கனவே விவரிக்கபட்ட சில நிற அமைப்புமுறைகளுடன் வருகிறது. " +"அல்லது நீக்கலாம். TDE, ஏற்கனவே விவரிக்கபட்ட சில நிற அமைப்புமுறைகளுடன் வருகிறது. " "அவற்றை அடியாகக் கொண்டு உங்கள் சொந்த அமைப்பை நிறுவலாம்." -"<p>அனைத்து KDE பயன்பாடுகளும் தேர்வுசெய்யபட்ட நிற அமைப்புமுறையை மதிக்கும். " -"KDE-அல்லாத பயன்பாடுகள் கூட சில நிற அமைப்புகளை மதிக்கும். " +"<p>அனைத்து TDE பயன்பாடுகளும் தேர்வுசெய்யபட்ட நிற அமைப்புமுறையை மதிக்கும். " +"TDE-அல்லாத பயன்பாடுகள் கூட சில நிற அமைப்புகளை மதிக்கும். " #: colorscm.cpp:133 msgid "" @@ -216,11 +216,11 @@ msgstr "மாற்றுப் பின்னணி பட்டியலி� #: colorscm.cpp:227 msgid "" -"Click here to select an element of the KDE desktop whose color you want to " +"Click here to select an element of the TDE desktop whose color you want to " "change. You may either choose the \"widget\" here, or click on the " "corresponding part of the preview image above." msgstr "" -"இங்கே KDE மேசையின் எந்த உறுப்பின் நிறத்தை மாற்ற வேண்டுமோ அதை தேர்வு செய்யலாம். " +"இங்கே TDE மேசையின் எந்த உறுப்பின் நிறத்தை மாற்ற வேண்டுமோ அதை தேர்வு செய்யலாம். " "\"விட்செட்\" இனை இங்கே தேர்வு செய்யலாம், அல்லது மேலேயுள்ள அதன் முன்னோட்ட " "உருவத்தை நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம்." @@ -269,12 +269,12 @@ msgid "" msgstr "அதிக" #: colorscm.cpp:273 -msgid "Apply colors to &non-KDE applications" -msgstr "KDE அல்லாத நிரல்களுக்கும் வண்ணங்களைப் புழங்கு." +msgid "Apply colors to &non-TDE applications" +msgstr "TDE அல்லாத நிரல்களுக்கும் வண்ணங்களைப் புழங்கு." #: colorscm.cpp:277 msgid "" -"Check this box to apply the current color scheme to non-KDE applications." +"Check this box to apply the current color scheme to non-TDE applications." msgstr "" "கேடியி அல்லாத பயன்பாடுகளுக்கு தற்போதைய வண்ண அமைப்பை பயன்படுத்த இந்த பெட்டியை " "தேர்ந்தெடுக்கவும்." @@ -330,7 +330,7 @@ msgid "Current Scheme" msgstr "நடப்புத் திட்டம்" #: colorscm.cpp:859 -msgid "KDE Default" +msgid "TDE Default" msgstr "Kசாளர கொடாநிலை" #: widgetcanvas.cpp:368 widgetcanvas.cpp:369 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po index 32369939f56..41bbb938dd4 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "கொடாநிலை நிரல்" msgid "" "Here you can change the component program. Components are programs that handle " "basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. " -"Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " +"Different TDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " "mail or display some text. To do so consistently, these applications always " "call the same components. You can choose here which programs these components " "are." @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "" "எழுத்துத் திருத்தி மற்றும் மின்னஞ்சல் கிளையன்கள் முதலியவற்றை கையாளும் " "நிரல்களையே நாம் சாதனங்கள் என்கிறோம். சிலச் சமயங்களில் பணியகப் போன்மைகளை " "எழுப்பவும், அஞ்சல் அனுப்பவும் அல்லது சில எழுத்துக்களை வெளியிடவும் வித்தியாசமான " -"KDE பயன்பாடுகள் தேவைப்படுகின்றன. இவற்றையே நிலையாக செய்வதற்கு, இச்சாதனத்தையே " +"TDE பயன்பாடுகள் தேவைப்படுகின்றன. இவற்றையே நிலையாக செய்வதற்கு, இச்சாதனத்தையே " "பயன்பாடுகள் அழைக்கின்றன. இங்கு தாங்கள் எச்சாதனத்தை பயன்படுத்துகிறீர்களோ அதன் " "நிரல்களை தேர்ந்தெடுக்கலாம்." @@ -151,9 +151,9 @@ msgid "" "<qt>\n" "<p>This list shows the configurable component types. Click the component you " "want to configure.</p>\n" -"<p>In this dialog you can change KDE default components. Components are " +"<p>In this dialog you can change TDE default components. Components are " "programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor " -"and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a " +"and the email client. Different TDE applications sometimes need to invoke a " "console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, " "these applications always call the same components. Here you can select which " "programs these components are.</p>\n" @@ -162,11 +162,11 @@ msgstr "" "<qt>\n" "<p>இந்தப் பட்டியல் உள்ளமைப்பிற்க்கான சாதனவகைகளைக் கொண்டுள்ளது. தாங்கள் " "விரும்பும் சாதனத்தில் சொடுக்கவும்.</p>\n" -"<p>இந்த உரையாலில் தாங்கள்KDE முன்னிருப்பு சாதனங்களையும் மாற்ற இயலும். பொதுப் " +"<p>இந்த உரையாலில் தாங்கள்TDE முன்னிருப்பு சாதனங்களையும் மாற்ற இயலும். பொதுப் " "பணிகளான முனையப் போன்மை, எழுத்துத் திருத்தி மற்றும் மின்னஞ்சல் கிளையன்கள் " "முதலியவற்றை கையாளும் நிரல்களையே நாம் சாதனங்கள் என்கிறோம். சிலச் சமயங்களில் " "பணியகப் போன்மைகளை எழுப்பவும், அஞ்சல் அனுப்பவும் அல்லது சில எழுத்துக்களை " -"வெளியிடவும் வித்தியாசமான KDE பயன்பாடுகள் தேவைப்படுகின்றன. இவற்றையே நிலையாக " +"வெளியிடவும் வித்தியாசமான TDE பயன்பாடுகள் தேவைப்படுகின்றன. இவற்றையே நிலையாக " "செய்வதற்கு, இச்சாதனத்தையே பயன்பாடுகள் அழைக்கின்றன. இங்கு தாங்கள் எச்சாதனத்தை " "பயன்படுத்துகிறீர்களோ அதன் நிரல்களை தேர்ந்தெடுக்கலாம்.</p>\n" "</qt>" @@ -250,8 +250,8 @@ msgstr "kமின்னஞ்சலை மின்னஞ்சல் கரு #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 144 #: rc.cpp:54 #, no-c-format -msgid "Kmail is the standard Mail program for the KDE desktop." -msgstr "Kmail லே KDE மேல்மேஜைக்காண த்ரமாண அஞ்சள் நிறல்." +msgid "Kmail is the standard Mail program for the TDE desktop." +msgstr "Kmail லே TDE மேல்மேஜைக்காண த்ரமாண அஞ்சள் நிறல்." #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 152 #: rc.cpp:57 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmcrypto.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmcrypto.po index 7996507eeb1..4ab154d6131 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmcrypto.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmcrypto.po @@ -19,11 +19,11 @@ msgstr "%1 (%3 இல் %2 பிட்கள்)" #: crypto.cpp:226 msgid "" -"<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most KDE " +"<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most TDE " "applications, as well as manage your personal certificates and the known " "certificate authorities." msgstr "" -"<h1>சங்கேதம்</h1> இக்கூற்றின் மூலம் பல KDE நிரல்களில் SSL இனைப் புழங்கும்படி " +"<h1>சங்கேதம்</h1> இக்கூற்றின் மூலம் பல TDE நிரல்களில் SSL இனைப் புழங்கும்படி " "அமைத்துக் கொள்ளலாம். மற்றும் உங்கள் தனிப்பட்ட சான்றிதழ்கள் தெரிந்த சான்றிதழ் " "அதிகாரிகள் என்பவற்றை மேலாண்மை செய்யலாம்." @@ -32,8 +32,8 @@ msgid "kcmcrypto" msgstr " kcmcrypto" #: crypto.cpp:239 -msgid "KDE Crypto Control Module" -msgstr "KDE முறையீட்டு கட்டுப்பாட்டுக் கூறு" +msgid "TDE Crypto Control Module" +msgstr "TDE முறையீட்டு கட்டுப்பாட்டுக் கூறு" #: crypto.cpp:241 msgid "(c) 2000 - 2001 George Staikos" @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "EGD பொருத்துவாய் கோப்பை தேட � #: crypto.cpp:451 msgid "" -"This list box shows which certificates of yours KDE knows about. You can easily " +"This list box shows which certificates of yours TDE knows about. You can easily " "manage them from here." msgstr "" "kசாளர அமைப்பு அறிந்த சான்றிதழ்கள் இங்குள்ளது. இவற்றை நீங்கள் எளிதாக மேலான்மை " @@ -420,7 +420,7 @@ msgstr " புதிய" #: crypto.cpp:611 msgid "" -"This list box shows which site and person certificates KDE knows about. You can " +"This list box shows which site and person certificates TDE knows about. You can " "easily manage them from here." msgstr "" "kசாளர அமைப்பு அறிந்த சான்றிதழ் தளங்களும், நபர்களும் இங்குள்ளது. இவற்றை நீங்கள் " @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "" #: crypto.cpp:725 msgid "" -"This list box shows which certificate authorities KDE knows about. You can " +"This list box shows which certificate authorities TDE knows about. You can " "easily manage them from here." msgstr "" "kசாளர அமைப்பு அறிந்த சான்றிதழ் நிறுவனங்கள் இங்குள்ளது. இவற்றை நீங்கள் எளிதாக " @@ -714,11 +714,11 @@ msgstr "" #: crypto.cpp:2030 msgid "" -"This will revert your certificate signers database to the KDE default.\n" +"This will revert your certificate signers database to the TDE default.\n" "This operation cannot be undone.\n" "Are you sure you wish to continue?" msgstr "" -"இது உங்கள் சான்றிதழ் ஒப்பத் தரவுத்தளத்தை KDE கொடாநிலைக்கு மாற்றிவிடும். இச் " +"இது உங்கள் சான்றிதழ் ஒப்பத் தரவுத்தளத்தை TDE கொடாநிலைக்கு மாற்றிவிடும். இச் " "செயலிலிருந்து மீள முடியாது. \n" "தொடரவா?" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmfonts.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmfonts.po index 2a074b61874..11c255b1e37 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmfonts.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmfonts.po @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" #: fonts.cpp:627 msgid "" -"If this option is selected, KDE will smooth the edges of curves in fonts." +"If this option is selected, TDE will smooth the edges of curves in fonts." msgstr "" "இந்த விருப்பதேர்வை நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தால், kசாளர அமைப்பு எழுத்துருக்களின் " "வடிவத்தை மேலும் அழகுபடுத்தி செம்மையாக்கும் " diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po index 197ae5b55e5..e03a8ea2a1a 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po @@ -75,16 +75,16 @@ msgstr "இலக்கு" #: kcmhtmlsearch.cpp:106 msgid "" "Here you can select which parts of the documentation should be included in the " -"fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed " +"fulltext search index. Available options are the TDE Help pages, the installed " "man pages, and the installed info pages. You can select any number of these." msgstr "" "முழு உரை தேடல் சுட்டுவில் ஆவணத்தில் எந்தெந்த பகுதியை சேர்க்கலாம் என்பதை நீங்கள் " -"தேர்ந்தெடுக்கலாம். KDE உதவி பக்கங்கள், நிறுவபட்ட மனித பக்கங்கள், மற்றும் " +"தேர்ந்தெடுக்கலாம். TDE உதவி பக்கங்கள், நிறுவபட்ட மனித பக்கங்கள், மற்றும் " "நிறுவபட்ட தகவல் பக்கங்கள் ஆகியவை தான் கிடைக்கும் விருப்பங்கள். நீங்கள் எதை " "வேண்டுமாலும் தேர்வு செய்யலாம்." #: kcmhtmlsearch.cpp:111 -msgid "&KDE help" +msgid "&TDE help" msgstr "Kசாளர உதவி" #: kcmhtmlsearch.cpp:115 @@ -138,11 +138,11 @@ msgstr "முழு உரை தேடலுக்கு சுட்டு � #: kcmhtmlsearch.cpp:203 msgid "" "<h1>Help Index</h1> This configuration module lets you configure the ht://dig " -"engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well " +"engine which can be used for fulltext search in the TDE documentation as well " "as other system documentation like man and info pages." msgstr "" "இந்த வடிவமைப்பு கூறு, ht://dig இயந்திரத்தை வடிவமைக்க அனுமதிக்கிறது, அந்த " -"இயந்திரம் KDE ஆவணங்களில் முழு உரை தேடலுக்குப் பயன்படுத்தப்படும். கைநூல் மற்றும் " +"இயந்திரம் TDE ஆவணங்களில் முழு உரை தேடலுக்குப் பயன்படுத்தப்படும். கைநூல் மற்றும் " "தகவல் பக்கங்கள் போன்ற இதர கணினி ஆவணங்களில் தேடவும் பயன்படும்." #: _translatorinfo.cpp:1 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcminfo.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcminfo.po index 348bca9b0f9..b6a9232b7c2 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcminfo.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcminfo.po @@ -247,7 +247,7 @@ msgid "kcminfo" msgstr "kநினைவகதகவல்" #: info.cpp:407 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" msgstr "கேடியி பலக இயக்க தகவல் கட்டுப்பாட்டு பகுதி" #: info.cpp:409 memory.cpp:98 @@ -847,7 +847,7 @@ msgid "%1 KB" msgstr "%1 KB" #: memory.cpp:96 -msgid "KDE Panel Memory Information Control Module" +msgid "TDE Panel Memory Information Control Module" msgstr "கேடியி நினைவக விவரப்பலக கட்டுப்பாடு கூறு" #: memory.cpp:114 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcminput.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcminput.po index cc541415b40..fd082517fee 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcminput.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcminput.po @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #: mouse.cpp:116 msgid "" -"The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click " +"The default behavior in TDE is to select and activate icons with a single click " "of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with " "what you would expect when you click links in most web browsers. If you would " "prefer to select with a single click, and activate with a double click, check " @@ -520,7 +520,7 @@ msgid "Description" msgstr "விளக்கம்" #: core/themepage.cpp:105 xcursor/themepage.cpp:139 -msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect." +msgid "You have to restart TDE for these changes to take effect." msgstr "இந்த மாற்றங்களை பார்க்க கேடியை திரும்ப துவக்கவேண்டும்." #: core/themepage.cpp:106 xcursor/themepage.cpp:140 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po index b6a9a55a47e..49c0173173b 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "kcmioslaveinfo" msgstr "kஉள்/வெளியடிமைவிவரம்" #: kcmioslaveinfo.cpp:87 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" msgstr "Kசாளரப்பலகை கணினி விவர கட்டுப்பாட்டு மையம்" #: kcmioslaveinfo.cpp:89 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkclock.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkclock.po index 64232188939..a04bee7caa6 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkclock.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkclock.po @@ -87,8 +87,8 @@ msgid "kcmclock" msgstr "kcmclock" #: main.cpp:46 -msgid "KDE Clock Control Module" -msgstr "KDE கடிகாரக் கட்டுப்பாட்டுக் கூறு" +msgid "TDE Clock Control Module" +msgstr "TDE கடிகாரக் கட்டுப்பாட்டுக் கூறு" #: main.cpp:50 msgid "Original author" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkded.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkded.po index 77de423722a..74efa037fa7 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkded.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkded.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "kcmkded" msgstr "kசேவை" #: kcmkded.cpp:53 -msgid "KDE Service Manager" +msgid "TDE Service Manager" msgstr "kசாளர சேவை மேலாளர்" #: kcmkded.cpp:55 @@ -40,15 +40,15 @@ msgstr "(c) 2002 Daniel Molkentin" #: kcmkded.cpp:59 msgid "" "<h1>Service Manager</h1>" -"<p>This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, " -"also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service:</p>" +"<p>This module allows you to have an overview of all plugins of the TDE Daemon, " +"also referred to as TDE Services. Generally, there are two types of service:</p>" "<ul>" "<li>Services invoked at startup</li>" "<li>Services called on demand</li></ul>" "<p>The latter are only listed for convenience. The startup services can be " "started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether " "services should be loaded at startup.</p>" -"<p><b> Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate " +"<p><b> Use this with care: some services are vital for TDE; do not deactivate " "services if you do not know what you are doing.</b></p>" msgstr "" "<h1>சேவை மேலாளர்</h1>" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "தேவைக்கேற்ப இயக்கப்படும் � #: kcmkded.cpp:73 msgid "" -"This is a list of available KDE services which will be started on demand. They " +"This is a list of available TDE services which will be started on demand. They " "are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services." msgstr "" "இது தான் தேவைக்கேற்ப இயக்கப்படும் kசாளர சேவைகள். இவை பார்வைக்கு மட்டுமே, மாற்ற " @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "துவங்கல் சேவைகள்" #: kcmkded.cpp:86 msgid "" -"This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked services " +"This shows all TDE services that can be loaded on TDE startup. Checked services " "will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of unknown " "services." msgstr "" @@ -117,8 +117,8 @@ msgid "Start" msgstr "துவக்கு" #: kcmkded.cpp:237 kcmkded.cpp:328 -msgid "Unable to contact KDED." -msgstr "KDED யோடு இணைக்க முடியவில்லை." +msgid "Unable to contact TDED." +msgstr "TDED யோடு இணைக்க முடியவில்லை." #: kcmkded.cpp:322 msgid "Unable to start service." diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkeys.po index b05b5c8cdf0..05616cfb6db 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkeys.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkeys.po @@ -19,9 +19,9 @@ msgstr "" msgid "" "<h1>Key Bindings</h1> Using key bindings you can configure certain actions to " "be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C is " -"normally bound to 'Copy'. KDE allows you to store more than one 'scheme' of key " +"normally bound to 'Copy'. TDE allows you to store more than one 'scheme' of key " "bindings, so you might want to experiment a little setting up your own scheme " -"while you can still change back to the KDE defaults." +"while you can still change back to the TDE defaults." "<p> In the tab 'Global Shortcuts' you can configure non-application specific " "bindings like how to switch desktops or maximize a window. In the tab " "'Application Shortcuts' you will find bindings typically used in applications, " @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: shortcuts.cpp:152 msgid "" "Click here to remove the selected key bindings scheme. You cannot remove the " -"standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'KDE default'." +"standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'TDE default'." msgstr "" "தேர்வு செய்யபட்ட விசை பிணைப்புத் திட்டத்தை நீக்க இங்கே சொடுக்கவும்.உங்கள் " "கணினியில் நிலையான-அமைப்புமுறைகள், 'நடப்பு அமைப்புமுறை' மற்றும் 'கேடியி " @@ -122,7 +122,7 @@ msgid "Overwrite" msgstr "மேலெழுது" #: modifiers.cpp:174 -msgid "KDE Modifiers" +msgid "TDE Modifiers" msgstr "கேடியி மாற்று விசைகள் " #: modifiers.cpp:177 @@ -201,9 +201,9 @@ msgstr "" msgid "" "<h1>Keyboard Shortcuts</h1> Using shortcuts you can configure certain actions " "to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C is " -"normally bound to 'Copy'. KDE allows you to store more than one 'scheme' of " +"normally bound to 'Copy'. TDE allows you to store more than one 'scheme' of " "shortcuts, so you might want to experiment a little setting up your own scheme, " -"although you can still change back to the KDE defaults." +"although you can still change back to the TDE defaults." "<p> In the 'Global Shortcuts' tab you can configure non-application-specific " "bindings, like how to switch desktops or maximize a window; in the 'Application " "Shortcuts' tab you will find bindings typically used in applications, such as " @@ -212,8 +212,8 @@ msgstr "" "<h1>விசை பிணைப்புகள்</h1> விசை பிணைப்புகளை பயன்படுத்தி ஏதாவது விசையை அல்லது " "விசை சேர்மானத்தை அமுக்கினால் ஏற்படும் சில செயல்களை நீங்கள் வடிவமைக்கலாம், உதா. " "CTRL+C என்பது 'நகல் செய்' என்பதற்கு பயன்படும். ஒரு விசை பிணைப்பு " -"'அமைப்புமுறைக்கு' மேல் KDE அனுமதிக்கும், அதனால், நீங்கள் அமைப்புமுறையை சோதனை " -"செய்யலாம் மற்றும் பின்னால், KDE கொடாநிலைக்கு மாற்றிவிடலாம்." +"'அமைப்புமுறைக்கு' மேல் TDE அனுமதிக்கும், அதனால், நீங்கள் அமைப்புமுறையை சோதனை " +"செய்யலாம் மற்றும் பின்னால், TDE கொடாநிலைக்கு மாற்றிவிடலாம்." "<p> 'உலாகலாவிய குறுக்குவழிகள்' என்ற தக்கலில் நீங்கள் பயன்பாடு-இல்லாத " "குறிப்பிட்ட பிணைப்புகளை, எப்படி மேசைகளை மாற்றலாம் அல்லது சாளரத்தை எப்படி " "பெரியதாக்கலாம்; என்பதை நீங்கள் வடிவமைக்கலாம் 'பயன்படுகள் குறுக்குவழிகள்' என்ற " @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "" msgid "" "<qt>Below is a list of known commands which you may assign keyboard shortcuts " "to. To edit, add or remove entries from this list use the <a " -"href=\"launchMenuEditor\">KDE menu editor</a>.</qt>" +"href=\"launchMenuEditor\">TDE menu editor</a>.</qt>" msgstr "" "<qt>கீழே உள்ள கட்டளைகளின் பட்டியல் பயன்படுத்தி விசைப்பலகை குறுக்குவழிகளை " "அமைக்கலாம். பட்டியலில் இருந்து உள்ளீடுகளை திருத்த, சேர்க்க அல்லது நீக்க<a " @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: commandShortcuts.cpp:142 msgid "" -"The KDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" +"The TDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" "Perhaps it is not installed or not in your path." msgstr "" "கேடியி பட்டியல் திருத்தியை (கேபட்டியல்தொகு) இறக்க முடியவில்லை.\n" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkicker.po index d3596cf307f..3f7c0d5a94e 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" "<li><em>Load only trusted applets internally:</em> All applets but the ones " "marked 'trusted' will be loaded using an external wrapper application.</li> " "<li><em>Load startup config applets internally:</em> " -"The applets shown on KDE startup will be loaded internally, others will be " +"The applets shown on TDE startup will be loaded internally, others will be " "loaded using an external wrapper application.</li> " "<li><em>Load all applets internally</em></li></ul>" msgstr "" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" "அனைத்து குற்ப்பயனும் ஆனால் 'நம்பிக்கையான' என குறிக்கபட்ட பதிவேற்றலின் போது " "பயன்படுத்தபடும் புறநிலை பயன்பாடுn.</li> " "<li><em>அகநிலை குறுப்பயன் உள்ளமைவு தொடங்கல் பதிவேற்று:<em> " -"KDE யில் காட்டபடும் குறுப்பயன் தொடங்கல் அகநிலையில் பதிவேற்றும்,மற்றவை புறநிலை " +"TDE யில் காட்டபடும் குறுப்பயன் தொடங்கல் அகநிலையில் பதிவேற்றும்,மற்றவை புறநிலை " "பயன்பாட்டை கொண்டு பதிவேற்றும்.</li> " "<li><em>அனைத்து குறுப்பயனையும் அகநிலையில் பதிவேற்றவும்</em></li></ul>" @@ -146,8 +146,8 @@ msgid "kcmkicker" msgstr "kதுவக்கபலகம்" #: lookandfeeltab_kcm.cpp:36 main.cpp:347 -msgid "KDE Panel Control Module" -msgstr "KDE பலகம் கட்டுப்பாட்டுக் கூறு" +msgid "TDE Panel Control Module" +msgstr "TDE பலகம் கட்டுப்பாட்டுக் கூறு" #: lookandfeeltab_kcm.cpp:38 msgid "" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #: lookandfeeltab_kcm.cpp:86 main.cpp:333 msgid "" -"<h1>Panel</h1> Here you can configure the KDE panel (also referred to as " +"<h1>Panel</h1> Here you can configure the TDE panel (also referred to as " "'kicker'). This includes options like the position and size of the panel, as " "well as its hiding behavior and its looks." "<p> Note that you can also access some of these options directly by clicking on " @@ -167,7 +167,7 @@ msgid "" "menu on right mouse button click. This context menu also offers you " "manipulation of the panel's buttons and applets." msgstr "" -"<h1>பலகம்</h1> KDE பலகத்தை இங்கே வடிவமைக்கலாம் ('கிக்கர்' என்றும் அழைக்கபடும்). " +"<h1>பலகம்</h1> TDE பலகத்தை இங்கே வடிவமைக்கலாம் ('கிக்கர்' என்றும் அழைக்கபடும்). " "பலகத்தின் இடம் மாற்றும் அளவு மற்றும் மறைக்கும் நடைமுறை மற்றும் அது " "எவ்வாறுதோற்றமளிக்கிறது ஆதிய விருப்பங்கள் இதில் அடங்கும்." "<p> இவ் விருப்பங்களை, பலகத்தை க்ளிக் செய்து, உதாரணமாக இடது எலி பொத்தானால் " @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "விரைவான மேலோடி" #: menutab_impl.cpp:177 msgid "" -"The KDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" +"The TDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" "Perhaps it is not installed or not in your path." msgstr "" "kபட்டிதொகுப்பாளரை துவக்க முடியவில்லை\n" @@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "விருப்பத்தேர்வுக்குரிய ப� #: rc.cpp:419 #, no-c-format msgid "" -"This is a list of the dynamic menus that can be displayed in the KDE menu in " +"This is a list of the dynamic menus that can be displayed in the TDE menu in " "addition to the normal applications. Use the checkboxes to add or remove menus." msgstr "" "இந்த இயக்கவியல் பட்டிகள் kபட்டியில் காட்டப்படக்கூடியது. இவற்றை சேர்க்க/நீக்க " @@ -1489,7 +1489,7 @@ msgid "Alt+6" msgstr "Alt+6" #: rc.cpp:580 -msgid "KDE Button" +msgid "TDE Button" msgstr "Kசாளர பொத்தான்" #: rc.cpp:581 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkio.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkio.po index 940828fcfc0..831b423caa3 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkio.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkio.po @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "&மேலாண்மை" #: kcookiesmain.cpp:83 msgid "" -"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or other KDE " +"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or other TDE " "applications using the HTTP protocol) stores on your computer, initiated by a " "remote Internet server. This means that a web server can store information " "about you and your browsing activities on your machine for later use. You might " @@ -75,14 +75,14 @@ msgid "" "often used by Internet shops, so you can 'put things into a shopping basket'. " "Some sites require you have a browser that supports cookies. " "<p> Because most people want a compromise between privacy and the benefits " -"cookies offer, KDE offers you the ability to customize the way it handles " -"cookies. So you might want to set KDE's default policy to ask you whenever a " +"cookies offer, TDE offers you the ability to customize the way it handles " +"cookies. So you might want to set TDE's default policy to ask you whenever a " "server wants to set a cookie, allowing you to decide. For your favorite " "shopping web sites that you trust, you might want to set the policy to accept, " -"then you can access the web sites without being prompted every time KDE " +"then you can access the web sites without being prompted every time TDE " "receives a cookie." msgstr "" -"<h1>திடீர் நிரல்கள்</h1>கான்கொரர் (அல்லது http வரைமுறையை பயன்படுத்தும் இதர KDE " +"<h1>திடீர் நிரல்கள்</h1>கான்கொரர் (அல்லது http வரைமுறையை பயன்படுத்தும் இதர TDE " " பயன்பாடுகள்), தொலைவு இணைப்பு சேவையகத்தால் ஆரம்பிக்கபடும் கணினியில் " "சேமிக்கபடும் தகவலகள் பனியாரங்களில் இருக்கும். அதாவது, உங்கள் பற்றி மற்றும் " "நீங்கள் மேலோடும் தகவல்களை வலை சேவையகம் சேமிக்கும். இது உங்கள் கொள்கையை " @@ -91,14 +91,14 @@ msgstr "" "பயன்படும், 'உங்கள் பொருள்களை கடை கூடையில் போடவும்' போன்றவைகளுக்கு பயன்படும். " "சில வலை இடங்களுக்கு பனியாரங்களை ஆதரிக்கும் மேலோடுகள் தேவைபடும். " "<p>சில மக்களுக்கு தனிமை மற்றும் பனியாரங்களின் பயன் ஆகியவையின் சமரசம் தேவைபடும், " -"இவர்களுக்கு KDE, பனியாரங்களை யைளும் முறையை தனிபயனாக்க உதவும். நீங்கள் KDE " +"இவர்களுக்கு TDE, பனியாரங்களை யைளும் முறையை தனிபயனாக்க உதவும். நீங்கள் TDE " "கொடாநிலை கொள்கையை, சேவையகத்திற்கு பனியாரம் தேவைபடும் போது, உங்களிடம் " "கேட்கும்படி அமைக்கலாம். உங்கள் விருப்பமான வலை இடங்களில், நீங்கள் அந்த கொளனகையை " "ஏற்றுகொண்டால், ஒவ்வொறு முறை நீங்கள் அந்த வலை இடத்திற்கு செல்லும் போதும், " "கேள்விகள் கேட்காது. இதற்கு, நீங்கள் அந்த குறிப்பிட்ட இடத்தை மேலோடவும் மற்றும் " "ஏதாவது பனியார உரையாடல் பெட்டி கொடுக்கபட்டால்,இந்த களம் க்ளிக் செய்து, ஏற்க " "என்பதை தேர்ந்டுக்கவும் அல்லது அந்த இடத்தை களம் வீதம் கொள்கை என்ற தட்டலை தேர்வு " -"செய்யவும் மற்றும் ஏற்பதற்கு அமைக்கவும். இதனால் ஒவ்வொறு முறை KDE பனியாரத்தை " +"செய்யவும் மற்றும் ஏற்பதற்கு அமைக்கவும். இதனால் ஒவ்வொறு முறை TDE பனியாரத்தை " "ஏற்கும் போதும் நீங்கள் விரும்பும் வலை இடங்களிலிருந்து கேள்விகள் இல்லாமல் " "பனியாரங்களை ஏற்கலாம்" @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "" #: kcookiespolicies.cpp:449 msgid "" -"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or any other KDE " +"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or any other TDE " "application using the HTTP protocol) stores on your computer from a remote " "Internet server. This means that a web server can store information about you " "and your browsing activities on your machine for later use. You might consider " @@ -173,8 +173,8 @@ msgid "" "often used by Internet shops, so you can 'put things into a shopping basket'. " "Some sites require you have a browser that supports cookies." "<p>Because most people want a compromise between privacy and the benefits " -"cookies offer, KDE offers you the ability to customize the way it handles " -"cookies. You might, for example want to set KDE's default policy to ask you " +"cookies offer, TDE offers you the ability to customize the way it handles " +"cookies. You might, for example want to set TDE's default policy to ask you " "whenever a server wants to set a cookie or simply reject or accept everything. " "For example, you might choose to accept all cookies from your favorite shopping " "web site. For this all you have to do is either browse to that particular site " @@ -182,9 +182,9 @@ msgid "" "This domain </i> under the 'apply to' tab and choose accept or simply specify " "the name of the site in the <i> Domain Specific Policy </i> " "tab and set it to accept. This enables you to receive cookies from trusted web " -"sites without being asked every time KDE receives a cookie." +"sites without being asked every time TDE receives a cookie." msgstr "" -"<h1>திடீர் நிரல்கள்</h1>கான்கொரர் (அல்லது http வரைமுறையை பயன்படுத்தும் இதர KDE " +"<h1>திடீர் நிரல்கள்</h1>கான்கொரர் (அல்லது http வரைமுறையை பயன்படுத்தும் இதர TDE " " பயன்பாடுகள்), தொலைவு இணைப்பு சேவையகத்தால் ஆரம்பிக்கபடும் கணினியில் " "சேமிக்கபடும் தகவலகள் பனியாரங்களில் இருக்கும். அதாவது, உங்கள் பற்றி மற்றும் " "நீங்கள் மேலோடும் தகவல்களை வலை சேவையகம் சேமிக்கும். இது உங்கள் கொள்கையை " @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "" "பயன்படும், 'உங்கள் பொருள்களை கடை கூடையில் போடவும்' போன்றவைகளுக்கு பயன்படும். " "சில வலை இடங்களுக்கு பனியாரங்களை ஆதரிக்கும் மேலோடுகள் தேவைபடும். " "<p>சில மக்களுக்கு தனிமை மற்றும் பனியாரங்களின் பயன் ஆகியவையின் சமரசம் தேவைபடும், " -"இவர்களுக்கு KDE, பனியாரங்களை யைளும் முறையை தனிபயனாக்க உதவும். நீங்கள் KDE " +"இவர்களுக்கு TDE, பனியாரங்களை யைளும் முறையை தனிபயனாக்க உதவும். நீங்கள் TDE " "கொடாநிலை கொள்கையை, சேவையகத்திற்கு பனியாரம் தேவைபடும் போது, உங்களிடம் " "கேட்கும்படி அமைக்கலாம். உங்கள் விருப்பமான வலை இடங்களில், நீங்கள் அந்த கொளனகையை " "ஏற்றுகொண்டால், ஒவ்வொறு முறை நீங்கள் அந்த வலை இடத்திற்கு செல்லும் போதும், " @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "" "மேலோடவும் மற்றும் ஏதாவது பனியார உரையாடல் பெட்டி கொடுக்கபட்டால்,இந்த களம் க்ளிக் " "செய்து, ஏற்க என்பதை தேர்ந்டுக்கவும் அல்லது அந்த இடத்தை களம் வீதம் <i>" "கொள்கை என்ற தட்டலை </i>தேர்வு செய்யவும் மற்றும் ஏற்பதற்கு அமைக்கவும். இதனால் " -"ஒவ்வொறு முறை KDE பனியாரத்தை ஏற்கும் போதும் நீங்கள் விரும்பும் வலை " +"ஒவ்வொறு முறை TDE பனியாரத்தை ஏற்கும் போதும் நீங்கள் விரும்பும் வலை " "இடங்களிலிருந்து கேள்விகள் இல்லாமல் பனியாரங்களை ஏற்கலாம்" #: kenvvarproxydlg.cpp:70 @@ -406,8 +406,8 @@ msgstr "" "நீங்கள் தற்போது செய்த மாற்றங்கள் இயங்க பயன்பாடுகள் மறுதுவக்கம் செய்ய வேண்டும்" #: ksaveioconfig.cpp:254 -msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect." -msgstr "நீங்கள் தற்போது செய்த மாற்றங்கள் இயங்க KDE மறுதுவக்கம் செய்ய வேண்டும்" +msgid "You have to restart TDE for these changes to take effect." +msgstr "நீங்கள் தற்போது செய்த மாற்றங்கள் இயங்க TDE மறுதுவக்கம் செய்ய வேண்டும்" #: main.cpp:85 msgid "" @@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "" #: netpref.cpp:131 msgid "" -"<h1>Network Preferences</h1>Here you can define the behavior of KDE programs " +"<h1>Network Preferences</h1>Here you can define the behavior of TDE programs " "when using Internet and network connections. If you experience timeouts or use " "a modem to connect to the Internet, you might want to adjust these settings." msgstr "" @@ -1007,7 +1007,7 @@ msgid "" "<qt>\n" "Determines how cookies received from a remote machine will be handled: \n" "<ul>\n" -"<li><b>Ask</b> will cause KDE to ask for your confirmation whenever a server " +"<li><b>Ask</b> will cause TDE to ask for your confirmation whenever a server " "wants to set a cookie.\"</li>\n" "<li><b>Accept</b> will cause cookies to be accepted without prompting you.</li>" "\n" @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "" "<qt>\n" "குக்கிஸ் எவ்வாறு இயந்திரத்தை கையாளுகிறது என்பதை குறிப்பிடுகிறது: \n" "<ul>\n" -"<li><b>கேள்</b>வழங்கன் குக்கியை அமைக்க KDE உங்களை உருதி செய்ய வைக்கும்.\"</li>" +"<li><b>கேள்</b>வழங்கன் குக்கியை அமைக்க TDE உங்களை உருதி செய்ய வைக்கும்.\"</li>" "\n" "<li><b>ஏற்றுக்கொள்</b> குக்கிஸ்சை ஏற்றுக்கும் பிராம்டை உருதி செய்யும்.</li>\n" "<li><b>ஏற்க்காதே</b> குக்கியசை திரும்ப பெற குக்க்கிஜாரை ஏற்ப்படுத்தும்.</li>\n" @@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "SOCKS ஆதரவைச் செயற்படுத்து" #: rc.cpp:491 #, no-c-format msgid "" -"Check this to enable SOCKS4 and SOCKS5 support in KDE applications and I/O " +"Check this to enable SOCKS4 and SOCKS5 support in TDE applications and I/O " "subsystems." msgstr "" "கேடியி பயன்பாடுகள் மற்றும் l/0 துணை அமைப்புகளில் SOCKS4 மற்றும்SOCKS5-களை " @@ -1586,10 +1586,10 @@ msgstr "தானியக்க கண்டுபிடித்தல்" #: rc.cpp:500 #, no-c-format msgid "" -"If you select Autodetect, then KDE will automatically search for an " +"If you select Autodetect, then TDE will automatically search for an " "implementation of SOCKS on your computer." msgstr "" -"SOCKS யை உங்கள் கணிப்பொறியிலிருந்து KDE தன்னிச்சையாக ஆராய்ந்து நிருவுதல்" +"SOCKS யை உங்கள் கணிப்பொறியிலிருந்து TDE தன்னிச்சையாக ஆராய்ந்து நிருவுதல்" #. i18n: file socksbase.ui line 73 #: rc.cpp:503 @@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr "&NEC SOCKS" #. i18n: file socksbase.ui line 79 #: rc.cpp:506 #, no-c-format -msgid "This will force KDE to use NEC SOCKS if it can be found." +msgid "This will force TDE to use NEC SOCKS if it can be found." msgstr "காணப்படவில்லையென்றால், kசாளரம் டான்டேயை பயன்படுத்தும்.." #. i18n: file socksbase.ui line 87 @@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "Dante" #. i18n: file socksbase.ui line 153 #: rc.cpp:524 #, no-c-format -msgid "This will force KDE to use Dante if it can be found." +msgid "This will force TDE to use Dante if it can be found." msgstr "து காணப்படவில்லையென்றால், kசாளரம் டான்டேயை பயன்படுத்தும்." #. i18n: file socksbase.ui line 174 @@ -1708,8 +1708,8 @@ msgid "" "<p>\n" "<u>NOTE:</u> Wildcard syntax such as \\\"*,?\\\" is NOT allowed: instead, use " "the top level address of a site to make generic matches; for example, if you " -"want all KDE sites to receive a fake browser identification, you would enter " -"<code>.kde.org</code> - the fake identity would then be sent to any KDE site " +"want all TDE sites to receive a fake browser identification, you would enter " +"<code>.kde.org</code> - the fake identity would then be sent to any TDE site " "that ends with <code>.kde.org</code>.\n" "</qt>" msgstr "" @@ -2052,7 +2052,7 @@ msgid "kcmsocks" msgstr "kcmsocks" #: socks.cpp:42 -msgid "KDE SOCKS Control Module" +msgid "TDE SOCKS Control Module" msgstr "Kசாளர SOCKS கட்டுப்பாட்டுக் கூறு" #: socks.cpp:44 @@ -2079,7 +2079,7 @@ msgstr "மன்னிக்கவும், SOCKS இனை ஏற்ற ம� #: socks.cpp:270 msgid "" "<h1>SOCKS</h1>" -"<p>This module allows you to configure KDE support for a SOCKS server or " +"<p>This module allows you to configure TDE support for a SOCKS server or " "proxy.</p>" "<p>SOCKS is a protocol to traverse firewalls as described in <a " "href=\"http://rfc.net/rfc1928.html\">RFC 1928</a>. " @@ -2087,7 +2087,7 @@ msgid "" "tell you to use it, leave it disabled.</p>" msgstr "" "<h1>SOCKS</h1>" -"<p>þó¾ ÜÚ¸û ¯í¸¨Ç KDE Ш½ÒâÔõ SOCKS.§ºÅ¸ý «øÄÐ Á¡üÚ §ºÅ¸¨É ¯ûǨÁì¸ Å¢Îõ</p>" +"<p>þó¾ ÜÚ¸û ¯í¸¨Ç TDE Ш½ÒâÔõ SOCKS.§ºÅ¸ý «øÄÐ Á¡üÚ §ºÅ¸¨É ¯ûǨÁì¸ Å¢Îõ</p>" "<p>SOCKS ´Õ <a href=\"http://rfc.net/rfc1928.html\">RFC 1928</a> " "ŨÃÔÚìÌõ ¾£îÍÅ÷ Á¡üÈ¡ ¦¿È¢Ó¨È. " "<p>¯í¸ÙìÌ ±ó¾ §Â¡º¨½Ôõ þÐ ±ñ½ ÁüÚõ ¯í¸û «¨ÁôÒ ¯í¸¨Ç ÀÂýÀÎò¾ ÜÈÅ¢ø¨Ä ¦ÂñÈ¡ø þ¨¾ " @@ -2148,5 +2148,5 @@ msgstr "" #~ msgid "Success! SOCKS was found and initialized." #~ msgstr "வெற்றி! சாக்ஸ் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு துவக்கப்பட்டது." -#~ msgid "<h1>SOCKS</h1><p>This module allows you to configure KDE support for a SOCKS server or proxy.</p><p>SOCKS is a protocol to traverse firewalls as described in <a href=\"http://rfc.net/rfc1928.html\">RFC 1928</a>. <p>If you have no idea what this is and if your system administrator doesn't tell you to use it, leave it disabled.</p>" +#~ msgid "<h1>SOCKS</h1><p>This module allows you to configure TDE support for a SOCKS server or proxy.</p><p>SOCKS is a protocol to traverse firewalls as described in <a href=\"http://rfc.net/rfc1928.html\">RFC 1928</a>. <p>If you have no idea what this is and if your system administrator doesn't tell you to use it, leave it disabled.</p>" #~ msgstr "<h1>சாக்ஸ்</h1><p>இந்த பகுதி சாக்ஸ் சேவகன் அல்லது ப்ராக்சிக்கான கேடியி ஆதரவை வடிவமைப்பதற்கு அனுமதிக்கிறது.</p><p>சாக்ஸ், பயர்வால்களை கடந்து செல்வதற்கான நெறிமுறை. இது <a href=\"http://rfc.net/rfc1928.html\">RFC 1928</a>ல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. <p>உங்களுக்கு இதைப் பற்றி தெரியவில்லை என்றால், உங்கள் அமைப்பு நிர்வாகி இதை பயன்படுத்த சொல்லவில்லை என்றால், அதை செயலிழக்க செய்யவும்.</p>" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkonq.po index 14a09adbdfc..113ddc457e7 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkonq.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkonq.po @@ -180,10 +180,10 @@ msgstr "மேல்மேசைகளின் எண்ணிக்கை: " #: desktop.cpp:77 msgid "" -"Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. Move " +"Here you can set how many virtual desktops you want on your TDE desktop. Move " "the slider to change the value." msgstr "" -"இங்கு உங்கள் KDE மேசையில் எத்தனை மேல்மேசைகள் தேவையென அமைக்கலாம். மதிப்பை மாற்ற " +"இங்கு உங்கள் TDE மேசையில் எத்தனை மேல்மேசைகள் தேவையென அமைக்கலாம். மதிப்பை மாற்ற " "ஸ்லைடரை நகர்த்தவும்." #: desktop.cpp:88 @@ -248,7 +248,7 @@ msgid "" "windows are represented with their names in parentheses.</li> " "<li><em>Desktop menu:</em> a context menu for the desktop pops up. Among other " "things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, " -"and logging out of KDE.</li> " +"and logging out of TDE.</li> " "<li><em>Application menu:</em> the \"K\" menu pops up. This might be useful for " "quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as " "\"Kicker\") hidden from view.</li></ul>" @@ -280,7 +280,7 @@ msgid "" "windows are represented with their names in parentheses.</li> " "<li><em>Desktop menu:</em> a context menu for the desktop pops up. Among other " "things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, " -"and logging out of KDE.</li> " +"and logging out of TDE.</li> " "<li><em>Application menu:</em> the \"K\" menu pops up. This might be useful for " "quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as " "\"Kicker\") hidden from view.</li></ul>" @@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "தன்னாரம்பப் பாதை:" #: rootopts.cpp:96 msgid "" "This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that you " -"want to have started automatically whenever KDE starts. You can change the " +"want to have started automatically whenever TDE starts. You can change the " "location of this folder if you want to, and the contents will move " "automatically to the new location as well." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po index cbf16a5a90f..5287daea70b 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po @@ -1376,12 +1376,12 @@ msgstr "" #: rc.cpp:45 #, no-c-format msgid "" -"When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, " +"When you click a URL in another TDE program or call kfmclient to open a URL, " "the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if " "found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror window " "will be opened with the required URL." msgstr "" -"தாங்கள் இன்னொரு KDE நிரலிலிருந் து URL ஐ க்ளிக் செய்யும்போதோ அல்லது URL ஐ " +"தாங்கள் இன்னொரு TDE நிரலிலிருந் து URL ஐ க்ளிக் செய்யும்போதோ அல்லது URL ஐ " "திறக்க kfmclient ஐ அழைக்குபோதோ, தற்போதைய மேஜை குறுக்கப்படாத Konqueror ஐ " "தேடும். தேடுவது கிடைத்தால், URL புதிய தத்தாக அதனுள் திறக்கப்படும் இல்லாவிடில் " "ஒரு புதிய Konqueror சாளரம் தேவைப்படும் URL உடன் திறக்கப்படும். " @@ -1413,16 +1413,16 @@ msgstr "புதிதாக நெட்சுகேப் செருகல� #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 89 #: rc.cpp:60 #, no-c-format -msgid "Scan for new plugins at &KDE startup" +msgid "Scan for new plugins at &TDE startup" msgstr "Kசாளரம் தொடங்கும் போது புதிய செருகல்களுக்காக வருடு" #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 92 #: rc.cpp:63 #, no-c-format msgid "" -"If this option is enabled, KDE will look for new Netscape plugins every time it " +"If this option is enabled, TDE will look for new Netscape plugins every time it " "starts up. This makes it easier for you if you often install new plugins, but " -"it may also slow down KDE startup. You might want to disable this option, " +"it may also slow down TDE startup. You might want to disable this option, " "especially if you seldom install plugins." msgstr "" "ஒவ்வொரு முறை துவங்கும்போது நெட்ஸ்கேப் செருகல்களைத் தேடு. இதை நீங்கள் பொதுவாக " @@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "மதிப்பு" #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 239 #: rc.cpp:90 #, no-c-format -msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins KDE has found." +msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins TDE has found." msgstr "" "Kசாளரம் கண்டுபிடித்த நெட்சுகேப் செருகல்களின் பட்டியலை இங்கே பார்க்கலாம்." diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkonsole.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkonsole.po index 5dc080102b2..069aa41f105 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkonsole.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkonsole.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #: kcmkonsole.cpp:43 msgid "" -"<h1>Konsole</h1> With this module you can configure Konsole, the KDE terminal " +"<h1>Konsole</h1> With this module you can configure Konsole, the TDE terminal " "application. You can configure the generic Konsole options (which can also be " "configured using the RMB) and you can edit the schemas and sessions available " "to Konsole." diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkurifilt.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkurifilt.po index e08178c11d5..0d1d71c8dcb 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkurifilt.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkurifilt.po @@ -21,16 +21,16 @@ msgstr "உருவாக்கத்தில் உள்ளது... " #: main.cpp:49 msgid "" "<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced " -"browsing features of KDE. " +"browsing features of TDE. " "<h2>Internet Keywords</h2>Internet Keywords let you type in the name of a " "brand, a project, a celebrity, etc... and go to the relevant location. For " -"example you can just type \"KDE\" or \"K Desktop Environment\" in Konqueror to " -"go to KDE's homepage." +"example you can just type \"TDE\" or \"K Desktop Environment\" in Konqueror to " +"go to TDE's homepage." "<h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick way of using Web search " "engines. For example, type \"altavista:frobozz\" or \"av:frobozz\" and " "Konqueror will do a search on AltaVista for \"frobozz\". Even easier: just " "press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in " -"the KDE Run Command dialog." +"the TDE Run Command dialog." msgstr "" "<h1>மேம்பட்ட உலாவல்</h1> இந்த கூற்றில் சில மேம்பட்ட உலாவலுக்கான கேடியின் " "தன்மைகளைக் கட்டுப்படுத்த முடியும். " @@ -61,13 +61,13 @@ msgstr "&வலை குறுக்குவழிகளை செயலாக msgid "" "<qt>\n" "Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. " -"For example, entering the shortcut <b>gg:KDE</b> will result in a search of the " -"word <b>KDE</b> on the Google(TM) search engine.\n" +"For example, entering the shortcut <b>gg:TDE</b> will result in a search of the " +"word <b>TDE</b> on the Google(TM) search engine.\n" "</qt>" msgstr "" "<qt>\n" "வலையில் தகவலை விரைவாக தேடுவதற்கு குறுக்கு வழிகளை செயலாக்கு. உதாரணமாக, <b>" -"gg:KDE</b> என்பதை உள்ளிட்டால் அது கேடியின் வார்த்தையை கூகுல்(TM) தேடு " +"gg:TDE</b> என்பதை உள்ளிட்டால் அது கேடியின் வார்த்தையை கூகுல்(TM) தேடு " "இயந்திரத்தில் தேடும்.\n" "</qt> \n" "</qt>" @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "தேடல் வழங்குநர் பெயர்: " #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" -"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in KDE. For " +"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in TDE. For " "example, the shortcut <b>av</b> can be used as in <b>av</b>:<b>my search</b>\n" "</qt>" msgstr "" @@ -287,15 +287,15 @@ msgstr "" msgid "" "In this module you can configure the web shortcuts feature. Web shortcuts allow " "you to quickly search or lookup words on the Internet. For example, to search " -"for information about the KDE project using the Google engine, you simply type " -"<b>gg:KDE</b> or <b>google:KDE</b>." +"for information about the TDE project using the Google engine, you simply type " +"<b>gg:TDE</b> or <b>google:TDE</b>." "<p>If you select a default search engine, normal words or phrases will be " "looked up at the specified search engine by simply typing them into " "applications, such as Konqueror, that have built-in support for such a feature." msgstr "" "இந்த பகுதியில் வலை குறுக்கு வழிகளை நீங்கள் வடிவமைக்கலாம். இது இணையத்தில் " "வார்த்தைகளை விரைவாக தேடுவதற்கு அனுமதிக்கிறது. உதாரணமாக, கேடியி திட்டத்திற்கான " -"தகவலை கூகுல் இயந்திரத்தில் தேடும்போது, <b>gg:KDE</b>அல்லது<b>google:KDE</b>" +"தகவலை கூகுல் இயந்திரத்தில் தேடும்போது, <b>gg:TDE</b>அல்லது<b>google:TDE</b>" "என்று உள்ளிட்டால் போதும்." "<p>ஏற்கெனவே உள்ள தேடு இயந்திரத்தை தேர்வு செய்தால், சாதாரண வார்த்தைகள் அல்லது " "சொற்றொடர்களை பயன்பாட்டில் உள்ளிடும்போது அது குறிப்பிட்ட தேடு இயந்திரம் " diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkwm.po index 87e1fc2ac96..1dd78d7ce68 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkwm.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkwm.po @@ -384,11 +384,11 @@ msgstr "உள் சாளரம், தலைப்புப்பட்டை #: mouse.cpp:676 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window " +"Here you can customize TDE's behavior when clicking somewhere into a window " "while pressing a modifier key." msgstr "" "இங்கே நீங்கள், modifier விசையை அழுத்தியபடி,சாளரத்தில் எங்காவது க்ளிக்செய்யும் " -"போது ஏற்படும் KDE யின் நடைமுறையைத் தனிப்பயனாக்கலாம்." +"போது ஏற்படும் TDE யின் நடைமுறையைத் தனிப்பயனாக்கலாம்." #: mouse.cpp:682 msgid "Modifier key:" @@ -416,11 +416,11 @@ msgstr "மாற்று விசை + நடுப்பொத்தான� #: mouse.cpp:707 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when middle clicking into a window while " +"Here you can customize TDE's behavior when middle clicking into a window while " "pressing the modifier key." msgstr "" "மாற்றுவிசையை அழுத்தியபடி, சாளரத்தில் நடுப்பொத்தான் க்ளிக்செய்யும் போது விளையும் " -"KDE யின் நடைமுறையை இங்கே நீங்கள் தனிப்பயனாக்கலாம்." +"TDE யின் நடைமுறையை இங்கே நீங்கள் தனிப்பயனாக்கலாம்." #: mouse.cpp:714 #, fuzzy @@ -430,11 +430,11 @@ msgstr "மாற்று விசை + நடுப்பொத்தான� #: mouse.cpp:715 #, fuzzy msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a " +"Here you can customize TDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a " "window while pressing the modifier key." msgstr "" "இங்கே நீங்கள், modifier விசையை அழுத்தியபடி,சாளரத்தில் எங்காவது க்ளிக்செய்யும் " -"போது ஏற்படும் KDE யின் நடைமுறையைத் தனிப்பயனாக்கலாம்." +"போது ஏற்படும் TDE யின் நடைமுறையைத் தனிப்பயனாக்கலாம்." #: mouse.cpp:721 msgid "Meta" @@ -493,7 +493,7 @@ msgid "" "<li><em>Focus strictly under mouse:</em> Only the window under the mouse " "pointer is active. If the mouse points nowhere, nothing has focus. </ul>" "Note that 'Focus under mouse' and 'Focus strictly under mouse' prevent certain " -"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the KDE mode from " +"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the TDE mode from " "working properly." msgstr "" "குவிப்பு கொள்கை நடப்பு சாளரத்தை காட்ட பயன்படும், அதாவது, நீங்கள் வேலை செய்யும் " diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmlaunch.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmlaunch.po index ccbdd37923f..49cc7ea4a02 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmlaunch.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmlaunch.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "&இயங்கு சுட்டி" #: kcmlaunch.cpp:51 msgid "" "<h1>Busy Cursor</h1>\n" -"KDE offers a busy cursor for application startup notification.\n" +"TDE offers a busy cursor for application startup notification.\n" "To enable the busy cursor, select one kind of visual feedback\n" "from the combobox.\n" "It may occur, that some applications are not aware of this startup\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" "given in the section 'Startup indication timeout'" msgstr "" "<h1>வேலையில் உள்ள இடம் காட்டி</h1>\n" -"KDE பயன்பாட்டைத் துவக்குவதற்க்கான அறிவிக்கைத் தரும் வேலையில் உள்ள இடம் காட்டியை " +"TDE பயன்பாட்டைத் துவக்குவதற்க்கான அறிவிக்கைத் தரும் வேலையில் உள்ள இடம் காட்டியை " "வழங்குகிறது.\n" "இந்த வேலையில் உள்ள செயலாக்க, ஏதேனும் ஒரு வகை காட்சிப் பின்னோட்டத்தைக் காம்போ " "பெட்டியிலிருந்துத் \n" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmlayout.po index 162bc7587f0..33e2de7ef83 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"If more than one layout is present in this list, the KDE panel will offer a " +"If more than one layout is present in this list, the TDE panel will offer a " "docked flag. By clicking on this flag you can easily switch between layouts. " "The first layout will be default one." msgstr "" @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is the command which is executed when switching to the selected layout. It " "may help you if you want to debug layout switching, or if you want to switch " -"layouts without the help of KDE." +"layouts without the help of TDE." msgstr "" "தேர்ந்தெடுத்த உருவரைக்கு மாற்றும் பொழுது செயல்படுத்தப்பட்ட கட்டளை. இது உருவரை " "மாறுதலில் தவறை நீக்க உங்களுக்கு உதவலாம், அல்லது கேடியின் உதவியில்லாமல் " @@ -1327,16 +1327,16 @@ msgstr "&பழைய விருப்பத் தேர்வுகளை � #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 33 #: rc.cpp:143 #, no-c-format -msgid "NumLock on KDE Startup" +msgid "NumLock on TDE Startup" msgstr "கேடியி துவக்கத்தில் NumLock:" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 36 #: rc.cpp:146 #, no-c-format msgid "" -"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE " +"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after TDE " "startup." -"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to " +"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure TDE not to " "set NumLock state." msgstr "" "கேடியி துவக்கத்திற்குப் பிறகு எண் பூட்டின் நிலையை அமைப்பதற்கு இந்த விருப்பத் " diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmlocale.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmlocale.po index 46773b5aa47..6522b43c5d7 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmlocale.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmlocale.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" "<h1>Country/Region & Language</h1>\n" "<p>From here you can configure language, numeric, and time \n" "settings for your particular region. In most cases it will be \n" -"sufficient to choose the country you live in. For instance KDE \n" +"sufficient to choose the country you live in. For instance TDE \n" "will automatically choose \"German\" as language if you choose \n" "\"Germany\" from the list. It will also change the time format \n" "to use 24 hours and and use comma as decimal separator.</p>\n" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "பெயரில்லாமல்" #: kcmlocale.cpp:403 msgid "" -"This is where you live. KDE will use the defaults for this country or region." +"This is where you live. TDE will use the defaults for this country or region." msgstr "" "இது நீங்கள் இருக்கவேண்டிய இடம். நாடு அல்லது இருப்பிடத்திற்கான முன்னிருப்புகளை " "கேடியி பயன்படுத்தும்." @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "இது தனிப்படுத்தப்பட்டுள்� #: kcmlocale.cpp:413 msgid "" -"KDE programs will be displayed in the first available language in this list.\n" +"TDE programs will be displayed in the first available language in this list.\n" "If none of the languages are available, US English will be used." msgstr "" "பட்டியலில் முதலில் இருக்கும் மொழியில் கேடியி நிரலிகள் தெரியும்.\n" @@ -148,10 +148,10 @@ msgstr "" #: kcmlocale.cpp:427 msgid "" -"Here you can choose the languages that will be used by KDE. If the first " +"Here you can choose the languages that will be used by TDE. If the first " "language in the list is not available, the second will be used, etc. If only US " "English is available, no translations have been installed. You can get " -"translation packages for many languages from the place you got KDE from." +"translation packages for many languages from the place you got TDE from." "<p>Note that some applications may not be translated to your languages; in this " "case, they will automatically fall back to US English." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmnic.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmnic.po index 1c699c60c53..1833238b475 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmnic.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmnic.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "kcminfo" msgstr "kcmதகவல்" #: nic.cpp:111 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" msgstr "கேடியி பலக அமைப்பு தகவல் கட்டுப்பாட்டுக் கூறு" #: nic.cpp:113 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmnotify.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmnotify.po index 9551d6405f8..43def6010e6 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmnotify.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmnotify.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #: knotify.cpp:56 msgid "" -"<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how " +"<h1>System Notifications</h1>TDE allows for a great deal of control over how " "you will be notified when certain events occur. There are several choices as to " "how you are notified:" "<ul>" @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" "audible alert.</ul>" msgstr "" "<h1>கணினிக் குறிப்புகள்</h1>குறித்த நிகழ்வுகள் இடம்பெறும் போது அவற்றை " -"உங்களுக்கு எவ்வாறு அறிவிப்பதென்பதைக் கட்டுப்படுத்த KDE இடந்தரும். இதற்கு " +"உங்களுக்கு எவ்வாறு அறிவிப்பதென்பதைக் கட்டுப்படுத்த TDE இடந்தரும். இதற்கு " "பின்வரும் வழிகள் உள்ளன:" "<ul>" "<li>அப் பயன்பாடு வடிவமைத்தவாறு" @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "&தொகுதி:" #. i18n: file playersettings.ui line 220 #: rc.cpp:21 #, no-c-format -msgid "Use the &KDE sound system" +msgid "Use the &TDE sound system" msgstr "&கேடியி ஒலி அமைப்பை பயன்படுத்து" #. i18n: file playersettings.ui line 234 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmprintmgr.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmprintmgr.po index 850a88d47f4..fde051ee5bf 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmprintmgr.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmprintmgr.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "kcmprintmgr" msgstr "kcmprintmgr" #: kcmprintmgr.cpp:51 -msgid "KDE Printing Management" +msgid "TDE Printing Management" msgstr "கேடியி அச்சு மேலாண்மை" #: kcmprintmgr.cpp:53 @@ -53,14 +53,14 @@ msgstr "(c) 2000 - 2002 மைக்கேல் காப்ஃபில்" #: kcmprintmgr.cpp:60 msgid "" -"<h1>Printers</h1>The KDE printing manager is part of KDEPrint which is the " +"<h1>Printers</h1>The TDE printing manager is part of TDEPrint which is the " "interface to the real print subsystem of your Operating System (OS). Although " "it does add some additional functionality of its own to those subsystems, " -"KDEPrint depends on them for its functionality. Spooling and filtering tasks, " +"TDEPrint depends on them for its functionality. Spooling and filtering tasks, " "especially, are still done by your print subsystem, or the administrative tasks " "(adding or modifying printers, setting access rights, etc.)" -"<br/> What print features KDEPrint supports is therefore heavily dependent on " -"your chosen print subsystem. For the best support in modern printing, the KDE " +"<br/> What print features TDEPrint supports is therefore heavily dependent on " +"your chosen print subsystem. For the best support in modern printing, the TDE " "Printing Team recommends a CUPS based printing system." msgstr "" "<h1>அச்சியந்திரங்கள்</h1>கேடியி அச்சடிக்கும் மேலாளர் கேடியிஅச்சின் ஒரு பகுதி. " diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmsamba.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmsamba.po index 3da69df9e13..d8dcb1c7f46 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmsamba.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmsamba.po @@ -62,12 +62,12 @@ msgid "kcmsamba" msgstr "kcmsamba" #: main.cpp:86 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" msgstr "kசாளரமைப்பு இயக்க விவர கட்டுப்பாட்டு கூறு" #: main.cpp:88 -msgid "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team" -msgstr "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team" +msgid "(c) 2002 TDE Information Control Module Samba Team" +msgstr "(c) 2002 TDE Information Control Module Samba Team" #: kcmsambaimports.cpp:46 ksmbstatus.cpp:63 msgid "Type" @@ -231,7 +231,7 @@ msgid "" "This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the " "file level are not logged unless you have configured the log level for samba to " "2 or greater." -"<p> As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort " +"<p> As with many other lists in TDE, you can click on a column heading to sort " "on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to " "descending or vice versa." "<p> If the list is empty, try clicking the \"Update\" button. The samba log " @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "" "சாம்பாவினால் பதிக்கபட்ட நிகழ்வுகளின் விவரங்களை இந்த பட்டியல் காட்டும். " "சாம்பாவின் பதிவு அளவு 2 அல்லது அதிகமாக இல்லாவிட்டால், கோப்பு அளவில் உள்ள " "நிகழ்வுகள் பதிக்கபடாது." -"<p> மற்ற KDE பட்டியல்கள் மாதிரி, நெடுவரிசையை வரிசைபடுத்த, அந்த நெடுவரிசையின் " +"<p> மற்ற TDE பட்டியல்கள் மாதிரி, நெடுவரிசையை வரிசைபடுத்த, அந்த நெடுவரிசையின் " "தலைப்பை க்ளிக் செய்யவும். வரிசைபடுத்ததலை ஏறுமுகமத்திலிருந்து இறங்குமுகமாக " "அல்லது வேறுவிதமாக மாற்ற, திரும்பவும் க்ளிக் செய்யவும்." "<p> பட்டியல் காலியாக இருந்தால், \"நிகழ்நிலைபடுத்து\" என்ற பொத்தானை க்ளிக் " diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmscreensaver.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmscreensaver.po index 8673fed6fb3..4633217969b 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmscreensaver.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmscreensaver.po @@ -317,7 +317,7 @@ msgid "kcmscreensaver" msgstr "கேசிஎம்திரைக்காப்பகம்" #: scrnsave.cpp:285 -msgid "KDE Screen Saver Control Module" +msgid "TDE Screen Saver Control Module" msgstr "கேடியி திரைக்காப்பகம் கட்டுப்பாட்டு பகுதி" #: scrnsave.cpp:287 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmsmartcard.po index e435545eda0..bb3abac5499 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmsmartcard.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmsmartcard.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "[email protected], [email protected]" #. i18n: file nosmartcardbase.ui line 24 #: rc.cpp:3 #, no-c-format -msgid "<b>Unable to contact the KDE smartcard service.</b>" +msgid "<b>Unable to contact the TDE smartcard service.</b>" msgstr "<b>கேடியி கேஸ்மார்ட் அட்டை சேவையை தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை.</b>" #. i18n: file nosmartcardbase.ui line 35 @@ -42,11 +42,11 @@ msgstr "பொருத்தமான காரணங்கள்" #, no-c-format msgid "" "\n" -"1) The KDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the " -"command 'tdeinit' and then try reloading the KDE Control Center to see if this " +"1) The TDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the " +"command 'tdeinit' and then try reloading the TDE Control Center to see if this " "message goes away.\n" "\n" -"2) You don't appear to have smartcard support in the KDE libraries. You will " +"2) You don't appear to have smartcard support in the TDE libraries. You will " "need to recompile the tdelibs package with libpcsclite installed." msgstr "" "\n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "தன்னியக்கமாக அட்டை நிகழ்வ� #: rc.cpp:24 #, no-c-format msgid "" -"In most cases you should have this enabled. It allows KDE to automatically " +"In most cases you should have this enabled. It allows TDE to automatically " "detect card insertion and reader hotplug events." msgstr "" "பொதுவாக இதை செயல்படுத்துவது நல்லது. இது தன்னியக்கமாக அட்டை நிகழ்வுகளை " @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "அடையாளமில்லாத அட்டையைக் க� #: rc.cpp:30 #, no-c-format msgid "" -"When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool if " +"When you insert a smartcard, TDE can automatically launch a management tool if " "no other application attempts to use the card." msgstr "" "அட்டை நிகழ்வுகளை கண்டுபிடித்து வேறு ஏந்த பயன்பாடும் பயன்படுத்தவில்லையெனில் " @@ -158,7 +158,7 @@ msgid "kcmsmartcard" msgstr "kcmsmartcard" #: smartcard.cpp:59 -msgid "KDE Smartcard Control Module" +msgid "TDE Smartcard Control Module" msgstr "கேடியி அனுமதியட்டைக் கட்டுப்பாட்டுக் கூறு" #: smartcard.cpp:61 @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "இந்த அட்டை மேலாண்மைக்கு கூ #: smartcard.cpp:368 msgid "" -"<h1>smartcard</h1> This module allows you to configure KDE support for " +"<h1>smartcard</h1> This module allows you to configure TDE support for " "smartcards. These can be used for various tasks such as storing SSL " "certificates and logging in to the system." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmspellchecking.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmspellchecking.po index 7c4d968389e..12c1123e041 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmspellchecking.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmspellchecking.po @@ -20,15 +20,15 @@ msgstr "எழுத்துப்பிழை திருத்த அமை� #: spellchecking.cpp:46 msgid "" "<h1>Spell Checker</h1>" -"<p>This control module allows you to configure the KDE spell checking system. " +"<p>This control module allows you to configure the TDE spell checking system. " "You can configure:" "<ul>" "<li> which spell checking program to use" "<li> which types of spelling errors are identified" "<li> which dictionary is used by default.</ul>" -"<br>The KDE spell checking system (KSpell) provides support for two common " +"<br>The TDE spell checking system (KSpell) provides support for two common " "spell checking utilities: ASpell and ISpell. This allows you to share " -"dictionaries between KDE applications and non-KDE applications.</p>" +"dictionaries between TDE applications and non-TDE applications.</p>" msgstr "" "<h1>எழுத்துப்பிழை திருத்தம்</h1>" "<p>இதை வைத்து நீங்கள் எழுத்துப்பிழை திருத்தத்தை செயல்படுத்தலாம். ஆனால் தமிழில் " diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmstyle.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmstyle.po index 3a608d5bc60..0b0ac843e5d 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmstyle.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmstyle.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "kcmstyle" msgstr "kcm பாணி" #: kcmstyle.cpp:135 -msgid "KDE Style Module" +msgid "TDE Style Module" msgstr "கேடியி பாணிக் கூறு" #: kcmstyle.cpp:137 @@ -288,7 +288,7 @@ msgid "" "<p><b>Disable: </b>do not use any menu effects.</p>\n" "<p><b>Animate: </b>Do some animation.</p>\n" "<p><b>Fade: </b>Fade in menus using alpha-blending.</p>\n" -"<b>Make Translucent: </b>Alpha-blend menus for a see-through effect. (KDE " +"<b>Make Translucent: </b>Alpha-blend menus for a see-through effect. (TDE " "styles only)" msgstr "" "<p><b>செயல் நீக்கு: </b>பட்டியில் விளைவு ஏதும் வேண்டாம்</p>\n" @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "" #: kcmstyle.cpp:1034 msgid "" "When enabled, all popup menus will have a drop-shadow, otherwise drop-shadows " -"will not be displayed. At present, only KDE styles can have this effect " +"will not be displayed. At present, only TDE styles can have this effect " "enabled." msgstr "" "தேர்வு செய்யப்பட்டால் அனைத்து வலைச்சாளரங்களும், நிழலோடு வரும், இல்லையென்றால் " @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "" #: kcmstyle.cpp:1051 msgid "" -"If you check this option, the KDE application will offer tooltips when the " +"If you check this option, the TDE application will offer tooltips when the " "cursor remains over items in the toolbar." msgstr "" "இதனை தேர்வு செய்தால், கருவிப்பட்டியில் சுட்டியை நகர்த்தும்போது கேடியி பயன்பாடு " @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "" #: kcmstyle.cpp:1060 msgid "" -"If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside " +"If you enable this option, TDE Applications will show small icons alongside " "some important buttons." msgstr "" "இதனை தேர்வு செய்தால், கேடியி பயன்பாடுகள் சின்ன குறும்படங்களோடு சில முக்கிய " diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmtaskbar.po index 93b216107a0..7c11d2c0953 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmtaskbar.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmtaskbar.po @@ -103,7 +103,7 @@ msgid "kcmtaskbar" msgstr "kcmசெயல்பட்டி" #: kcmtaskbar.cpp:177 -msgid "KDE Taskbar Control Module" +msgid "TDE Taskbar Control Module" msgstr "கேடியி செயல்பட்டிக் கட்டுப்பாட்டுக் கூறு" #: kcmtaskbar.cpp:179 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po index be8bd71015c..9f7de95e290 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "Buttons" msgstr "பட்டன்கள்" #: buttons.cpp:611 -msgid "KDE" +msgid "TDE" msgstr "கேடியி" #: buttons.cpp:663 @@ -149,7 +149,7 @@ msgid "(c) 2001 Karol Szwed" msgstr "(c) 2001 கரோல் ஸ்வெட்" #: twindecoration.cpp:237 twindecoration.cpp:439 -msgid "KDE 2" +msgid "TDE 2" msgstr "கேடியி 2" #: twindecoration.cpp:266 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmtwinrules.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmtwinrules.po index a5b1307724a..b9b867a179f 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmtwinrules.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmtwinrules.po @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "முழு சாளர வகுப்பையும் பயன் #: rc.cpp:39 #, no-c-format msgid "" -"With some (non-KDE) applications whole window class can be sufficient for " +"With some (non-TDE) applications whole window class can be sufficient for " "selecting a specific window in an application, as they set whole window class " "to contain both application and window role." msgstr "சில நிரல்களில் (கேடியி அல்லாத) " diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmusb.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmusb.po index f1cf09c2993..d0fb3cefd95 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmusb.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmusb.po @@ -46,8 +46,8 @@ msgid "kcmusb" msgstr "kcmusb" #: kcmusb.cpp:71 -msgid "KDE USB Viewer" -msgstr "KDE USB காட்டி" +msgid "TDE USB Viewer" +msgstr "TDE USB காட்டி" #: kcmusb.cpp:73 msgid "(c) 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmxinerama.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmxinerama.po index 7fca0602b06..78ffa507442 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmxinerama.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmxinerama.po @@ -30,8 +30,8 @@ msgid "kcmxinerama" msgstr "kcmxinerama" #: kcmxinerama.cpp:49 -msgid "KDE Multiple Monitor Configurator" -msgstr "KDE பலவிதமான திரையகம் உள்ளமைவு " +msgid "TDE Multiple Monitor Configurator" +msgstr "TDE பலவிதமான திரையகம் உள்ளமைவு " #: kcmxinerama.cpp:51 msgid "(c) 2002-2003 George Staikos" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "(c) 2002-2003 George Staikos" #: kcmxinerama.cpp:56 msgid "" -"<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure KDE support for " +"<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure TDE support for " "multiple monitors." msgstr "<h1>பலவித திரையகங்கள்</h1>" @@ -67,8 +67,8 @@ msgid "Your settings will only affect newly started applications." msgstr "உங்களது அமைப்புகள் நிங்கள் புதிதக பயன்பாடு " #: kcmxinerama.cpp:187 -msgid "KDE Multiple Monitors" -msgstr "KDE பலவித திரையகங்கள்" +msgid "TDE Multiple Monitors" +msgstr "TDE பலவித திரையகங்கள்" #. i18n: file xineramawidget.ui line 22 #: rc.cpp:3 @@ -133,5 +133,5 @@ msgstr "வெளி உலாவி பற்றிய தகவலை கா� #. i18n: file xineramawidget.ui line 204 #: rc.cpp:39 #, no-c-format -msgid "Show KDE splash screen on:" -msgstr "KDE splash திரை பாணிகளின் மேலாளரர்" +msgid "Show TDE splash screen on:" +msgstr "TDE splash திரை பாணிகளின் மேலாளரர்" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcontrol.po index b50f8f591f5..5a61646085b 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcontrol.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcontrol.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "" #: aboutwidget.cpp:43 main.cpp:104 -msgid "KDE Control Center" -msgstr "KDE கட்டுப்பாட்டு மையம்" +msgid "TDE Control Center" +msgstr "TDE கட்டுப்பாட்டு மையம்" #: aboutwidget.cpp:45 msgid "Configure your desktop environment." @@ -41,17 +41,17 @@ msgstr "உங்கள் மேசைச்சூழலை வடிவமை� #: aboutwidget.cpp:47 msgid "" -"Welcome to the \"KDE Control Center\", a central place to configure your " +"Welcome to the \"TDE Control Center\", a central place to configure your " "desktop environment. Select an item from the index on the left to load a " "configuration module." msgstr "" -"\"KDE கட்டுப்பாட்டு மையத்திற்கு\" நல்வரவு. இது உங்கள் மேசைச் சூழலை வடிவமைக்கும் " +"\"TDE கட்டுப்பாட்டு மையத்திற்கு\" நல்வரவு. இது உங்கள் மேசைச் சூழலை வடிவமைக்கும் " "ஒரு மையம். வேண்டிய கட்டுப்பாட்டு கூற்றை ஏற்ற, இடப்புறத்திலுள்ள சுட்டியில் ஒரு " "உருப்படியைத் தேர்வு செய்யவும்." #: aboutwidget.cpp:53 main.cpp:108 -msgid "KDE Info Center" -msgstr "KDE தகவல் மையம்" +msgid "TDE Info Center" +msgstr "TDE தகவல் மையம்" #: aboutwidget.cpp:55 msgid "Get system and desktop environment information" @@ -59,10 +59,10 @@ msgstr "அமைப்பு மற்றும் மேல்மேசை த #: aboutwidget.cpp:57 msgid "" -"Welcome to the \"KDE Info Center\", a central place to find information about " +"Welcome to the \"TDE Info Center\", a central place to find information about " "your computer system." msgstr "" -"\"KDE தகவல் மையத்திற்கு\" நல்வரவு. இங்கு உங்கள் கணினி பற்றிய தகவல்களைப் " +"\"TDE தகவல் மையத்திற்கு\" நல்வரவு. இங்கு உங்கள் கணினி பற்றிய தகவல்களைப் " "பெறலாம்." #: aboutwidget.cpp:61 @@ -76,8 +76,8 @@ msgstr "" "என்பது தெரியவில்லை என்றால், \"தேடு\" என்ற தட்டலை பயன்படுத்தவும்." #: aboutwidget.cpp:64 -msgid "KDE version:" -msgstr "KDE பதிப்பு:" +msgid "TDE version:" +msgstr "TDE பதிப்பு:" #: aboutwidget.cpp:65 msgid "User:" @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "" #: helpwidget.cpp:51 msgid "" -"<h1>KDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info " +"<h1>TDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info " "module." "<br>" "<br>Click <a href = \"kinfocenter/index.html\">here</a> " @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: helpwidget.cpp:56 msgid "" -"<h1>KDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active " +"<h1>TDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active " "control module." "<br>" "<br>Click <a href = \"kcontrol/index.html\">here</a> " @@ -176,15 +176,15 @@ msgstr "" "<br>\"நிர்வாகி வகை\" என்ற பொத்தானை க்ளிக் செய்யவும்." #: main.cpp:105 -msgid "The KDE Control Center" +msgid "The TDE Control Center" msgstr "கேடிஇ கட்டுப்பாட்டு மையம்" #: main.cpp:106 main.cpp:110 -msgid "(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers" +msgid "(c) 1998-2004, The TDE Control Center Developers" msgstr "(c) 1998-2002, கேடிஇ கட்டுப்பாட்டு மையமேம்பாட்டாளர்கள்" #: main.cpp:109 -msgid "The KDE Info Center" +msgid "The TDE Info Center" msgstr "கேடிஇ தகவல் மையம்" #: main.cpp:128 main.cpp:130 @@ -340,10 +340,10 @@ msgstr "" #~ msgid "Do not display main window" #~ msgstr "பிரதான சாளரத்தைக் காட்டாதே" -#~ msgid "KDE Control Module" +#~ msgid "TDE Control Module" #~ msgstr "கேடிஇ கட்டுப்பாட்டு மையம்" -#~ msgid "A tool to start single KDE control modules" +#~ msgid "A tool to start single TDE control modules" #~ msgstr "ஒரு கேடிஇ கட்டுப்பாட்டு கூற்றினை தொடங்குவதற்கான ஒரு கருவி" #~ msgid "The following modules are available:" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kdcop.po index bb99f22381a..39ee329195c 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kdcop.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kdcop.po @@ -64,8 +64,8 @@ msgid "%1 (default)" msgstr "%1 (கொடாநிலை)" #: kdcopwindow.cpp:288 -msgid "Welcome to the KDE DCOP browser" -msgstr "KDE DCOP உலாவிக்கு நல்வரவு" +msgid "Welcome to the TDE DCOP browser" +msgstr "TDE DCOP உலாவிக்கு நல்வரவு" #: kdcopwindow.cpp:293 msgid "Application" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kdepasswd.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kdepasswd.po index ef9b88d8b9a..6a3e5625f1c 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kdepasswd.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kdepasswd.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "Change password of this user" msgstr "இந்த பயனரின் கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்." #: kdepasswd.cpp:31 -msgid "KDE passwd" +msgid "TDE passwd" msgstr "கேடியி கடவுச்சொல்" #: kdepasswd.cpp:32 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kdesktop.po index 4f58ccbf575..5ed55bc8198 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kdesktop.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kdesktop.po @@ -77,7 +77,7 @@ msgid "" "<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first " "session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions " "by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, " -"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions." +"the TDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions." msgstr "" "நடப்பில் இருப்பதற்கு பதிலாக திறப்பதற்கு வேறு மேல்மேசை அமர்வை " "தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். " @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "" #: init.cc:68 msgid "" -"%1 is a file, but KDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and create " +"%1 is a file, but TDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and create " "directory?" msgstr "" "%1 என்பது கோப்பு, ஆனால் கேடியிக்கு ஒரு அடைவு வேண்டும், அதை %2.orig க்கு " @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first " "session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions " "by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, " -"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>" +"the TDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>" msgstr "" "<p>நீங்கள் வேறொரு மேல்மேசை அமர்வை தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள்." "<br>நடப்பு அமர்வு மறைக்கப்பட்டு ஒரு புதிய நுழைவு திரை தோன்றும்." @@ -367,7 +367,7 @@ msgid "Warning - New Session" msgstr "எச்சரிக்கை-புதிய அமர்வு" #: main.cc:46 -msgid "The KDE desktop" +msgid "The TDE desktop" msgstr "கேடியி மேல்மேசை" #: main.cc:52 @@ -740,12 +740,12 @@ msgstr "பின்புல இடைமாற்றத்தின் அள� #: rc.cpp:110 #, no-c-format msgid "" -"Here you can enter how much memory KDE should use for caching the " +"Here you can enter how much memory TDE should use for caching the " "background(s). If you have different backgrounds for the different desktops " "caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory " "use." msgstr "" -"இந்த பெட்டியில் நீங்கள் எத்தனை நினைவை KDE கண்டிப்பாக பிண்ணனிக்கு உள்ளிட " +"இந்த பெட்டியில் நீங்கள் எத்தனை நினைவை TDE கண்டிப்பாக பிண்ணனிக்கு உள்ளிட " "முடியும். நீங்கள் வேறு பிண்ணனிக்க்கான வேறு மேல்மேசை நிணைவிற்க்கு மாற்ற அதிக " "நிணைவை பயனபடுத்த வேண்டும்." @@ -887,19 +887,19 @@ msgstr "" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 105 #: rc.cpp:164 #, no-c-format -msgid "KDE major version number" +msgid "TDE major version number" msgstr "கேடியி மிகப்பெரிய பதிப்பு எண்" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 110 #: rc.cpp:167 #, no-c-format -msgid "KDE minor version number" +msgid "TDE minor version number" msgstr "கேடியி மிகச்சிறிய பதிப்பு எண்" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 115 #: rc.cpp:170 #, no-c-format -msgid "KDE release version number" +msgid "TDE release version number" msgstr "கேடியி வெளியீட்டு பதிப்பு எண்" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 122 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kfindpart.po index 02ffdb1765f..4f44043bebe 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kfindpart.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kfindpart.po @@ -487,7 +487,7 @@ msgid "Error while using locate" msgstr "வேற்றிடத்தை பயன் படுத்தும் போது பிழை." #: main.cpp:14 -msgid "KDE file find utility" +msgid "TDE file find utility" msgstr "கேடியி கோப்பு தேடல் கருவி. " #: main.cpp:18 @@ -499,8 +499,8 @@ msgid "KFind" msgstr "Kதேடல் " #: main.cpp:27 -msgid "(c) 1998-2003, The KDE Developers" -msgstr "(c) 1999-2001, The KDE உருவாக்குபவர். " +msgid "(c) 1998-2003, The TDE Developers" +msgstr "(c) 1999-2001, The TDE உருவாக்குபவர். " #: main.cpp:29 msgid "Current Maintainer" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kfmclient.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kfmclient.po index 1bafa0d1871..ee29d5f9f7b 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kfmclient.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kfmclient.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "kfmclient" msgstr "kfmclient" #: kfmclient.cc:54 -msgid "KDE tool for opening URLs from the command line" +msgid "TDE tool for opening URLs from the command line" msgstr "முனையத்திலிருந்து URL-இணைய முகவரிகளை திறக்கும் கேடியி கருவி" #: kfmclient.cc:64 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kfontinst.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kfontinst.po index 55c7c7bf616..e7efed84060 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kfontinst.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kfontinst.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:87 -msgid "KDE Font Installer" +msgid "TDE Font Installer" msgstr "கேடியி எழுத்துரு நிறுவனர்" #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:90 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/khelpcenter.po index a37cb4fbd08..f856af3bc58 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/khelpcenter.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/khelpcenter.po @@ -32,11 +32,11 @@ msgid "URL to display" msgstr "காட்ட வேண்டிய வலைமனை" #: application.cpp:63 navigator.cpp:466 -msgid "KDE Help Center" +msgid "TDE Help Center" msgstr "கேடியி உதவி மையம்" #: application.cpp:65 khc_indexbuilder.cpp:176 -msgid "The KDE Help Center" +msgid "The TDE Help Center" msgstr "கேடியி உதவி மையம்" #: application.cpp:67 @@ -149,7 +149,7 @@ msgid "See also: " msgstr "இதையும் பார்க்கவும்:" #: glossary.cpp:292 -msgid "KDE Glossary" +msgid "TDE Glossary" msgstr "கேடியி சொற்களஞ்சியம்" #: htmlsearchconfig.cpp:44 @@ -553,13 +553,13 @@ msgid "Welcome to the K Desktop Environment" msgstr "கேமேல்மேசைச் சூழலுக்கு நல்வரவு" #: view.cpp:121 -msgid "The KDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing" +msgid "The TDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing" msgstr "பயனர் நயமிக்க UNIX கணினிகளுக்கு கேடியி குழு உங்களை வரவேற்கிறது" #: view.cpp:122 msgid "" -"KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A\n" -"KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding\n" +"TDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A\n" +"TDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding\n" "graphical design with the technological superiority of the UNIX operating\n" "system." msgstr "" @@ -573,11 +573,11 @@ msgid "What is the K Desktop Environment?" msgstr "கே மேல்மேசைச் சூழல் என்றால் என்ன?" #: view.cpp:127 -msgid "Contacting the KDE Project" +msgid "Contacting the TDE Project" msgstr "கேடியி திட்டத்துடன் தொடர்பு கொள்கிறது" #: view.cpp:128 -msgid "Supporting the KDE Project" +msgid "Supporting the TDE Project" msgstr "கேடியி திட்டத்திற்கு உதவுதல்" #: view.cpp:129 @@ -585,7 +585,7 @@ msgid "Useful links" msgstr "பயனுள்ள இணைப்புகள்" #: view.cpp:130 -msgid "Getting the most out of KDE" +msgid "Getting the most out of TDE" msgstr "கேடியிஇலிருந்து எல்லாவற்றையும் பெறுகிறது" #: view.cpp:131 @@ -597,7 +597,7 @@ msgid "A Quick Start Guide to the Desktop" msgstr ",மேல்மேசை பற்றிய ஒரு விரைவுத் தொடக்க வழிகாட்டி" #: view.cpp:133 -msgid "KDE Users' guide" +msgid "TDE Users' guide" msgstr "கேடியி பயனர்'கள் கையேடு" #: view.cpp:134 @@ -613,7 +613,7 @@ msgid "The Kicker Desktop Panel" msgstr "Kicker மேல்மேசைப் பலகம்" #: view.cpp:137 -msgid "The KDE Control Center" +msgid "The TDE Control Center" msgstr "கேடியி கட்டுப்பாட்டு மையம்" #: view.cpp:138 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kicker.po index 848c844ae8f..b7b2e9af770 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kicker.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kicker.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "TDE Menu" msgstr "கேபட்டி" #: buttons/nonkdeappbutton.cpp:245 -msgid "Cannot execute non-KDE application." +msgid "Cannot execute non-TDE application." msgstr "கேடியி அல்லாத பயன்பாட்டை இயக்க முடியவில்லை." #: buttons/nonkdeappbutton.cpp:246 @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "பலகத்தை மறை " #: core/extensionmanager.cpp:117 msgid "" -"The KDE panel (kicker) could not load the main panel due to a problem with your " +"The TDE panel (kicker) could not load the main panel due to a problem with your " "installation. " msgstr "" "உங்கள் நிறுவலில் சிக்கல் உள்ளதால் கேடியி பலகத்தால் (கிக்கர்) பிரதான பலகத்தை " @@ -107,15 +107,15 @@ msgid "Toggle Showing Desktop" msgstr "மேல்மேசையைக் காட்டுவதை மாற்று" #: core/main.cpp:47 -msgid "The KDE panel" +msgid "The TDE panel" msgstr "கேடியி பலகம்" #: core/main.cpp:110 -msgid "KDE Panel" +msgid "TDE Panel" msgstr "கேடியி பலகம்" #: core/main.cpp:112 -msgid "(c) 1999-2004, The KDE Team" +msgid "(c) 1999-2004, The TDE Team" msgstr "(c) 1999-2004, கேடியி குழு" #: core/main.cpp:114 @@ -305,7 +305,7 @@ msgid "Add as Quick&Browser" msgstr "விரைவு உலாவியாக சேர்" #: ui/exe_dlg.cpp:52 ui/exe_dlg.cpp:56 -msgid "Non-KDE Application Configuration" +msgid "Non-TDE Application Configuration" msgstr "கேடியி அல்லாத பயன்பாட்டு வடிவமைப்பு" #: ui/exe_dlg.cpp:189 @@ -374,7 +374,7 @@ msgid "" "<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first " "session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions " "by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, " -"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>" +"the TDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>" msgstr "" "<p>நீங்கள் திறப்பதற்கு மற்றொரு மேல்மேசை அமர்வை தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள்." "<br>தற்போதைய அமர்வு மறைந்து புதிய உள்நுழை திரை தெரியும்." @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "இந்த பட்டியைச் சேர்" #: ui/service_mnu.cpp:274 #, fuzzy -msgid "Add Non-KDE Application" +msgid "Add Non-TDE Application" msgstr "கேடியி-அல்லாத பயன்பாடு" #: ui/service_mnu.cpp:314 @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "" msgid "&Add to Panel" msgstr "&பலகத்தில் சேர்" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 30 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 30 #: rc.cpp:33 rc.cpp:58 #, no-c-format msgid "" @@ -573,13 +573,13 @@ msgstr "" "பெயரை உள்ளிடவும். அது $PATHல் இல்லையென்றால், பிறகு ஒரு சரியான பாதையை நீங்கள் " "கொடுக்கவேண்டும்." -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 38 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 38 #: rc.cpp:36 #, no-c-format msgid "Co&mmand line arguments (optional):" msgstr "தருமதிப்புகளில் கட்டளை வரி (விருப்பத்திற்கேற்ப):" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 46 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 46 #: rc.cpp:39 rc.cpp:50 #, no-c-format msgid "" @@ -592,13 +592,13 @@ msgstr "" "<i>உதாரணம்</i>:இந்த உரைப்பெட்டியில் `rm -rf` கட்டளைக்கு \"-rf\" என்பதை " "உள்ளிடவும்.." -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 54 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 54 #: rc.cpp:44 #, no-c-format msgid "Run in a &terminal window" msgstr "முனைய சாளரத்தில் இயக்கு" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 57 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 57 #: rc.cpp:47 #, no-c-format msgid "" @@ -608,25 +608,25 @@ msgstr "" "கட்டளை, கட்டளை வரி பயன்பாடாக இருந்தால் இந்த விருப்பத்தேர்வை தேர்வு செய்யவும். " "இது இயங்கும்போது உங்களால் அதன் வெளியீடுகளை பார்க்கமுடியும்." -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 75 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 75 #: rc.cpp:55 #, no-c-format msgid "&Executable:" msgstr "&நிர்வகிக்ககூடிய:" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 97 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 97 #: rc.cpp:61 rc.cpp:67 rc.cpp:73 rc.cpp:76 #, no-c-format msgid "Enter the name you would like to appear for this button here." msgstr "இந்த பட்டனுக்கான தெரிய வேண்டிய பெயரை இங்கே உள்ளிடவும்." -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 105 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 105 #: rc.cpp:64 #, no-c-format msgid "&Button title:" msgstr "&பட்டன் தலைப்பு:" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 167 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 167 #: rc.cpp:70 #, no-c-format msgid "&Description:" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kio_man.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kio_man.po index 7bd3bd3918f..a897a8890ea 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kio_man.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kio_man.po @@ -42,8 +42,8 @@ msgstr "Man வெளியீடு" #: kio_man.cpp:604 #, fuzzy -msgid "<body><h1>KDE Man Viewer Error</h1>" -msgstr "<body bgcolor=#ffffff><h1>KDE Man காட்டி தவறு</h1>" +msgid "<body><h1>TDE Man Viewer Error</h1>" +msgstr "<body bgcolor=#ffffff><h1>TDE Man காட்டி தவறு</h1>" #: kio_man.cpp:622 msgid "There is more than one matching man page." @@ -125,15 +125,15 @@ msgstr "சுட்டியை உருவாக்குகிறேன்" msgid "" "Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if " "necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable " -"PATH before starting KDE." +"PATH before starting TDE." msgstr "sgml2roff program யை உங்கள் கணினியில் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை." #: kmanpart.cpp:65 msgid "KMan" msgstr "Kமான்" -#~ msgid "No man page matching to %1 found. You can extend the search path by setting the environment variable MANPATH before starting KDE." -#~ msgstr "%1க்கு எந்த மனித தாளும் சேரவில்லை.நீங்கள் தேடும் பாதையை நீட்டிக்கலாம் இதற்கு environment variable MANPATH KDEயை முதலில் துவக்க வேண்டும்" +#~ msgid "No man page matching to %1 found. You can extend the search path by setting the environment variable MANPATH before starting TDE." +#~ msgstr "%1க்கு எந்த மனித தாளும் சேரவில்லை.நீங்கள் தேடும் பாதையை நீட்டிக்கலாம் இதற்கு environment variable MANPATH TDEயை முதலில் துவக்க வேண்டும்" #~ msgid "<body bgcolor=#ffffff><h1>UNIX Manual Index</h1>" #~ msgstr "<body bgcolor=#ffffff><h1>UNIX கைநூல் சுட்டி</h1>" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kio_pop3.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kio_pop3.po index 1b309891625..322961e447e 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kio_pop3.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kio_pop3.po @@ -120,10 +120,10 @@ msgstr "" #: pop3.cc:735 msgid "" "Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful. You " -"can disable TLS in KDE using the crypto settings module." +"can disable TLS in TDE using the crypto settings module." msgstr "" "உங்கள் POP3 வழங்கனில் TLS ஆதரவிருப்பதாகக் கூறினும் TLS பேச்சுவார்த்தை " -"கைகூடவில்லை. நீங்கள் KDE இன் சங்ககேத அமைப்புக்கூற்றின் மூலம் TLS இனைச் " +"கைகூடவில்லை. நீங்கள் TDE இன் சங்ககேத அமைப்புக்கூற்றின் மூலம் TLS இனைச் " "செயலகற்றலாம்." #: pop3.cc:746 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kio_smtp.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kio_smtp.po index 8a17cd52cfc..8f13b8c4e86 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kio_smtp.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kio_smtp.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #: command.cc:186 msgid "" "Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.\n" -"You can disable TLS in KDE using the crypto settings module." +"You can disable TLS in TDE using the crypto settings module." msgstr "" "உஙள் SMTP வழங்கி TLSவுக்கு வழங்கும், பேரம் வெற்றிபெரவில்லை.\n" "KDயில் உள்ள TLSலை மறை அமைப்புகள் மூலம் கூறு முடக்கலாம்." diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kio_trash.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kio_trash.po index dbdfbfd0995..27fbe2a6996 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kio_trash.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kio_trash.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "கேகுப்பைத்தொட்டி" #: ktrash.cpp:43 msgid "" -"Helper program to handle the KDE trash can\n" +"Helper program to handle the TDE trash can\n" "Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but \"kfmclient move 'url' " "trash:/\"" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/klipper.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/klipper.po index 2eff6eb51f7..0e29d06c695 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/klipper.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/klipper.po @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "பிடிப்புபலகை மற்றும் தேர்� #: configdialog.cpp:141 msgid "" "Selecting this option synchronizes these two buffers, so they work the same way " -"as in KDE 1.x and 2.x." +"as in TDE 1.x and 2.x." msgstr "" "இந்த விருப்பத்தேர்வை தேர்வு செய்தால், இரண்டு இடையகங்களும் ஒத்தியங்கும், எனவே " "அவை கேடியி 1.x மற்றும் 2.x போன்றே இயங்கும்" @@ -344,7 +344,7 @@ msgid "&Actions Enabled" msgstr "&செயல்கள் இயக்கப்பட்டன" #: toplevel.cpp:1089 -msgid "KDE cut & paste history utility" +msgid "TDE cut & paste history utility" msgstr "கேடியின் வெட்டி & ஒட்டு வரலாறு வசதி" #: toplevel.cpp:1093 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kmenuedit.po index 1fbe950d69b..8f01d896483 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kmenuedit.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kmenuedit.po @@ -118,11 +118,11 @@ msgid "" msgstr "<qt>விசை<b>%1</b>ஏற்கெனவே பயன்பாட்டில் உள்ளதால் பயன்படுத்த முடியாது." #: kcontrol_main.cpp:32 -msgid "KDE control center editor" +msgid "TDE control center editor" msgstr "கேடியி மத்திய கட்டுப்பாட்டு திருத்தி" #: kcontrol_main.cpp:38 -msgid "KDE Control Center Editor" +msgid "TDE Control Center Editor" msgstr "கேடியி மத்திய கட்டுப்பாட்டு திருத்தி" #: kcontrol_main.cpp:41 main.cpp:70 @@ -174,7 +174,7 @@ msgid "Save Menu Changes?" msgstr "பட்டியல் மாற்றங்களை சேமிக்கவா?" #: main.cpp:31 -msgid "KDE menu editor" +msgid "TDE menu editor" msgstr "கேடியி பட்டியல் தொகுப்பாளர்" #: main.cpp:36 @@ -186,7 +186,7 @@ msgid "Menu entry to pre-select" msgstr "முன் தேர்ந்தெடுக்கவேண்டிய பட்டி உள்ளீடு" #: main.cpp:67 -msgid "KDE Menu Editor" +msgid "TDE Menu Editor" msgstr "கேடியி பட்டியல் தொகுப்பாளர்" #: menufile.cpp:100 menufile.cpp:113 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/knetattach.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/knetattach.po index e3700f2f8b6..c482a899df3 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/knetattach.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/knetattach.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" msgstr "[email protected]" #: main.cpp:29 main.cpp:30 -msgid "KDE Network Wizard" +msgid "TDE Network Wizard" msgstr "கேடியி வலைப்பின்னல் பகுதி" #: main.cpp:32 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/konqueror.po index 5fdddf53ac2..0271c78daee 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/konqueror.po @@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "வரலாறு உலாவியில் ஒரு அடி ம� msgid "" "Navigate to your 'Home Location'" "<p>You can configure the location this button takes you to in the <b>" -"KDE Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>." +"TDE Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>." msgstr "" "வீட்டு வலைமனைக்கான செலுத்து நெறி." "<p> இடவமைவை வடிவமைத்தால் இந்த விசை கேடிஇ<b> கட்டுப்பட்டு மையத்தில்</b>, உள்ள <b>" @@ -1048,11 +1048,11 @@ msgstr "ஆவண ஏற்றத்தை நிறுத்து" msgid "" "Cut the currently selected text or item(s) and move it to the system clipboard" "<p> This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and other " -"KDE applications." +"TDE applications." msgstr "" "Cut the currently selected text or item(s) and move it to the system clipboard" "<p> This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and other " -"KDE applications." +"TDE applications." #: konq_mainwindow.cc:3950 msgid "Move the selected text or item(s) to the clipboard" @@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "தேர்ந்தெடுக்கபட்ட உரை/உரு� msgid "" "Copy the currently selected text or item(s) to the system clipboard" "<p>This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and other " -"KDE applications." +"TDE applications." msgstr "" "தற்போது தேர்வு செய்யப்பட்ட உரைப்பகுதியை தற்காலிக நினைவிடத்துக்கு நகலெடு. " "<p> இதன் மூலம் உரைப்பகுதி கான்கொரர் மற்றும் கேடியி பயன்பட்டில் உள்ள ஒட்டு " @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "" #: konq_mainwindow.cc:3958 msgid "" "Paste the previously cut or copied clipboard contents" -"<p>This also works for text copied or cut from other KDE applications." +"<p>This also works for text copied or cut from other TDE applications." msgstr "" "முன்பே வெட்டப்பட்ட அல்லது நகலெடுக்கப்பட்ட உள்ளடக்கங்களை ஒட்டு" "<p>கேடிஇ பயன்பாட்டில் இருந்து நகல் எடுக்க்ப்பட்ட அல்லது வெட்டப்பட்ட உரைக்கு இது " @@ -1091,7 +1091,7 @@ msgid "" "Print the currently displayed document" "<p>You will be presented with a dialog where you can set various options, such " "as the number of copies to print and which printer to use." -"<p>This dialog also provides access to special KDE printing services such as " +"<p>This dialog also provides access to special TDE printing services such as " "creating a PDF file from the current document." msgstr "" "தற்போது காட்டப்படும் ஆவணத்தை அச்சடிக்கவும்" @@ -1612,7 +1612,7 @@ msgid "Galeon" msgstr "" #: keditbookmarks/importers.h:118 -msgid "KDE" +msgid "TDE" msgstr "" #: keditbookmarks/importers.h:139 @@ -1743,8 +1743,8 @@ msgstr "கேலியன் புத்தகக்குறிகளை இ� #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:190 #, fuzzy -msgid "Import &KDE2/KDE3 Bookmarks..." -msgstr "&KDE2 புத்தகக்குறிகளுக்கு இற்க்குமதி செய்..." +msgid "Import &TDE2/TDE3 Bookmarks..." +msgstr "&TDE2 புத்தகக்குறிகளுக்கு இற்க்குமதி செய்..." #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:193 #, fuzzy @@ -1929,8 +1929,8 @@ msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)" msgstr "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)" #: keditbookmarks/importers.cpp:188 -msgid "*.xml|KDE Bookmark Files (*.xml)" -msgstr "*.xml|KDE புத்தகக்குறி கோப்புகள் (*.xml)" +msgid "*.xml|TDE Bookmark Files (*.xml)" +msgstr "*.xml|TDE புத்தகக்குறி கோப்புகள் (*.xml)" #: keditbookmarks/kbookmarkmerger.cpp:42 msgid "Directory to scan for extra bookmarks" @@ -2068,8 +2068,8 @@ msgid "Konqueror Bookmarks Editor" msgstr "புத்தகக்குறித் தொகுப்பாளர்" #: keditbookmarks/main.cpp:120 -msgid "(c) 2000 - 2003, KDE developers" -msgstr "(c) 2000 - 2003, KDE developers" +msgid "(c) 2000 - 2003, TDE developers" +msgstr "(c) 2000 - 2003, TDE developers" #: keditbookmarks/main.cpp:121 msgid "Initial author" @@ -2429,14 +2429,14 @@ msgstr "Tips & Tricks" #: about/konq_aboutpage.cc:338 msgid "" -"Use Internet-Keywords and Web-Shortcuts: by typing \"gg: KDE\" one can search " -"the Internet, using Google, for the search phrase \"KDE\". There are a lot of " +"Use Internet-Keywords and Web-Shortcuts: by typing \"gg: TDE\" one can search " +"the Internet, using Google, for the search phrase \"TDE\". There are a lot of " "Web-Shortcuts predefined to make searching for software or looking up certain " "words in an encyclopedia a breeze. You can even <a href=\"%1\">" "create your own</a> Web-Shortcuts." msgstr "" -"இதை \"gg: KDE\" பயண்புடுத்தி இனைய சிறப்பு சொற்கள் மற்றும் வலை-குறக்கு விசைகளை " -"உபயோகித்து இனையத்தை தேடலாம், கூகுல் உபயோகித்து, \"KDE\" இதை தேடு.மென்பொருள் " +"இதை \"gg: TDE\" பயண்புடுத்தி இனைய சிறப்பு சொற்கள் மற்றும் வலை-குறக்கு விசைகளை " +"உபயோகித்து இனையத்தை தேடலாம், கூகுல் உபயோகித்து, \"TDE\" இதை தேடு.மென்பொருள் " "தேடவதற்கோ அல்லது encyclopedia a breezeல் சில முக்கிய வாரத்தையை தேடவோ நிறைய வலை " "குருக்கு விசைகள் ஏற்கணவே உள்ளது . நிங்கள் <A HREF=\"%1\">" "உங்கள் சொந்த விசையை உரிவாக்கலாம்</A> வலை குருக்கு விசை!" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/konsole.po index e478ba8b4be..8622e32ce94 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/konsole.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/konsole.po @@ -750,7 +750,7 @@ msgid "Clear Messages" msgstr "" #: main.cpp:61 -msgid "X terminal for use with KDE." +msgid "X terminal for use with TDE." msgstr "கேடியி உடன் பயன்படுத்துவதற்காக X முனையம்." #: main.cpp:66 @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgid "" "<p>...that you can get a 'Linux console-like' terminal? \n" "<p>Hide Konsole's menubar, tabbar and scrollbar, select the Linux font\n" "and the Linux Colors schema and apply the full-screen mode. You might also \n" -"want to set the KDE panel to auto-hide.\n" +"want to set the TDE panel to auto-hide.\n" msgstr "" "<p>... 'லினக்ஸ் கான்சோல் போன்ற' முனையத்தை பெறலாம். \n" "<p>கான்சோலின் பட்டியல் பட்டி, கருவிப்பட்டி மற்றும் உருள்பட்டியை செயல் இழக்க " @@ -1405,7 +1405,7 @@ msgid "" "menu giving the option to copy or move the specified file into the current " "working directory,\n" "as well as just pasting the URL as text.\n" -"<p>This works with any type of URL which KDE supports.\n" +"<p>This works with any type of URL which TDE supports.\n" msgstr "" "<p>...கான்சோல் சாளரத்தில் ஒரு வலைமனையை உள்ளிடும்போது ஒரு பட்டியல் தேர்வில்.\n" "குறிப்பிடப்பட்ட கோப்பை தற்போதிய அடைவில் நகல் எடுக்க அல்லது நகருவதற்கான " diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kpersonalizer.po index 7b23b4cf3cc..712d6141584 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kpersonalizer.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kpersonalizer.po @@ -30,15 +30,15 @@ msgid "Light" msgstr "வெளிச்சம்" #: kstylepage.cpp:56 -msgid "KDE default style" +msgid "TDE default style" msgstr "கேடியி முன்னிருப்பு பாணி" #: kstylepage.cpp:59 -msgid "KDE Classic" +msgid "TDE Classic" msgstr "கேடியி க்ளாசிக்" #: kstylepage.cpp:60 -msgid "Classic KDE style" +msgid "Classic TDE style" msgstr "முதல்தரமான கேடியி பாணி" #: kstylepage.cpp:63 @@ -74,7 +74,7 @@ msgid "The platinum style" msgstr "பிளாட்டினம் பாணி" #: kcountrypage.cpp:48 -msgid "<h3>Welcome to KDE %1</h3>" +msgid "<h3>Welcome to TDE %1</h3>" msgstr "<h3>கேடியி %1க்கு நல்வரவு</h3>" #: kcountrypage.cpp:90 kcountrypage.cpp:117 kfindlanguage.cpp:82 @@ -106,7 +106,7 @@ msgid "Personalizer is restarted by itself" msgstr "தனிப்பயனாக்குதல் தானாகவே திரும்ப துவங்குகிறது" #: main.cpp:32 -msgid "Personalizer is running before KDE session" +msgid "Personalizer is running before TDE session" msgstr "தனிப்பயனாக்குதல் கேடியி அமர்வு துவங்கும் முன்பே இயங்குகிறது" #: kpersonalizer.cpp:67 @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "விசார்ட்டை தவிர்" #: kpersonalizer.cpp:152 msgid "" "<p>Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?</p>" -"<p>The Desktop Settings Wizard helps you to configure the KDE desktop to your " +"<p>The Desktop Settings Wizard helps you to configure the TDE desktop to your " "personal liking.</p>" "<p>Click <b>Cancel</b> to return and finish your setup.</p>" msgstr "" @@ -167,7 +167,7 @@ msgid "" "<br><b>Titlebar double-click:</b> <i>Shade window</i>" "<br><b>Mouse selection:</b> <i>Single click</i>" "<br><b>Application startup notification:</b> <i>busy cursor</i>" -"<br><b>Keyboard scheme:</b> <i>KDE default</i>" +"<br><b>Keyboard scheme:</b> <i>TDE default</i>" "<br>" msgstr "" "<b>சாளர இயக்கம்:</b> <i>க்ளிக் செய்யும்போது குவியும்</i>" @@ -315,15 +315,15 @@ msgstr "உங்கள் மொழியைத் தேர்ந்தெட� #: rc.cpp:6 #, no-c-format msgid "" -"<p>This Personalizer will help you configure the basic setup of your KDE " +"<p>This Personalizer will help you configure the basic setup of your TDE " "desktop in five quick, easy steps. You can set things like your country (for " "date and time formats, etc.), language, desktop behavior and more.</p>\n" -"<p>You will be able to change all the settings later using the KDE Control " +"<p>You will be able to change all the settings later using the TDE Control " "Center. You may choose to postpone your personalization until later by clicking " "on <b>Skip Wizard</b>. Any changes made so far, will then be reversed, except " "for the country and language settings. However, new users are encouraged to use " "this simple method.</p>\n" -"<p>If you already like your KDE configuration and wish to quit the Wizard, " +"<p>If you already like your TDE configuration and wish to quit the Wizard, " "click <b>Skip Wizard</b>, then <b>Quit</b>.</p>" msgstr "" "<P> இத் தனிப்பயனாக்கி ஐந்து விரைவான, இலகுவான படிகளில் உங்கள் கேடியி " @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "" #. i18n: file kcountrypagedlg.ui line 100 #: rc.cpp:11 #, no-c-format -msgid "<h3>Welcome to KDE %VERSION%!</h3>" +msgid "<h3>Welcome to TDE %VERSION%!</h3>" msgstr "<h3>கேடியி %VERSION% இற்கு நல்வரவு!</h3>" #. i18n: file kcountrypagedlg.ui line 148 @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "உங்கள் நாட்டைத் தேர்ந்தெட� #: rc.cpp:17 #, no-c-format msgid "" -"<P>KDE offers many visually appealing special effects, such as smoothed fonts, " +"<P>TDE offers many visually appealing special effects, such as smoothed fonts, " "previews in the file manager and animated menus. All this beauty, however, " "comes at a small performance cost. </P>\n" "If you have a fast, new processor, you might want to turn them all on, but for " @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "விருப்பமான கணினி நடத்தையை #. i18n: file kospagedlg.ui line 79 #: rc.cpp:44 #, no-c-format -msgid "KDE (TM)" +msgid "TDE (TM)" msgstr "கேடியி(TM)" #. i18n: file kospagedlg.ui line 90 @@ -446,7 +446,7 @@ msgid "" "<b>System Behavior</b>" "<br>\n" "Graphical User Interfaces behave differently on various Operating Systems.\n" -"KDE allows you to customize its behavior according to your needs." +"TDE allows you to customize its behavior according to your needs." msgstr "" "<b>கணினி நடைமுறை</b> " "<br>\n" @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:61 #, no-c-format msgid "" -"For motion impaired users, KDE provides keyboard gestures to activate special " +"For motion impaired users, TDE provides keyboard gestures to activate special " "keyboard settings." msgstr "" "நடக்க முடியாத பயனர்களுக்கு, கேடியி சிறப்பு விசைப்பலகை அமைப்புகளை செயல்படுத்த " @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:71 #, no-c-format msgid "" -"You can refine the settings you made by starting the KDE Control Center by " +"You can refine the settings you made by starting the TDE Control Center by " "choosing the entry <b>Control Center</b> in the K menu." msgstr "" "அமைப்புகள் பட்டியலில் உள்ள கட்டுப்பாட்டு மையத்தை தேர்வு செய்து கேடியி <b>" @@ -496,14 +496,14 @@ msgstr "" #. i18n: file krefinepagedlg.ui line 133 #: rc.cpp:74 #, no-c-format -msgid "You can also start the KDE Control Center using the button below." +msgid "You can also start the TDE Control Center using the button below." msgstr "" "கேடியி கட்டுப்பாட்டு மையத்தை கீழேயுள்ள பொத்தானை கிளிக் செய்தும் துவக்கலாம்." #. i18n: file krefinepagedlg.ui line 203 #: rc.cpp:77 #, no-c-format -msgid "&Launch KDE Control Center" +msgid "&Launch TDE Control Center" msgstr "&கேடியி கட்டுப்பாடு மையத்தை துவக்கு" #. i18n: file kstylepagedlg.ui line 32 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kprinter.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kprinter.po index 471a15a25dc..6c311e6b7d5 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kprinter.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kprinter.po @@ -58,8 +58,8 @@ msgid "KPrinter" msgstr "கேஅச்சியந்திரம்" #: main.cpp:47 -msgid "A printer tool for KDE" -msgstr "KDE இற்குரிய அச்சுக்கருவி" +msgid "A printer tool for TDE" +msgstr "TDE இற்குரிய அச்சுக்கருவி" #: printwrapper.cpp:61 msgid "Print Information" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/krandr.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/krandr.po index 372ce10be5a..5e148f059b8 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/krandr.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/krandr.po @@ -88,16 +88,16 @@ msgid "" msgstr "இந்த பகுதியில் உள்ள திரையின் சுழற்றுகை மாற்ற உதவுகிறது" #: krandrmodule.cpp:128 -msgid "Apply settings on KDE startup" -msgstr " KDE தொடங்கயில் அமைப்புகள் பயன்படுத்து" +msgid "Apply settings on TDE startup" +msgstr " TDE தொடங்கயில் அமைப்புகள் பயன்படுத்து" #: krandrmodule.cpp:130 msgid "" "If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " -"KDE starts." +"TDE starts." msgstr "" "இந்த விருப்பத்தேர்வு செயல்படச்செய்தால் அளவு மற்றும் ஆற்றுப்படுத்தமைப்புகளை " -"KDE துவக்கம் செயலாம்" +"TDE துவக்கம் செயலாம்" #: krandrmodule.cpp:135 msgid "Allow tray application to change startup settings" @@ -106,9 +106,9 @@ msgstr " தொடங்கல் அமைப்புகள் மாற் #: krandrmodule.cpp:137 msgid "" "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " -"and loaded when KDE starts instead of being temporary." +"and loaded when TDE starts instead of being temporary." msgstr "" -" இந்த விருப்பத்தேர்வு செயல்படச்செய்தால், KDE துவக்கம் செயும்பொழுது " +" இந்த விருப்பத்தேர்வு செயல்படச்செய்தால், TDE துவக்கம் செயும்பொழுது " "விருப்பத்தேர்வு தொகுதி முறைமை தட்டுல் உள்ள குறுப்பயன் சேமித்துவிடும் " " " @@ -154,8 +154,8 @@ msgstr "" "%n விநாடிகள் உள்ளன: " #: main.cpp:32 -msgid "Application is being auto-started at KDE session start" -msgstr "KDEயில் அமைப்புகள் தானியங்கு தொடங்கும்" +msgid "Application is being auto-started at TDE session start" +msgstr "TDEயில் அமைப்புகள் தானியங்கு தொடங்கும்" #: main.cpp:38 msgid "Resize and Rotate" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/krdb.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/krdb.po index 6bbfcf836cb..883585d5673 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/krdb.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/krdb.po @@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "" #: krdb.cpp:344 msgid "" -"# created by KDE, %1\n" +"# created by TDE, %1\n" "#\n" -"# If you do not want KDE to override your GTK settings, select\n" +"# If you do not want TDE to override your GTK settings, select\n" "# Appearance & Themes -> Colors in the Control Center and disable the checkbox\n" -"# \"Apply colors to non-KDE applications\"\n" +"# \"Apply colors to non-TDE applications\"\n" "#\n" "#\n" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kscreensaver.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kscreensaver.po index dbe21e6d8d0..34a24733c37 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kscreensaver.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kscreensaver.po @@ -36,8 +36,8 @@ msgstr "" "கையளிக்கப்படும். " #: random.cpp:48 -msgid "Start a random KDE screen saver" -msgstr "எழுமாற்றான KDE திரைக்காப்பகத்தை ஆரம்பிக்கும்." +msgid "Start a random TDE screen saver" +msgstr "எழுமாற்றான TDE திரைக்காப்பகத்தை ஆரம்பிக்கும்." #: random.cpp:54 msgid "Setup screen saver" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/ksmserver.po index 62eb54f5493..7c8d3709e7a 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/ksmserver.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/ksmserver.po @@ -29,10 +29,10 @@ msgstr "" #: main.cpp:30 msgid "" -"The reliable KDE session manager that talks the standard X11R6 \n" +"The reliable TDE session manager that talks the standard X11R6 \n" "session management protocol (XSMP)." msgstr "" -"செந்தர X11R6 அமர்வு மேலாண் வரைமுறை (XSMP) யின் நம்பகதக்க KDE \n" +"செந்தர X11R6 அமர்வு மேலாண் வரைமுறை (XSMP) யின் நம்பகதக்க TDE \n" "அமர்வு மேலாளர்." #: main.cpp:35 @@ -52,7 +52,7 @@ msgid "Also allow remote connections" msgstr "தொலைதூர இணைப்புகளையும் அனுமதி" #: main.cpp:182 -msgid "The KDE Session Manager" +msgid "The TDE Session Manager" msgstr "Kசாளர அமர்வு மேலாளர்" #: main.cpp:186 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/ksplash.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/ksplash.po index a01f99e4dfb..250244b601b 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/ksplash.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/ksplash.po @@ -57,16 +57,16 @@ msgid "KSplash" msgstr "KSplash" #: main.cpp:46 -msgid "KDE splash screen" -msgstr "KDE தெறிப்புத்திரை" +msgid "TDE splash screen" +msgstr "TDE தெறிப்புத்திரை" #: main.cpp:48 msgid "" "(c) 2001 - 2003, Flaming Sword Productions\n" -" (c) 2003 KDE developers" +" (c) 2003 TDE developers" msgstr "" "(c) 2001 - 2003, Flaming Sword Productions\n" -" (c) 2003 KDE உருவாக்குபவர்" +" (c) 2003 TDE உருவாக்குபவர்" #: main.cpp:50 msgid "Author and maintainer" @@ -105,5 +105,5 @@ msgid "Restoring session" msgstr "அமர்வு மீட்டல்..." #: themeengine/objkstheme.cpp:135 -msgid "KDE is up and running" +msgid "TDE is up and running" msgstr "Kசாளரமைப்பு ஆரம்பித்துவிட்டது." diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/ksplashthemes.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/ksplashthemes.po index 1dfdbdca6d7..025f79a4b69 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/ksplashthemes.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/ksplashthemes.po @@ -105,11 +105,11 @@ msgid "&Theme Installer" msgstr "&தலைப்பு நிறுவுபவர்" #: main.cpp:64 -msgid "KDE splash screen theme manager" +msgid "TDE splash screen theme manager" msgstr "கேடியி ஸ்ப்ளாஷ் திரை தலைப்பு மேலாளர்" #: main.cpp:68 -msgid "(c) 2003 KDE developers" +msgid "(c) 2003 TDE developers" msgstr "(c) 2003 கேடியி மேம்பாட்டாளர்" #: main.cpp:70 @@ -117,7 +117,7 @@ msgid "Original KSplash/ML author" msgstr "சரியான கேஸ்ப்ளாஷ்/எம் எல் ஆசிரியர்" #: main.cpp:71 -msgid "KDE Theme Manager authors" +msgid "TDE Theme Manager authors" msgstr "கேடியி தலைப்பு மேலாளர் ஆசிரியர்கள்" #: main.cpp:71 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/ksysguard.po index 242f38b7560..aa9ed777b27 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/ksysguard.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/ksysguard.po @@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr "" "வகையைக் கொண்டிருக்கவேண்டும்." #: KSysGuardApplet.cc:488 -msgid "Drag sensors from the KDE System Guard into this cell." +msgid "Drag sensors from the TDE System Guard into this cell." msgstr "கேடியி அமைப்பு காப்பிலிருந்து உணரிகளை இழுத்து வந்து ஷெல்லில் இடவும்." #: SensorBrowser.cc:77 @@ -1613,11 +1613,11 @@ msgid "Drag sensors to empty fields in a worksheet." msgstr "வேலைத்தாளிலுள்ள காலியான புலங்களுக்கு உணரிகளை இழுக்கவும்." #: ksysguard.cc:64 -msgid "KDE system guard" +msgid "TDE system guard" msgstr "கேடியி அமைப்பு காப்பு" #: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556 -msgid "KDE System Guard" +msgid "TDE System Guard" msgstr "கேடியி கணினி காப்பு" #: ksysguard.cc:100 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kthememanager.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kthememanager.po index fd417b3efeb..858e20795b7 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kthememanager.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kthememanager.po @@ -30,15 +30,15 @@ msgid "New Theme" msgstr "புதிய பொருள்" #: kthememanager.cpp:49 -msgid "KDE Theme Manager" -msgstr "KDE பொருள் மேலாளர்" +msgid "TDE Theme Manager" +msgstr "TDE பொருள் மேலாளர்" #: kthememanager.cpp:50 kthememanager.cpp:56 msgid "" -"This control module handles installing, removing and creating visual KDE " +"This control module handles installing, removing and creating visual TDE " "themes." msgstr "" -"இந்த கட்டுப்பாட்டு கூறு நிறுவலை கையாளும்,நீக்கும் மற்றும் காட்சி KDE பொருளை " +"இந்த கட்டுப்பாட்டு கூறு நிறுவலை கையாளும்,நீக்கும் மற்றும் காட்சி TDE பொருளை " "உருவாக்கும்." #: kthememanager.cpp:219 @@ -93,8 +93,8 @@ msgstr "படைப்பாளி: %1<br>மின்னஞ்சல்: %2<br #. i18n: file kthemedlg.ui line 50 #: rc.cpp:3 #, no-c-format -msgid "Choose your visual KDE theme:" -msgstr "KDE பொருள் காட்சியை தேர்வுசெய்க:" +msgid "Choose your visual TDE theme:" +msgstr "TDE பொருள் காட்சியை தேர்வுசெய்க:" #. i18n: file kthemedlg.ui line 75 #: rc.cpp:6 @@ -111,8 +111,8 @@ msgstr "http://themes.kde.org" #. i18n: file kthemedlg.ui line 81 #: rc.cpp:12 #, no-c-format -msgid "Go to the KDE themes website" -msgstr "KDE பொருள் இணையதளத்திற்க்கு செல்" +msgid "Go to the TDE themes website" +msgstr "TDE பொருள் இணையதளத்திற்க்கு செல்" #. i18n: file kthemedlg.ui line 121 #: rc.cpp:15 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/ktip.po index ad927fa399d..832ae8bd42d 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/ktip.po @@ -47,15 +47,15 @@ msgstr "பயனுள்ள குறிப்புகள்" #, fuzzy msgid "" "<P>\n" -"There is a lot of information about KDE on the\n" -"<A HREF=\"http://www.kde.org/\">KDE web site</A>. There are\n" +"There is a lot of information about TDE on the\n" +"<A HREF=\"http://www.kde.org/\">TDE web site</A>. There are\n" "also useful sites for major applications like\n" "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>,\n" "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> and\n" "<A HREF=\"http://www.tdevelop.org/\">KDevelop</A>, or important\n" -"KDE utilities like\n" -"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">KDEPrint</A>,\n" -"which can be put to its full usage even outside KDE...\n" +"TDE utilities like\n" +"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint</A>,\n" +"which can be put to its full usage even outside TDE...\n" "</P>\n" "<br>\n" "<center>\n" @@ -63,15 +63,15 @@ msgid "" "</center>\n" msgstr "" "<P>\n" -"There's a lot of information about KDE யை பற்றிய பல தகவல்கள் இருக்கிறது\n" -"<A HREF=\"http://www.kde.org/\">KDE வலை தளத்தில்</A>.அதாவது\n" +"There's a lot of information about TDE யை பற்றிய பல தகவல்கள் இருக்கிறது\n" +"<A HREF=\"http://www.kde.org/\">TDE வலை தளத்தில்</A>.அதாவது\n" "முக்கியமான பயன்பாடுகளின் பயன்படுத்தபடும் தளங்கள் \n" "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Kகான்குயர்</A>,\n" "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">Kஆபிஸ்</A> and\n" "<A HREF=\"http://www.tdevelop.org/\">Kஉருவாக்கு</A>, அல்லது முக்கியமான\n" -"KDE பயன்கூறுகள் கோன்ற\n" -"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">KDEபிரிண்ட்</A>,\n" -"முழு பயன்பாட்டுக்கு இடப்படும் KDE வெளியில் இருந்தும்...\n" +"TDE பயன்கூறுகள் கோன்ற\n" +"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEபிரிண்ட்</A>,\n" +"முழு பயன்பாட்டுக்கு இடப்படும் TDE வெளியில் இருந்தும்...\n" "</P>\n" "<br>\n" "<center>\n" @@ -82,11 +82,11 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "<p>\n" -"KDE is translated into many languages. You can change the country and\n" +"TDE is translated into many languages. You can change the country and\n" "language with the Control Center in \"Regional & Accessibility\"\n" "->.\"Country/Region & Language\".\n" "</p>\n" -"<p>For more information about KDE translations and translators, see <a\n" +"<p>For more information about TDE translations and translators, see <a\n" "href=\"http://i18n.kde.org/\">http://i18n.kde.org</a>.\n" "</p>\n" "<br>\n" @@ -138,7 +138,7 @@ msgid "" "the panel. Alternatively, make it hide automatically by changing the\n" "settings in the Control Center (Desktop->Panels, Hiding tab).\n" "</p>\n" -"<p>For more information about Kicker, the KDE Panel, see <a\n" +"<p>For more information about Kicker, the TDE Panel, see <a\n" "href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.\n" "</p>\n" msgstr "" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:99 msgid "" -"<p>For quick access to KDEPrint Manager type\n" +"<p>For quick access to TDEPrint Manager type\n" "<strong>\"print:/manager\"</strong>... -- <em>\"Type where?\"</em>,\n" " you may ask. Type it...</p>\n" "<ul>\n" @@ -226,7 +226,7 @@ msgid "" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n" msgstr "" -"<p>வேகமான இணைப்பு KDEபிரிண்ட் மனஜர் வகை\n" +"<p>வேகமான இணைப்பு TDEபிரிண்ட் மனஜர் வகை\n" "<strong>\"print:/manager\"</strong>... -- <em>\"Type where?\"</em>,\n" " you may ask. Type it...</p>\n" "<ul>\n" @@ -251,9 +251,9 @@ msgid "" "<br>\n" "Of course, you can change this behavior within the Control Center.\n" "</p>\n" -"<p>For more information about ways to manipulate windows in KDE, take\n" +"<p>For more information about ways to manipulate windows in TDE, take\n" "a look at <a href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html\">" -"the KDE User Guide</a>.</p>\n" +"the TDE User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" "Double-clicking on the titlebar of any window \"shades\" it, which means\n" @@ -272,7 +272,7 @@ msgid "" "<br>\n" "<center><img src=\"crystalsvg/48x48/apps/kcmkwm.png\"></center></p>\n" "<p>For more information, see <a\n" -"href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html\">the KDE\n" +"href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html\">the TDE\n" "User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>\n" "You can assign <b>keyboard shortcuts</b> to your favorite applications in the\n" -"KDE menu editor (K-menu->Settings->Menu Editor). Select the application\n" +"TDE menu editor (K-menu->Settings->Menu Editor). Select the application\n" "(e.g. Konsole), then click on the image next to \"Current shortcut\n" "key:\". Press the key combination you want (say, Ctrl+Alt+K).\n" "<p>That is it: now you can fire up Konsoles with Ctrl+Alt+K.</p>\n" @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "" "<p>\n" "நீங்கள் அமைக்கலாம்<b>விசைபலகை குறுவழியின் மூலம்</b>உங்களுக்கு படித்த " "பயன்பாட்டின்\n" -"KDE பட்டியல் தொகுப்பி(K-பட்டியல்->முறைமை->பட்டியல் தொகுப்பி).பயன்பாட்டை " +"TDE பட்டியல் தொகுப்பி(K-பட்டியல்->முறைமை->பட்டியல் தொகுப்பி).பயன்பாட்டை " "தேர்வுசெய்யவும்\n" "(e.g. Konsole),மற்றும் தத்தல்கள்\"Advanced\" மற்றும் உள்ளீடு எ.கா " "\"Ctrl+Alt+K\"\n" @@ -311,7 +311,7 @@ msgid "" "<p>For more information about using virtual desktops, look at <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html#using-multiple-deskt" "ops\">the\n" -"KDE User Guide</a>.</p>\n" +"TDE User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" "மெய்நிகர் மேல்மேசை எண்ணிக்கையை சீரமைப்பதன் மூலம்\"Number\n" @@ -322,9 +322,9 @@ msgstr "" #: tips.cpp:159 #, fuzzy msgid "" -"<p>The KDE project was founded in October 1996 and had its first release,\n" +"<p>The TDE project was founded in October 1996 and had its first release,\n" "1.0, on July 12, 1998.</p>\n" -"<p>You can <em>support the KDE project</em> with work (programming, designing,\n" +"<p>You can <em>support the TDE project</em> with work (programming, designing,\n" "documenting, proof-reading, translating, etc.) and financial or\n" "hardware donations. Please contact <a\n" " href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a>\n" @@ -332,9 +332,9 @@ msgid "" "href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a> if you would\n" "like to contribute in other ways.</p>\n" msgstr "" -"<p>The KDE project was founded in October 1996 and had its first release,\n" +"<p>The TDE project was founded in October 1996 and had its first release,\n" "1.0, on July 12, 1998.</p>\n" -"<p>You can <em>support the KDE project</em> with work (programming, designing,\n" +"<p>You can <em>support the TDE project</em> with work (programming, designing,\n" "documenting, proof-reading, translating, etc.) and financial or\n" "hardware donations. Please contact <a href=\"mailto:[email protected]\">" "[email protected]</a>\n" @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:172 #, fuzzy msgid "" -"<p>KDE provides some shortcuts to change the size of a window:</p>\n" +"<p>TDE provides some shortcuts to change the size of a window:</p>\n" "<table>" "<tr>\n" "<th>To maximize a window...</th>\t" @@ -383,13 +383,13 @@ msgstr "" #: tips.cpp:186 #, fuzzy msgid "" -"<p>You can stay up to date with new developments in KDE and releases\n" +"<p>You can stay up to date with new developments in TDE and releases\n" "by regularly checking the web site <A\n" " HREF=\"http://www.kde.org\">http://www.kde.org</A>.</p>\n" "<BR>\n" "<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/konqueror.png\"></center></p>\n" msgstr "" -"<p>You can stay up to date with new developments in KDE and releases\n" +"<p>You can stay up to date with new developments in TDE and releases\n" "by regularly checking the web site <A HREF=\"http://www.kde.org\">" "http://www.kde.org</A>.</p>\n" "<BR>\n" @@ -397,8 +397,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:195 msgid "" -"<p align=\"center\"><strong>KDEPrinting (I)</strong></p>\n" -"<p><strong>kprinter</strong>, KDE's new printing utility supports\n" +"<p align=\"center\"><strong>TDEPrinting (I)</strong></p>\n" +"<p><strong>kprinter</strong>, TDE's new printing utility supports\n" "different print subsystems. These subsystems differ very much\n" "in their abilities.</p>\n" "<p>Among the supported systems are:\n" @@ -410,8 +410,8 @@ msgid "" "<li>printing through an external program (generic).</li>\n" "</ul>\n" msgstr "" -"<p ஒரங்கள்=\"மத்தியில்\"><strong>KDEPrinting (I)</strong></p>\n" -"<p><strong>kprinter</strong>, KDE's புதிய பயன்கூறுகளின் பகிர்கள்\n" +"<p ஒரங்கள்=\"மத்தியில்\"><strong>TDEPrinting (I)</strong></p>\n" +"<p><strong>kprinter</strong>, TDE's புதிய பயன்கூறுகளின் பகிர்கள்\n" "வித்தியாசமான துணை பகிர்வுகள். \n" "in their abilities.</p>\n" "<p>துனைப்பகிர்வுகள்:\n" @@ -426,10 +426,10 @@ msgstr "" #: tips.cpp:211 msgid "" -"<p align=\"center\"><strong>KDEPrinting (II)</strong></p>\n" +"<p align=\"center\"><strong>TDEPrinting (II)</strong></p>\n" "<p>Not all print subsystems provide equal abilities\n" -"for KDEPrint to build on.</p>\n" -"<p>The <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">KDEPrinting Team</A>\n" +"for TDEPrint to build on.</p>\n" +"<p>The <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrinting Team</A>\n" "recommends installing a <A\n" "HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>CUPS-based</strong></A>\n" "software as the underlying print subsystem.</p>\n" @@ -440,10 +440,10 @@ msgid "" "</p>\n" "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n" msgstr "" -"<p align=\"center\"><strong>KDEPrinting (II)</strong></p>\n" +"<p align=\"center\"><strong>TDEPrinting (II)</strong></p>\n" "\n" -"<p>KDEPrint யை உருவாக்க அணைத்து உள் அமைகப்புகளாலும் முடியாது.</p>\n" -"<p><A HREF=\"http://printing.kde.org/\">KDEPrinting குழு</A>\n" +"<p>TDEPrint யை உருவாக்க அணைத்து உள் அமைகப்புகளாலும் முடியாது.</p>\n" +"<p><A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrinting குழு</A>\n" "<A HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>CUPS-சார்ந்த மெண்பொருள் </strong></A>\n" "கீழிறக்கும் உள் அமைப்பை அழைக்கிறது.</p>\n" "<p> CUPS provides easy usage, powerful features, broad printer\n" @@ -457,8 +457,8 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "<p>\n" -"KDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n" -"language well suited to desktop development. The KDE object model\n" +"TDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n" +"language well suited to desktop development. The TDE object model\n" "extends the power of C++ even further. See\n" " <a href=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org/</a>\n" "for details.</p>" @@ -466,8 +466,8 @@ msgid "" "<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/konqueror.png\"></center>\n" msgstr "" "<p>\n" -"KDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n" -"language well suited to desktop development. The KDE object model\n" +"TDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n" +"language well suited to desktop development. The TDE object model\n" "extends the power of C++ even further. See\n" " <a href=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org/</a>\n" "for details.</p>" @@ -493,7 +493,7 @@ msgid "" "<p>For more information about using virtual desktops, look at <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html#using-multiple-deskt" "ops\">the\n" -"KDE User Guide</a>.</p>\n" +"TDE User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" #: tips.cpp:257 @@ -541,15 +541,15 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "<P>\n" -"KDE's help system can display not only KDE's own HTML-based help, but\n" +"TDE's help system can display not only TDE's own HTML-based help, but\n" "also info and man pages.</P>\n" "<p>For more ways of getting help, see <a\n" -"href=\"help:/khelpcenter/userguide/getting-help.html\">the KDE User\n" +"href=\"help:/khelpcenter/userguide/getting-help.html\">the TDE User\n" "Guide</a>.</p>\n" "<br>\n" "<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/khelpcenter.png\"></center>\n" msgstr "" -"KDE's help system can not only display KDE's own HTML-based help, but\n" +"TDE's help system can not only display TDE's own HTML-based help, but\n" "also info and man pages.</P>" "<br>\n" "<center><img src=\"crystalsvg/48x48/apps/khelpcenter.png\"></center>\n" @@ -560,7 +560,7 @@ msgid "" "<P>Clicking with the right mouse button on panel icons or applets opens a\n" "popup menu that allows you to move or remove the item, or add a new\n" "one.</P>\n" -"<p>For more information about customizing Kicker, the KDE Panel, see\n" +"<p>For more information about customizing Kicker, the TDE Panel, see\n" "<a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n" msgstr "" "Clicking with the right mouse button on panel icons or applets opens a\n" @@ -579,12 +579,12 @@ msgstr "" #: tips.cpp:309 msgid "" "<p>\n" -"Need comprehensive info about KDEPrinting?" +"Need comprehensive info about TDEPrinting?" "<br> </p>\n" "<p> Type <strong>help:/tdeprint/</strong> into a Konqueror address field\n" "and get the\n" " <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">" -"KDEPrint Handbook</a>\n" +"TDEPrint Handbook</a>\n" "displayed.</p> " "<p>This, plus more material (like a\n" " <a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">FAQ</a>, various\n" @@ -599,12 +599,12 @@ msgid "" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" msgstr "" "<p>\n" -"Need comprehensive info about KDEPrinting?" +"Need comprehensive info about TDEPrinting?" "<br> </p>\n" "<p> Type <strong>help:/tdeprint/</strong> into a Konqueror address field\n" "and get the\n" " <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">" -"KDEPrint Handbook</a>\n" +"TDEPrint Handbook</a>\n" "displayed.</p> " "<p>This, plus more material (like a\n" " <a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">FAQ</a>, various\n" @@ -620,14 +620,14 @@ msgstr "" #: tips.cpp:328 msgid "" -"<P>You can run non-KDE applications without problems on a KDE\n" +"<P>You can run non-TDE applications without problems on a TDE\n" "desktop. It is even possible to integrate them into the menu system.\n" -"The KDE program \"KAppfinder\" will look for known programs to integrate\n" +"The TDE program \"KAppfinder\" will look for known programs to integrate\n" "them into the menu.</P>\n" msgstr "" -"You can run non-KDE applications without problems on a KDE\n" +"You can run non-TDE applications without problems on a TDE\n" "desktop. It is even possible to integrate these into the menu system.\n" -"The KDE program \"kappfinder\" will look for known programs to integrate\n" +"The TDE program \"kappfinder\" will look for known programs to integrate\n" "them into the menu.</P>\n" #: tips.cpp:336 @@ -636,7 +636,7 @@ msgid "" "<p>You can quickly move the panel to another screen edge by \"grabbing\" it " "with\n" "the left mouse button and moving it to where you want it.</p>\n" -"<p>For more information about personalizing Kicker, the KDE Panel,\n" +"<p>For more information about personalizing Kicker, the TDE Panel,\n" "take a look at <a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n" msgstr "" "You can quickly move the panel to another screen edge by \"grabbing\" it with\n" @@ -645,14 +645,14 @@ msgstr "" #: tips.cpp:344 msgid "" "<p>\n" -"If you need to kill some time, KDE comes with an extensive collection\n" +"If you need to kill some time, TDE comes with an extensive collection\n" "of games.</p>" "<br>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/apps/package_games.png\">\n" msgstr "" "<p>\n" -"If you need to kill some time, KDE comes with an extensive collection\n" +"If you need to kill some time, TDE comes with an extensive collection\n" "of games.</p>" "<br>\n" "<center>\n" @@ -711,7 +711,7 @@ msgid "" "You can add a little command line to your panel by selecting Panel\n" "Menu->Add to Panel->Applet->Run Command from the K menu.\n" "</p>\n" -"<p>For information about other applets available for the KDE Panel,\n" +"<p>For information about other applets available for the TDE Panel,\n" "take a look at <a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:474 msgid "" -"<p> Want KDE's printing power in non-KDE apps? </p>\n" +"<p> Want TDE's printing power in non-TDE apps? </p>\n" "<p> Then use <strong>'kprinter'</strong> as \"print command\".\n" "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...</p>\n" @@ -875,7 +875,7 @@ msgid "" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n" msgstr "" -"<p> Want KDE's printing power in non-KDE apps? </p>\n" +"<p> Want TDE's printing power in non-TDE apps? </p>\n" "<p> Then use <strong>'kprinter'</strong> as \"print command\".\n" "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...</p>\n" @@ -901,14 +901,14 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "<p>\n" -"KDE's mail client (KMail) provides seamless <strong>PGP/GnuPG\n" +"TDE's mail client (KMail) provides seamless <strong>PGP/GnuPG\n" " integration</strong>\n" "for encrypting and signing your email messages.</p>\n" "<p>See <a href=\"help:/kmail/pgp.html\">the KMail Handbook</a> for\n" "instructions on setting up encryption.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" -"KDE's mail client (KMail) provides seamless <strong>" +"TDE's mail client (KMail) provides seamless <strong>" "PGP/GnuPG integration</strong>\n" "for encrypting and signing your email messages.</p>\n" @@ -916,15 +916,15 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "<p>\n" -"You can find KDE developers all over the world, e.g., in Germany,\n" +"You can find TDE developers all over the world, e.g., in Germany,\n" "Sweden, France, Canada, USA, Australia, Namibia, Argentina, and even in\n" "Norway!</p>\n" "<p>\n" -"To see where KDE developers can be found, take a look at <a " +"To see where TDE developers can be found, take a look at <a " "href=\"http://worldwide.kde.org\">worldwide.kde.org</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" -"You can find KDE developers all over the world, e.g., in Germany,\n" +"You can find TDE developers all over the world, e.g., in Germany,\n" "Sweden, France, Canada, USA, Australia, Namibia, Argentina, even in\n" "Norway!</p>\n" @@ -932,14 +932,14 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "<p>\n" -"KDE's CD player, KsCD, accesses the Internet CD database freedb to provide you\n" +"TDE's CD player, KsCD, accesses the Internet CD database freedb to provide you\n" "with title/track information.\n" "</p>\n" "<p>Full details of KsCD's functions are available in <a\n" "href=\"help:/kscd\">the KsCD Handbook</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" -"KDE's CD player accesses the Internet CD database CDDB to provide you\n" +"TDE's CD player accesses the Internet CD database CDDB to provide you\n" "with title/track information.\n" "</p>\n" @@ -983,19 +983,19 @@ msgstr "" #: tips.cpp:545 #, fuzzy msgid "" -"<p align=\"center\"><strong>KDE Command Line Printing (I)</strong></p>\n" -"<p> Want to print from command line, without missing KDE's printing power?</p>\n" +"<p align=\"center\"><strong>TDE Command Line Printing (I)</strong></p>\n" +"<p> Want to print from command line, without missing TDE's printing power?</p>\n" "<p> Type <strong>'kprinter'</strong>. Up pops the\n" -"KDEPrint dialog. Select printer, print options and\n" +"TDEPrint dialog. Select printer, print options and\n" "print files (note that you may select <em>different</em>\n" "files of <em>different</em> types for <em>one</em> print job...). </p>\n" "<p>This works from Konsole, any x-Terminal, or \"Run Command\"\n" "(called by pressing <em>Alt+F2</em>)</p>\n" msgstr "" -"<p align=\"center\"><strong>KDE Command Line Printing (I)</strong></p>\n" -"<p> Want to print from command line, without missing KDE's printing power?</p>\n" +"<p align=\"center\"><strong>TDE Command Line Printing (I)</strong></p>\n" +"<p> Want to print from command line, without missing TDE's printing power?</p>\n" "<p> Type <strong>'kprinter'</strong>. Up pops the\n" -"KDEPrint dialog. Select printer, print options and\n" +"TDEPrint dialog. Select printer, print options and\n" "print files (and yes!! you may select <em>different</em>\n" "files of <em>different</em> types for <em>one</em> print job...). </p>\n" "<p>This works from Konsole, any x-Terminal, or \"Run Command\"\n" @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:557 msgid "" -"<p align=\"center\"><strong>KDE Command Line Printing (II)</strong></p>\n" +"<p align=\"center\"><strong>TDE Command Line Printing (II)</strong></p>\n" "<p>\n" "You may specify print files and/or name a printer from the command line:\n" "<pre>\n" @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgid "" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n" msgstr "" -"<p align=\"center\"><strong>KDE கட்டளை வரி அச்சிடுதல் (II)</strong></p>\n" +"<p align=\"center\"><strong>TDE கட்டளை வரி அச்சிடுதல் (II)</strong></p>\n" "<p>\n" "நீங்கள் கட்டளை வரியிலிருந்து அச்சு கோப்பு பெயர் மற்றும்/அல்லது அச்சுப்பொறியை " "குறிப்பிட முடியும்:\n" @@ -1046,21 +1046,21 @@ msgstr "" #: tips.cpp:583 msgid "" "<p>\n" -"The K in KDE does not stand for anything. It is the character that comes\n" +"The K in TDE does not stand for anything. It is the character that comes\n" "before L in the Latin alphabet, which stands for Linux. It was chosen\n" -"because KDE runs on many types of UNIX (and perfectly well on FreeBSD).\n" +"because TDE runs on many types of UNIX (and perfectly well on FreeBSD).\n" "</p>\n" msgstr "" "<p>\n" -"The K in KDE stands for nothing. It is the first character in the\n" +"The K in TDE stands for nothing. It is the first character in the\n" "Latin alphabet before the L which stands for Linux. It was chosen\n" -"because KDE runs on many Unices (and just perfect on FreeBSD).\n" +"because TDE runs on many Unices (and just perfect on FreeBSD).\n" "</p>\n" #: tips.cpp:592 #, fuzzy msgid "" -"<p>If you want to know when <b>the next release</b> of KDE is planned,\n" +"<p>If you want to know when <b>the next release</b> of TDE is planned,\n" "look for the release schedule on <a\n" " href=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org</a>. If you only\n" "find old release schedules, there will probably be some weeks/months of\n" @@ -1068,7 +1068,7 @@ msgid "" "<br>\n" "<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/konqueror.png\"></center>\n" msgstr "" -"<p>If you want to know when <b>the next release</b> of KDE is planned,\n" +"<p>If you want to know when <b>the next release</b> of TDE is planned,\n" "look for the release schedule on <a href=\"http://developer.kde.org/\">" "http://developer.kde.org</a>. If you only\n" "find old release schedules, there will probably be some weeks/months of\n" @@ -1225,7 +1225,7 @@ msgid "" "You might wonder why there are very few (if any) files whose\n" "names end in <code>.exe</code> or <code>.bat</code> on UNIX\n" "systems. This is because filenames on UNIX do not need an\n" -"extension. Executable files in KDE are represented by the gear icon\n" +"extension. Executable files in TDE are represented by the gear icon\n" "in Konqueror. In the Konsole window, they are often colored red\n" "(depending on your settings).\n" "</p>\n" @@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "" "நீங்கள் ஆச்சரியபடலாம் ஏன் சில (எதாவது)கோப்புகள் முடியும்\n" "பெயர்<code>.exe</code> அல்லது<code>.bat</code> UNIXயின்\n" "முறைமைகள். இது ஏன்னென்றால் UNIXயில் உள்ள கோப்புபெயர்களுக்கு \n" -"நீட்டித்தல் தேவையில்லை.KDEயில் உள்ள இயங்கும் கோப்புகள் கீர் சின்னமாக இருக்கும்\n" +"நீட்டித்தல் தேவையில்லை.TDEயில் உள்ள இயங்கும் கோப்புகள் கீர் சின்னமாக இருக்கும்\n" "Konqueror யில்.கான்சோல் சாளரத்தில்,எப்போதும் சிவப்பாக நிறம் இருக்கும்\n" "(அமைப்புகளுக்கு ஏற்றது போல).\n" "</p>\n" @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgid "" "<em>kruler</em> can be of great help.</p>\n" "<p>\n" "Furthermore, if you need to look closely at the ruler to count single\n" -"pixels, <em>kmag</em> may be very useful. (It is not part of the KDE base\n" +"pixels, <em>kmag</em> may be very useful. (It is not part of the TDE base\n" "installation but needs to be installed separately. It might already be\n" "available on your distribution.) <em>kmag</em> works\n" "just like <em>xmag</em>, with the difference that it magnifies on the fly.\n" @@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "" "called <em>kruler</em> can be of great help.</p>\n" "<p>\n" "Furthermore, if you need to look closely at the ruler to count single\n" -"pixels, then <em>kmag</em> may be very useful. (It is not part of the KDE base\n" +"pixels, then <em>kmag</em> may be very useful. (It is not part of the TDE base\n" "installation but needs to be installed separately. It might already be\n" "available on your distribution.) <em>kmag</em> works\n" "just like <em>xmag</em>, with the difference that it magnifies on the fly.\n" @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "<p>\n" -"Sound in KDE is coordinated by the <b>artsd</b> sound server. You can\n" +"Sound in TDE is coordinated by the <b>artsd</b> sound server. You can\n" "configure the sound server from the Control Center by selecting\n" "Sound & Multimedia->Sound Server.\n" "</p>\n" @@ -1345,7 +1345,7 @@ msgid "" "<br>\n" msgstr "" "<p>\n" -"KDE உள்ள சத்தம் <b>artsd</b> சத்த சேவகணால் இயக்கப் படுகிறது. நீங்கள்\n" +"TDE உள்ள சத்தம் <b>artsd</b> சத்த சேவகணால் இயக்கப் படுகிறது. நீங்கள்\n" "சத்தம்->சத்த சேவகன் யை கட்டுப்பாட்டு மையத்திலிருந்து \n" "தேர்ந்தெடுத்து உள்ளமைக்கலாம்.\n" "</p>\n" @@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "<p>\n" -"You can associate sounds, pop up windows, and more with KDE events. This can be " +"You can associate sounds, pop up windows, and more with TDE events. This can be " "configured\n" "from the Control Center by selecting Sound & Multimedia->" "System Notifications.\n" @@ -1365,7 +1365,7 @@ msgid "" "<br>\n" msgstr "" "<p>\n" -"நீங்கள் சத்தத்தை KDE நிகழ்வால் ஆதரிக்கப்பட்டது. இது கட்டுப்பாட்டு மையத்தால்d\n" +"நீங்கள் சத்தத்தை TDE நிகழ்வால் ஆதரிக்கப்பட்டது. இது கட்டுப்பாட்டு மையத்தால்d\n" " Sound->System Notifications யை தேர்ந்தெடுத்து உள்ளமைக்கமுடியும்.\n" "</p>\n" "<p align=\"right\"><em>ஜெஃப் டிரான்டிரால் உதவி பெறப்பட்டது </em></p>" @@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:768 msgid "" "<p>\n" -"Most non-KDE sound applications that do not know about the sound server can be\n" +"Most non-TDE sound applications that do not know about the sound server can be\n" "run using the <b>artsdsp</b> command. When the application is run, accesses to\n" "the audio device will be redirected to the <b>artsd</b> sound server.\n" "</p>\n" @@ -1387,7 +1387,7 @@ msgid "" "<br>\n" msgstr "" "<p>\n" -"<b>artsdsp</b> கட்டளையை பயன்படுத்தி சதத சேவகணை தெரியாமலே பல KDE-இல்லாத சத்த " +"<b>artsdsp</b> கட்டளையை பயன்படுத்தி சதத சேவகணை தெரியாமலே பல TDE-இல்லாத சத்த " "பயன்பாடுகள் இருக்க முடியும். பயன்பாடு இயங்கும் போது, ஒலி கருவியின் \n" "இயக்கம் <b>artsd</b>சத்த சேவகணுக்கு திருப்பி அணுப்பப்படும்.\n" "</p>\n" @@ -1417,8 +1417,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:791 msgid "" "<p>\n" -"KDE's 'kioslaves' do not just work in Konqueror: you can use network\n" -"URLs in any KDE application. For example, you can enter a URL like\n" +"TDE's 'kioslaves' do not just work in Konqueror: you can use network\n" +"URLs in any TDE application. For example, you can enter a URL like\n" "ftp://www.server.com/myfile in the Kate Open dialog, and Kate will\n" "open the file and save changes back to the FTP server when you click\n" "on 'Save.'\n" @@ -1433,7 +1433,7 @@ msgid "" "Konqueror's location bar.\n" "</p>\n" "<p>\n" -"In fact, all KDE applications support fish:// URLs - try entering one\n" +"In fact, all TDE applications support fish:// URLs - try entering one\n" "in the Open dialog of Kate, for instance\n" "</p>\n" msgstr "" @@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:815 msgid "" "<p>\n" -"KMail, the KDE email client, has built-in support for several popular\n" +"KMail, the TDE email client, has built-in support for several popular\n" "spam filtering apps. To set up automatic spam filtering in KMail,\n" "configure your favorite spam filter as you like it, then go to\n" "Tools->Anti-spam wizard in KMail.\n" @@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:837 msgid "" "<p>\n" -"KDE applications offer short \"What's This?\" help texts for many\n" +"TDE applications offer short \"What's This?\" help texts for many\n" "features. Just click on the question mark on the window titlebar, and\n" "then click on the item you need help on. (In some themes, the button\n" "is a lowercase \"i\" instead of a question mark).\n" @@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:847 msgid "" "<p>\n" -"KDE supports several different window focus modes: take a look in the\n" +"TDE supports several different window focus modes: take a look in the\n" "Control Center, under Desktop->Window Behavior. For example, if you\n" "use the mouse a lot, you might prefer the \"Focus follows mouse\" setting.\n" "</p>\n" @@ -1500,7 +1500,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:873 msgid "" "<p>Thanks to the <a href=\"http://svg.kde.org\" title=\"ksvg\">KSVG\n" -"project</a>, KDE now has full support for the Scalable Vector Graphics\n" +"project</a>, TDE now has full support for the Scalable Vector Graphics\n" "(SVG) image filetypes. You can view these images in Konqueror and even\n" "set an SVG image as a background for your desktop.</p>\n" "<p>There is also a great bunch of <a\n" @@ -1523,14 +1523,14 @@ msgstr "" #: tips.cpp:897 msgid "" -"<p>KDE is always looking to improve its accessibility, and with the\n" -"launch of KTTS (KDE Text-to-Speech) you now have the power to convert\n" +"<p>TDE is always looking to improve its accessibility, and with the\n" +"launch of KTTS (TDE Text-to-Speech) you now have the power to convert\n" "strings of text into audible speech. </p>\n" "<p>KTTS is constantly improving, and currently provides support to\n" "speak all or any portion of plain text files (as viewed in Kate), HTML\n" -"pages in Konqueror, text in the KDE clipboard, as well as speech of\n" -"KDE notifications (KNotify).</p>\n" -"<p>To start the KTTS system, you can either select KTTS in the KDE\n" +"pages in Konqueror, text in the TDE clipboard, as well as speech of\n" +"TDE notifications (KNotify).</p>\n" +"<p>To start the KTTS system, you can either select KTTS in the TDE\n" "menu, or hit Alt+F2 to run a command and then type <b>kttsmgr</b>. For\n" "more information on KTTS, check the <a href=\"help:/kttsd\" title=\"KTTSD\n" "Handbook\">KTTSD Handbook</a>.</p>\n" @@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:912 msgid "" -"<p>Though KDE is a very stable desktop environment, programs may\n" +"<p>Though TDE is a very stable desktop environment, programs may\n" "occasionally freeze or crash, particularly if you are running the\n" "development version of a program, or a program made by a\n" "third-party. In this case, you can forcibly kill the program if need\n" @@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:927 msgid "" -"<p>KMail is KDE's email client, but did you know that you can\n" +"<p>KMail is TDE's email client, but did you know that you can\n" "integrate it -- along with other programs -- to bring them all under\n" "one roof? Kontact was made to be a Personal Information Management\n" "suite, and it integrates all components under it seamlessly.</p>\n" @@ -1570,7 +1570,7 @@ msgid "" "<ul>" "<li>Ctrl+Mouse-Wheel in the Konqueror web browser to change the font-size,\n" "or in Konqueror file manager to change icon size.</li>\n" -"<li>Shift+Mouse-Wheel for fast scrolling in all KDE applications.</li>\n" +"<li>Shift+Mouse-Wheel for fast scrolling in all TDE applications.</li>\n" "<li>Mouse-Wheel over the taskbar in Kicker to quickly alternate between\n" "different windows.</li>\n" "<li>Mouse-Wheel over the Desktop Previewer and Pager to change\n" @@ -1585,8 +1585,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:958 msgid "" -"<p>Although KDE will automatically restore your KDE programs that were\n" -"left open after you logged out, you can specifically tell KDE to start\n" +"<p>Although TDE will automatically restore your TDE programs that were\n" +"left open after you logged out, you can specifically tell TDE to start\n" "particular applications on start up; see the <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/faq/configure.html#id2574142\" title=\"Autostart\n" "FAQ\">FAQ entry</a> for more information.</p>\n" @@ -1594,12 +1594,12 @@ msgstr "" #: tips.cpp:967 msgid "" -"<p>You can integrate Kontact, KDE's Personal Information Management\n" -"suit, with Kopete, KDE's Instant Messenger client, so that you can\n" +"<p>You can integrate Kontact, TDE's Personal Information Management\n" +"suit, with Kopete, TDE's Instant Messenger client, so that you can\n" "view contacts' online status, as well as respond to them easily from\n" "KMail itself. For a step-by-step guide, check <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/userguide/integrated-messaging.html\"\n" -"title=\"Integrated Messaging\">the KDE User Guide</a>.</p>\n" +"title=\"Integrated Messaging\">the TDE User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" #: tips.cpp:977 @@ -1617,8 +1617,8 @@ msgid "" "application that can save and manage all of your passwords in strongly\n" "encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n" "password.</p>\n" -"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, KDE's Control Center; from\n" -"there, simply go to Security & Privacy->KDE Wallet. For more\n" +"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" +"there, simply go to Security & Privacy->TDE Wallet. For more\n" "information on KWallet and on how to use it, check <a\n" "href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">the handbook</a>.</p>\n" msgstr "" @@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>Different virtual desktops can be customized individually, to a\n" "certain extent. For example, you can specify a particular background\n" -"for a given desktop: Take a look in KDE's Control Center, under\n" +"for a given desktop: Take a look in TDE's Control Center, under\n" "Appearance & Themes->Background, or right-click on the desktop and\n" "select Configure Desktop.</p>\n" msgstr "" @@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:1026 msgid "" "<p>\n" -"You can let KDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n" +"You can let TDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n" "</p>\n" "<p>\n" "Open the Control Center, select Peripherals->Keyboard and make your\n" @@ -1670,7 +1670,7 @@ msgid "" "</p>\n" msgstr "" "<p>\n" -"நீங்கள் KDE யை <b>NumLock</b> மூலம் ON அல்லது OFF ஆரம்பத்தில் செய்ய முடியும்.\n" +"நீங்கள் TDE யை <b>NumLock</b> மூலம் ON அல்லது OFF ஆரம்பத்தில் செய்ய முடியும்.\n" "</p>\n" "<p>\n" "கட்டுப்பாட்டு மையம் -> கருவிகள் -> விசைப்பலகை மற்றும் உங்கள் விருப்பத்தை\n" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kxkb.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kxkb.po index 6a52e37b135..220b34e126a 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kxkb.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kxkb.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "A utility to switch keyboard maps" msgstr "விசைபலகையின் படங்களை மாற்றுவதற்கான ஒரு பயன்பாடு" #: kxkb.cpp:377 -msgid "KDE Keyboard Tool" +msgid "TDE Keyboard Tool" msgstr "கேடிஇ விசைப்பலகைக் கருவி" #: kxkbtraywindow.cpp:60 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po index 43d18d47fc6..45a92e14927 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "Add Printer..." msgstr "அச்சுப்பொறியைச் சேர்..." #: print_mnu.cpp:68 -msgid "KDE Print Settings" +msgid "TDE Print Settings" msgstr "kசாளரமைப்பு அச்சு அமைப்புகள்" #: print_mnu.cpp:70 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/privacy.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/privacy.po index ca7a5778a6d..f06fcce4d52 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/privacy.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/privacy.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "[email protected]" #: privacy.cpp:43 msgid "" -"The privacy module allows a user to erase traces which KDE leaves on the " +"The privacy module allows a user to erase traces which TDE leaves on the " "system, such as command histories or browser caches." msgstr "" "கட்டளை வரலாறுகள் அல்லது தற்காலிக உலாவல்கள் போன்றவைகளை கேடிஇ கணினியில் இருந்து " @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "kcm_privacy" msgstr "கேசிஎம்_தனிப்பட்டது" #: privacy.cpp:49 -msgid "KDE Privacy Control Module" +msgid "TDE Privacy Control Module" msgstr "கேடிஇ தனிப்பட்ட கட்டுப்பாட்டுப் பகுதி" #: privacy.cpp:51 @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "வலைத்தளத்தின் படிவத்தில் � #: privacy.cpp:122 msgid "" -"Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu" +"Clears the list of recently used documents from the TDE applications menu" msgstr "" "கேடியி பயன்பாடுகள் பட்டியலில் இருந்து தற்போது பயன்படுத்திய ஆவணங்கள் பட்டியலை " "சுத்தப்படுத்துகிறது" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/tdeprintfax.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/tdeprintfax.po index bbc6e84717d..353b0f9f65b 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/tdeprintfax.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/tdeprintfax.po @@ -76,8 +76,8 @@ msgid "Fax Log" msgstr "தொலைநகலி உள்ளீடு" #: faxctrl.cpp:629 faxctrl.cpp:659 -msgid "KDEPrint Fax Tool Log" -msgstr "KDEPrint தொலைநகலி கருவி உள்லீடு" +msgid "TDEPrint Fax Tool Log" +msgstr "TDEPrint தொலைநகலி கருவி உள்லீடு" #: faxctrl.cpp:664 msgid "Cannot open file for writing." diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/tdesu.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/tdesu.po index 6df6b71f1f6..b1f16a8300d 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/tdesu.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/tdesu.po @@ -64,8 +64,8 @@ msgid "Do not show the command to be run in the dialog" msgstr "உரையாடலில் இயங்க வேண்டிய கட்டளையை காண்பிக்காதே." #: tdesu.cpp:99 -msgid "KDE su" -msgstr "KDE su" +msgid "TDE su" +msgstr "TDE su" #: tdesu.cpp:100 msgid "Runs a program with elevated privileges." diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/tdesud.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/tdesud.po index d3f50a7f054..93f04eb47ea 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/tdesud.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/tdesud.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: tdesud.cpp:251 -msgid "KDE su daemon" -msgstr "KDE su டேமன்" +msgid "TDE su daemon" +msgstr "TDE su டேமன்" #: tdesud.cpp:252 msgid "Daemon used by tdesu" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/tdmconfig.po index f7538abdcfa..3dae10b5c8d 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/tdmconfig.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/tdmconfig.po @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "" #: tdm-conv.cpp:89 msgid "" "If checked, the automatically started session will be locked immediately " -"(provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login " +"(provided it is a TDE session). This can be used to obtain a super-fast login " "restricted to one user." msgstr "" @@ -731,12 +731,12 @@ msgstr "X சேவையகம் முறிந்தபின் தான� msgid "" "When this option is on, a user will be logged in again automatically when their " "session is interrupted by an X server crash; note that this can open a security " -"hole: if you use a screen locker than KDE's integrated one, this will make " +"hole: if you use a screen locker than TDE's integrated one, this will make " "circumventing a password-secured screen lock possible." msgstr "" "இந்த விருப்பத்தேர்வு செய்ல்பாட்டில் இருந்தால், பயனர் தானாகவே புகுபதிக்கை " "செய்யலாம் X சேவகன் முறிவின் மூலம் இந்த அமர்வுவை தடங்கல் செய்யும்; " -"குறிப்பெடுக்கவும் இது பாதுகாப்பு ஒட்டையை திறக்கும்:KDEயின் ஒருங்கிணைந்ததைவிட " +"குறிப்பெடுக்கவும் இது பாதுகாப்பு ஒட்டையை திறக்கும்:TDEயின் ஒருங்கிணைந்ததைவிட " "திரை பூட்டை பயன்படுத்தலாம்,இது கடவுச்சொல்-பாதுகாப்பான திரை பூட்டை உருவாக்கும்." #: main.cpp:67 @@ -755,7 +755,7 @@ msgid "kcmtdm" msgstr "Kதொடங்கல் மேலாளர் " #: main.cpp:88 -msgid "KDE Login Manager Config Module" +msgid "TDE Login Manager Config Module" msgstr "Kசாளர தொடங்கல் மேலாளர் கட்டுப்பாட்டு கூறு" #: main.cpp:90 @@ -774,9 +774,9 @@ msgstr "நடப்பு பராமரிப்பாளர்" #: main.cpp:96 msgid "" "<h1>Login Manager</h1> In this module you can configure the various aspects of " -"the KDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users " +"the TDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users " "that can be selected for login. Note that you can only make changes if you run " -"the module with superuser rights. If you have not started the KDE Control " +"the module with superuser rights. If you have not started the TDE Control " "Center with superuser rights (which is absolutely the right thing to do, by the " "way), click on the <em>Modify</em> button to acquire superuser rights. You will " "be asked for the superuser password." @@ -798,10 +798,10 @@ msgid "" "<br>Note, that these settings are security holes by their nature, so use them " "very carefully." msgstr "" -"<h1>புகுபதிகை மேலாளர்</h1>KDE யின் புகுபதிகை மேலாளர் பலவகை நேரங்களில் இந்த " +"<h1>புகுபதிகை மேலாளர்</h1>TDE யின் புகுபதிகை மேலாளர் பலவகை நேரங்களில் இந்த " "கூறுகளை உள்ளமைக்கலாம்.இது தோற்றம் மற்றும் உணர்வை கொண்டது அதனுடன் பயனர் " "புகுபதிகைக்காக தேர்வுசெய்யபடுவர்.குறிப்பெடுக்கவும் அதாவது நீங்களும் பயனர் உரிமை " -"கொண்டு இந்த கூற்றை மாற்றலாம்.பயனர் உரிமை கொண்டு KDE கட்டுபாட்டு அறையை " +"கொண்டு இந்த கூற்றை மாற்றலாம்.பயனர் உரிமை கொண்டு TDE கட்டுபாட்டு அறையை " "தொடங்கினால் (இது தான் சரியான,வழிவகை), கிளிக் செய்யவும்<em>தொகுப்பு</em>" "பொத்தானை கொண்டது சிறப்புபயனர் உரிமை.உங்களிடம் சிறப்புபயனர் கடவுச்சொல் " "கேட்கபடும்." diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/twin.po index 1affcf0b9be..47855b89090 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/twin.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/twin.po @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "" "--replace)\n" #: main.cpp:182 -msgid "KDE window manager" +msgid "TDE window manager" msgstr "கேடியி சாளர மேலாளர்" #: main.cpp:186 @@ -453,8 +453,8 @@ msgstr "Kசாளரம்" #: main.cpp:265 #, fuzzy -msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers" -msgstr "(c) 1999-2001, KDE உருவாக்கிகள் " +msgid "(c) 1999-2005, The TDE Developers" +msgstr "(c) 1999-2001, TDE உருவாக்கிகள் " #: main.cpp:269 msgid "Maintainer" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/twin_clients.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/twin_clients.po index 380c87fa825..a623ea8ff21 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/twin_clients.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/twin_clients.po @@ -148,8 +148,8 @@ msgstr "" "வரையப்படும்; இல்லையென்றால் சரிவுகள் வரையவேண்டாம்." #: default/kdedefault.cpp:746 -msgid "KDE2" -msgstr "KDE2" +msgid "TDE2" +msgstr "TDE2" #: keramik/keramik.cpp:964 msgid "<center><b>Keramik preview</b></center>" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeedu/khangman.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeedu/khangman.po index 1427bad2e68..8bc310546b6 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeedu/khangman.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeedu/khangman.po @@ -107,8 +107,8 @@ msgid "" #: main.cpp:32 -msgid "Classical hangman game for KDE" -msgstr "KDE-Eduக்கான சிறப்பான ஹாங்மேன் விளையாட்டு" +msgid "Classical hangman game for TDE" +msgstr "TDE-Eduக்கான சிறப்பான ஹாங்மேன் விளையாட்டு" #: main.cpp:44 msgid "KHangMan" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeedu/kig.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeedu/kig.po index df89826b0fb..d439efacd2e 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeedu/kig.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeedu/kig.po @@ -752,8 +752,8 @@ msgid "Select the point to construct the difference vector in..." msgstr "கூட்டு வெக்டாரை உருவாக்க உதவும் புள்ளியை தேர்ந்தெடு..." #: kig/aboutdata.h:26 -msgid "KDE Interactive Geometry" -msgstr "KDE ஊடாட்ட வடிவியியல்" +msgid "TDE Interactive Geometry" +msgstr "TDE ஊடாட்ட வடிவியியல்" #: kig/aboutdata.h:30 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeedu/kmplot.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeedu/kmplot.po index 16e8dfafa97..b901ea6acd8 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeedu/kmplot.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeedu/kmplot.po @@ -242,7 +242,7 @@ msgid "" msgstr "[email protected]" #: main.cpp:43 -msgid "Mathematical function plotter for KDE" +msgid "Mathematical function plotter for TDE" msgstr "கேடியி மேல்மேசைக்கான கணக்கியல் பணி விரைவு ஆகும்." #: main.cpp:47 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeedu/kstars.po index 11a91e2e723..3b6324040ed 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeedu/kstars.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeedu/kstars.po @@ -31264,7 +31264,7 @@ msgid "" "\t\t\titem in the File menu, or by pressing Ctrl+I. In addition, you can\n" "\t\t\trun KStars from a command prompt with the \"--dump\" argument to save a\n" "\t\t\tsky image to disk without even opening the program window. This can\n" -"\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your KDE desktop.\n" +"\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your TDE desktop.\n" "\t\t</p>\n" "\t\n" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeedu/kturtle.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeedu/kturtle.po index 35243d57ecb..84ec9cf6dd3 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeedu/kturtle.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeedu/kturtle.po @@ -236,11 +236,11 @@ msgstr "காரணி %1 இல் மட்டும் சரத்தில #: kturtle.cpp:87 msgid "" -"A KDE text-editor component could not be found;\n" -"please check your KDE installation." +"A TDE text-editor component could not be found;\n" +"please check your TDE installation." msgstr "" -"ஒரு KDE உரை தொகுப்பான் தொகுதியை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை!\n" -"தயவுசெய்து உங்கள் KDE நிறுவுதலை பரிசோதிக்கவும்." +"ஒரு TDE உரை தொகுப்பான் தொகுதியை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை!\n" +"தயவுசெய்து உங்கள் TDE நிறுவுதலை பரிசோதிக்கவும்." #: kturtle.cpp:127 msgid "Open Exa&mples..." diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeedu/kvoctrain.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeedu/kvoctrain.po index 96e9861212d..9dd1075b63c 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeedu/kvoctrain.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeedu/kvoctrain.po @@ -2871,7 +2871,7 @@ msgstr "KVocTrain" #, fuzzy msgid "" "© 1999-2002\tEwald Arnold\n" -"© 2001-2002\tThe KDE team\n" +"© 2001-2002\tThe TDE team\n" "© 2004-2007\tPeter Hedlund\n" "© 2007 \tFrederik Gladhorn\n" msgstr "" @@ -2896,8 +2896,8 @@ msgid "Original Author" msgstr "மூல ஆசிரியர்" #: main.cpp:66 -msgid "Help with port to Qt3/KDE3" -msgstr "Qt3/KDE3 யோடு ஏற்ற பயன்படும்" +msgid "Help with port to Qt3/TDE3" +msgstr "Qt3/TDE3 யோடு ஏற்ற பயன்படும்" #: main.cpp:69 msgid "Initial Italian localization" @@ -2937,8 +2937,8 @@ msgid "Port to KConfig XT" msgstr "KConfig XTக்கான முனையம்" #: main.cpp:92 -msgid "KDE Team" -msgstr "KDE குழு" +msgid "TDE Team" +msgstr "TDE குழு" #: main.cpp:93 msgid "Many small enhancements" @@ -4185,24 +4185,24 @@ msgstr "புதிய மொழிக்குறிகளை சேரு" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 255 #: rc.cpp:603 #, no-c-format -msgid "Add Language Data From &KDE Database" +msgid "Add Language Data From &TDE Database" msgstr " தகவல்தளத்திலிருந்து இருந்து மொழிவிவரத்தை கூட்டு" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 258 #: rc.cpp:606 #, no-c-format -msgid "Obtains the language choices from the KDE database" -msgstr " KDE தகவல்தளத்திலிருந்து மொழியை தேர்ந்தெடுத்து கொள்கிறது." +msgid "Obtains the language choices from the TDE database" +msgstr " TDE தகவல்தளத்திலிருந்து மொழியை தேர்ந்தெடுத்து கொள்கிறது." #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 261 #: rc.cpp:609 #, no-c-format msgid "" "Pressing this button opens a menu that contains all the countries that are " -"known in your KDE installation. Ordered by country you can add your desired " +"known in your TDE installation. Ordered by country you can add your desired " "language properties to your personal list." msgstr "" -" KDE நிறுவலை தெரிந்த எல்லா நாட்டின் பெயர்களையும் கொண்டுள்ளதை இந்த பொத்தானை " +" TDE நிறுவலை தெரிந்த எல்லா நாட்டின் பெயர்களையும் கொண்டுள்ளதை இந்த பொத்தானை " "அழுத்துகையில் திறக்கிறது. தங்கள் பட்டியலில் தங்களின் விருப்பமான மொழிக்குணத்தை " "மற்ற நாட்டிலிருந்து கட்டளையிட முடியும்." diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeedu/kwordquiz.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeedu/kwordquiz.po index a395a739a26..f6182f95f55 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeedu/kwordquiz.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeedu/kwordquiz.po @@ -166,8 +166,8 @@ msgid "KWordQuiz" msgstr "Kவோர்டு வினாடிவினா" #: main.cpp:49 -msgid "KDE Edutainment Maintainer" -msgstr "KDE " +msgid "TDE Edutainment Maintainer" +msgstr "TDE " #: kwqnewstuff.cpp:81 #, fuzzy @@ -1711,13 +1711,13 @@ msgstr "தேர்ந்தெடுத்த கோப்புகளை ஒ� #: kwordquiz.cpp:499 msgid "" "*.kvtml *.wql *.xml.gz *.csv|All Supported Documents\n" -"*.kvtml|KDE Vocabulary Document\n" +"*.kvtml|TDE Vocabulary Document\n" "*.wql|KWordQuiz Document\n" "*.xml.gz|Pauker Lesson\n" "*.csv|Comma-Separated Values" msgstr "" "*.kvtml *.wql|All ஆதரிக்கப்பட்ட ஆவணங்கள்\n" -"*.kvtml|KDE சொல்வள் ஆவணங்கள்\n" +"*.kvtml|TDE சொல்வள் ஆவணங்கள்\n" "*.wql|Kவோர்டுவினாடிவினா ஆவணம்\n" "*.xml.gz|Pauker Lesson\n" "*.csv|Comma-Separated Values" @@ -1736,12 +1736,12 @@ msgstr "கோப்பினை புதிய பெயர் கொண்ட #: kwordquiz.cpp:587 msgid "" -"*.kvtml|KDE Vocabulary Document\n" +"*.kvtml|TDE Vocabulary Document\n" "*.wql|KWordQuiz Document\n" "*.csv|Comma-Separated Values\n" "*.html|Hypertext Markup Language" msgstr "" -"*.kvtml|KDE சொல்வள ஆவணம்\n" +"*.kvtml|TDE சொல்வள ஆவணம்\n" "*.wql|K வோர்டுவினாடிவினா ஆவணம்\n" "*.csv|Comma-Separated Values\n" "*.html|Hypertext Markup Language" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/atlantik.po index 9fbb412217b..32ede402c33 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/atlantik.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/atlantik.po @@ -350,7 +350,7 @@ msgid "(c) 1998-2004 Rob Kaper" msgstr "(c) 1998-2004 Rob Kaper" #: client/main.cpp:45 -msgid "KDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." +msgid "TDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." msgstr "தனியுரிமை விளையாட்டுடைய அகேடியி கிளையண் - ஒ விளையாட்டு மாதிரி" #: client/main.cpp:49 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kasteroids.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kasteroids.po index df4621939d4..51f05691457 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kasteroids.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kasteroids.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "[email protected]" #: main.cpp:22 -msgid "KDE Space Game" -msgstr "KDE விண்வெளி விளையாட்டு" +msgid "TDE Space Game" +msgstr "TDE விண்வெளி விளையாட்டு" #: main.cpp:26 msgid "KAsteroids" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/katomic.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/katomic.po index 4da90692b6e..960653f51a2 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/katomic.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/katomic.po @@ -381,7 +381,7 @@ msgid "Acetone" msgstr "அசிடோன்" #: main.cpp:31 -msgid "KDE Atomic Entertainment Game" +msgid "TDE Atomic Entertainment Game" msgstr "கேடீஇ பொழுதுபோக்கு விளையாட்டு" #: main.cpp:42 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kbackgammon.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kbackgammon.po index db172657a55..278620246a4 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kbackgammon.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kbackgammon.po @@ -1606,7 +1606,7 @@ msgid "" msgstr "[email protected]" #: main.cpp:31 -msgid "A Backgammon program for KDE" +msgid "A Backgammon program for TDE" msgstr "கேடியிக்கான ஒரு பாக்கமான் நிரல்" #: main.cpp:32 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kbattleship.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kbattleship.po index b86d6b4a05a..b971da7974b 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kbattleship.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kbattleship.po @@ -196,12 +196,12 @@ msgid "Waiting for a player..." msgstr "விளையாட்டாளருக்கு காத்திருப்பு" #: kbattleship.cpp:1077 -msgid "The URL passed to KDE Battleship '%1' is not a valid url" +msgid "The URL passed to TDE Battleship '%1' is not a valid url" msgstr "கேடியி பாட்டில்ஷிப் '%1'க்கு அனுப்பப்பட்ட வலைமனை சரியானது அல்ல" #: kbattleship.cpp:1083 msgid "" -"The URL passed to KDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." +"The URL passed to TDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." msgstr "" "வலைமனை கேடியி பாட்டில்ஷிப் '%1'க்கு அனுப்பப்பட்டது, ஆனால் அறியப்படவில்லை." @@ -263,8 +263,8 @@ msgid "KBattleship" msgstr "கெபோர்கப்பல்" #: kmessage.cpp:30 -msgid "The KDE Battleship clone" -msgstr " KDE பேட்டில் ஷிப் நகலி" +msgid "The TDE Battleship clone" +msgstr " TDE பேட்டில் ஷிப் நகலி" #: konnectionhandling.cpp:74 msgid "Connection to client lost. Aborting the game." diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kblackbox.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kblackbox.po index 6f76be2a9b4..33f9f58e207 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kblackbox.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kblackbox.po @@ -162,7 +162,7 @@ msgid "Trigger Action" msgstr "செயல்பாட்டைத் தொடங்கு" #: main.cpp:21 -msgid "KDE Blackbox Game" +msgid "TDE Blackbox Game" msgstr "கேடீஇ கறுப்புப் பெட்டி விளையாட்டு." #: main.cpp:29 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kbounce.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kbounce.po index 67ed206c94e..84d7fcb0612 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kbounce.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kbounce.po @@ -134,8 +134,8 @@ msgid "On to level %1. Remember you get %2 lives this time!" msgstr "%1 நிலைக்கு. இம்முறை உங்களுக்கு %2 உயிர்கள் கிடைக்கும்!" #: main.cpp:38 -msgid "KDE Bounce Ball Game" -msgstr "KDE குதிக்கும் பந்து விளையாட்டு" +msgid "TDE Bounce Ball Game" +msgstr "TDE குதிக்கும் பந்து விளையாட்டு" #: main.cpp:45 msgid "KBounce" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kgoldrunner.po index 196a66e2edc..67a1dd951d2 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kgoldrunner.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kgoldrunner.po @@ -1025,8 +1025,8 @@ msgid "&Midnight" msgstr "&நள்ளிரவு" #: kgoldrunner.cpp:311 -msgid "&KDE Kool" -msgstr "&KDE கூல்" +msgid "&TDE Kool" +msgstr "&TDE கூல்" #: kgoldrunner.cpp:332 msgid "&Mouse Controls Hero" @@ -1165,34 +1165,34 @@ msgstr "ஆவணத்தைப் பெறு" #: kgoldrunner.cpp:850 msgid "" -"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" -"KDE கோப்புரை '%2' இடத்தில் 'en/%1/' துணை கோப்புரை ஆவணத்தை காணவில்லை " +"TDE கோப்புரை '%2' இடத்தில் 'en/%1/' துணை கோப்புரை ஆவணத்தை காணவில்லை " "($TDEDIRS)." #: kgoldrunner.cpp:862 msgid "" -"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" -"KDE கோப்புரை '%2' இடத்தில் '%1/system/' துணை கோப்புரை முறைமை விளையாட்டை " -"காணவில்லை ($KDEIRS)." +"TDE கோப்புரை '%2' இடத்தில் '%1/system/' துணை கோப்புரை முறைமை விளையாட்டை " +"காணவில்லை ($TDEIRS)." #: kgoldrunner.cpp:875 msgid "" -"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the KDE " +"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the TDE " "user area ($TDEHOME)." msgstr "" -"KDE கோப்புரை '%2' இடத்தில் 'en/%1/' துணை கோப்புரை பயனர் விளையாட்டை உருவாக்க " +"TDE கோப்புரை '%2' இடத்தில் 'en/%1/' துணை கோப்புரை பயனர் விளையாட்டை உருவாக்க " "அல்லது காண இயலவில்லை ($TDEDIRS)." #: kgoldrunner.cpp:884 msgid "" -"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the KDE user " +"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the TDE user " "area ($TDEHOME)." msgstr "" -"KDE பயனர் இடத்தில் '%1/user/' துணை கோப்புரையில் 'levels/' கோப்புரையை உருவாக்க " +"TDE பயனர் இடத்தில் '%1/user/' துணை கோப்புரையில் 'levels/' கோப்புரையை உருவாக்க " "அல்லது காண இயலவில்லை ($TDEHOME)." #: kgoldrunner.cpp:913 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kmahjongg.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kmahjongg.po index b700e072706..96f45428a86 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kmahjongg.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kmahjongg.po @@ -408,7 +408,7 @@ msgid "Save Game" msgstr "விளையாட்டை சேமி" #: main.cpp:9 -msgid "Mahjongg for KDE" +msgid "Mahjongg for TDE" msgstr "கேடியிக்கான KMahjongg" #: main.cpp:13 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kolf.po index a4f911be360..5b3dfc84fcb 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kolf.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kolf.po @@ -377,8 +377,8 @@ msgid "Plugins" msgstr "சொருகு" #: main.cpp:18 -msgid "KDE Minigolf Game" -msgstr "KDE மினிகால்ப் விளையாட்டு" +msgid "TDE Minigolf Game" +msgstr "TDE மினிகால்ப் விளையாட்டு" #: main.cpp:25 msgid "Print course information and exit" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/konquest.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/konquest.po index 952d7f8cccb..4bd7076d81f 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/konquest.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/konquest.po @@ -56,7 +56,7 @@ msgid "Reject &Map" msgstr "வரைப்படத்தை நிராகரிக்கவும்" #: Konquest.cc:10 -msgid "Galactic Strategy KDE Game" +msgid "Galactic Strategy TDE Game" msgstr "கேலெக்டிக் ஸ்டாட்ரஜீ கேடியீ விளையாட்டு" #: Konquest.cc:15 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kpat.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kpat.po index ed3e7815ed0..a64c4aabeae 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kpat.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kpat.po @@ -111,8 +111,8 @@ msgid "Klondike (&draw 3)" msgstr "கிலான்டைக்(வரை3)" #: main.cpp:26 -msgid "KDE Patience Game" -msgstr "KDE Patience விளையாட்டு" +msgid "TDE Patience Game" +msgstr "TDE Patience விளையாட்டு" #: main.cpp:30 msgid "File to load" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kpoker.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kpoker.po index 1c787d33ebf..4bea7c3e512 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kpoker.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kpoker.po @@ -160,7 +160,7 @@ msgid "You Won" msgstr "நீங்கள் வெற்றியடைந்தீர்கள் " #: main.cpp:25 -msgid "KDE Poker Game" +msgid "TDE Poker Game" msgstr "கேடிஇ போக்கர் விளையாட்டு" #: main.cpp:29 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kreversi.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kreversi.po index f83c7004c16..7454290f198 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kreversi.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kreversi.po @@ -206,7 +206,7 @@ msgid "General" msgstr "பொது" #: main.cpp:51 -msgid "KDE Board Game" +msgid "TDE Board Game" msgstr "கெடிஇ பலகை விளையாட்டு" #: main.cpp:57 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kshisen.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kshisen.po index 21978619479..da81c8f3208 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kshisen.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kshisen.po @@ -104,7 +104,7 @@ msgid "24x12" msgstr "24x12" #: main.cpp:47 -msgid "A KDE game similiar to Mahjongg" +msgid "A TDE game similiar to Mahjongg" msgstr "Mahjongg போன்ற ஒரு கேடியி விளையாட்டு" #: main.cpp:52 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/ksmiletris.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/ksmiletris.po index 0357ae1fb95..474463c9c5b 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/ksmiletris.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/ksmiletris.po @@ -87,8 +87,8 @@ msgid "Score: %1" msgstr "மதிப்பெண் %1:" #: main.cpp:34 -msgid "KDE SmileTris" -msgstr "KDE SmileTris" +msgid "TDE SmileTris" +msgstr "TDE SmileTris" #: main.cpp:39 msgid "KSmileTris" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/ksnake.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/ksnake.po index fb2ddac0d2a..a3f8183f81c 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/ksnake.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/ksnake.po @@ -77,8 +77,8 @@ msgid "First Level" msgstr "முதல் நிலை" #: main.cpp:32 -msgid "KDE Snake Race Game" -msgstr "KDE பாம்பு பந்தய விளையாட்டு" +msgid "TDE Snake Race Game" +msgstr "TDE பாம்பு பந்தய விளையாட்டு" #: main.cpp:36 msgid "KSnakeRace" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kspaceduel.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kspaceduel.po index 7da9bf86490..dbedbe503f2 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kspaceduel.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/kspaceduel.po @@ -161,8 +161,8 @@ msgid "Game Settings" msgstr "விளையாட்டின் அமைப்பு" #: main.cpp:8 -msgid "KDE Space Game" -msgstr "KDE " +msgid "TDE Space Game" +msgstr "TDE " #: main.cpp:12 msgid "KSpaceDuel" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kcmkamera.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kcmkamera.po index d635c5b948f..f4c5e761ea8 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kcmkamera.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kcmkamera.po @@ -79,7 +79,7 @@ msgid "" "<br>" "<br>\n" "To view and download images from the digital camera, go to address\n" -"<a href=\"camera:/\">camera:/</a> in Konqueror and other KDE applications." +"<a href=\"camera:/\">camera:/</a> in Konqueror and other TDE applications." msgstr "" "<h1>டிஜிட்டல் கேமரா</h1>\n" "இந்தப் பகுதி தங்கள் டிஜிட்டல் கேமராவிற்கு அமைப்பு ஆதரவுத் தர அனுமதிக்கிறது.\n" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "" "<br>" "<br>\n" "டிஜிட்டல் கேமராவிலிருந்து பிம்பங்களை பார்க்கவும் பதிவிறக்கம் செய்யவும், " -"Konqueror மற்றும் மற்ற KDE பயன்பாடுகளிலுள்ள முகவரி<a href=\"camera:/\">" +"Konqueror மற்றும் மற்ற TDE பயன்பாடுகளிலுள்ள முகவரி<a href=\"camera:/\">" "camera:/</a>க்கு செல்லவும்." #: kameradevice.cpp:79 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kcoloredit.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kcoloredit.po index a96aa89d7d3..c25cddafdd3 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kcoloredit.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kcoloredit.po @@ -147,8 +147,8 @@ msgid "File to open" msgstr "திறக்க வேண்டிய கோப்பு" #: main.cpp:44 -msgid "Rewrote UI code to be KDE standards compliant" -msgstr "மாற்றியெழுதப்பட்ட UI குறியீடு KDE நிலையை ஒத்திருக்க வேண்டும். " +msgid "Rewrote UI code to be TDE standards compliant" +msgstr "மாற்றியெழுதப்பட்ட UI குறியீடு TDE நிலையை ஒத்திருக்க வேண்டும். " #. i18n: file kcoloreditui.rc line 12 #: rc.cpp:6 @@ -168,5 +168,5 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "[email protected]" -#~ msgid "A color editor for KDE" +#~ msgid "A color editor for TDE" #~ msgstr "கேடியிக்கான ஒரு வண்ண திருத்தி" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kdvi.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kdvi.po index a4eac54f286..f4d967dbafa 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kdvi.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kdvi.po @@ -293,8 +293,8 @@ msgid "Need to Specify Editor" msgstr "திருத்தியை சொல்ல தேவை" #: dviRenderer.cpp:753 -msgid "Use KDE's Editor Kate for Now" -msgstr "இப்போது KDE உடைய கேட் திருத்தியை பயன்படுத்து" +msgid "Use TDE's Editor Kate for Now" +msgstr "இப்போது TDE உடைய கேட் திருத்தியை பயன்படுத்து" #: dviRenderer.cpp:785 msgid "" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kfax.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kfax.po index 05282a18514..9f917e1e73a 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kfax.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kfax.po @@ -147,8 +147,8 @@ msgid "Type: Raw " msgstr "வகை:ரா " #: kfax.cpp:1622 -msgid "KDE G3/G4 Fax Viewer" -msgstr "KDE G3/G4 ஃபாக்ஸ் பார்வையாளர்" +msgid "TDE G3/G4 Fax Viewer" +msgstr "TDE G3/G4 ஃபாக்ஸ் பார்வையாளர்" #: kfax.cpp:1627 msgid "Fine resolution" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kgamma.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kgamma.po index 6f4500d22a7..d4d4edb0bc7 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kgamma.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kgamma.po @@ -82,7 +82,7 @@ msgid "" "the brightness and contrast settings of your monitor for good results. The test " "images help you to find proper settings." "<br> You can save them system-wide to XF86Config (root access is required for " -"that) or to your own KDE settings. On multi head systems you can correct the " +"that) or to your own TDE settings. On multi head systems you can correct the " "gamma values separately for all screens." msgstr "" "<h1>மானிடர் காமா</h1> இது கருவி மானிடர் காமா மூலம் சரி செய்யலாம். நான்கு " @@ -90,5 +90,5 @@ msgstr "" "நீங்கள் நிறம் அல்லது வண்ணத்தை மாற்றினால் மானிடரின் பகுதி அழகாக இருக்கும். சோதனை " "உரை உங்களுக்கு நல்ல அமைத்தலை கொடுக்கும்." "<br>நீங்கள் கணினி உள்ள்மையை சேமிக்கலாம் XF86 (வேர் இயக்குதல் அதற்க்கு " -"தேவைப்படும்) உங்க்ள் சொந்த KDE அமைப்பு. பலதலைப்பு கணினியை பயன்படுத்தி சரியான " +"தேவைப்படும்) உங்க்ள் சொந்த TDE அமைப்பு. பலதலைப்பு கணினியை பயன்படுத்தி சரியான " "காமா ம்திப்பை தனியாக திரையில் காணலாம்." diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kiconedit.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kiconedit.po index b6fdaf985cd..9fbec39a5d6 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kiconedit.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kiconedit.po @@ -27,8 +27,8 @@ msgid "Pallette Toolbar" msgstr "களஞ்சிய கருவிப்பட்டி" #: main.cpp:35 -msgid "KDE Icon Editor" -msgstr "KDE சின்னம் திருத்தி" +msgid "TDE Icon Editor" +msgstr "TDE சின்னம் திருத்தி" #: main.cpp:39 msgid "Icon file(s) to open" @@ -592,11 +592,11 @@ msgstr "அமைப்பின் நிறங்கள்:" msgid "" "System colors\n" "\n" -"Here you can select colors from the KDE icon palette" +"Here you can select colors from the TDE icon palette" msgstr "" "அமைப்பின் நிறங்கள்\n" "\n" -"இங்கு நீங்கள் KDE சின்னத்தின் வண்ணத்தட்டிலிருந்து வண்ணங்களை தேர்வு செய்யலாம்" +"இங்கு நீங்கள் TDE சின்னத்தின் வண்ணத்தட்டிலிருந்து வண்ணங்களை தேர்வு செய்யலாம்" #: palettetoolbar.cpp:70 msgid "Custom colors:" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kmrml.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kmrml.po index aaf356e13ca..ffbb76f7d3a 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kmrml.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kmrml.po @@ -159,8 +159,8 @@ msgid "Sto&p" msgstr "நிறுத்து" #: mrml_part.cpp:837 -msgid "MRML Client for KDE" -msgstr " KDEயின் சார்ந்திருப்பவன் MRML" +msgid "MRML Client for TDE" +msgstr " TDEயின் சார்ந்திருப்பவன் MRML" #: mrml_part.cpp:839 msgid "A tool to search for images by their content" @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "வடிவமைப்பை திரும்ப அமை" #: kcontrol/kcmkmrml.cpp:133 msgid "" -"<h1>Image Index</h1>KDE can make use of the GNU Image Finding Tool (GIFT) to " +"<h1>Image Index</h1>TDE can make use of the GNU Image Finding Tool (GIFT) to " "perform queries based not just on filenames, but on file content." "<p>For example, you can search for an image by giving an example image that " "looks similar to the one you are looking for.</p>" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kolourpaint.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kolourpaint.po index 9f06562eda8..ec517332f2a 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kolourpaint.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kolourpaint.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgid "KolourPaint" msgstr "கேலொர்பெயிண்ட்" #: kolourpaint.cpp:65 -msgid "Paint Program for KDE" -msgstr "KDE க்கான பெயிண்ட் நிரலி" +msgid "Paint Program for TDE" +msgstr "TDE க்கான பெயிண்ட் நிரலி" #: kolourpaint.cpp:79 msgid "Maintainer" @@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "&திரைப்பிடிப்புகளை பெறுதல� msgid "" "<p>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>. The screenshot will be placed " "into the clipboard and you will be able to paste it in KolourPaint.</p>" -"<p>You may configure the <b>Desktop Screenshot</b> shortcut in the KDE Control " +"<p>You may configure the <b>Desktop Screenshot</b> shortcut in the TDE Control " "Center module <a href=\"configure kde shortcuts\">Keyboard Shortcuts</a>.</p>" "<p>Alternatively, you may try the application <a href=\"run ksnapshot\">" "KSnapshot</a>.</p>" @@ -508,8 +508,8 @@ msgstr "" #: kpmainwindow_help.cpp:154 msgid "" -"<p>You do not appear to be running KDE.</p>" -"<p>Once you have loaded KDE:" +"<p>You do not appear to be running TDE.</p>" +"<p>Once you have loaded TDE:" "<br>" "<blockquote>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>" ". The screenshot will be placed into the clipboard and you will be able to " diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kooka.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kooka.po index 483af278faa..d920e450b9c 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kooka.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kooka.po @@ -557,8 +557,8 @@ msgid "Version: " msgstr "பதிப்பு:" #: kooka.cpp:97 -msgid "KDE Scanning" -msgstr "KDE வருடுகிறது" +msgid "TDE Scanning" +msgstr "TDE வருடுகிறது" #: kooka.cpp:140 msgid "&OCR Image..." diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kruler.po index 0ed3614f787..261f14ccc44 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kruler.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kruler.po @@ -101,8 +101,8 @@ msgid "&Full Screen Height" msgstr "&முழு திரையின் அகலம்" #: main.cpp:29 -msgid "KDE Screen Ruler" -msgstr "KDE திரை அளவுப்பலகை" +msgid "TDE Screen Ruler" +msgstr "TDE திரை அளவுப்பலகை" #: main.cpp:31 msgid "A screen ruler for the K Desktop Environment" @@ -113,8 +113,8 @@ msgid "Programming" msgstr "நிரலாக்கம்" #: main.cpp:37 -msgid "Initial port to KDE 2" -msgstr "KDE2 க்குரிய ஆரம்ப முகப்பு" +msgid "Initial port to TDE 2" +msgstr "TDE2 க்குரிய ஆரம்ப முகப்பு" #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/ksnapshot.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/ksnapshot.po index c98e9678beb..1a2d674ddbc 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/ksnapshot.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/ksnapshot.po @@ -269,8 +269,8 @@ msgid "The screen has been successfully grabbed." msgstr "இத்திரை ஏற்கனவே கைப்பற்றப்பட்டுவிட்டது" #: main.cpp:34 -msgid "KDE Screenshot Utility" -msgstr "KDE திரைவேட்டு பயன்கூறு" +msgid "TDE Screenshot Utility" +msgstr "TDE திரைவேட்டு பயன்கூறு" #: main.cpp:39 msgid "Captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kview.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kview.po index 5b90265bcf7..70ca8487322 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kview.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kview.po @@ -45,8 +45,8 @@ msgid "Cr&op" msgstr "வெட்டு" #: main.cpp:26 -msgid "KDE Image Viewer" -msgstr "KDE படிவம் பார்வையாளர்" +msgid "TDE Image Viewer" +msgstr "TDE படிவம் பார்வையாளர்" #: main.cpp:30 msgid "Image to open" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kviewshell.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kviewshell.po index 5885dd12f6f..93c23b8e22d 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kviewshell.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kviewshell.po @@ -267,12 +267,12 @@ msgid "" "<p><b>Problem:</b> The document <b>%1</b> cannot be shown.</p>" "<p><b>Reason:</b> The software component <b>%2</b> which is required to display " "your files could not be initialized. This could point to serious " -"misconfiguration of your KDE system, or to damaged program files.</p>" +"misconfiguration of your TDE system, or to damaged program files.</p>" "<p><b>What you can do:</b> You could try to re-install the software packages in " "question. If that does not help, you could file an error report, either to the " "provider of your software (e.g. the vendor of your Linux distribution), or " "directly to the authors of the software. The entry <b>Report Bug...</b> " -"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the KDE programmers.</p></qt>" +"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the TDE programmers.</p></qt>" msgstr "" "<qt>" "<p><b>பிரச்சனை:</b> ஆவணம்<b>%1</b>காட்ட முடியவில்லை.</p>" @@ -539,12 +539,12 @@ msgid "" "<p><b>Problem:</b> The document <b>%1</b> cannot be shown.</p>" "<p><b>Reason:</b> The software component <b>%2</b> which is required to display " "files of type <b>%3</b> could not be initialized. This could point to serious " -"misconfiguration of your KDE system, or to damaged program files.</p>" +"misconfiguration of your TDE system, or to damaged program files.</p>" "<p><b>What you can do:</b> You could try to re-install the software packages in " "question. If that does not help, you could file an error report, either to the " "provider of your software (e.g. the vendor of your Linux distribution), or " "directly to the authors of the software. The entry <b>Report Bug...</b> " -"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the KDE programmers.</p></qt>" +"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the TDE programmers.</p></qt>" msgstr "" "<qt>" "<p><b>பிரச்சனை:</b> ஆவணம்<b>%1</b>காட்ட முடியவில்லை.</p>" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kviewviewer.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kviewviewer.po index 104588af6ee..f263925dd05 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kviewviewer.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kviewviewer.po @@ -69,8 +69,8 @@ msgid "KView" msgstr "kகாட்சி" #: kviewviewer.cpp:173 -msgid "KDE Image Viewer Part" -msgstr "KDE பிம்பக்காட்சி பகுதி" +msgid "TDE Image Viewer Part" +msgstr "TDE பிம்பக்காட்சி பகுதி" #: kviewviewer.cpp:175 msgid "(c) 1997-2002, The KView Developers" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/libkscan.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/libkscan.po index 4c731b8e7bc..dad819ca501 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/libkscan.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/libkscan.po @@ -414,13 +414,13 @@ msgstr "வண்ண வகையிழும் பழுப்பு நிற #: scanparams.cpp:518 msgid "" "<B>Problem: No Scanner was found</B><P>Your system does not provide a SANE <I>" -"(Scanner Access Now Easy)</I> installation, which is required by the KDE scan " +"(Scanner Access Now Easy)</I> installation, which is required by the TDE scan " "support.<P>Please install and configure SANE correctly on your system.<P>" "Visit the SANE homepage under http://www.sane-project.org to find out more " "about SANE installation and configuration. " msgstr "" "<B>சிக்கல்: வருடியை காணவில்லை</B><P>SANE உங்கள் கணினியில் இல்லை <I>" -"(Scanner Access Now Easy)</I>KDE நிறுவல் ஆதரவை பயன்படுத்தி நிறுவவும்t.<P>" +"(Scanner Access Now Easy)</I>TDE நிறுவல் ஆதரவை பயன்படுத்தி நிறுவவும்t.<P>" "தயவு செய்து உங்கள் கணினியில் SANE ஐ சரியாக நிறுவி அமைக்கவும்.<P> " "அதற்கான இணைய தளம் http://www.sane-project.orgக்கு சென்று SANE அமைப்பதை பற்றி " "முழுவதும் தெரிந்து கொள்க." diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/katepart.po b/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/katepart.po index 614de07c53a..b2b4cff1b6a 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/katepart.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/katepart.po @@ -2062,7 +2062,7 @@ msgid "No Backup Suffix or Prefix" msgstr "பின்சேமிப்பு பின்னொட்டு அல்லது முன்னொட்டு இல்லை" #: part/katedialogs.cpp:1014 -msgid "KDE Default" +msgid "TDE Default" msgstr "கேடியி முன்னிருப்பு" #: part/katedialogs.cpp:1116 part/katedialogs.cpp:1447 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/kcmshell.po b/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/kcmshell.po index 357050fbcc3..4bee230c81a 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/kcmshell.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/kcmshell.po @@ -51,15 +51,15 @@ msgid "Do not display main window" msgstr "பிரதான சாளரத்தில் காட்டாதே." #: main.cpp:201 -msgid "KDE Control Module" +msgid "TDE Control Module" msgstr "கேடியி கட்டுப்பாட்டு பகுதி" #: main.cpp:203 -msgid "A tool to start single KDE control modules" +msgid "A tool to start single TDE control modules" msgstr "ஒற்றை கேடியி கட்டுப்பாட்டு பகுதிகளை துவக்க ஒரு கருவி" #: main.cpp:205 -msgid "(c) 1999-2004, The KDE Developers" +msgid "(c) 1999-2004, The TDE Developers" msgstr "(c) 1999-2004, கேடியி மேம்பாட்டாளர்கள்" #: main.cpp:207 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/kio_help.po b/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/kio_help.po index 881a1b8a504..dd43386bc3f 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/kio_help.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/kio_help.po @@ -102,8 +102,8 @@ msgid "XML-Translator" msgstr "XML- மொழிமாற்றி" #: meinproc.cpp:96 -msgid "KDE Translator for XML" -msgstr " XMLக்கான KDE மொழி மாற்றி" +msgid "TDE Translator for XML" +msgstr " XMLக்கான TDE மொழி மாற்றி" #: meinproc.cpp:264 #, c-format diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/kmcop.po b/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/kmcop.po index a0e9905cb03..b33906ae416 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/kmcop.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/kmcop.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgid "KMCOP" msgstr "KMCOP" #: kmcop.cpp:52 -msgid "KDE MCOP-DCOP Bridge" -msgstr "KDE MCOP-DCOP Bridge" +msgid "TDE MCOP-DCOP Bridge" +msgstr "TDE MCOP-DCOP Bridge" #: kmcop.cpp:54 msgid "Author" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/knotify.po b/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/knotify.po index 4ed3cca3aed..327e825a75c 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/knotify.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/knotify.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgid "KNotify" msgstr "KNotify" #: knotify.cpp:109 -msgid "KDE Notification Server" -msgstr "KDE அறிவிப்பு சேவையகம்" +msgid "TDE Notification Server" +msgstr "TDE அறிவிப்பு சேவையகம்" #: knotify.cpp:111 msgid "Current Maintainer" @@ -86,8 +86,8 @@ msgid "Catastrophe!" msgstr "பேரழிவு!" #: knotify.cpp:788 -msgid "KDE System Notifications" -msgstr "KDE System Notifications" +msgid "TDE System Notifications" +msgstr "TDE System Notifications" #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/juk.po b/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/juk.po index 083658f82ce..e6763b150d3 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/juk.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/juk.po @@ -424,8 +424,8 @@ msgstr "" "செய்யலாம்." #: main.cpp:27 -msgid "Jukebox and music manager for KDE" -msgstr "KDE க்கு ஜுக்பாக்ஸ் மற்றும் ம்யூசிக் மேனேஜர்" +msgid "Jukebox and music manager for TDE" +msgstr "TDE க்கு ஜுக்பாக்ஸ் மற்றும் ம்யூசிக் மேனேஜர்" #: main.cpp:28 msgid "Author, chief dork and keeper of the funk" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/kaboodle.po b/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/kaboodle.po index 2d5fcdaddd6..9634041823e 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/kaboodle.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/kaboodle.po @@ -38,8 +38,8 @@ msgid "Kaboodle" msgstr "Kaboodle" #: kaboodle_factory.cpp:70 -msgid "The Lean KDE Media Player" -msgstr "மெலிந்த கே டி இ(KDE) ஊடக இயக்கி" +msgid "The Lean TDE Media Player" +msgstr "மெலிந்த கே டி இ(TDE) ஊடக இயக்கி" #: kaboodle_factory.cpp:74 msgid "Maintainer" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po b/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po index b14139fbd8f..1683e245999 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po @@ -41,8 +41,8 @@ msgstr "கேசிஎம் ஒலிகுறுந்தட்டு" #: kcmaudiocd.cpp:86 #, fuzzy -msgid "KDE Audio CD IO Slave" -msgstr "KDE ஒலி-குறுந்தட்டு அடிமைக் கட்டுப்பாட்டுப் பகுதி" +msgid "TDE Audio CD IO Slave" +msgstr "TDE ஒலி-குறுந்தட்டு அடிமைக் கட்டுப்பாட்டுப் பகுதி" #: kcmaudiocd.cpp:88 #, fuzzy @@ -65,7 +65,7 @@ msgid "" "or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by " "typing <i>\"audiocd:/\"</i> in Konqueror's location bar. In this module, you " "can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis " -"encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME " +"encoding are only available if TDE was built with a recent version of the LAME " "or Ogg Vorbis libraries." msgstr "<h1>ஒலி குறுதட்டுகள்</h1> ஒலி குறுந்தட்டு IO-" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/kmix.po index 52d17e5cb34..b0796544a41 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/kmix.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/kmix.po @@ -202,8 +202,8 @@ msgid "&Dock into panel" msgstr "&குழுவையை ஒன்றாக்கு" #: kmixprefdlg.cpp:51 -msgid "Docks the mixer into the KDE panel" -msgstr "KDE குழுவில் கலவையை ஒன்றாக்கு" +msgid "Docks the mixer into the TDE panel" +msgstr "TDE குழுவில் கலவையை ஒன்றாக்கு" #: kmixprefdlg.cpp:53 msgid "Enable system tray &volume control" @@ -263,8 +263,8 @@ msgid "&Vertical" msgstr "&மேல்கீழ்" #: main.cpp:32 -msgid "KMix - KDE's full featured mini mixer" -msgstr "KMix - KDEயின் முழு வசதியுள்ள சிறு கலவை" +msgid "KMix - TDE's full featured mini mixer" +msgstr "KMix - TDEயின் முழு வசதியுள்ள சிறு கலவை" #: main.cpp:42 msgid "KMix" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/krec.po b/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/krec.po index d9780f956a5..17cb47e43fc 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/krec.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/krec.po @@ -480,12 +480,12 @@ msgstr "அச்சுப்பொறியை காணவில்லை." #: main.cpp:30 msgid "" -"This is a recording tool for KDE.\n" +"This is a recording tool for TDE.\n" "It uses aRts, just look at the audiomanager\n" "and you will find it there accepting sound\n" "for recording." msgstr "" -"இது KDEக்கு பதிவுச்செய்யும் கருவி.\n" +"இது TDEக்கு பதிவுச்செய்யும் கருவி.\n" "இது aRtsயை உபயோகிக்கும், ஆடியோ மேலாளரை சற்று பார்க்கவும்\n" "மற்றும் நீங்கள் பதிவுச்செய்ய பெற்றுக்கொள்ளும் ஒலியை\n" "கண்டறிவீர்கள்." diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/kscd.po b/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/kscd.po index 31ca5f2bc77..2957ef594b3 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/kscd.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/kscd.po @@ -169,8 +169,8 @@ msgid "Track %1" msgstr "தடங்கள்" #: kscd.cpp:83 -msgid "KDE CD player" -msgstr "KDE CD இயக்கி " +msgid "TDE CD player" +msgstr "TDE CD இயக்கி " #: kscd.cpp:136 kscd.cpp:863 kscd.cpp:1402 msgid "Vol: %02d%%" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/dcoprss.po b/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/dcoprss.po index 120e92822a0..2c181c2f861 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/dcoprss.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/dcoprss.po @@ -38,8 +38,8 @@ msgid "Feed Browser" msgstr "ஊட்டு உலாவி" #: main.cpp:16 -msgid "KDE RSS Service" -msgstr "KDE RSS சேவை" +msgid "TDE RSS Service" +msgstr "TDE RSS சேவை" #: main.cpp:17 msgid "A RSS data service." diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po b/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po index f8c36abbe96..bfb6f780b65 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po @@ -44,10 +44,10 @@ msgstr "திறந்த அழைப்புகள்:%1" #: kcm_krfb.cpp:176 msgid "" -"<h1>Desktop Sharing</h1> This module allows you to configure the KDE desktop " +"<h1>Desktop Sharing</h1> This module allows you to configure the TDE desktop " "sharing." msgstr "" -"<h1>பணிமேடை பங்கிடு</h1> இந்த KDE பணிமேடையை பங்கிட்டு அமைப்பதற்கு அனுமதிக்கும்" +"<h1>பணிமேடை பங்கிடு</h1> இந்த TDE பணிமேடையை பங்கிட்டு அமைப்பதற்கு அனுமதிக்கும்" #. i18n: file configurationwidget.ui line 37 #: rc.cpp:3 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po b/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po index 2c1c565cbcd..da962a2f4c2 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "கூடுதல் wav கோப்புகள் ஒலி பட� #: kcmktalkd/soundpage.cpp:186 msgid "" -"This type of URL is currently unsupported by the KDE system sound module." +"This type of URL is currently unsupported by the TDE system sound module." msgstr "" "இந்த வகை வலைமனை தற்போது கேடியி அமைப்பு ஒலி பகுதியால் ஆதரிக்கப்படவில்லை." @@ -221,5 +221,5 @@ msgstr "தவிர்" #~ msgid "Message left in the answering machine, by %s@%s" #~ msgstr "செய்தி பதிலளிக்கும் கருவியில் %s@%sஆல் விடப்பட்டுள்ளது" -#~ msgid "This type of URL is currently unsupported by the KDE System Sound Module" -#~ msgstr "தற்போது இந்த வகை URL , KDE யின் ஒலிப்பகுதி அமைப்பால் ஆதரிக்கப்படவில்லை" +#~ msgid "This type of URL is currently unsupported by the TDE System Sound Module" +#~ msgstr "தற்போது இந்த வகை URL , TDE யின் ஒலிப்பகுதி அமைப்பால் ஆதரிக்கப்படவில்லை" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kdict.po b/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kdict.po index 7da58939d20..447b017d109 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kdict.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kdict.po @@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Dictionary" msgstr "" #: main.cpp:37 -msgid "The KDE Dictionary Client" +msgid "The TDE Dictionary Client" msgstr "கேடிஇ அகராதி பயனர்" #: main.cpp:43 @@ -738,5 +738,5 @@ msgstr "தயார்" #~ msgid "Query Toolbar" #~ msgstr "கேள்வி கருவிப்பட்டை" -#~ msgid "The KDE Dict(ionary) Client" -#~ msgstr "KDE அகராதியின் கிளையன் " +#~ msgid "The TDE Dict(ionary) Client" +#~ msgstr "TDE அகராதியின் கிளையன் " diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kget.po b/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kget.po index 16b54e72dd4..1139a0cc258 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kget.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kget.po @@ -900,8 +900,8 @@ msgid "Separated" msgstr "தனிமைப்படுத்திய" #: main.cpp:45 -msgid "An advanced download manager for KDE" -msgstr "கூடுதல் KDEயின் இறக்குபவர்" +msgid "An advanced download manager for TDE" +msgstr "கூடுதல் TDEயின் இறக்குபவர்" #: main.cpp:51 msgid "Start KGet with drop target" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po b/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po index 7c994b313f5..f9565ebdeca 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "The Zeroconf daemon (mdnsd) is not running." msgstr "" #: dnssd.cpp:138 -msgid "KDE has been built without Zeroconf support." +msgid "TDE has been built without Zeroconf support." msgstr "" #: dnssd.cpp:187 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/knewsticker.po b/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/knewsticker.po index 0428b02401b..c2e8e61631e 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/knewsticker.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/knewsticker.po @@ -571,8 +571,8 @@ msgid "" "considered enabled and will be honored by KNewsTicker." "<br>\n" "Note that the filters are processed from the top to the bottom so that of two " -"filters which might nullify each other (like \"Show...does not contain KDE\" " -"and \"Show...contains KDE\") only the one which is lower in the list will take " +"filters which might nullify each other (like \"Show...does not contain TDE\" " +"and \"Show...contains TDE\") only the one which is lower in the list will take " "effect." msgstr "" "Here you can see the list of currently configured filters and manage them as " @@ -591,8 +591,8 @@ msgstr "" "considered enabled and will be honored by KNewsTicker." "<br>\n" "Note that the filters are processed from the top to the bottom so that of two " -"filters which might nullify each other (like \"Show...doesn't contain KDE\" and " -"\"Show...contains KDE\") only the one which is lower in the list will take " +"filters which might nullify each other (like \"Show...doesn't contain TDE\" and " +"\"Show...contains TDE\") only the one which is lower in the list will take " "effect." #. i18n: file knewstickerconfigwidget.ui line 501 @@ -713,8 +713,8 @@ msgid "" "depends on the condition you selected in the combo box at the right:" "<ul>\n" "<li><b>contain</b>, <b>does not contain</b> - you should probably enter a " -"keyword here, like \"KDE\", \"Baseball\" or \"Business\". The keyword is not " -"case-sensitive so it does not matter whether you type \"kde\", \"KDE\" or " +"keyword here, like \"TDE\", \"Baseball\" or \"Business\". The keyword is not " +"case-sensitive so it does not matter whether you type \"kde\", \"TDE\" or " "\"kDe\".</li>\n" "<li><b>equals</b>, <b>does not equal</b> - enter a phrase or expression here to " "have the filter match only those articles whose headlines match <b>exactly</b> " @@ -729,10 +729,10 @@ msgstr "" "இந்த வடிகட்டி வலப்புறமுள்ள சேர்த்தப் பெட்டியில் நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த " "நிபந்தனையைப் பொறுத்தது. :" "<ul>\n" -"<li><b>கொண்டுள்ளது</b>, <b>கொண்டிருக்கவில்லை</b> - இங்கு \"KDE\", \"Baseball\" " +"<li><b>கொண்டுள்ளது</b>, <b>கொண்டிருக்கவில்லை</b> - இங்கு \"TDE\", \"Baseball\" " "அல்லது \"Business\" போன்ற துருப்புச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டியிருக்கும். " "துருப்புச்சொல்லில் பெரிய எழுத்துக்களுக்கும் சிறிய எழுத்துக்களும் வித்தியாசம் " -"இல்லை. எடுத்துக்காட்டாக, \"kde\", \"KDE\" அல்லது \"kDe\".</li>\n" +"இல்லை. எடுத்துக்காட்டாக, \"kde\", \"TDE\" அல்லது \"kDe\".</li>\n" "<li><b>சமமான</b>, <b>சமமற்ற</b> - வடிகட்டி இங்கு ஒரு சொற்றொடரை உள்ளிடவும் enter " "a phrase or expression here to have the filter match only those articles whose " "headlines match <b>exactly</b> the text you typed. The phrase you type will be " @@ -1525,12 +1525,12 @@ msgid "" "This list shows the headlines and links to the corresponding complete articles " "which have been stored in the source file whose properties you are watching." "<p>You can open the corresponding full article for each headline by, depending " -"on the global KDE settings, clicking or double-clicking on a headline" +"on the global TDE settings, clicking or double-clicking on a headline" msgstr "" "This list shows the headlines and links to the corresponding complete articles " "which have been stored in the source file whose properties you are watching." "<p>You can open the corresponding full article for each headline by, depending " -"on the global KDE settings, clicking or double-clicking on a headline" +"on the global TDE settings, clicking or double-clicking on a headline" #: common/newsengine.cpp:74 msgid "Arts" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kopete.po index 9ccdb7384a1..34fc3220881 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kopete.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kopete.po @@ -525,8 +525,8 @@ msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>" msgstr "<qt>\"%1\" ஐ Kopete ஆதரிக்கவில்லை.</qt>" #: libkopete/kabcpersistence.cpp:295 -msgid "Could Not Sync with KDE Address Book" -msgstr "KDE முகவரி புத்தகத்துடன் ஒத்திசைக்க முடியவில்லை" +msgid "Could Not Sync with TDE Address Book" +msgstr "TDE முகவரி புத்தகத்துடன் ஒத்திசைக்க முடியவில்லை" #: libkopete/kabcpersistence.cpp:342 msgid "" @@ -1215,8 +1215,8 @@ msgstr "தொடர்பை இணை" #: kopete/kimifaceimpl.cpp:383 msgid "" -"Another KDE application tried to use Kopete for instant messaging, but Kopete " -"could not find the specified contact in the KDE address book." +"Another TDE application tried to use Kopete for instant messaging, but Kopete " +"could not find the specified contact in the TDE address book." msgstr "" "மற்றொரு கேடி பயன்பாடு உடனடி தகவலுக்கு Kopeteஐ பயன்படுத்த முயற்சித்தது, ஆனால் " "Kopeteஆல் கேடியி முகவரிப் புத்தகத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தொடர்பை " @@ -1230,11 +1230,11 @@ msgstr "முகவரி புத்தகத்தில் காணவி� #: kopete/kimifaceimpl.cpp:388 msgid "" -"_: Translators: %1 is the name of a person taken from the KDE address book, who " +"_: Translators: %1 is the name of a person taken from the TDE address book, who " "Kopete doesn't know about. Kopete must either be told that an existing contact " "in Kopete is this person, or add a new contact for them\n" "<qt>" -"<p>The KDE Address Book has no instant messaging information for</p>" +"<p>The TDE Address Book has no instant messaging information for</p>" "<p><b>%1</b>.</p>" "<p>If he/she is already present in the Kopete contact list, indicate the " "correct addressbook entry in their properties.</p>" @@ -1263,8 +1263,8 @@ msgid "An error occurred when trying to save the global photo." msgstr "ஒரு பிழை ஏற்பட்டுள்ளது, செய்தியானது :%1" #: kopete/main.cpp:30 -msgid "Kopete, the KDE Instant Messenger" -msgstr "கொபேத்,இது KDE உடனடிச் செய்தி தூதுவர். " +msgid "Kopete, the TDE Instant Messenger" +msgstr "கொபேத்,இது TDE உடனடிச் செய்தி தூதுவர். " #: kopete/main.cpp:34 msgid "Do not load plugins. This option overrides all other options." @@ -2019,8 +2019,8 @@ msgid "&Add Contact to Group" msgstr "&தொடர்பை இணை" #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448 -msgid "There is no email address set for this contact in the KDE address book." -msgstr "இந்த தொடர்புக்கு KDE முகவரி புத்தகத்தில் மிண்ணஞ்சல் முகவரி இல்லை" +msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book." +msgstr "இந்த தொடர்புக்கு TDE முகவரி புத்தகத்தில் மிண்ணஞ்சல் முகவரி இல்லை" #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448 msgid "No Email Address in Address Book" @@ -2029,18 +2029,18 @@ msgstr "முகவரி புத்தகத்தில் எந்த ம #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1451 #, fuzzy msgid "" -"This contact was not found in the KDE address book. Check that a contact is " +"This contact was not found in the TDE address book. Check that a contact is " "selected in the properties dialog." msgstr "" -"இந்த தொடர்பு KDE முகவரி புத்தகத்தில் இல்லை. தொடர்பு பண்பு வசணத்தில் தேர்வு " +"இந்த தொடர்பு TDE முகவரி புத்தகத்தில் இல்லை. தொடர்பு பண்பு வசணத்தில் தேர்வு " "செய்யப்பட்டுள்ளதா எண்று பரிசோதிக்கவும்." #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1454 msgid "" -"This contact is not associated with a KDE address book entry, where the email " +"This contact is not associated with a TDE address book entry, where the email " "address is stored. Check that a contact is selected in the properties dialog." msgstr "" -"தொடார்பு KDE முகவரி புத்தகத்தில் சார்ந்து இல்லை, அங்கு மிண்ணஞ்சல் முகவரிகள் " +"தொடார்பு TDE முகவரி புத்தகத்தில் சார்ந்து இல்லை, அங்கு மிண்ணஞ்சல் முகவரிகள் " "சேமித்து வைக்கப் பட்டுள்ளது. அந்த தொடர்பு பண்பு வசணத்தில் தேர்வு செய்யப் " "பட்டுள்ளதை பரிசோதிக்கவும்." @@ -2083,7 +2083,7 @@ msgid "No writeable addressbook resource found." msgstr "" #: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:91 -msgid "Add or enable one using the KDE Control Center." +msgid "Add or enable one using the TDE Control Center." msgstr "" #: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:102 @@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr "அதில் சேமிக்கவும்" #. i18n: file ./libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui line 41 #: rc.cpp:48 #, fuzzy, no-c-format -msgid "The KDE Address Book entry associated with this Kopete Contact" +msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact" msgstr "வலைப்பின்னலோடு தொடர்புடைய ஐஆர்சி சேவையகம்" #. i18n: file ./libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui line 63 @@ -3421,7 +3421,7 @@ msgstr "தானாக தூரம் செல்லும்" #, no-c-format msgid "" "<p>If you check the <i>Use auto away</i> checkbox, Kopete will automaticaly set " -"you globaly away when the KDE screen saver start, or after the selected minutes " +"you globaly away when the TDE screen saver start, or after the selected minutes " "of user inactivity (i.e no mouse move, or key pressed)</p>\n" "<p>Kopete will set you available again when you come back if you checked <i>" "Become available when detecting activity again</i></p>" @@ -4233,9 +4233,9 @@ msgstr "விலாச புத்தகத்தை ஏற்றுமதி #: rc.cpp:926 #, no-c-format msgid "" -"This wizard helps you export instant messaging contacts to the KDE address " +"This wizard helps you export instant messaging contacts to the TDE address " "book." -msgstr "இந்த தொடர்புக்கு KDE முகவரி புத்தகத்தில் மிண்ணஞ்சல் முகவரி இல்லை" +msgstr "இந்த தொடர்புக்கு TDE முகவரி புத்தகத்தில் மிண்ணஞ்சல் முகவரி இல்லை" #. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 61 #: rc.cpp:929 @@ -4252,8 +4252,8 @@ msgstr "ஏற்ற தொடர்புகளை தேர்ந்தெட� #. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 111 #: rc.cpp:935 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Selected contacts will be added to the KDE address book." -msgstr "இந்த தொடர்புக்கு KDE முகவரி புத்தகத்தில் மிண்ணஞ்சல் முகவரி இல்லை" +msgid "Selected contacts will be added to the TDE address book." +msgstr "இந்த தொடர்புக்கு TDE முகவரி புத்தகத்தில் மிண்ணஞ்சல் முகவரி இல்லை" #. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 117 #: rc.cpp:938 rc.cpp:1777 @@ -4479,7 +4479,7 @@ msgstr "&தகவல்" #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 80 #: rc.cpp:1052 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Export contact's details to the KDE Address Book" +msgid "Export contact's details to the TDE Address Book" msgstr "விலாச புத்தகத்தை ஏற்றுமதி செய்யவும்" #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 108 @@ -4491,7 +4491,7 @@ msgstr "தொடர்புகளை" #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 111 #: rc.cpp:1058 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Import contacts from the KDE Address Book" +msgid "Import contacts from the TDE Address Book" msgstr "விலாச புத்தகத்தை ஏற்றுமதி செய்யவும்" #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 123 @@ -4702,16 +4702,16 @@ msgstr "" #: rc.cpp:1208 #, no-c-format msgid "" -"<p>Kopete shares contact information with the KDE Addressbook. This gives you " +"<p>Kopete shares contact information with the TDE Addressbook. This gives you " "seamless integration between instant messaging, e-mail and other personal " "information management applications.</p>\n" -"<p>If you prefer not to store instant messaging information in the KDE " +"<p>If you prefer not to store instant messaging information in the TDE " "Addressbook, uncheck the box below.</p>" msgstr "" -"<p>Kopete shares contact information with the KDE Addressbook. This gives you " +"<p>Kopete shares contact information with the TDE Addressbook. This gives you " "seamless integration between instant messaging, e-mail and other personal " "information management applications.</p>\n" -"<p>If you prefer not to store instant messaging information in the KDE " +"<p>If you prefer not to store instant messaging information in the TDE " "Addressbook, uncheck the box below.</p>" #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 64 @@ -4723,16 +4723,16 @@ msgstr "<p>அழுத்து \"Next\" துவங்குவதற்க� #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 123 #: rc.cpp:1215 #, no-c-format -msgid "&Use the KDE address book for this contact" -msgstr " KDE முகவரி புத்தகத்தை இந்த தொடர்புக்காக உபயோகிக்கவும்" +msgid "&Use the TDE address book for this contact" +msgstr " TDE முகவரி புத்தகத்தை இந்த தொடர்புக்காக உபயோகிக்கவும்" #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 129 #: rc.cpp:1218 #, no-c-format msgid "" -"Check this box if you do not want to integrate other KDE applications with " +"Check this box if you do not want to integrate other TDE applications with " "Kopete" -msgstr "KDE பயன்பாடுகளோடு Kopete யை இணைக்க வேண்டுமெனில் இதை தேர்வு செய்யவும்" +msgstr "TDE பயன்பாடுகளோடு Kopete யை இணைக்க வேண்டுமெனில் இதை தேர்வு செய்யவும்" #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 156 #: rc.cpp:1221 @@ -9941,7 +9941,7 @@ msgstr "நிலையான குறிப்புரைகளை உணர� #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Check this box if you want to always send notifications to your contacts." -msgstr "KDE பயன்பாடுகளோடு Kopete யை இணைக்க வேண்டுமெனில் இதை தேர்வு செய்யவும்" +msgstr "TDE பயன்பாடுகளோடு Kopete யை இணைக்க வேண்டுமெனில் இதை தேர்வு செய்யவும்" #. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 840 #: rc.cpp:4680 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kpf.po b/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kpf.po index 8de99d1cf20..961fc673391 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kpf.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kpf.po @@ -71,8 +71,8 @@ msgid "kpf" msgstr "kpf" #: Applet.cpp:185 -msgid "KDE public fileserver" -msgstr "KDE பொது கோப்பு சேவையகம்" +msgid "TDE public fileserver" +msgstr "TDE பொது கோப்பு சேவையகம்" #: Applet.cpp:189 msgid "" @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "" #: Help.cpp:46 msgid "" -"<p>Zeroconf support is not available in this version of KDE. See the Handbook " +"<p>Zeroconf support is not available in this version of TDE. See the Handbook " "for more information." "<br/>Other users will not see this system when browsing the network via " "zeroconf, but sharing will still work.</p>" @@ -323,11 +323,11 @@ msgstr "&பங்கிடு" #: PropertiesDialogPlugin.cpp:285 msgid "" -"<p>To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your KDE " +"<p>To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your TDE " "panel. This 'applet' is a small program which provides file sharing " "capabilities.</p>" msgstr "" -"<p>வலை மூலம் கோப்புகளை பங்கிட வேண்டுமென்றால் நீங்கள் குறுப்பயனை KDE பலகத்தில் " +"<p>வலை மூலம் கோப்புகளை பங்கிட வேண்டுமென்றால் நீங்கள் குறுப்பயனை TDE பலகத்தில் " "இயக்க வேண்டும்.. குறுப்பயன் எனும் சிறு நிரல் கோப்பு பங்கிடும் வசதியை " "வழங்குகிறது</p>" @@ -461,8 +461,8 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf" msgstr "%1 சேவையக கட்டமைத்தல்- kpf" #: StartingKPFDialog.cpp:57 -msgid "Starting KDE public fileserver applet" -msgstr "KDE பொது கோப்பு சேவையகத்தின் குறுப்பயன் துவங்குகிறது" +msgid "Starting TDE public fileserver applet" +msgstr "TDE பொது கோப்பு சேவையகத்தின் குறுப்பயன் துவங்குகிறது" #: StartingKPFDialog.cpp:70 msgid "Starting kpf..." diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kppp.po b/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kppp.po index 11d911d2ec3..f468a0aa507 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kppp.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kppp.po @@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "பலகத்தின் ஓரத்தில் நிறுத்� msgid "" "<p>After a connection is established, the\n" "window is minimized and a small icon\n" -"in the KDE panel represents this window.\n" +"in the TDE panel represents this window.\n" "\n" "Clicking on this icon will restore the\n" "window to its original location and\n" @@ -1196,7 +1196,7 @@ msgid "" msgstr "" "<p>ஒரு இணைப்பு ஏற்படுத்திய பிறகு, சாளரம்\n" "சிறியதாக்கப்பட்டு அதனைக் குறிக்கும்\n" -"ஒரு சிறிய சின்னம் KDE பலகத்தில் இடம்பெறும்.\n" +"ஒரு சிறிய சின்னம் TDE பலகத்தில் இடம்பெறும்.\n" "\n" "இந்த சிறிய சின்னத்தை கிளிக் செய்வதன் மூலம் \n" "சாளரத்தை பழைய இடத்தில் பழைய அளவில்\n" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/krdc.po index 2349fbced02..f73b08e3554 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/krdc.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/krdc.po @@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "முன்னுரிமைகளை காண்பி:%1தரம� #, fuzzy #~ msgid "" #~ "The version of rdesktop you are using (%1) is too old:\n" -#~ "rdesktop 1.3.2 or greater is required. A working patch for rdesktop 1.3.1 can be found in KDE SVN." +#~ "rdesktop 1.3.2 or greater is required. A working patch for rdesktop 1.3.1 can be found in TDE SVN." #~ msgstr "" #~ "நீங்கள் உபயோகிக்கும் rபணிமேடை மிகவும் பழைய பதிப்பு(%1):\n" -#~ "rபணிமேடை 1.3.2 அல்லது இன்னும் பெரியது தேவை.1.3.1 rபணிமேடைக்கான வேலை பாகம் KDE CVSயில் கண்டுபிடிக்கலாம்." +#~ "rபணிமேடை 1.3.2 அல்லது இன்னும் பெரியது தேவை.1.3.1 rபணிமேடைக்கான வேலை பாகம் TDE CVSயில் கண்டுபிடிக்கலாம்." diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/krfb.po b/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/krfb.po index d5025d45da7..2ef82823ba3 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/krfb.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/krfb.po @@ -63,14 +63,14 @@ msgstr "தொலைதூர அமைப்பு:" #. i18n: file invitewidget.ui line 35 #: rc.cpp:21 #, no-c-format -msgid "Welcome to KDE Desktop Sharing" +msgid "Welcome to TDE Desktop Sharing" msgstr "கேடியீ பணிமேடையை பகிர்ந்துக் கொள்ள வரவேற்கிறோம்" #. i18n: file invitewidget.ui line 47 #: rc.cpp:24 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"KDE Desktop Sharing allows you to invite somebody at a remote location to watch " +"TDE Desktop Sharing allows you to invite somebody at a remote location to watch " "and possibly control your desktop.\n" "<a href=\"whatsthis:" "<p>An invitation creates a one-time password that allows the receiver to " @@ -84,7 +84,7 @@ msgid "" "'Uninvited Connections' in the configuration.</p>\">" "More about invitations...</a>" msgstr "" -"KDE மேல்மேசை பகிர்தல் இது தொலைதூரத்தில் உள்ளவரை அழைத்து உங்கள் பணிமேடையை " +"TDE மேல்மேசை பகிர்தல் இது தொலைதூரத்தில் உள்ளவரை அழைத்து உங்கள் பணிமேடையை " "பார்க்க மற்றும் கட்டுப்படுத்த செய்கிறது.\n" "<a href=\"whatsthis:" "<p>இந்த அழைப்பு பெறுபவருக்கு ஒரு அனுமதி கடவுச்சொல்லை தந்து பணிமேடையுடன் " @@ -243,7 +243,7 @@ msgid "" "<h2>Personal Invitation</h2>\n" "Give the information below to the person that you want to invite (<a " "href=\"whatsthis:Desktop Sharing uses the VNC protocol. You can use any VNC " -"client to connect. In KDE the client is called 'Remote Desktop Connection'. " +"client to connect. In TDE the client is called 'Remote Desktop Connection'. " "Enter the host information into the client and it will connect..\">" "how to connect</a>). Note that everybody who gets the password can connect, so " "be careful." @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" "<h2>தனிப்பட்ட அழைப்பிதழ்</h2>\n" "கீழேயுள்ள விவரங்களை அழைப்பிதழ் தருபவருக்கு அனுப்ப வேண்டும்(<a href=\"என்ன இது " "பணிமேடை பகிர்வு VNC நெறிமுறை உபயோகிக்கிறது. நீங்கள் VNC கிளையன் உபயோகித்து " -"இணைத்து கொள்ளலாம். KDE கிளையன் 'தொலை பணிமேடை இணைப்பு' என்றும் அழைக்கலாம். " +"இணைத்து கொள்ளலாம். TDE கிளையன் 'தொலை பணிமேடை இணைப்பு' என்றும் அழைக்கலாம். " "கிளையனுக்கு புரவலன் தகவலை அனுப்பினால் அதன் பின் இணைப்பு கிடைத்துவிடும்.\">" "எப்படி இணைப்பது</a>). கவனம், இதனால் கடவுச்சொல் தெரிந்த அனைவரும் இணைக்கப்படலாம்." @@ -323,7 +323,7 @@ msgid "" msgstr "[email protected]" #: main.cpp:45 -msgid "VNC-compatible server to share KDE desktops" +msgid "VNC-compatible server to share TDE desktops" msgstr "கேடியீ பணிமேடையுடன் பகிர்ந்து கொள்ள VNC சேவையகம் பொருந்தும்" #: main.cpp:52 @@ -364,10 +364,10 @@ msgstr "கேபணிமேடை பின்னணி செயல் இழ #: main.cpp:114 msgid "" -"Cannot find KInetD. The KDE daemon (kded) may have crashed or has not been " +"Cannot find KInetD. The TDE daemon (kded) may have crashed or has not been " "started at all, or the installation failed." msgstr "" -"KInetD அடைய இயலவில்லை. KDE டேமொன்(kded) உடைக்கப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது " +"KInetD அடைய இயலவில்லை. TDE டேமொன்(kded) உடைக்கப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது " "துவக்கப்படாமலே இருந்திருக்கலாம் அல்லது நிறுவல் தோல்வியுற்றிருக்கலாம்." #: main.cpp:116 main.cpp:123 rfbcontroller.cc:885 @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "பணிமேடை பகிர்தல் (VNC)அழைப்ப� #: configuration.cc:444 msgid "" -"You have been invited to a VNC session. If you have the KDE Remote Desktop " +"You have been invited to a VNC session. If you have the TDE Remote Desktop " "Connection installed, just click on the link below.\n" "\n" "vnc://invitation:%1@%2:%3\n" @@ -456,7 +456,7 @@ msgid "" "\n" "For security reasons this invitation will expire at %9." msgstr "" -" VNC தளத்திற்கு வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். தானியங்கி KDE பணிமேடை இணைப்பு " +" VNC தளத்திற்கு வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். தானியங்கி TDE பணிமேடை இணைப்பு " "நிறுவப்பட்டிருந்தால், கீழுள்ள தொகுப்பை சொடுக்கவும்.\n" "\n" "vnc://அழைப்பிதழ்:%1@%2:%3\n" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/ksirc.po b/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/ksirc.po index 4556f00a1f9..f7a56120c0f 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/ksirc.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/ksirc.po @@ -434,8 +434,8 @@ msgid "DCC Chat with %1 failed because of %2" msgstr "%1 னுடன் அரட்டை அடித்த DCC %2 யால் பிழை" #: ksirc.cpp:33 -msgid "KDE IRC client" -msgstr "KDE IRC client" +msgid "TDE IRC client" +msgstr "TDE IRC client" #: ksirc.cpp:40 msgid "Nickname to use" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kwifimanager.po b/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kwifimanager.po index ef59ed3207a..2724fde1c8d 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kwifimanager.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kwifimanager.po @@ -147,8 +147,8 @@ msgid "AccessPoint: " msgstr "அணுகல் புள்ளி" #: main.cpp:29 -msgid "KWiFiManager - Wireless LAN Manager for KDE" -msgstr "KWiFiManager - Wireless LAN Manager for KDE" +msgid "KWiFiManager - Wireless LAN Manager for TDE" +msgstr "KWiFiManager - Wireless LAN Manager for TDE" #: main.cpp:39 msgid "KWiFiManager" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/akregator.po index f2a328e2a5a..52402feabbf 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/akregator.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/akregator.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "Akregator" msgstr "Akregator" #: aboutdata.cpp:32 -msgid "A KDE Feed Aggregator" +msgid "A TDE Feed Aggregator" msgstr "ஒரு கேடியி பீஃட் " #: aboutdata.cpp:33 @@ -411,19 +411,19 @@ msgid "Akregator Blog" msgstr "Akregator" #: akregator_part.cpp:376 -msgid "KDE Dot News" +msgid "TDE Dot News" msgstr "கேடியி டாட் செய்திகள்" #: akregator_part.cpp:381 -msgid "Planet KDE" +msgid "Planet TDE" msgstr "கோள் கேடியி" #: akregator_part.cpp:386 -msgid "KDE Apps" -msgstr "KDE Apps" +msgid "TDE Apps" +msgstr "TDE Apps" #: akregator_part.cpp:391 -msgid "KDE Look" +msgid "TDE Look" msgstr "கேடியி லுக்" #: akregator_part.cpp:400 @@ -1293,8 +1293,8 @@ msgstr "வெளி உலாவிக்கான" #. i18n: file settings_browser.ui line 45 #: rc.cpp:228 rc.cpp:447 rc.cpp:627 rc.cpp:954 #, no-c-format -msgid "Use default KDE web browser" -msgstr "முன்னிருப்பு KDE இணைய உலாவியையே பயன்படுத்தவும்" +msgid "Use default TDE web browser" +msgstr "முன்னிருப்பு TDE இணைய உலாவியையே பயன்படுத்தவும்" #. i18n: file settings_browser.ui line 56 #: rc.cpp:231 rc.cpp:453 rc.cpp:630 rc.cpp:960 @@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "HTML தற்காலிகத்தை பயன்படுத்த #: rc.cpp:402 rc.cpp:909 #, no-c-format msgid "" -"Use the KDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid " +"Use the TDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid " "unnecessary traffic. Disable only when necessary." msgstr "" "தேவை இல்லாத இடைஞ்சலை தவிர்ப்பதற்கு உள்ளீடுகளை கீழிறக்கும்போது கேடியி சார்ந்த " @@ -1690,8 +1690,8 @@ msgstr "குறும்படங்களுக்குப் பதில� #. i18n: file akregator.kcfg line 147 #: rc.cpp:450 rc.cpp:957 #, no-c-format -msgid "Use KDE web browser when opening in external browser." -msgstr "வெளி உலாவியைத் திறக்கும் பொழுது KDE இணைய உலாவியைப் பயன்படுத்தவும்." +msgid "Use TDE web browser when opening in external browser." +msgstr "வெளி உலாவியைத் திறக்கும் பொழுது TDE இணைய உலாவியைப் பயன்படுத்தவும்." #. i18n: file akregator.kcfg line 152 #: rc.cpp:456 rc.cpp:963 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kabc2mutt.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kabc2mutt.po index e21412f4a87..19ae2f8bae2 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kabc2mutt.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kabc2mutt.po @@ -52,5 +52,5 @@ msgstr "" "வேண்டிய ஒரு அஞ்சல் முகவரி மட்டும் இல்லாமல் அனைத்து முகவரியையும் திருப்பு" #: main.cpp:70 -msgid "Searching KDE addressbook" -msgstr "KDE முகவரி புத்தகத்தை தேடுகிறது." +msgid "Searching TDE addressbook" +msgstr "TDE முகவரி புத்தகத்தை தேடுகிறது." diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kaddressbook.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kaddressbook.po index a3252261a22..ef2793454f4 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kaddressbook.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kaddressbook.po @@ -1567,11 +1567,11 @@ msgid "KAddressBook" msgstr "KAddressBook" #: kabcore.cpp:298 -msgid "The KDE Address Book" -msgstr "KDE முகவரிப்புத்தகம்" +msgid "The TDE Address Book" +msgstr "TDE முகவரிப்புத்தகம்" #: kabcore.cpp:300 -msgid "(c) 1997-2005, The KDE PIM Team" +msgid "(c) 1997-2005, The TDE PIM Team" msgstr "(c) 1997-2003, கேடியி PIM குழு" #: kabcore.cpp:301 @@ -1658,10 +1658,10 @@ msgstr "<qt>முகவரிப் புத்தகம் %1ஐ சேமி #: kabcore.cpp:970 msgid "" -"Your KDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or " +"Your TDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or " "distributor for more information." msgstr "" -"உங்கள் KDE அமைப்பில் LDAP-ஆதரவு இல்லை மேலும் தகவலுக்கு தங்கள் மேலாளர் அல்லது " +"உங்கள் TDE அமைப்பில் LDAP-ஆதரவு இல்லை மேலும் தகவலுக்கு தங்கள் மேலாளர் அல்லது " "வினியோகஸ்தரை அணுகவும்." #: kabcore.cpp:972 @@ -1871,11 +1871,11 @@ msgstr "தனிப்பட்ட தொடர்பு தகவலாக அ #: kabcore.cpp:1354 msgid "" "Set the personal contact" -"<p>The data of this contact will be used in many other KDE applications, so you " +"<p>The data of this contact will be used in many other TDE applications, so you " "do not have to input your personal data several times." msgstr "" "நபர் தொடர்பை அமைக்கவும். " -"<p> இந்த தொடர்பின் தகவல்கள் KDEன் பல நிரல்களில் உபயோகப்படுத்தப்படும். மீண்டும் " +"<p> இந்த தொடர்பின் தகவல்கள் TDEன் பல நிரல்களில் உபயோகப்படுத்தப்படும். மீண்டும் " "மீண்டும் உங்கள் தகவலகளை உள்ளிடத் தேவையில்லை." #: kabcore.cpp:1359 @@ -2400,8 +2400,8 @@ msgstr "எழுத்துரு அளவைகள்" #. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 105 #: rc.cpp:114 #, no-c-format -msgid "Use standard KDE fonts" -msgstr "இயல்பான KDE எழுத்துகளை பயன்படுத்து" +msgid "Use standard TDE fonts" +msgstr "இயல்பான TDE எழுத்துகளை பயன்படுத்து" #. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 139 #: rc.cpp:117 @@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr "" #. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 34 #: rc.cpp:174 #, no-c-format -msgid "Honor KDE single click" +msgid "Honor TDE single click" msgstr "ஹானர் கேடியி ஒற்றை அழுத்துதல்" #. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 59 @@ -3315,10 +3315,10 @@ msgstr "&வண்ணங்கள்" #: views/configurecardviewdialog.cpp:254 msgid "" "If custom colors is enabled, you may choose the colors for the view below. " -"Otherwise colors from your current KDE color scheme are used." +"Otherwise colors from your current TDE color scheme are used." msgstr "" " குறிப்பிட்ட வண்ணங்களை மறை, பயன்படுத்தும் குறிப்பிட்ட வண்ணங்களை காட்டு, அப்படி " -"இல்லை எனில் KDE வண்ணங்களை பயன்படுத்தி அதனை தடித்த எழுத்துக்களில் காட்டு" +"இல்லை எனில் TDE வண்ணங்களை பயன்படுத்தி அதனை தடித்த எழுத்துக்களில் காட்டு" #: views/configurecardviewdialog.cpp:258 msgid "" @@ -3347,11 +3347,11 @@ msgstr "&தலைப்பு எழுத்து:" #: views/configurecardviewdialog.cpp:292 msgid "" "If custom fonts are enabled, you may choose which fonts to use for this view " -"below. Otherwise the default KDE font will be used, in bold style for the " +"below. Otherwise the default TDE font will be used, in bold style for the " "header and normal style for the data." msgstr "" "குறிப்பிட்ட எழுத்துக்களை மறை, பயன்படுத்தும் குறிப்பிட்ட எழுத்துக்களை காட்டு, " -"அப்படி இல்லை எனில் KDE எழுத்துக்களை பயன்படுத்து அதனை தடித்த எழுத்துக்களில் " +"அப்படி இல்லை எனில் TDE எழுத்துக்களை பயன்படுத்து அதனை தடித்த எழுத்துக்களில் " "காட்டு" #: views/configurecardviewdialog.cpp:304 @@ -3820,20 +3820,20 @@ msgstr "" "தொகுப்பு நேரத்தில் gnokiiஐ சேர்க்க உங்கள் விநியோகிப்பாளரை கேட்கவும்." #: xxport/kde2_xxport.cpp:45 -msgid "Import KDE 2 Addressbook..." -msgstr "KDE 2 முகவரிப்புத்தகத்தை உள்வாங்கு..." +msgid "Import TDE 2 Addressbook..." +msgstr "TDE 2 முகவரிப்புத்தகத்தை உள்வாங்கு..." #: xxport/kde2_xxport.cpp:52 -msgid "<qt>Could not find a KDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>" -msgstr "<qt>KDE 2 முகவரிப் புத்தகத்தைக் கண்டுபிடிக்க இயலவில்லை<b>%1</b>.</qt>" +msgid "<qt>Could not find a TDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>" +msgstr "<qt>TDE 2 முகவரிப் புத்தகத்தைக் கண்டுபிடிக்க இயலவில்லை<b>%1</b>.</qt>" #: xxport/kde2_xxport.cpp:57 msgid "Override previously imported entries?" msgstr "முன் இறக்குமதி செய்யப்பட உள்ளிடாக மேல்எழுது?" #: xxport/kde2_xxport.cpp:58 -msgid "Import KDE 2 Addressbook" -msgstr "KDE 2 முகவரிப்புத்தகம் இறக்கு..." +msgid "Import TDE 2 Addressbook" +msgstr "TDE 2 முகவரிப்புத்தகம் இறக்கு..." #: xxport/ldif_xxport.cpp:56 msgid "Import LDIF Addressbook..." @@ -4031,8 +4031,8 @@ msgstr "மறையாக்கப் விசைகள்" #~ msgid "Min. number of empty fields:" #~ msgstr "குறைந்தபட்ச காலியிடங்கள்:" -#~ msgid "If you often add contacts to your printout manually before entering them into the KDE addressbook, you should set this option to a value greater than 0: it determines how many empty address fields must be printed; if this many do not fit onto the page, another page with empty fields only will be printed." -#~ msgstr "நீங்கள் KDE முகவரிப்புத்தகத்தில் சேர்ப்பதற்கு மின் அச்சடித்த பட்டியலில் அடிக்கடி திருத்தம் செய்பவரானால், இந்த விருப்பத்தில் 0க்கு அதிகமான மதிப்பை உள்ளிடவும். இது எவ்வளவு காலி முகவரிகளை அச்சிடவேண்டும் என்பதை நிர்ணயிக்கும். இவ்வளவும் ஒரே பக்கத்திற்குள் அடங்கவில்லையானால் காலியிடங்களைக் கொண்ட இன்னொரு பக்கம் அச்சிடப்படும். " +#~ msgid "If you often add contacts to your printout manually before entering them into the TDE addressbook, you should set this option to a value greater than 0: it determines how many empty address fields must be printed; if this many do not fit onto the page, another page with empty fields only will be printed." +#~ msgstr "நீங்கள் TDE முகவரிப்புத்தகத்தில் சேர்ப்பதற்கு மின் அச்சடித்த பட்டியலில் அடிக்கடி திருத்தம் செய்பவரானால், இந்த விருப்பத்தில் 0க்கு அதிகமான மதிப்பை உள்ளிடவும். இது எவ்வளவு காலி முகவரிகளை அச்சிடவேண்டும் என்பதை நிர்ணயிக்கும். இவ்வளவும் ஒரே பக்கத்திற்குள் அடங்கவில்லையானால் காலியிடங்களைக் கொண்ட இன்னொரு பக்கம் அச்சிடப்படும். " #~ msgid "This is the minimum number of empty fields that have to be printed in addition to real entries; if this number is not reached on the first page, more pages with empty fields only may be appended." #~ msgstr "உண்மையான உள்ளீடுகளோடு அச்சிடப்படவேண்டிய குறைதபட்ச காலியிடங்களின் எண்ணிக்கை. இந்த எண்ணிக்கை முதல் பக்கத்திலேயே முடியவில்லை எனில் காலியிடங்கள் கொண்ட கூடுதல் பக்கங்கள் சேர்க்கப்படும். " diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kalarm.po index e28e289d46f..d1f753114f0 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kalarm.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kalarm.po @@ -1427,10 +1427,10 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "No 'From' email address is configured.\n" -"Please set it in the KDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." +"Please set it in the TDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." msgstr "" "அனுப்புநர் இல்லாமல் மின்னஞ்சல் முகவரி கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது.\n" -"KDE கட்டுப்பாட்டு மையத்தில் அல்லது %1 விருப்பங்கள் உரையாடலில் அமைக்கவும்." +"TDE கட்டுப்பாட்டு மையத்தில் அல்லது %1 விருப்பங்கள் உரையாடலில் அமைக்கவும்." #: kamail.cpp:141 #, fuzzy @@ -1697,8 +1697,8 @@ msgid "KAlarm" msgstr "கேஅலாரம்" #: main.cpp:111 -msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE" -msgstr "சொந்த அலார செய்தி, KDEக்கான கட்டளை மற்றும் மின்னஞ்சல் திட்டம்" +msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for TDE" +msgstr "சொந்த அலார செய்தி, TDEக்கான கட்டளை மற்றும் மின்னஞ்சல் திட்டம்" #: mainwindow.cpp:99 msgid "Show &Alarm Times" @@ -2090,7 +2090,7 @@ msgstr "அமைப்பு தட்டில் தொடர்ச்சி� #: prefdlg.cpp:279 #, fuzzy msgid "" -"Check to run KAlarm continuously in the KDE system tray.\n" +"Check to run KAlarm continuously in the TDE system tray.\n" "\n" "Notes:\n" "1. With this option selected, closing the system tray icon will quit KAlarm.\n" @@ -2098,7 +2098,7 @@ msgid "" "since alarm monitoring is done by the alarm daemon. Running in the system tray " "simply provides easy access and a status indication." msgstr "" -"KDE அமைப்பு தட்டில் தொடர்ந்து இயக்குவதை சரி பார்.\n" +"TDE அமைப்பு தட்டில் தொடர்ந்து இயக்குவதை சரி பார்.\n" "\n" "குறிப்புகள்:\n" "1. இந்த விருப்பத்தைத் தேர்வு செய்து அமைப்பு தட்டு சின்னத்தை மூடுவது " @@ -2139,7 +2139,7 @@ msgstr "உள் நுழையும்போது அலாரம் பா #: prefdlg.cpp:311 msgid "" -"Automatically start alarm monitoring whenever you start KDE, by running the " +"Automatically start alarm monitoring whenever you start TDE, by running the " "alarm daemon (%1).\n" "\n" "This option should always be checked unless you intend to discontinue use of " @@ -2252,12 +2252,12 @@ msgstr "உள்நுழையும் போது அமைப்பு த #: prefdlg.cpp:538 #, fuzzy -msgid "Check to run KAlarm whenever you start KDE." -msgstr "KDE ஆரம்பிக்கும் போதெல்லாம் %1 இயங்குகிறதை சரிபார்க்கவும்" +msgid "Check to run KAlarm whenever you start TDE." +msgstr "TDE ஆரம்பிக்கும் போதெல்லாம் %1 இயங்குகிறதை சரிபார்க்கவும்" #: prefdlg.cpp:539 -msgid "Check to display the system tray icon whenever you start KDE." -msgstr "KDE ஆரம்பிக்கும் போது அமைப்பு தட்டு சின்னத்தைக் காட்டுவதற்கு பரிசோதி" +msgid "Check to display the system tray icon whenever you start TDE." +msgstr "TDE ஆரம்பிக்கும் போது அமைப்பு தட்டு சின்னத்தைக் காட்டுவதற்கு பரிசோதி" #: prefdlg.cpp:603 msgid "Email client:" @@ -2312,10 +2312,10 @@ msgstr "&கட்டுப்பாடு மையத்தில் இரு #: prefdlg.cpp:661 msgid "" -"Check to use the email address set in the KDE Control Center, to identify you " +"Check to use the email address set in the TDE Control Center, to identify you " "as the sender when sending email alarms." msgstr "" -"மின்னஞ்சல் அலாரங்களை அனுப்பும் பொழுது நீங்கள் அனுப்பியவராக அடையாளம் காண, KDE " +"மின்னஞ்சல் அலாரங்களை அனுப்பும் பொழுது நீங்கள் அனுப்பியவராக அடையாளம் காண, TDE " "இயக்க மைய அமைப்பையே மின்னஞ்சல் முகவரி பயன்படுத்த பரிசோதி" #: prefdlg.cpp:665 @@ -2350,10 +2350,10 @@ msgstr "&கட்டுப்பாடு மையத்தில் இரு #: prefdlg.cpp:702 msgid "" -"Check to use the email address set in the KDE Control Center, for blind copying " +"Check to use the email address set in the TDE Control Center, for blind copying " "email alarms to yourself." msgstr "" -"Check to use the email address set in the KDE Control Center, for blind copying " +"Check to use the email address set in the TDE Control Center, for blind copying " "email alarms to yourself." #: prefdlg.cpp:708 @@ -2386,8 +2386,8 @@ msgstr "" #: prefdlg.cpp:802 #, c-format -msgid "No email address is currently set in the KDE Control Center. %1" -msgstr " %1 மின்னஞ்சல் எதுவும் தற்போது KDE கட்டுபாட்டு மையத்தில் அமையவில்லை. " +msgid "No email address is currently set in the TDE Control Center. %1" +msgstr " %1 மின்னஞ்சல் எதுவும் தற்போது TDE கட்டுபாட்டு மையத்தில் அமையவில்லை. " #: prefdlg.cpp:807 #, c-format diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kandy.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kandy.po index 7d007e75926..587a85d75c3 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kandy.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kandy.po @@ -186,16 +186,16 @@ msgid "Wrote mobile phonebook." msgstr "செல்பேசி புத்தகத்தில் எழுது" #: mobilegui.cpp:493 -msgid "Reading KDE address book..." -msgstr "KDE முகவரி புத்தகத்தை படிக்கிறது..." +msgid "Reading TDE address book..." +msgstr "TDE முகவரி புத்தகத்தை படிக்கிறது..." #: mobilegui.cpp:643 -msgid "Read KDE address book." -msgstr "KDE முகவரி புத்தகத்தை படி" +msgid "Read TDE address book." +msgstr "TDE முகவரி புத்தகத்தை படி" #: mobilegui.cpp:951 -msgid "Wrote KDE address book." -msgstr "KDE முகவரி புத்தகத்தை எழுது." +msgid "Wrote TDE address book." +msgstr "TDE முகவரி புத்தகத்தை எழுது." #: mobilegui.cpp:1162 msgid "Read mobile phonebook." @@ -228,15 +228,15 @@ msgstr "ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட தொலைப� #. i18n: file mobilegui_base.ui line 156 #: mobilegui.cpp:1529 mobilegui.cpp:1541 mobilegui.cpp:1549 rc.cpp:69 #, no-c-format -msgid "KDE Address Book" -msgstr "KDE முகவரிப்புத்தகம்" +msgid "TDE Address Book" +msgstr "TDE முகவரிப்புத்தகம்" #: mobilegui.cpp:1536 -msgid "KDE Address Book (modified)" -msgstr "KDE முகவரிப்புத்தகம் (மாற்றப்பட்டது)" +msgid "TDE Address Book (modified)" +msgstr "TDE முகவரிப்புத்தகம் (மாற்றப்பட்டது)" #: mobilegui.cpp:1564 -msgid "The KDE address book contains unsaved changes." +msgid "The TDE address book contains unsaved changes." msgstr "கேடியி முகவரிப்புத்தகத்தில் சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள் உள்ளன." #: mobilegui.cpp:1567 mobilegui.cpp:1652 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/karm.po index 36eaf1bcd5a..825a825e9cd 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/karm.po @@ -372,8 +372,8 @@ msgstr "" " min. " #: main.cpp:13 -msgid "KDE Time tracker tool" -msgstr "KDE நேரம் பின்பற்றும் கருவி" +msgid "TDE Time tracker tool" +msgstr "TDE நேரம் பின்பற்றும் கருவி" #: main.cpp:17 msgid "Just caught a software interrupt." diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kcmkabconfig.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kcmkabconfig.po index 170d7b69a73..3c99c2f33fc 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kcmkabconfig.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kcmkabconfig.po @@ -98,8 +98,8 @@ msgid "General" msgstr "பொதுவாக" #: kabconfigwidget.cpp:66 -msgid "Honor KDE single click" -msgstr "KDE ஒற்றை சொடுக்குதலை ஒப்புக்கொள்ளவும்" +msgid "Honor TDE single click" +msgstr "TDE ஒற்றை சொடுக்குதலை ஒப்புக்கொள்ளவும்" #: kabconfigwidget.cpp:69 msgid "Automatic name parsing for new addressees" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kio_mobile.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kio_mobile.po index 4fa63d6904d..fd58eb90531 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kio_mobile.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kio_mobile.po @@ -22,5 +22,5 @@ msgid "note" msgstr "குறிப்பு" #: kio_mobile.cpp:605 -msgid "KDE Mobile Device Manager" -msgstr "KDE நடமாடும் சாதனம் மேலாளர்" +msgid "TDE Mobile Device Manager" +msgstr "TDE நடமாடும் சாதனம் மேலாளர்" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kleopatra.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kleopatra.po index f7e16794caf..47e26ad58d9 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kleopatra.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kleopatra.po @@ -57,8 +57,8 @@ msgstr "" "உங்கள் மின்னஞ்சல்கள்" #: aboutdata.cpp:42 -msgid "KDE Key Manager" -msgstr "KDE விசை மேலாளர்" +msgid "TDE Key Manager" +msgstr "TDE விசை மேலாளர்" #: aboutdata.cpp:52 msgid "Current Maintainer" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kmail.po index a4e91dab0ae..d59cb8606d5 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kmail.po @@ -121,8 +121,8 @@ msgid "KMail" msgstr "Kஅஞ்சல்" #: aboutdata.cpp:213 -msgid "KDE Email Client" -msgstr "KDE மின்அஞ்சல் பயனர்" +msgid "TDE Email Client" +msgstr "TDE மின்அஞ்சல் பயனர்" #: aboutdata.cpp:214 #, fuzzy @@ -9071,7 +9071,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "_: %1: KMail version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; %4: prior KMail " -"version; %5: prior KDE version; %6: generated list of new features; %7: " +"version; %5: prior TDE version; %6: generated list of new features; %7: " "First-time user text (only shown on first start); %8: generated list of " "important changes; --- end of comment ---\n" "<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to KMail %1</h2>" @@ -9085,7 +9085,7 @@ msgid "" "of KMail</li></ul>\n" "%8\n" "<p>Some of the new features in this release of KMail include (compared to KMail " -"%4, which is part of KDE %5):</p>\n" +"%4, which is part of TDE %5):</p>\n" "<ul>\n" "%6</ul>\n" "%7\n" @@ -9107,7 +9107,7 @@ msgstr "" "<ul>\n" "%9</ul>\n" "<p>Some of the new features in this release of KMail include (compared to KMail " -"%4, which is part of KDE %5):</p>\n" +"%4, which is part of TDE %5):</p>\n" "<ul>\n" "%6</ul>\n" "%7\n" @@ -11982,12 +11982,12 @@ msgid "" "<p>Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact " "applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p>" "<p>If you want to set this option you must also set the applications to use the " -"IMAP resource; this is done in the KDE Control Center.</p>" +"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.</p>" msgstr "" "<p>Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact " "applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p>" "<p>If you want to set this option you must also set the applications to use the " -"IMAP resource; this is done in the KDE Control Center.</p>" +"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.</p>" #. i18n: file kmail.kcfg line 220 #: rc.cpp:703 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kmobile.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kmobile.po index 20e565b936b..494d358116d 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kmobile.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kmobile.po @@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "" "<p>புதிய கருவியினை இப்பொழுது சேர்க்க வேண்டுமா?</qt>" #: kmobile.cpp:332 -msgid "KDE Mobile Device Access" -msgstr "KDE மொபைல் கருவி அணுகு" +msgid "TDE Mobile Device Access" +msgstr "TDE மொபைல் கருவி அணுகு" #: kmobile.cpp:332 msgid "Do Not Add" @@ -215,8 +215,8 @@ msgid "Stored note %1 to %2" msgstr "சேமித்த குறிப்பு %1 இலிருந்து %2 வரை" #: main.cpp:28 -msgid "KDE mobile devices manager" -msgstr "KDE நடமாடும் சாதனங்கள் மேலாளர்" +msgid "TDE mobile devices manager" +msgstr "TDE நடமாடும் சாதனங்கள் மேலாளர்" #: main.cpp:34 msgid "Minimize on startup to system tray" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/knode.po index a6e48b88157..8d9870ca56b 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/knode.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/knode.po @@ -40,8 +40,8 @@ msgid "KNode" msgstr "KNode" #: aboutdata.cpp:47 -msgid "A newsreader for KDE" -msgstr " KDEக்கான செய்தி வாசிப்பாளர்" +msgid "A newsreader for TDE" +msgstr " TDEக்கான செய்தி வாசிப்பாளர்" #: aboutdata.cpp:49 msgid "Copyright (c) 1999-2005 the KNode authors" @@ -2648,8 +2648,8 @@ msgid " Ready" msgstr "தயார்" #: knmainwidget.cpp:354 -msgid "KDE News Reader" -msgstr "KDE செய்தி வாசிப்பவர்" +msgid "TDE News Reader" +msgstr "TDE செய்தி வாசிப்பவர்" #: knmainwidget.cpp:552 msgid "&Next Article" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/knotes.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/knotes.po index af3b497da1d..2775ffc6828 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/knotes.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/knotes.po @@ -350,7 +350,7 @@ msgid "Note Actions" msgstr "குறிப்பு செயல்கள்" #: knotesapp.cpp:106 -msgid "KNotes: Sticky notes for KDE" +msgid "KNotes: Sticky notes for TDE" msgstr "Kகுறிப்புகள்: கேடியிக்கான ஒட்டும் குறிப்புகள்" #: knotesapp.cpp:114 knotesapp.cpp:151 @@ -389,8 +389,8 @@ msgid "KNotes" msgstr "Kகுறிப்புகள்" #: main.cpp:97 -msgid "KDE Notes" -msgstr "KDE குறிப்புகள்" +msgid "TDE Notes" +msgstr "TDE குறிப்புகள்" #: main.cpp:99 #, fuzzy @@ -406,16 +406,16 @@ msgid "Original KNotes Author" msgstr "மூல KNotes ஆசிரியர்" #: main.cpp:104 -msgid "Ported KNotes to KDE 2" -msgstr "KDE 2-க்கு KNotes பெயர்க்கப்பட்டது" +msgid "Ported KNotes to TDE 2" +msgstr "TDE 2-க்கு KNotes பெயர்க்கப்பட்டது" #: main.cpp:105 msgid "Network Interface" msgstr "பிணைய இடைமுகம்" #: main.cpp:106 -msgid "Started KDE Resource Framework Integration" -msgstr " KDE மூலத்தின் சட்டப்பணியின் ஒருங்கிணைப்பு துவங்கப்பட்டது" +msgid "Started TDE Resource Framework Integration" +msgstr " TDE மூலத்தின் சட்டப்பணியின் ஒருங்கிணைப்பு துவங்கப்பட்டது" #: main.cpp:108 msgid "Idea and initial code for the new look&feel" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kontact.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kontact.po index 10f9aca028b..0df54bcf231 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kontact.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kontact.po @@ -97,16 +97,16 @@ msgid "kontactconfig" msgstr "kontact கட்டமைவு " #: src/kcmkontact.cpp:92 src/mainwindow.cpp:292 -msgid "KDE Kontact" -msgstr "KDE Kontact" +msgid "TDE Kontact" +msgstr "TDE Kontact" #: src/kcmkontact.cpp:94 msgid "(c), 2003 Cornelius Schumacher" msgstr "(c), 2003 Cornelius Schumacher" #: src/main.cpp:47 -msgid "KDE personal information manager" -msgstr "KDE தனிப்பட்ட தகவல் மேலாளர்" +msgid "TDE personal information manager" +msgstr "TDE தனிப்பட்ட தகவல் மேலாளர்" #: src/main.cpp:125 msgid "Kontact" @@ -145,8 +145,8 @@ msgid "Get Organized!" msgstr "நிறுவப்பட்டது!" #: src/mainwindow.cpp:294 -msgid "The KDE Personal Information Management Suite" -msgstr "KDE சொந்த தகவல் மேலாளர் பிரிவு" +msgid "The TDE Personal Information Management Suite" +msgstr "TDE சொந்த தகவல் மேலாளர் பிரிவு" #: src/mainwindow.cpp:328 msgid "New" @@ -743,10 +743,10 @@ msgstr "Kவிமானி தகவல்கள்" #: plugins/kpilot/kpilot_plugin.cpp:56 msgid "" -"KPilot - HotSync software for KDE\n" +"KPilot - HotSync software for TDE\n" "\n" msgstr "" -"Kவிமானி - HotSync KDE க்கான மென்பொருள்\n" +"Kவிமானி - HotSync TDE க்கான மென்பொருள்\n" "\n" #: plugins/kpilot/kpilot_plugin.cpp:59 @@ -1061,8 +1061,8 @@ msgid "Kontact Special Dates Summary" msgstr "Kontactன் விசேஷ தேதிகள் சுருக்கம்" #: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:63 -msgid "(c) 2004-2005 The KDE PIM Team" -msgstr "(c) 2004-2005 KDE PIM குழு" +msgid "(c) 2004-2005 The TDE PIM Team" +msgstr "(c) 2004-2005 TDE PIM குழு" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:98 msgid "" @@ -1076,8 +1076,8 @@ msgid "kontactsummary" msgstr "Kontact சுருக்கம் " #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:111 -msgid "KDE Kontact Summary" -msgstr "KDE Kontact சுருக்கம் " +msgid "TDE Kontact Summary" +msgstr "TDE Kontact சுருக்கம் " #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:113 msgid "(c), 2004 Tobias Koenig" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/korganizer.po index 89ffbaf8852..3c4c6bf0e20 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/korganizer.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/korganizer.po @@ -2393,9 +2393,9 @@ msgid "" "Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. " "Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer " "configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' " -"section of the KDE Control Center. In addition, identities are gathered from " +"section of the TDE Control Center. In addition, identities are gathered from " "your KMail settings and from your address book. If you choose to set it " -"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings " +"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings " "from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration." msgstr "" @@ -3351,7 +3351,7 @@ msgid "" "Check this box to upload your Free/Busy information automatically.\n" "It is possible to skip this option and mail or upload your Free/Busy " "information using the Schedule menu of KOrganizer.\n" -"Note: If KOrganizer is acting as a KDE Kolab client, this is not required, as " +"Note: If KOrganizer is acting as a TDE Kolab client, this is not required, as " "the Kolab2 server taking care of publishing your Free/Busy information and " "manages the access to it from other users." msgstr "" @@ -3606,7 +3606,7 @@ msgstr "நிமிடங்கலில் சேமி &இடைவிடு msgid "" "Set the interval between automatic saving of calendar events in minutes here. " "This setting only applies to files that are opened manually. The standard " -"KDE-wide calendar is automatically saved after each change." +"TDE-wide calendar is automatically saved after each change." msgstr "" #. i18n: file korganizer.kcfg line 22 @@ -3745,7 +3745,7 @@ msgid "" "Select this option to choose the resource to be used to record the item each " "time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is recommended " "if you intend to use the shared folders functionality of the Kolab server or " -"have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE Kolab client. " +"have to manage multiple accounts using Kontact as a TDE Kolab client. " msgstr "" #. i18n: file korganizer.kcfg line 98 @@ -3772,8 +3772,8 @@ msgstr "கட்டுப்பாட்டு மையத்திலிர� #: rc.cpp:537 rc.cpp:1124 #, no-c-format msgid "" -"Check this box to use the KDE-wide e-mail settings, which are defined using the " -"KDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box " +"Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the " +"TDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box " "to be able to specify your full name and e-mail." msgstr "" @@ -4222,7 +4222,7 @@ msgid "" "Check this box to enable automatic generation of mails when creating, updating " "or deleting events (or to-dos) involving other attendees. You should check this " "box if you want to use the groupware functionality (e.g. Configuring Kontact as " -"a KDE Kolab client)." +"a TDE Kolab client)." msgstr "" #. i18n: file korganizer.kcfg line 357 @@ -5302,11 +5302,11 @@ msgstr "நிகழ்வுகள்" #: aboutdata.cpp:32 msgid "KOrganizer" -msgstr "KDE ஒருங்கிணைப்பாளர்" +msgstr "TDE ஒருங்கிணைப்பாளர்" #: aboutdata.cpp:33 -msgid "A Personal Organizer for KDE" -msgstr "KDE-க்கு ஒரு சொந்த ஒருங்கிணைப்பாளர்" +msgid "A Personal Organizer for TDE" +msgstr "TDE-க்கு ஒரு சொந்த ஒருங்கிணைப்பாளர்" #: aboutdata.cpp:40 msgid "Current Maintainer" @@ -6259,14 +6259,14 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the " -"KDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & " -"Accessibility->Country/Region & Languages in the KDE Control Center, or select " +"TDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & " +"Accessibility->Country/Region & Languages in the TDE Control Center, or select " "<b>Settings</b>,\n" "<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates " "tab.\n" "</p>\n" msgstr "" -"<p>...நீங்கள் KDE இயக்க மையத்தில் வாரத்தின் தொடக்கத்தை திங்கட்கிழமை அல்லது " +"<p>...நீங்கள் TDE இயக்க மையத்தில் வாரத்தின் தொடக்கத்தை திங்கட்கிழமை அல்லது " "ஞாயிற்றுக்கிழமையாக தேர்ந்தெடுக்க முடியும்? இந்த அமைப்புகளை கேஆர்கணைசரை " "பயன்படுத்துகிறது. வட்டாரம் & இயக்கமுறை ->நாடு/வட்டாரம் & மொழிகள், அடுத்து நேரம் " "& தேதி தததலை தேர்ந்தெடுக்கவும்.\n" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/korn.po index 990ca151857..e46124c1833 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/korn.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/korn.po @@ -293,8 +293,8 @@ msgid "Date:" msgstr "தேதி:" #: main.cpp:13 -msgid "KDE mail checker" -msgstr "KDE அஞ்சல் சரிபார்ப்பான்" +msgid "TDE mail checker" +msgstr "TDE அஞ்சல் சரிபார்ப்பான்" #: main.cpp:19 msgid "Korn" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kpilot.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kpilot.po index adee6b475a9..4a0a03ac6bf 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kpilot.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kpilot.po @@ -558,8 +558,8 @@ msgid "SyncInfo" msgstr "ஒத்திசை தகவல்கள்" #: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:59 -msgid "KDEVersion" -msgstr "KDE பதிவு" +msgid "TDEVersion" +msgstr "TDE பதிவு" #: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:60 msgid "PalmOSVersion" @@ -1752,8 +1752,8 @@ msgid "Application to Sync With" msgstr " Sync விற்கான பயன்பாடு" #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:127 -msgid "general KDE-PIM" -msgstr "பொது KDE-PIM" +msgid "general TDE-PIM" +msgstr "பொது TDE-PIM" #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:133 msgid "" @@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr "ஒன்றும் இல்லை[இது பின்சேமி #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:166 msgid "" -"_: KDE's PIM suite\n" +"_: TDE's PIM suite\n" "Kontact" msgstr "தொடர்பு" @@ -4195,10 +4195,10 @@ msgstr "&இயல்பான முகவரிப்புத்தகம்" #: rc.cpp:313 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"<qt>Select this option to synchronize with KDE's standard addressbook (i.e. the " +"<qt>Select this option to synchronize with TDE's standard addressbook (i.e. the " "addressbook that you edit in KAddressBook, and which you use in KMail)</qt>" msgstr "" -"<qt>ஒத்தியக்கு KDE's இயல்பான முகவரி புத்தகம்[அதாவது விலாசப்புத்தகம் " +"<qt>ஒத்தியக்கு TDE's இயல்பான முகவரி புத்தகம்[அதாவது விலாசப்புத்தகம் " "தொகுத்திடும் மற்றும் மின்னஞ்சலில் பயன்படுத்தும்]</qt>" #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 91 @@ -4212,7 +4212,7 @@ msgstr "&வீகார்டு கோப்பு:" #, no-c-format msgid "" "<qt>Select this option to use a specific address book file, instead of the " -"standard KDE address book. This file must be in the vCard format (.vcf). Type " +"standard TDE address book. This file must be in the vCard format (.vcf). Type " "the location of this file in the edit box or select it clicking the file picker " "button.</qt>" msgstr "" @@ -4228,8 +4228,8 @@ msgstr "" #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 123 #: rc.cpp:325 #, no-c-format -msgid "Store &archived records in the KDE addressbook" -msgstr "&காப்பக பதிவேடுகளை KDEமுகவரிப் புத்தகத்தில் சேமி" +msgid "Store &archived records in the TDE addressbook" +msgstr "&காப்பக பதிவேடுகளை TDEமுகவரிப் புத்தகத்தில் சேமி" #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 126 #: rc.cpp:328 @@ -5336,10 +5336,10 @@ msgstr "&இயல்பான நாள்காட்டி " #: rc.cpp:919 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"<qt>Select this option to synchronize with the calendar specified by the KDE " +"<qt>Select this option to synchronize with the calendar specified by the TDE " "calendar settings.</qt>" msgstr "" -"KDE நாள்காட்டி அமைப்புகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நாள்காட்டியை உபயோகிக்க இதனை " +"TDE நாள்காட்டி அமைப்புகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நாள்காட்டியை உபயோகிக்க இதனை " "தேர்ந்தெடுக்கவும். " #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 119 @@ -5353,7 +5353,7 @@ msgstr "&நாள்காட்டி கோப்பு:" #, no-c-format msgid "" "<qt>Select this option to use a specific calendar file, instead of the standard " -"KDE calendar. This file must be in the in the vCalendar or iCalendar format. " +"TDE calendar. This file must be in the in the vCalendar or iCalendar format. " "Enter the location of this file in the edit box or select it clicking the file " "picker button.</qt>" msgstr "" @@ -5370,7 +5370,7 @@ msgstr "" #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 151 #: rc.cpp:931 #, no-c-format -msgid "Store &archived records in the KDE calendar" +msgid "Store &archived records in the TDE calendar" msgstr "நிறுத்து & காப்பக ஏடுகள் kDE காலண்டர்" #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 155 @@ -5549,7 +5549,7 @@ msgid "" "screensaver is active: this is a security measure to prevent others from " "syncing <i>their</i> handhelds with your data. This option must be disabled " "when you use a different desktop, since KPilot is not aware of screensavers " -"other than KDE's.</qt>" +"other than TDE's.</qt>" msgstr "" "திரைகாட்சி செயலில் இருக்கும் போது கையடக்க கணினி கேபைலட்டில் ஒத்திசைவை " "நிகழ்தாமல் இருக்க இதை சொடுக்கவும். இதற்கு காரணம் மற்ற <i>their</i> " @@ -5613,7 +5613,7 @@ msgstr "&உள்நுழையும் போது மறைநிரல் #, fuzzy, no-c-format msgid "" "<qt>Check this box to start up the KPilot daemon every time you log in to " -"KDE.</qt>" +"TDE.</qt>" msgstr "" "<qt>Kபைலட்-ன் பின்னணி செயலியை(டேமான்) ஒவ்வொரு முறை, உள் நுழையும்போதும் " "துவக்கு.</qt>" @@ -5640,14 +5640,14 @@ msgstr "" #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Finally, you can configure KPilot specifically for some PIM applications, like " -"Kontact (KDE's integrated PIM application) or Evolution (GNOME's integrated PIM " +"Kontact (TDE's integrated PIM application) or Evolution (GNOME's integrated PIM " "application).\n" "\n" "Press \"Finish\" to setup KPilot according to the settings in this " "configuration Wizard." msgstr "" -"முடிவாக , நிங்கள் kpilotயை PIM பயன்பாட்டில் உள்ளமைக்கலாம், தொடர்பு உள்ள (KDE's " -"ஒருங்கிணை நிரல்கள் PIM பயன்பாடாகும்), KDE-PIM தொடர்புள்ள பயன்பாட்டிற்கு, " +"முடிவாக , நிங்கள் kpilotயை PIM பயன்பாட்டில் உள்ளமைக்கலாம், தொடர்பு உள்ள (TDE's " +"ஒருங்கிணை நிரல்கள் PIM பயன்பாடாகும்), TDE-PIM தொடர்புள்ள பயன்பாட்டிற்கு, " "அல்லது எவலுசன் [கும்ஸ் ஒருங்கிணைப்பின் PIM பயன்பாடாகும்).\n" "\n" "அழுத்து\"முடி\" KPilotயை உள்ளமை விசார்டில் அமைகிறது. " @@ -5661,7 +5661,7 @@ msgstr "தவறான மதிப்பை ஒத்திசைவில் #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 48 #: rc.cpp:1099 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&KDE-PIM suite (Kontact)" +msgid "&TDE-PIM suite (Kontact)" msgstr "தொடர்பு" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 59 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/multisynk.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/multisynk.po index 2841f8896a7..f00576780e2 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/multisynk.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/multisynk.po @@ -177,11 +177,11 @@ msgid "MultiSynK" msgstr "MultiSynK" #: mainwidget.cpp:81 -msgid "The KDE Syncing Application" +msgid "The TDE Syncing Application" msgstr "கேடியி கூட்டிணைக்கும் பயன்பாடு" #: mainwidget.cpp:83 -msgid "(c) 2004, The KDE PIM Team" +msgid "(c) 2004, The TDE PIM Team" msgstr "(c) 2004, கேடியி பிம் குழு" #: mainwidget.cpp:84 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/tdepimwizards.po index 8141cdd8766..afdc3195c75 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/tdepimwizards.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/tdepimwizards.po @@ -154,7 +154,7 @@ msgid "Encrypt communication with server" msgstr "சேவகனுடன் மறையாக்க தொடர்பு" #: groupwarewizard.cpp:34 overviewpage.cpp:49 -msgid "KDE Groupware Wizard" +msgid "TDE Groupware Wizard" msgstr "கேடியி க்ரூப்வேர் பிரிவு" #: groupwisemain.cpp:41 @@ -300,11 +300,11 @@ msgid "Kolab 2" msgstr "Kolab 2" #: main.cpp:20 -msgid "KDE-PIM Groupware Configuration Wizard" -msgstr "KDE-PIM க்ரூப்வார் வடிவமைப்பு பிரிவு" +msgid "TDE-PIM Groupware Configuration Wizard" +msgstr "TDE-PIM க்ரூப்வார் வடிவமைப்பு பிரிவு" #: overviewpage.cpp:61 -msgid "Select the type of server you want connect your KDE to:" +msgid "Select the type of server you want connect your TDE to:" msgstr "உங்கள் கேடியிக்கு இணைக்கவேண்டிய சேவகன் வகையைத் தேர்ந்தெடு:" #: overviewpage.cpp:70 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdesdk/cervisia.po b/tde-i18n-ta/messages/tdesdk/cervisia.po index 7755ea73ba1..d6993610529 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdesdk/cervisia.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdesdk/cervisia.po @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "கோப்புக்களைத் திருத்து" #, fuzzy msgid "" "Cervisia %1\n" -"(Using KDE %2)\n" +"(Using TDE %2)\n" "\n" "Copyright (c) 1999-2002\n" "Bernd Gehrmann <[email protected]>\n" @@ -603,7 +603,7 @@ msgid "" "See the ChangeLog file for a list of contributors." msgstr "" "Cervisia %1\n" -"(Using KDE %2)\n" +"(Using TDE %2)\n" "\n" "Copyright (c) 1999-2002\n" "Bernd Gehrmann <[email protected]>\n" @@ -717,8 +717,8 @@ msgid "Exits Cervisia" msgstr "சர்விஸ்யாவிலிருந்து வெளியேற்றுகிறது" #: cervisiashell.cpp:116 -msgid "Invokes the KDE help system with the Cervisia documentation" -msgstr "KDE உதவி இயந்திரம் மூலம் cervisia நுட்ப புத்தகத்தை இயக்கவும்" +msgid "Invokes the TDE help system with the Cervisia documentation" +msgstr "TDE உதவி இயந்திரம் மூலம் cervisia நுட்ப புத்தகத்தை இயக்கவும்" #: cervisiashell.cpp:121 msgid "Opens the bug report dialog" @@ -729,8 +729,8 @@ msgid "Displays the version number and copyright information" msgstr "பதிப்பு எண் மற்றும் காப்புரிமையை காட்டவும்" #: cervisiashell.cpp:131 -msgid "Displays the information about KDE and its version number" -msgstr "பதிப்பு எண் மற்றும் KDE விபரங்களை காட்டும்" +msgid "Displays the information about TDE and its version number" +msgstr "பதிப்பு எண் மற்றும் TDE விபரங்களை காட்டும்" #: changelogdlg.cpp:44 msgid "Edit ChangeLog" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-ta/messages/tdesdk/kbabel.po index f50609a7642..c50b62fd0d8 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdesdk/kbabel.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdesdk/kbabel.po @@ -456,8 +456,8 @@ msgid "Original author" msgstr "மூல ஆசிரியர்" #: catalogmanager/main.cpp:191 kbabel/main.cpp:558 -msgid "Current maintainer, porting to KDE3/Qt3." -msgstr "தற்போதைய பதுகாப்பாளர்,KDE3/Qt3க்கு எற்றுமதி செய்ய." +msgid "Current maintainer, porting to TDE3/Qt3." +msgstr "தற்போதைய பதுகாப்பாளர்,TDE3/Qt3க்கு எற்றுமதி செய்ய." #: catalogmanager/main.cpp:193 kbabel/main.cpp:564 kbabeldict/main.cpp:119 msgid "Current maintainer" @@ -486,9 +486,9 @@ msgstr "" #: catalogmanager/main.cpp:204 kbabel/main.cpp:572 msgid "" -"Helped keep KBabel up to date with the KDE API and gave a lot of other help." +"Helped keep KBabel up to date with the TDE API and gave a lot of other help." msgstr "" -"KBabel ஐ இன்றுவரை KDE API யோடு கவனித்துக் கொள்ளவும் மற்ற உதவிகளுக்கும் " +"KBabel ஐ இன்றுவரை TDE API யோடு கவனித்துக் கொள்ளவும் மற்ற உதவிகளுக்கும் " "பயன்படும்" #: catalogmanager/main.cpp:206 kbabel/main.cpp:576 @@ -1167,19 +1167,19 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "Cannot send a message to KBabel.\n" -"Please check your installation of KDE." +"Please check your installation of TDE." msgstr "" "தகவலை KBabelக்கு அனுப்ப முடியவில்லை.\n" -"தயவுசெய்து KDE நிறுவுலை சரி பார்க்கவும்." +"தயவுசெய்து TDE நிறுவுலை சரி பார்க்கவும்." #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:858 msgid "" "Unable to use KLauncher to start KBabel.\n" -"You should check the installation of KDE.\n" +"You should check the installation of TDE.\n" "Please start KBabel manually." msgstr "" "KBabel ஐத் துவக்க KLauncher ஐப் பயன்படுத்த முடியவில்லை.\n" -"KDE இன் நிறுவலை சரிப்பார்க்கவும்.\n" +"TDE இன் நிறுவலை சரிப்பார்க்கவும்.\n" "KBabel ஐக் கைமுறையாகத் துவக்கு." #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:893 @@ -1505,19 +1505,19 @@ msgstr "" "மட்டும் இந்த விருப்பத்தேர்வினை செயலிழக்கச் செய்யலாம்.</p></qt>" #: commonui/roughtransdlg.cpp:150 -msgid "Initialize &KDE-specific entries" -msgstr "குறிப்பிட்ட &KDE உள்ளீட்டுக்களை துவக்கு" +msgid "Initialize &TDE-specific entries" +msgstr "குறிப்பிட்ட &TDE உள்ளீட்டுக்களை துவக்கு" #: commonui/roughtransdlg.cpp:153 msgid "" "<qt>" -"<p><b>Initialize KDE-specific entries</b></p>" +"<p><b>Initialize TDE-specific entries</b></p>" "<p>Initialize \"Comment=\" and \"Name=\" entries if a translation is not found. " "Also, \"NAME OF TRANSLATORS\" and \"EMAIL OF TRANSLATORS\" is filled with " "identity settings.</p></qt>" msgstr "" "<qt>" -"<p><b>KDE-குறிப்பிட்ட உள்ளீடுகளை துவக்கு</b></p>" +"<p><b>TDE-குறிப்பிட்ட உள்ளீடுகளை துவக்கு</b></p>" "<p>மொழிப்பெயர்ப்பாக்கம் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லையென்றால் \"குறிப்புரை=\" மற்றும் " "\"பெயர்=\" உள்ளீடுகளைத் துவக்கு. மேலும், \"மொழிப்பெயர்ப்பாளர்களின் பெயர்\" " "மற்றும் \"மொழிப்பெயர்ப்பாளர்களின் மின்னஞ்சல் முகவரியும்\" இன அமைப்புக்களால் " @@ -2175,7 +2175,7 @@ msgid "" "<ul>\n" "<li><b>Default</b> is the format normally used in PO files.</li>\n" "<li><b>Local</b> is the format specific to your country.\n" -"It can be configured in KDE's Control Center.</li>\n" +"It can be configured in TDE's Control Center.</li>\n" "<li><b>Custom</b> lets you define your own format.</li></ul></p> " "<p>It is recommended that you use the default format to avoid creating " "non-standard PO files.</p>" @@ -2189,7 +2189,7 @@ msgstr "" "<ul>\n" "<li><b>முன்னிருப்பு</b> PO கோப்புக்களில் பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும் முறை.</li>\n" "<li><b>வரம்பு</b> உங்கள் நாட்டிற்கான.\n" -"KDE இன் கட்டுப்பாடு மையத்தில் வடிவமைக்கலாம்.</li>\n" +"TDE இன் கட்டுப்பாடு மையத்தில் வடிவமைக்கலாம்.</li>\n" "<li><b>தனிப்பயன்</b> உங்கள் சொந்த முறையை குறிப்பிட முடியும்.</li></ul></p> " "<p>மேலும் தகவல்களுக்கு பிரிவினைப் பார்க்கவும்<b>முன்னுரிமை உரையாடல்</b> " "நிகழ்நிலை உதவியில் உள்ளது.</p></qt>" @@ -2262,24 +2262,24 @@ msgstr "தேர்வு" msgid "" "<qt>" "<p><b>Number of singular/plural forms</b></p>" -"<p><b>Note</b>: This option is KDE specific. If you are not translating a KDE " +"<p><b>Note</b>: This option is TDE specific. If you are not translating a TDE " "application, you can safely ignore this option.</p>" "<p>Choose here how many singular and plural forms are used in your language. " "This number must correspond to the settings of your language team.</p>" "<p>Alternatively, you can set this option to <i>Automatic</i> " -"and KBabel will try to get this information automatically from KDE. Use the <i>" +"and KBabel will try to get this information automatically from TDE. Use the <i>" "Test</i> button to test if it can find it out.</p></qt>" msgstr "" "<qt>" "<p><b>ஒருமை/பன்மை படிவங்களின் எண்ணிக்கை</b></p>\n" -"<p><b>குறிப்பு</b>: இந்த தேர்வு இப்போது KDE யில் குறிப்பிட்டுள்ளது. நீங்கள் KDE " +"<p><b>குறிப்பு</b>: இந்த தேர்வு இப்போது TDE யில் குறிப்பிட்டுள்ளது. நீங்கள் TDE " "பயன்பாட்டை மொழிப்பெயர்க்கப்படாவிட்டால், நீங்கள் பாதுகாப்பாக இந்த விருப்பத் " "தேர்வை புறக்கணிக்கலாம்.</p>\n" "<p>உங்கள் மொழியில் எவ்வளவு ஒருமை மற்றும் பன்மை இங்கு பயன்பட்டது என்று " "தேர்ந்தெடுக. உங்கள் மொழிக் குழுவிற்கேற்ப இந்த எண்ணிக்கை அமைப்புக்கேற்றாப் போல் " -"இருக்க வேண்டும். If you are working with KDE >= 2.2 with support for the " +"இருக்க வேண்டும். If you are working with TDE >= 2.2 with support for the " "language you are translating to, set this option to <i>Automatic</i> " -"and KBabel tries to get this information automatically from KDE. Use the <i>" +"and KBabel tries to get this information automatically from TDE. Use the <i>" "Test</i> button to test if it can find it out.</p></qt>" #: commonui/projectprefwidgets.cpp:504 @@ -2299,14 +2299,14 @@ msgstr "மொழிபெயர்ப்பில் அதிகமான த� msgid "" "<qt>" "<p><b>Require plural form arguments in translation</b></p>\n" -"<p><b>Note</b>: This option is KDE specific at the moment. If you are not " -"translating a KDE application, you can safely ignore this option.</p>\n" +"<p><b>Note</b>: This option is TDE specific at the moment. If you are not " +"translating a TDE application, you can safely ignore this option.</p>\n" "<p>If is this option enabled, the validation check will require the %n argument " "to be present in the message.</p></qt>" msgstr "" "<qt>" "<p><b>மொழிமாற்றத்தின் அளபுருவிலிருந்து பன்மை தேவை</b></p>\n" -"<p><b>குறிப்பு</b>: இந்த விருப்பத்தேர்வு KDE குறிப்பிட்டது. நீங்கள் KDE " +"<p><b>குறிப்பு</b>: இந்த விருப்பத்தேர்வு TDE குறிப்பிட்டது. நீங்கள் TDE " "பயன்பாட்டை மொழி மாற்றினால், நீங்கள் இந்த விருப்பத்தேர்வை பாதுகாப்பாக " "தவிர்க்கலாம்.</p>\n" "<p>இந்த விருப்பத்தேர்வு செயல்படுத்தப்பட்டிருந்தால், செல்லுபடி பரிசோதனை " @@ -2695,10 +2695,10 @@ msgstr "உரித்தான மூலக்கோப்பு கிடை� #: commonui/context.cpp:265 commonui/context.cpp:275 commonui/context.cpp:285 msgid "" "KBabel cannot start a text editor component.\n" -"Please check your KDE installation." +"Please check your TDE installation." msgstr "" "KBabel உரை திருத்தியில் ஒரு உறுப்பை துவக்க இயலவில்லை.\n" -"KDE நிறுவலை சரிபார்க்கவும்." +"TDE நிறுவலை சரிபார்க்கவும்." #. i18n: file ./kbabel/headerwidget.ui line 24 #: kbabel/commentview.cpp:78 rc.cpp:414 @@ -3519,9 +3519,9 @@ msgid "Spellcheck" msgstr "பிழைத்திருத்ததை சரி பார்" #: kbabel/kbabelview.cpp:3949 -msgid "KBabel cannot start spell checker. Please verify your KDE installation." +msgid "KBabel cannot start spell checker. Please verify your TDE installation." msgstr "" -"KBabelலால் சொல்திருத்தியை துவங்க முடியவில்லை. KDE நிறுவலை சரிப் பார்க்கவும்." +"KBabelலால் சொல்திருத்தியை துவங்க முடியவில்லை. TDE நிறுவலை சரிப் பார்க்கவும்." #: kbabel/kbabelview.cpp:3974 msgid "No relevant text has been found for spell checking." @@ -3880,11 +3880,11 @@ msgstr "OVR" #: kbabel/kbabel.cpp:1266 msgid "" "Unable to use KLauncher to start Catalog Manager. You should check the " -"installation of KDE.\n" +"installation of TDE.\n" "Please start Catalog Manager manually." msgstr "" "KLauncher யை விவரப்பட்டி மேலாளர் ஆரம்பத்திற்கு பயன்படுத்த முடியவில்லை. நீங்கள் " -"KDE யின் நிறுவலை பரிசோதிக்க வேண்டும்.\n" +"TDE யின் நிறுவலை பரிசோதிக்க வேண்டும்.\n" "தயவுசெய்து விவரப்பட்டி மேலாளரை கையடக்கமாக ஆரம்பிக்கவும்." #: kbabel/kbabel.cpp:1364 @@ -4381,7 +4381,7 @@ msgid "" "</p>\n" "<p>Currently known types:\n" "<ul>\n" -"<li><b>KDE</b>: K Desktop Environment Internalization project</li>\n" +"<li><b>TDE</b>: K Desktop Environment Internalization project</li>\n" "<li><b>GNOME</b>: GNOME Translation project</li>\n" "<li><b>Translation Robot</b>: Translation Project Robot</li>\n" "<li><b>Other</b>: Other kind of project. No tuning will be\n" @@ -4400,7 +4400,7 @@ msgstr "" "</p>\n" "<p>நடப்பில் தெரியும் வகைகள்:\n" "<ul>\n" -"<li><b>KDE</b>: கே மேல்மேசை சூழல் தேசியமயமாக்குதல் திட்டம்</li>\n" +"<li><b>TDE</b>: கே மேல்மேசை சூழல் தேசியமயமாக்குதல் திட்டம்</li>\n" "<li><b>க்னோம்</b>: க்னோம் மொழிபெயர்ப்பு திட்டம்</li>\n" "<li><b>மொழிப்பெயர்ப்பு இயந்திரம்</b>: மொழிப்பெயர்ப்பு திட்ட இயந்திரம்t</li>\n" "<li><b>மற்றவை</b>: மற்றொரு வகை. அமைப்பு எதுவும் செய்யப்பட\n" @@ -4418,7 +4418,7 @@ msgstr "வடிவமைப்பு கோப்பு பெயர்:" #. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 200 #: rc.cpp:258 #, no-c-format -msgid "KDE" +msgid "TDE" msgstr "கேடியி" #. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 205 @@ -6184,7 +6184,7 @@ msgstr "%1 ஆவணத்தை உருவாக்க முடியாத� #: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:176 msgid "" "<p>There are backup database files from previous versions of KBabel. However, " -"another version of KBabel (probably from KDE 3.1.1 or 3.1.2) created a new " +"another version of KBabel (probably from TDE 3.1.1 or 3.1.2) created a new " "database. As a result, your KBabel installation contains two versions of " "database files. Unfortunatelly, the old and new version can not be merged. You " "need to choose one of them." @@ -6195,7 +6195,7 @@ msgid "" "files are at $TDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old).</p>" msgstr "" "<p>முந்தைய கேபபேல் இருந்து தரவுத்தள காப்பு தரவுதளம் உள்ளது. அப்போது, கேபபேல் " -"புதிய தரவுத்தளத்தை (probably from KDE 3.1.1 or 3.1.2) உருவாக்கும். விளைவாக, " +"புதிய தரவுத்தளத்தை (probably from TDE 3.1.1 or 3.1.2) உருவாக்கும். விளைவாக, " "உங்கள் கேபபேல் நிறுவல் இரண்டு தரவுத்தள கோப்பு பதிப்பை கொண்டுள்ளது. துரதிஷ்டமாக, " "பழைய மற்றும் புதிய பதிப்புகளை இணைக்க முடியாது. நீங்கள் ஏதாவது ஒன்றை " "தேர்ந்தெடுக்கவும்." diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdesdk/kbugbuster.po b/tde-i18n-ta/messages/tdesdk/kbugbuster.po index b868d873ec5..2a650fd41e8 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdesdk/kbugbuster.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdesdk/kbugbuster.po @@ -378,8 +378,8 @@ msgid "No running instance of KMail found." msgstr "Kmail இப்போது செயல்படவில்லை" #: backend/mailsender.cpp:110 -msgid "Passing mail to KDE email program..." -msgstr "மின் அஞ்சல் நிரல் KDE மூலம் அஞ்சல் அனுப்புகிறது" +msgid "Passing mail to TDE email program..." +msgstr "மின் அஞ்சல் நிரல் TDE மூலம் அஞ்சல் அனுப்புகிறது" #: backend/mailsender.cpp:174 msgid "" @@ -616,12 +616,12 @@ msgstr "%1 அகல்நிலையில் இல்லை" #: gui/cwloadingwidget.cpp:149 #, fuzzy msgid "" -"Welcome to KBugBuster, a tool to manage the KDE Bug Report System. With " -"KBugBuster you can manage outstanding bug reports for KDE from a convenient " +"Welcome to KBugBuster, a tool to manage the TDE Bug Report System. With " +"KBugBuster you can manage outstanding bug reports for TDE from a convenient " "front end." msgstr "" -"பிழைதிருத்திக்கு நல்வரவு, KDE பிழை அறிக்கை முறைமையை மேலாண்மை செய்யும் ஒரு " -"கருவி. With KBugBuster you can manage oustanding bug reports for KDE from a " +"பிழைதிருத்திக்கு நல்வரவு, TDE பிழை அறிக்கை முறைமையை மேலாண்மை செய்யும் ஒரு " +"கருவி. With KBugBuster you can manage oustanding bug reports for TDE from a " "convenient front end." #: gui/kbbmainwindow.cpp:100 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdesdk/kompare.po b/tde-i18n-ta/messages/tdesdk/kompare.po index c3b62050e7c..c12c6fab683 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdesdk/kompare.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdesdk/kompare.po @@ -304,11 +304,11 @@ msgstr "வெளியீட்டு வடிவம்" #: libdialogpages/diffpage.cpp:233 msgid "" "Select the format of the output generated by diff. Unified is the one that is " -"used most frequently because it is very readable. The KDE developers like this " +"used most frequently because it is very readable. The TDE developers like this " "format the best so use it for sending patches." msgstr "" "diff உருவாக்கிய வெளியீட்டின் வடிவத்தை தேர்வு செய்யவும். ஒன்றுசேர்ப்பு இதுதான் " -"அதிகமாக உபயோகிக்கப்படுகிறது ஏனென்றால் அது படிக்க சுலபமானது. ஒட்டுகளை அனுப்ப KDE " +"அதிகமாக உபயோகிக்கப்படுகிறது ஏனென்றால் அது படிக்க சுலபமானது. ஒட்டுகளை அனுப்ப TDE " "உருவாக்காளர் இந்த வடிவங்களை மிகவும் விரும்புவார்கள்." #: libdialogpages/diffpage.cpp:247 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdesdk/kstartperf.po b/tde-i18n-ta/messages/tdesdk/kstartperf.po index 943c867acfe..0695cd56be1 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdesdk/kstartperf.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdesdk/kstartperf.po @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "KStartPerf" msgstr "KStartPerf" #: kstartperf.cpp:75 -msgid "Measures start up time of a KDE application" -msgstr "KDEபயன்பாடுகளின் துவங்கும் நேரத்தை அளக்கும்" +msgid "Measures start up time of a TDE application" +msgstr "TDEபயன்பாடுகளின் துவங்கும் நேரத்தை அளக்கும்" #: kstartperf.cpp:78 msgid "Maintainer" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdesdk/tdecachegrind.po b/tde-i18n-ta/messages/tdesdk/tdecachegrind.po index 1bce8d34e9c..cf0788cbe7a 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdesdk/tdecachegrind.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdesdk/tdecachegrind.po @@ -1404,8 +1404,8 @@ msgid "KCachegrind" msgstr "KCachegrind" #: main.cpp:48 -msgid "KDE Frontend for Cachegrind" -msgstr "KDE KDE Frontend for Cachegrind" +msgid "TDE Frontend for Cachegrind" +msgstr "TDE TDE Frontend for Cachegrind" #: main.cpp:50 msgid "(C) 2002, 2003, 2004" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdetoys/amor.po b/tde-i18n-ta/messages/tdetoys/amor.po index 844dbd15c5f..8cf141682e8 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdetoys/amor.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdetoys/amor.po @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "Ctrl+Alt+Esc உரையாடலை முடக்கிய பயன #: tips.cpp:50 msgid "" -"If you leave KDE applications open when you logout, they will be restarted " +"If you leave TDE applications open when you logout, they will be restarted " "automatically when you log back in." msgstr "" -"நீங்கள் வெளியேறும் போது KDE பயன்பாடுகளை திறந்து வைத்தால், நீங்கள் உள்ளேறும் " +"நீங்கள் வெளியேறும் போது TDE பயன்பாடுகளை திறந்து வைத்தால், நீங்கள் உள்ளேறும் " "போது தானாகவே துவங்கும்." #: tips.cpp:53 -msgid "The KDE file manager is also a web browser and an FTP client." -msgstr "KDE கோப்பு மேலாளர் ஒரு வலை உலாவி மற்றும் ஒரு FTP கிளையும் கூட." +msgid "The TDE file manager is also a web browser and an FTP client." +msgstr "TDE கோப்பு மேலாளர் ஒரு வலை உலாவி மற்றும் ஒரு FTP கிளையும் கூட." #: tips.cpp:56 msgid "" @@ -209,8 +209,8 @@ msgid "No tip" msgstr "தகவல் இல்லை" #: main.cpp:43 -msgid "KDE creature for your desktop" -msgstr "உங்கள் கணிப்பொறி மேசைக்கு KDE படைப்பு." +msgid "TDE creature for your desktop" +msgstr "உங்கள் கணிப்பொறி மேசைக்கு TDE படைப்பு." #: main.cpp:47 msgid "amor" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdetoys/kmoon.po b/tde-i18n-ta/messages/tdetoys/kmoon.po index cf90b1e2b30..4dbf6112954 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdetoys/kmoon.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdetoys/kmoon.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: kmoonapplet.cpp:52 -msgid "Moon Phase Indicator for KDE" -msgstr "Moon Phase Indicator for KDE" +msgid "Moon Phase Indicator for TDE" +msgstr "Moon Phase Indicator for TDE" #: kmoonapplet.cpp:84 msgid "&Configure..." diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdetoys/kodo.po b/tde-i18n-ta/messages/tdetoys/kodo.po index 71a9559cc9f..2657d74f9bc 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdetoys/kodo.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdetoys/kodo.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "A mouse odometer" msgstr "சுட்டி ஓடோமீட்டர்" #: main.cpp:77 -msgid "KDE 2 porting and some code cleanups" -msgstr "KDE 2 துறை மற்றும் குறிப்புரை துடைத்தல்" +msgid "TDE 2 porting and some code cleanups" +msgstr "TDE 2 துறை மற்றும் குறிப்புரை துடைத்தல்" #: kodometer.cpp:33 msgid "inch" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdetoys/kteatime.po b/tde-i18n-ta/messages/tdetoys/kteatime.po index c5bcff67124..4e390010c42 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdetoys/kteatime.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdetoys/kteatime.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: main.cpp:36 -msgid "KDE utility for making a fine cup of tea" -msgstr "KDE ஒரு டம்ளர் தேநீர் செய்து பயன்கூறு" +msgid "TDE utility for making a fine cup of tea" +msgstr "TDE ஒரு டம்ளர் தேநீர் செய்து பயன்கூறு" #: main.cpp:42 msgid "KTeaTime" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdetoys/kweather.po b/tde-i18n-ta/messages/tdetoys/kweather.po index e84cf5a9783..b026efd3f4b 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdetoys/kweather.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdetoys/kweather.po @@ -338,8 +338,8 @@ msgstr "" "location you are trying to write to." #: main.cpp:12 -msgid "KDE" -msgstr "KDE" +msgid "TDE" +msgstr "TDE" #: main.cpp:13 msgid "KWeather DCOP Service" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdetoys/kworldclock.po b/tde-i18n-ta/messages/tdetoys/kworldclock.po index 95b2caf0beb..2672f5323f5 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdetoys/kworldclock.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdetoys/kworldclock.po @@ -16,14 +16,14 @@ msgstr "" #. i18n: file about.ui line 16 #: rc.cpp:3 #, no-c-format -msgid "About KDE World Clock" -msgstr "KDE உலக கடிகாரத்தை பற்றி" +msgid "About TDE World Clock" +msgstr "TDE உலக கடிகாரத்தை பற்றி" #. i18n: file about.ui line 77 #: rc.cpp:6 #, no-c-format -msgid "The KDE World Clock" -msgstr "KDE உலக கடிகாரம்" +msgid "The TDE World Clock" +msgstr "TDE உலக கடிகாரம்" #. i18n: file about.ui line 120 #: rc.cpp:9 @@ -62,8 +62,8 @@ msgid "&Timezone:" msgstr "நேரமண்டலம்" #: main.cpp:59 main.cpp:178 -msgid "KDE World Clock" -msgstr "KDE உலக கடிகாரம்" +msgid "TDE World Clock" +msgstr "TDE உலக கடிகாரம்" #: main.cpp:167 msgid "Write out a file containing the actual map" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/ark.po index 3035d86fd59..c59f0c6e0c0 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/ark.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/ark.po @@ -806,8 +806,8 @@ msgid "Ark" msgstr "உள்ளமை &வீல்" #: main.cpp:68 -msgid "KDE Archiving tool" -msgstr "KDE காப்பகக் கருவி" +msgid "TDE Archiving tool" +msgstr "TDE காப்பகக் கருவி" #: main.cpp:70 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/irkick.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/irkick.po index f35a6a6de39..1e4eedeadf6 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/irkick.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/irkick.po @@ -26,12 +26,12 @@ msgid "" msgstr "[email protected]" #: irkick.cpp:58 -msgid "KDE Lirc Server: Ready." -msgstr "KDE Lirc வழங்கன் தயார்" +msgid "TDE Lirc Server: Ready." +msgstr "TDE Lirc வழங்கன் தயார்" #: irkick.cpp:62 -msgid "KDE Lirc Server: No infra-red remote controls found." -msgstr "KDE Lirc வழங்கன்.infrared தொலைநிலைச் கட்டுப்பாடு காணப்படவில்லை" +msgid "TDE Lirc Server: No infra-red remote controls found." +msgstr "TDE Lirc வழங்கன்.infrared தொலைநிலைச் கட்டுப்பாடு காணப்படவில்லை" #: irkick.cpp:75 msgid "&Configure..." @@ -55,9 +55,9 @@ msgstr "" #: irkick.cpp:118 msgid "" "Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin " -"KDE?" +"TDE?" msgstr "" -"அகச்சிவப்பு தொலைநிலைசக் கட்டுப்பாட்டு வழங்கன் நீங்கள் KDE ஐ துவங்கியவுடன் " +"அகச்சிவப்பு தொலைநிலைசக் கட்டுப்பாட்டு வழங்கன் நீங்கள் TDE ஐ துவங்கியவுடன் " "துவங்குமா? " #: irkick.cpp:118 @@ -86,8 +86,8 @@ msgid "IRKick" msgstr "IRKick" #: main.cpp:22 -msgid "The KDE Infrared Remote Control Server" -msgstr "ஒரு KDE infrared தொலைநிலைச் கட்டுப்பாடு வழங்கன்" +msgid "The TDE Infrared Remote Control Server" +msgstr "ஒரு TDE infrared தொலைநிலைச் கட்டுப்பாடு வழங்கன்" #: main.cpp:23 msgid "Author" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcalc.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcalc.po index fa51f090714..5e6687ed22e 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcalc.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcalc.po @@ -47,8 +47,8 @@ msgstr "" #: kcalc.cpp:77 -msgid "KDE Calculator" -msgstr "KDE கணிப்பான்" +msgid "TDE Calculator" +msgstr "TDE கணிப்பான்" #: kcalc.cpp:107 msgid "Base" @@ -435,10 +435,10 @@ msgstr "கேகணிப்பான்" msgid "" "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n" "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2000-2005, The KDE Team" +"(c) 2000-2005, The TDE Team" msgstr "" "(c) 1996-2000,பெர்ன்ட் ஜொஹானஸ் வியுப்பர்\n" -"்(c) 2000-2003, KDE அணி" +"்(c) 2000-2003, TDE அணி" #: kcalc_const_button.cpp:37 kcalc_const_button.cpp:47 msgid "Write display data into memory" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcharselect.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcharselect.po index eaded6697fa..b8d724296fd 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcharselect.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcharselect.po @@ -46,8 +46,8 @@ msgid "&Alignment" msgstr "&வரிசையமைப்பு" #: main.cc:16 -msgid "KDE character selection utility" -msgstr "KDE உரு தேர்வு பயன்பாடு" +msgid "TDE character selection utility" +msgstr "TDE உரு தேர்வு பயன்பாடு" #: main.cc:21 msgid "KCharSelect" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmkvaio.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmkvaio.po index fd7c83e2514..7cb708c542b 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmkvaio.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmkvaio.po @@ -30,8 +30,8 @@ msgid "kcmkvaio" msgstr "kcmkvaio" #: main.cpp:54 -msgid "KDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware" -msgstr "KDE Sony Vaio மடிக் கணிப்பொறி வன்பொருள் கூறை கட்டுப்படுத்துகிறது " +msgid "TDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware" +msgstr "TDE Sony Vaio மடிக் கணிப்பொறி வன்பொருள் கூறை கட்டுப்படுத்துகிறது " #: main.cpp:60 msgid "Original author" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmkwallet.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmkwallet.po index 7cbba0c1c2a..dd508016109 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmkwallet.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmkwallet.po @@ -30,8 +30,8 @@ msgid "kcmkwallet" msgstr "kcmk சுறுக்குபை" #: konfigurator.cpp:48 -msgid "KDE Wallet Control Module" -msgstr "KDE சுறுக்குப்பை கட்டுப்பாட்டுக்கூறு " +msgid "TDE Wallet Control Module" +msgstr "TDE சுறுக்குப்பை கட்டுப்பாட்டுக்கூறு " #: konfigurator.cpp:50 msgid "(c) 2003 George Staikos" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "எப்பொழுதும் மறுக்கவும்" #: konfigurator.cpp:299 msgid "" -"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system." +"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system." msgstr "சுறுக்குபையை முறைமை உள்ளமைவுபடுத்த இந்த உள்ளமைவுகூறு உதவுகிறது." #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 31 @@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "சுறுக்குப்பை விருப்பங்கள� #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 42 #: rc.cpp:6 #, no-c-format -msgid "&Enable the KDE wallet subsystem" -msgstr "&KDE சுறுக்கு பையை துணைமுறைமை செயல்படச்செய் " +msgid "&Enable the TDE wallet subsystem" +msgstr "&TDE சுறுக்கு பையை துணைமுறைமை செயல்படச்செய் " #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 48 #: rc.cpp:9 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmlaptop.po index 0c4bb42f663..684b311c401 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmlaptop.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmlaptop.po @@ -191,8 +191,8 @@ msgid "kcmlaptop" msgstr "kcmமடிக் கணிப்பொறி" #: pcmcia.cpp:45 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "KDE பலகை தகவல் அமைப்புகளை கட்டுப்படுத்தும் கூறு" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "TDE பலகை தகவல் அமைப்புகளை கட்டுப்படுத்தும் கூறு" #: pcmcia.cpp:47 msgid "(c) 1999 - 2002 Paul Campbell" @@ -648,14 +648,14 @@ msgid "" "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to " "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, " "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your " -"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application " +"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application " "set-uid root" msgstr "" "மேல் உள்ள பெட்டிகள் முடக்கபட்டால் 'உதவியாளர்' இல்லாமல் போய்விடும். ACPI நிலை " "பயண்பாட்டில் உதவி மாற்றங்களை அமைக்கவும்,பயண்பாட்டை நிங்கள் செயலாக்க இதில் " "இரண்டு வழிகல் உள்ளது, கோப்பை ஒன்று /proc/acpi/sleep உங்கள் முறைமை ஒவ்வோரு முறை " "இயக்கபடும் போழுது எவறாலும் அதை எழுதலாம் என்று அமை அல்லது கீழ் பொத்தானை " -"உபயோகித்து KDE ACPI பயண்பாட்டு உதவியாளரை set-uid முலம் என்ற அமை." +"உபயோகித்து TDE ACPI பயண்பாட்டு உதவியாளரை set-uid முலம் என்ற அமை." #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107 msgid "Setup Helper Application" @@ -724,9 +724,9 @@ msgid "Enable &scroll bar" msgstr "&உருள்ப்பட்டைகளை செயல்ப்படுத்து" #: sony.cpp:74 -msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE" +msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE" msgstr "" -"இந்த பெட்டி தேர்வு செய்யபட்டால் KDEயின் கீழ் உருட்டுபட்டியை வேலை செய்ய " +"இந்த பெட்டி தேர்வு செய்யபட்டால் TDEயின் கீழ் உருட்டுபட்டியை வேலை செய்ய " "செயலாக்கிவிடும்" #: sony.cpp:78 @@ -1009,12 +1009,12 @@ msgstr "" #: apm.cpp:124 msgid "" "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a " -"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a " +"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a " "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the " "button below will do this for you" msgstr "" "மேல் உள்ள பெட்டி முடக்கபட்டால் நிங்கள் மூலமாக உள் நுழைய வேண்டும் அல்லது " -"மென்பொருள் இடைநிருத்து வசதிகலை துவக்க உதவியாளர் பயன்பாடு தேவை - இதை செய்ய KDE " +"மென்பொருள் இடைநிருத்து வசதிகலை துவக்க உதவியாளர் பயன்பாடு தேவை - இதை செய்ய TDE " "வசதிகலை தரும், இதை உபயோகிக்க விரும்புகிறிர் என்றால் நிங்கள் set-uid மூலமாக " "கண்டிப்பாக அமைக்க வேண்டும் கீழ் பொத்தான் இதை உங்களுக்கு செய்துவிடும். " diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmlirc.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmlirc.po index 7cb5985d241..8f36a590dd2 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmlirc.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmlirc.po @@ -50,17 +50,17 @@ msgid "[Exit current mode]" msgstr "[நடப்பு பாங்கு வெளியேறுதல்]" #: kcmlirc.cpp:55 -msgid "KDE Lirc" +msgid "TDE Lirc" msgstr "கேடியி லிர்க்" #: kcmlirc.cpp:55 -msgid "The KDE IR Remote Control System" +msgid "The TDE IR Remote Control System" msgstr "கேடியி ஐஆர் தொலைதூர கட்டுப்பாட்டு அமைப்பு" #: kcmlirc.cpp:55 msgid "" -"Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control " -"any KDE application with your infrared remote control." +"Use this to configure TDE's infrared remote control system in order to control " +"any TDE application with your infrared remote control." msgstr "" "உங்கள் அகசிவப்பு தொலைதூர கட்டுப்பாட்டில் ஏதாவது கேடியி பயன்பாட்டை கட்டுப்படுத்த " "கேடியின் அகசிவப்பு தொலைதூர கட்டுப்பாடு அமைப்பை வடிவமைக்க இதை பயன்படுத்தவும்." @@ -69,8 +69,8 @@ msgstr "" msgid "" "<h1>Remote Controls</h1>" "<p>This module allows you to configure bindings between your remote controls " -"and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the " -"Actions/Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign " +"and TDE applications. Simply select your remote control and click Add under the " +"Actions/Buttons list. If you want TDE to attempt to automatically assign " "buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate " "button.</p>" "<p>To view the recognised applications and remote controls, simply select the " @@ -109,9 +109,9 @@ msgstr "" #: kcmlirc.cpp:66 msgid "" "Would you like the infrared remote control software to start automatically when " -"you begin KDE?" +"you begin TDE?" msgstr "" -"KDE யின் தொடக்கத்தில் அகசிகப்பு தொலைநிலை கட்டுப்பாடு மென்பொருள் தானியங்கு " +"TDE யின் தொடக்கத்தில் அகசிகப்பு தொலைநிலை கட்டுப்பாடு மென்பொருள் தானியங்கு " "தொடங்க வேண்டுமா? " #: kcmlirc.cpp:66 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po index 2aef206134b..88b8641127a 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po @@ -26,9 +26,9 @@ msgid "kcmthinkpad" msgstr "கேசிஎம்தின்க்பேட்" #: main.cpp:61 -msgid "KDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware" +msgid "TDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware" msgstr "" -"IBM நினைவுப்பலகை மடிக் கணிப்பொறி வன்பொருளுக்கான KDE கட்டுப்படுத்து கூறு " +"IBM நினைவுப்பலகை மடிக் கணிப்பொறி வன்பொருளுக்கான TDE கட்டுப்படுத்து கூறு " #: main.cpp:67 msgid "Original author" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kdessh.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kdessh.po index 9d5919e3a52..30c9c019f38 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kdessh.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kdessh.po @@ -42,8 +42,8 @@ msgid "Enable terminal output (no password keeping)" msgstr "முனைய வெளியீட்டை செயல்படுத்து (கடவுச்சொல்லை வைத்திருக்க வேண்டாம்)." #: kdessh.cpp:51 -msgid "KDE ssh" -msgstr "KDE ssh" +msgid "TDE ssh" +msgstr "TDE ssh" #: kdessh.cpp:52 msgid "Runs a program on a remote host" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kdf.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kdf.po index 1a14266f075..10e44c0c032 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kdf.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kdf.po @@ -60,8 +60,8 @@ msgid "A test application" msgstr "ஒரு சோதனை பயன்பாடு" #: kdf.cpp:33 -msgid "KDE free disk space utility" -msgstr "KDE காலியான வட்டு இடம் பயன்பாடு" +msgid "TDE free disk space utility" +msgstr "TDE காலியான வட்டு இடம் பயன்பாடு" #: kdf.cpp:67 msgid "KDiskFree" @@ -151,7 +151,7 @@ msgid "MOUNTING" msgstr "மேலேற்றுகிறது" #: kwikdisk.cpp:48 -msgid "KDE Free disk space utility" +msgid "TDE Free disk space utility" msgstr "கேடியி காலியான வட்டு இடம் பயன்பாடு" #: kwikdisk.cpp:172 kwikdisk.cpp:324 @@ -187,11 +187,11 @@ msgid "Original author" msgstr "உண்மையான ஆசிரியர்" #: kwikdisk.cpp:329 -msgid "KDE 2 changes" +msgid "TDE 2 changes" msgstr "கேடியி 2 மாற்றங்கள்" #: kwikdisk.cpp:330 -msgid "KDE 3 changes" +msgid "TDE 3 changes" msgstr "கேடியி 3 மாற்றங்கள்" #: mntconfig.cpp:72 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kedit.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kedit.po index 52335e68815..bf3c8cef7b2 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kedit.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kedit.po @@ -335,7 +335,7 @@ msgid "Load Command Done" msgstr "ஏற்ற ஆணை முடித்தாயிற்று" #: kedit.cpp:1253 -msgid "KDE text editor" +msgid "TDE text editor" msgstr "கேடியி உரை தொகுப்பாளர்" #: kedit.cpp:1257 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kfloppy.po index 0916a67ced1..0f3ffe9f095 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kfloppy.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kfloppy.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: main.cpp:34 -msgid "KDE Floppy Disk Utility" +msgid "TDE Floppy Disk Utility" msgstr "கேடியி நெகிழ்வட்டு பயன்பாடு" #: main.cpp:38 @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Add BSD support" msgstr "BSD ஆதரவைச் சேர்க்கவும்" #: main.cpp:57 -msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4" +msgid "Make KFloppy work again for TDE 3.4" msgstr "கேடியி 3.4க்கு கேநெகிழ்வட்டு திரும்பவும் வேலை செய்யும்படி செய்யவும்" #: format.cpp:269 @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "" #: floppy.cpp:250 floppy.cpp:702 msgid "" "_: Volume label, maximal 11 characters\n" -"KDE Floppy" +"TDE Floppy" msgstr "கேடியி நெகிழ்வட்டு" #: floppy.cpp:254 @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "" "<br>பதிவு:" #: floppy.cpp:347 -msgid "KDE Floppy Formatter" +msgid "TDE Floppy Formatter" msgstr "கேடிஇ நெகிழ்வட்டு வடிவமைப்பாளர்" #: floppy.cpp:490 @@ -489,8 +489,8 @@ msgid "" "Your emails" -#~ msgid "KDE Floppy" -#~ msgstr "KDE நெகிழ்வட்டு" +#~ msgid "TDE Floppy" +#~ msgstr "TDE நெகிழ்வட்டு" #~ msgid "HD" #~ msgstr "HD" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kgpg.po index d1406905086..21de2454342 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kgpg.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kgpg.po @@ -2103,12 +2103,12 @@ msgstr " KGpg ஐ துவங்கினால் தானாக புகு #: rc.cpp:160 #, no-c-format msgid "" -"<qt><b>Start KGpg automatically at KDE startup:</b><br />\n" -"<p>If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.</p>" +"<qt><b>Start KGpg automatically at TDE startup:</b><br />\n" +"<p>If checked KGpg will start automatically each time that TDE starts up.</p>" "</qt>" msgstr "" "<qt><b> கேடியியை துவக்கும்போது KGpg ஐ தானாகவே துவக்கு. </b><br />\n" -"<p>KGpg சோதனை செய்திருதந்தால் ஒவ்வொரு முறையும் KDEஐ துவங்கிவிடும் .</p></qt>" +"<p>KGpg சோதனை செய்திருதந்தால் ஒவ்வொரு முறையும் TDEஐ துவங்கிவிடும் .</p></qt>" #. i18n: file conf_misc.ui line 63 #: rc.cpp:164 @@ -2884,7 +2884,7 @@ msgstr "மூன்றம் படி : விசையின் துனை #. i18n: file kgpgwizard.ui line 291 #: rc.cpp:553 rc.cpp:705 #, no-c-format -msgid "Start KGpg automatically at KDE startup." +msgid "Start KGpg automatically at TDE startup." msgstr "கேடியியை துவக்கும்போது KGpgயை தானக துவக்கவும்." #. i18n: file kgpgwizard.ui line 327 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/khexedit.po index b8b2199e8e1..8978525251d 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Conversion" msgstr "மாற்றம்" #: main.cc:34 -msgid "KDE hex editor" +msgid "TDE hex editor" msgstr "கேடியி ஹெக்ஸ் தொகுப்பாளர்" #: main.cc:40 @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "KHexEdit" #: main.cc:54 msgid "" "\n" -"This program uses modified code and techniques from other KDE programs,\n" +"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n" "specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n" "and maintainers.\n" "\n" @@ -239,7 +239,7 @@ msgid "" "reports which removed some nasty bugs.\n" msgstr "" "\n" -"This program uses modified code and techniques from other KDE programs,\n" +"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n" "specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n" "and maintainers.\n" "\n" @@ -2010,7 +2010,7 @@ msgid "" "Clicking this check box makes KHexEdit forget his recent document list when the " "program is closed.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" #: optiondialog.cc:499 @@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr "&ப்போது \"அண்மையான\" ஆவணம் ப� msgid "" "Clicking this button makes KHexEdit forget his recent document list.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" #: optiondialog.cc:520 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kjots.po index 0cba9311d6f..3922afbd455 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kjots.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kjots.po @@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Page %1" msgstr "பக்கம் %1" #: main.cpp:37 -msgid "KDE note taking utility" +msgid "TDE note taking utility" msgstr "கேடியி குறிப்பு எடுக்கும் பயன்பாடு" #: main.cpp:44 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po index 7680c3acbc6..a6a64e4452f 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po @@ -158,18 +158,18 @@ msgstr "" msgid "" "Your computer or operating system is not supported by the current version of " "the\n" -"KDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with " +"TDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with " "it\n" "please contact [email protected]." msgstr "" -"உங்கள் கணினி அல்லது இயங்கு தளம் KDE மடிக்கணினி கட்டுப்பாட்டு பலகங்களின் நடப்பு " +"உங்கள் கணினி அல்லது இயங்கு தளம் TDE மடிக்கணினி கட்டுப்பாட்டு பலகங்களின் நடப்பு " "பதிப்புடன் \n" "பயன்படுத்த முடியாது இந்த பலகங்களை அத்துடன் வேலை செய்ய வைக்க விரும்பினால், " "[email protected] உடன் தொடர்பு கொள்ளவும்\n" " " #: laptop_check.cpp:32 -msgid "KDE laptop daemon starter" +msgid "TDE laptop daemon starter" msgstr "கேடியி மடிக்கணினி டேமன் தொடக்கி" #: laptop_check.cpp:41 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/ksim.po index 46bf67c7c65..307226515e8 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/ksim.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/ksim.po @@ -707,8 +707,8 @@ msgid "KSim" msgstr "KSim" #: ksim.cpp:59 -msgid "A plugin based system monitor for KDE" -msgstr " KDE க்கான செருகள் கணிணி திரையகம்" +msgid "A plugin based system monitor for TDE" +msgstr " TDE க்கான செருகள் கணிணி திரையகம்" #: ksim.cpp:60 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/ktimer.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/ktimer.po index 6353834e9c4..324aa2b836c 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/ktimer.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/ktimer.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "[email protected]" #: main.cpp:27 -msgid "KDE Timer" -msgstr "KDE நேரங்காப்பான்" +msgid "TDE Timer" +msgstr "TDE நேரங்காப்பான்" #: main.cpp:33 msgid "KTimer" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kwalletmanager.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kwalletmanager.po index e8b5a26c9e8..d6a0bf5a542 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kwalletmanager.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kwalletmanager.po @@ -238,11 +238,11 @@ msgid "Overwrite" msgstr "" #: kwalletmanager.cpp:63 kwalletmanager.cpp:322 -msgid "KDE Wallet: No wallets open." +msgid "TDE Wallet: No wallets open." msgstr "கேடீஈ பை:எந்த பையும் திறக்கப்படவில்லை." #: kwalletmanager.cpp:71 kwalletmanager.cpp:177 -msgid "KDE Wallet: A wallet is open." +msgid "TDE Wallet: A wallet is open." msgstr "கேடீஈ பை:பை திறக்கப்பட்டுள்ளது." #: kwalletmanager.cpp:115 kwalletpopup.cpp:37 @@ -341,12 +341,12 @@ msgid "A wallet name" msgstr "ஒரு சிறு பை பெயர்" #: main.cpp:51 main.cpp:70 -msgid "KDE Wallet Manager" -msgstr "KDE சுருக்குபை மேளாளர்." +msgid "TDE Wallet Manager" +msgstr "TDE சுருக்குபை மேளாளர்." #: main.cpp:52 -msgid "KDE Wallet Management Tool" -msgstr "KDE சுருக்குபை மேளாளர் கருவி." +msgid "TDE Wallet Management Tool" +msgstr "TDE சுருக்குபை மேளாளர் கருவி." #: main.cpp:54 msgid "(c) 2003,2004 George Staikos" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdevelop/kdevdesigner.po b/tde-i18n-ta/messages/tdevelop/kdevdesigner.po index 51a34fd1fdf..acaac004339 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdevelop/kdevdesigner.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdevelop/kdevdesigner.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "Could not find the KDevDesigner part." msgstr "KDevDesigner பகுதி கிடைக்கவில்லை" #: main.cpp:31 -msgid "KDE GUI Designer" +msgid "TDE GUI Designer" msgstr "கேடியி ஜியுஐ வடிவமைப்பாளர்" #: main.cpp:37 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdevelop/kdevtipofday.po b/tde-i18n-ta/messages/tdevelop/kdevtipofday.po index d6d0f400461..660d3ef080b 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdevelop/kdevtipofday.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdevelop/kdevtipofday.po @@ -121,10 +121,10 @@ msgstr "" #: tips.cc:53 msgid "" -"<p>If you have found a bug in KDevelop, please let us know. Use KDE Bugzilla at " +"<p>If you have found a bug in KDevelop, please let us know. Use TDE Bugzilla at " "http://bugs.kde.org/ or select \"Help\"->\"Report Bug\" from the menu.\n" msgstr "" -"<p> வழு Kdeveloperரில், தயவு செய்து தெரிவிக்கவும். KDE பக்சில்லா " +"<p> வழு Kdeveloperரில், தயவு செய்து தெரிவிக்கவும். TDE பக்சில்லா " "http://bugs.kde.org/ or select \"Help\"->\"Report Bug\" from the menu.\n" #: tips.cc:58 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-ta/messages/tdevelop/tdevelop.po index aa185285400..77a588c2f50 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -2281,13 +2281,13 @@ msgstr "Alt+O" #, no-c-format msgid "" "Displaying static members makes GDB slower in\n" -"producing data within KDE and Qt.\n" +"producing data within TDE and Qt.\n" "It may change the \"signature\" of the data\n" "which QString and friends rely on,\n" "but if you need to debug into these values then\n" "check this option." msgstr "" -"நிலை உறுப்பினர்களை காட்டும்போது, KDE மற்றும் Qtக்குள் KDBயின் தகவல் உற்பத்தி " +"நிலை உறுப்பினர்களை காட்டும்போது, TDE மற்றும் Qtக்குள் KDBயின் தகவல் உற்பத்தி " "செயல்பாடு வேகம் குறைந்துவிடும். மேலும், இது QStringம் நண்பர்களும் நம்பும் " "தகவலின் கையொப்பத்தை மாற்றலாம். ஆனாலும், நீங்கள் நிலை உறுப்பினர்களின் " "மதிப்புகளுக்குள் பிழைகாண வேண்டுமானால் இந்த விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுங்கள்." @@ -2465,28 +2465,28 @@ msgstr "" #: rc.cpp:1644 #, no-c-format msgid "" -"KDE include directories:\n" +"TDE include directories:\n" "Only the selected entry will be used" msgstr "" #. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 31 #: rc.cpp:1648 #, no-c-format -msgid "KDE Libs Headers" -msgstr "KDE நூலகங்களின் தலைப்புகள்" +msgid "TDE Libs Headers" +msgstr "TDE நூலகங்களின் தலைப்புகள்" #. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 36 #: rc.cpp:1651 #, no-c-format -msgid "All KDE Headers" -msgstr "அனைத்து KDE தலைப்புகள்" +msgid "All TDE Headers" +msgstr "அனைத்து TDE தலைப்புகள்" #. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 46 #: rc.cpp:1654 #, no-c-format msgid "" "Decide if you want to restrict the Code Completion database to only the base " -"tdelibs API or the entire KDE include structure" +"tdelibs API or the entire TDE include structure" msgstr "" #. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 65 @@ -3226,8 +3226,8 @@ msgstr "நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்ப #. i18n: file ./src/mimewarningdialog.ui line 111 #: rc.cpp:2167 #, no-c-format -msgid "Let KDE find a suitable program" -msgstr "KDE ஏற்ற நிரலை கண்டுபிடிக்கும்" +msgid "Let TDE find a suitable program" +msgstr "TDE ஏற்ற நிரலை கண்டுபிடிக்கும்" #. i18n: file ./src/mimewarningdialog.ui line 122 #: rc.cpp:2170 @@ -3515,7 +3515,7 @@ msgstr "சாளர எழுத்துரு" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 261 #: rc.cpp:2315 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Use &KDE setting" +msgid "Use &TDE setting" msgstr "இருக்கும் வகுப்பினை பயன்படுத்து" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 267 @@ -3528,7 +3528,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:2321 #, no-c-format msgid "" -"If checked, KDevelop will use the default terminal as set in KControl in KDE " +"If checked, KDevelop will use the default terminal as set in KControl in TDE " "components, Component Chooser." msgstr "" @@ -3541,7 +3541,7 @@ msgstr "மற்றவை:" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 297 #: rc.cpp:2327 #, no-c-format -msgid "Set a different terminal than the KDE default one" +msgid "Set a different terminal than the TDE default one" msgstr "" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 300 @@ -4754,16 +4754,16 @@ msgstr "பாக உலாவி" #: rc.cpp:3132 #, no-c-format msgid "" -"This is a front-end to KDE's KTrader: search your KDE documentation for more " -"information about KDE services and KTrader" +"This is a front-end to TDE's KTrader: search your TDE documentation for more " +"information about TDE services and KTrader" msgstr "" -"இது KDEன் KTraderக்கு ஒரு முன்முகமாகும்; உங்களுடைய KDE புத்தகங்களில், KDEன் " +"இது TDEன் KTraderக்கு ஒரு முன்முகமாகும்; உங்களுடைய TDE புத்தகங்களில், TDEன் " "சேவைகள் மற்றும் Ktrader பற்றிய விபரங்களை தேடியறியவும்" #. i18n: file ./parts/partexplorer/partexplorerformbase.ui line 46 #: rc.cpp:3135 #, no-c-format -msgid "KDE service &type:" +msgid "TDE service &type:" msgstr "கேடிஇ சேவை வகை:" #. i18n: file ./parts/partexplorer/partexplorerformbase.ui line 79 @@ -6930,8 +6930,8 @@ msgstr "KRegExpன் இலக்கணம்" #. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 211 #: rc.cpp:4393 #, no-c-format -msgid "A description of this syntax can be found in the KDE API documentation." -msgstr "இந்த இலக்கணத்தின் விளக்கத்தை KDE API புத்தகத்தில் காணலாம்." +msgid "A description of this syntax can be found in the TDE API documentation." +msgstr "இந்த இலக்கணத்தின் விளக்கத்தை TDE API புத்தகத்தில் காணலாம்." #. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 221 #: rc.cpp:4396 rc.cpp:4618 rc.cpp:6317 rc.cpp:6650 rc.cpp:6680 @@ -7847,7 +7847,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:4937 #, no-c-format msgid "" -"<b>NOTE</b> These are directories to search in that are found in your KDE " +"<b>NOTE</b> These are directories to search in that are found in your TDE " "resource directories. So if you add the string \"kate/scripts\" to the list " "then KScript will look in \"$TDEDIRS/data/kate/scripts\" for scripts. This " "will allow you to get scripts in your home directory as well as system wide " @@ -14499,8 +14499,8 @@ msgstr "நீள்வரிசை" #: languages/cpp/app_templates/kmake/app.cpp:8 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/main.cpp:10 #: languages/cpp/app_templates/kxt/main.cpp:10 -msgid "A KDE Application" -msgstr "ஒரு KDE நிரல்" +msgid "A TDE Application" +msgstr "ஒரு TDE நிரல்" #: languages/cpp/app_templates/kapp/main.cpp:17 #: languages/cpp/app_templates/kconfig35/main.cpp:16 @@ -14571,16 +14571,16 @@ msgstr "இவ்விடத்தைத் திற" #: languages/cpp/app_templates/kde4app/main.cpp:10 #, fuzzy -msgid "A KDE 4 Application" -msgstr "ஒரு KDE நிரல்" +msgid "A TDE 4 Application" +msgstr "ஒரு TDE நிரல்" #: languages/cpp/app_templates/dcopservice/main.cpp:12 #: languages/cpp/app_templates/kdedcop/main.cpp:10 #: languages/cpp/app_templates/khello/main.cpp:10 #: languages/cpp/app_templates/khello2/main.cpp:10 #: languages/cpp/app_templates/kpartapp/main.cpp:9 -msgid "A KDE KPart Application" -msgstr "ஒரு KDE KPart நிரல்" +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "ஒரு TDE KPart நிரல்" #: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin_app.cpp:57 #: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin_app.cpp:61 @@ -14640,7 +14640,7 @@ msgid "Looking for %1..." msgstr "%1-ஐத் தேடுகிறேன்..." #: languages/cpp/app_templates/dcopservice/main.cpp:24 -msgid "KDE" +msgid "TDE" msgstr "கெடிஈ" #: languages/cpp/app_templates/dcopservice/main.cpp:27 @@ -16652,7 +16652,7 @@ msgstr "வட்டார உரைகள்" #: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialog.cpp:92 msgid "" -"This doesn't appear to be a valid KDE include directory.\n" +"This doesn't appear to be a valid TDE include directory.\n" "Please select a different directory." msgstr "" @@ -19007,8 +19007,8 @@ msgid "PHP support, context menu stuff" msgstr "PHP ஆதரவு, சூழல் மெனு " #: src/main.cpp:45 src/main_assistant.cpp:43 -msgid "KDE application templates" -msgstr "KDE பயன்பாடு முன்வடிவங்கள்" +msgid "TDE application templates" +msgstr "TDE பயன்பாடு முன்வடிவங்கள்" #: src/main.cpp:46 src/main_assistant.cpp:44 msgid "Dist part, bash support, application templates" @@ -19362,14 +19362,14 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "Unable to find plugins, KDevelop will not work properly.\n" -"Please make sure that KDevelop is installed in your KDE directory; otherwise, " +"Please make sure that KDevelop is installed in your TDE directory; otherwise, " "you have to add KDevelop's installation path to the environment variable " "TDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n" "Example for BASH users:\n" "export TDEDIRS=/path/to/tdevelop:$TDEDIRS && kbuildsycoca" msgstr "" "சொருகு பொருட்களை காணவில்லை. Kடெவலப் சரியாக வேலை செய்யாது!\n" -" உங்களது KDE அடைவில் Kடெவலப் நிறுவப்பட்டுள்ளதா என சரி பார்க்கவும். இல்லையெனில் " +" உங்களது TDE அடைவில் Kடெவலப் நிறுவப்பட்டுள்ளதா என சரி பார்க்கவும். இல்லையெனில் " "Kடெவலப்பின் நிறுவு பாதையை TDEDIRS சூழல் மாறியில் சேர்த்துவிட்டு kbuildsycoa வை " "ஓட்டவும். அதன்பின் Kடெவலப்பை மீண்டும் தொடங்குங்கள்.\n" "BASH உபயோகிப்பாளர்களுக்கான எடுத்துக்காட்டு:\n" @@ -20409,7 +20409,7 @@ msgstr "உப பதிப்பு செய்திகள்" #: vcs/subversion/subversion_core.cpp:668 msgid "" "If you just have installed new version of KDevelop, and if the error message " -"was unknown protocol kdevsvn+*, try to restart KDE" +"was unknown protocol kdevsvn+*, try to restart TDE" msgstr "" #: vcs/subversion/subversion_core.cpp:703 @@ -21336,12 +21336,12 @@ msgstr "KTrader கேள்வி நிறைவேற்றம்" #: parts/partexplorer/partexplorer_plugin.cpp:46 msgid "" "<b>Part explorer</b>" -"<p>Shows a dialog for KTrader query execution. Search your KDE documentation " -"for more information about KDE services and KTrader." +"<p>Shows a dialog for KTrader query execution. Search your TDE documentation " +"for more information about TDE services and KTrader." msgstr "" "<b>Part Explorer</b>" "<p>KTrader கேள்வி நிறைவேற்றத்திற்கான சொல்லாடல் பெட்டியை காட்டும். மேலும் " -"விவரங்களுக்கு, KDE ஆவணத்தில் KDE சேவைகள் மற்றும் KTraderஐ பற்றி தேடவும். " +"விவரங்களுக்கு, TDE ஆவணத்தில் TDE சேவைகள் மற்றும் KTraderஐ பற்றி தேடவும். " #: parts/replace/replace_part.cpp:43 msgid "" @@ -24125,8 +24125,8 @@ msgid "KDevelop ht://Dig Indexer" msgstr "கேடெவலப் ht://டிக் கூட்டுவரிசை" #: parts/documentation/tools/htdig/htdigindex.cpp:454 -msgid "KDE Index generator for documentation files." -msgstr "KDE உதவி தொகுப்பு பட்டியல் உருவாக்கியின் ஆவண கோப்புகள்." +msgid "TDE Index generator for documentation files." +msgstr "TDE உதவி தொகுப்பு பட்டியல் உருவாக்கியின் ஆவண கோப்புகள்." #: parts/documentation/tools/htdig/htdigindex.cpp:470 #, fuzzy @@ -24966,7 +24966,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>If this option is enabled (default), the location will be restored when you " "start KDev." -"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the KDE session " +"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session " "manager, the location is always restored." msgstr "" "<p>இந்த விருப்பத்தேர்வு செயல்பாடு (முன்னிருப்பு), நீங்கள் KDev ஆரம்பிக்கும் " @@ -24977,14 +24977,14 @@ msgstr "" msgid "" "<p>If this option is enabled (default), the current filter will be restored " "when you start KDev." -"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the KDE session " +"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session " "manager, the filter is always restored." "<p><strong>Note</strong> that some of the autosync settings may override the " "restored location if on." msgstr "" "<p>இத்தேர்வு செயலாமையுற்றிருந்தால் [இது வழக்கமானது], Kdevஐ நீங்கள் ஆரம்பம் " "செய்யும்போது தற்போதைய வடிகட்டி மீட்டெடுக்கப்படும்." -"<p><strong>குறிப்பு</strong>KDEன் தொடர்மேலாளரால் இத்தொடர் கையாளப்பட்டால் " +"<p><strong>குறிப்பு</strong>TDEன் தொடர்மேலாளரால் இத்தொடர் கையாளப்பட்டால் " "வடிகட்டி எப்போதும் மீட்டெடுக்கப்படும்." "<p><strong>குறிப்பு</strong> தாமாகவே கூடச்சேர்க்கும் சில அமைப்புகள் தேர்வு " "செய்யப்பட்டிருந்தால் மீட்டெடுக்கப்படும் இடத்தை மாற்றிவிடும்." @@ -27604,7 +27604,7 @@ msgstr "ஆவண தகவல்" #: buildtools/autotools/autoprojectwidget.cpp:635 #, fuzzy -msgid "KDE Icon data" +msgid "TDE Icon data" msgstr "%1 ல் சின்ன தகவல்" #: buildtools/autotools/autoprojectwidget.cpp:637 @@ -27886,10 +27886,10 @@ msgid "Add Icon..." msgstr "சின்னத்தை சேர்..." #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:212 -msgid "<b>Add icon</b><p>Adds an icon to a KDEICON target." +msgid "<b>Add icon</b><p>Adds an icon to a TDEICON target." msgstr "" "<b>சின்னத்தை சேர்</b>" -"<p>ஒரு சின்னத்தை KDEICON சேருமிடத்தில் சேர்க்கிறது." +"<p>ஒரு சின்னத்தை TDEICON சேருமிடத்தில் சேர்க்கிறது." #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:214 msgid "Build Target" @@ -31039,11 +31039,11 @@ msgstr "சேரும் அடைவு" #~ msgid "" #~ "All tool views are initially docked to the mainframe.\n" #~ "Editor and browser views will be stacked in a tab window.\n" -#~ "A typical example of this user interface mode is KDEStudio, our friend C++-IDE in the world of KDE." +#~ "A typical example of this user interface mode is TDEStudio, our friend C++-IDE in the world of TDE." #~ msgstr "" #~ "எல்லா கருவிக்காட்சிகளும் ஆரம்பத்தில் முதன்மைச் சாளரத்துடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்.\n" #~ "திருத்தி மற்றும் தேடியந்திரத்தின் காட்சிகள் ஒரு தத்தல் சாளரத்தில் அடுக்கப்பட்டிருக்கும்.\n" -#~ "இந்த பயனீட்டாளர் இடைமுக வகைக்கு பொருத்தமான எடுத்துக்காட்டு KDEStudio, மற்றும் KDEயின் உலகிலிருக்கும் நம் நண்பன் c++IDE ஆகியவையாகும்." +#~ "இந்த பயனீட்டாளர் இடைமுக வகைக்கு பொருத்தமான எடுத்துக்காட்டு TDEStudio, மற்றும் TDEயின் உலகிலிருக்கும் நம் நண்பன் c++IDE ஆகியவையாகும்." #~ msgid "To&plevel window mode" #~ msgstr "மேல்மட்ட சாளர வகை" @@ -31550,12 +31550,12 @@ msgstr "சேரும் அடைவு" #~ msgid "" #~ "Unable to find plugins, KDevelop will not work properly!\n" -#~ "Please make sure that KDevelop is installed in your KDE directory, otherwise you have to add KDevelop's installation path to the environment variable TDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n" +#~ "Please make sure that KDevelop is installed in your TDE directory, otherwise you have to add KDevelop's installation path to the environment variable TDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n" #~ "Example for BASH users:\n" #~ "export TDEDIRS=/path/to/tdevelop:$TDEDIRS && kbuildsycoca" #~ msgstr "" #~ "சொருகு பொருட்களை காணவில்லை. Kடெவலப் சரியாக வேலை செய்யாது!\n" -#~ " உங்களது KDE அடைவில் Kடெவலப் நிறுவப்பட்டுள்ளதா என சரி பார்க்கவும். இல்லையெனில் Kடெவலப்பின் நிறுவு பாதையை TDEDIRS சூழல் மாறியில் சேர்த்துவிட்டு kbuildsycoa வை ஓட்டவும். அதன்பின் Kடெவலப்பை மீண்டும் தொடங்குங்கள்.\n" +#~ " உங்களது TDE அடைவில் Kடெவலப் நிறுவப்பட்டுள்ளதா என சரி பார்க்கவும். இல்லையெனில் Kடெவலப்பின் நிறுவு பாதையை TDEDIRS சூழல் மாறியில் சேர்த்துவிட்டு kbuildsycoa வை ஓட்டவும். அதன்பின் Kடெவலப்பை மீண்டும் தொடங்குங்கள்.\n" #~ "BASH உபயோகிப்பாளர்களுக்கான எடுத்துக்காட்டு:\n" #~ "export TDEDIRS=/path/to/tdevelop:$TDEDIRS && kbuildsycoca" @@ -31935,12 +31935,12 @@ msgstr "சேரும் அடைவு" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Unable to find plugins, KDevelop will not work properly!\n" -#~ "Please make sure that KDevelop is installed in your KDE directory, otherwise you have to add KDevelop's installation path to the environment variable TDEDIRS and run kbuildsycoca. RestartKDevelop afterwards.\n" +#~ "Please make sure that KDevelop is installed in your TDE directory, otherwise you have to add KDevelop's installation path to the environment variable TDEDIRS and run kbuildsycoca. RestartKDevelop afterwards.\n" #~ "Example for BASH users:\n" #~ "export TDEDIRS=/path/to/tdevelop:$TDEDIRS && kbuildsycoca" #~ msgstr "" #~ "சொருகு பொருட்களை காணவில்லை. Kடெவலப் சரியாக வேலை செய்யாது!\n" -#~ " உங்களது KDE அடைவில் Kடெவலப் நிறுவப்பட்டுள்ளதா என சரி பார்க்கவும். இல்லையெனில் Kடெவலப்பின் நிறுவு பாதையை TDEDIRS சூழல் மாறியில் சேர்த்துவிட்டு kbuildsycoa வை ஓட்டவும். அதன்பின் Kடெவலப்பை மீண்டும் தொடங்குங்கள்.\n" +#~ " உங்களது TDE அடைவில் Kடெவலப் நிறுவப்பட்டுள்ளதா என சரி பார்க்கவும். இல்லையெனில் Kடெவலப்பின் நிறுவு பாதையை TDEDIRS சூழல் மாறியில் சேர்த்துவிட்டு kbuildsycoa வை ஓட்டவும். அதன்பின் Kடெவலப்பை மீண்டும் தொடங்குங்கள்.\n" #~ "BASH உபயோகிப்பாளர்களுக்கான எடுத்துக்காட்டு:\n" #~ "export TDEDIRS=/path/to/tdevelop:$TDEDIRS && kbuildsycoca" @@ -32582,8 +32582,8 @@ msgstr "சேரும் அடைவு" #~ msgid "&File index" #~ msgstr "கோப்பு பட்டியல்" -#~ msgid "Qt/KDE API" -#~ msgstr "Qt/KDE API" +#~ msgid "Qt/TDE API" +#~ msgstr "Qt/TDE API" #~ msgid "Term not found in the indices." #~ msgstr "அகராதியில் வார்த்தை இல்லை" @@ -32591,8 +32591,8 @@ msgstr "சேரும் அடைவு" #~ msgid "The directories to index" #~ msgstr "அட்டவணைப்படுத்தவேண்டிய அடைவுகள்" -#~ msgid "KDE Index generator for help files." -#~ msgstr "KDE உதவி தொகுப்பு பட்டியல் உருவாக்கி." +#~ msgid "TDE Index generator for help files." +#~ msgstr "TDE உதவி தொகுப்பு பட்டியல் உருவாக்கி." #~ msgid "Search in Documentation" #~ msgstr "உதவியில் தேடு" @@ -32993,8 +32993,8 @@ msgstr "சேரும் அடைவு" #~ "ஏற்கனவே அமைக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள்\n" #~ "மாற்றத்தை உறுதி செய்ய விரும்புகிறீரா?" -#~ msgid "KNEdit - KDE wrapper for NEdit" -#~ msgstr "KNEdit - KDE wrapper NEdit க்காக" +#~ msgid "KNEdit - TDE wrapper for NEdit" +#~ msgstr "KNEdit - TDE wrapper NEdit க்காக" #~ msgid "(c) 2002" #~ msgstr "(c) 2002" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdewebdev/kfilereplace.po b/tde-i18n-ta/messages/tdewebdev/kfilereplace.po index c3967cacb3f..45976330dc6 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdewebdev/kfilereplace.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdewebdev/kfilereplace.po @@ -169,7 +169,7 @@ msgid "Batch search and replace tool." msgstr "திரள் தேடு மற்றும் இடம்மாற்றும் கருவி" #: kfilereplacepart.cpp:517 main.cpp:38 -msgid "Part of the KDEWebDev module." +msgid "Part of the TDEWebDev module." msgstr "கேடியிவெப்டெவ் கூறின் பகுதி" #: kfilereplacepart.cpp:519 main.cpp:44 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdewebdev/klinkstatus.po b/tde-i18n-ta/messages/tdewebdev/klinkstatus.po index e96ae1dd521..e0cd1f6e3dd 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdewebdev/klinkstatus.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdewebdev/klinkstatus.po @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "[email protected]" msgid "" "A Link Checker.\n" "\n" -"KLinkStatus belongs to the tdewebdev module from KDE." +"KLinkStatus belongs to the tdewebdev module from TDE." msgstr "" "இணைப்பு தேர்ந்தெடுப்பான்.\n" "\n" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-ta/messages/tdewebdev/kommander.po index f96df18273d..a63a24a8b13 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "Executor Part is a component of the Kommander dialog system that executes .kmdr " -"files inside a KDE KPart" +"files inside a TDE KPart" msgstr "" "இயக்கி ஒரு கமாண்டர் உரையாடல் அமைப்பு கொடுக்கப்பட்ட .kmdr கோப்புகளின் உறுப்பு " "அல்லது stdin வழியாக இயக்கும் உறுப்புகள் " @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "Kommander Executor Part" msgstr "கமாண்டர் இயக்குவர்" #: part/kommander_part.cpp:56 -msgid "Part of the KDEWebDev module." +msgid "Part of the TDEWebDev module." msgstr "" #: editor/main.cpp:47 executor/main.cpp:61 part/kommander_part.cpp:58 @@ -2025,7 +2025,7 @@ msgstr "இணைப்பு" #: editor/functionsimpl.cpp:198 msgid "" -"To learn more about the slot, look at the documentation of the base Qt/KDE " +"To learn more about the slot, look at the documentation of the base Qt/TDE " "class, most probably <i>%1</i>." msgstr "" @@ -5052,7 +5052,7 @@ msgstr "" #: widgets/table.cpp:58 msgid "" "Select cells using the upper left and lower right cell addresses<br /><b>" -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>" +"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>" msgstr "" #: widgets/table.cpp:59 @@ -5062,19 +5062,19 @@ msgstr "" #: widgets/table.cpp:60 msgid "" "Select the column with the zero based index.<br /><b>" -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>" +"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>" msgstr "" #: widgets/table.cpp:61 msgid "" "Set the column read only using zero based index.<br /><b>" -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>" +"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>" msgstr "" #: widgets/table.cpp:62 msgid "" "Set the row read only using zero based index.<br /><b>" -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>" +"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>" msgstr "" #: widgets/table.cpp:63 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdewebdev/kxsldbg.po b/tde-i18n-ta/messages/tdewebdev/kxsldbg.po index 44960620cf9..f53704869b8 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdewebdev/kxsldbg.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdewebdev/kxsldbg.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "[email protected]" #: main.cpp:9 -msgid "A KDE KPart Application for xsldbg, an XSLT debugger" -msgstr "xsldbg யிக்கான ஒரு KDE ,Kபாக பயன்பாடுxsldbg, ஒரு XSLT வழூநீக்கி" +msgid "A TDE KPart Application for xsldbg, an XSLT debugger" +msgstr "xsldbg யிக்கான ஒரு TDE ,Kபாக பயன்பாடுxsldbg, ஒரு XSLT வழூநீக்கி" #: main.cpp:14 xsldbgmain.cpp:97 msgid "XSL script to run" @@ -1921,8 +1921,8 @@ msgstr "கோப்பின் பெயர்" #: xsldbgmain.cpp:51 #, fuzzy -msgid "A KDE console application for xsldbg, an XSLT debugger" -msgstr "xsldbg யிக்கான ஒரு KDE ,Kபாக பயன்பாடுxsldbg, ஒரு XSLT வழூநீக்கி" +msgid "A TDE console application for xsldbg, an XSLT debugger" +msgstr "xsldbg யிக்கான ஒரு TDE ,Kபாக பயன்பாடுxsldbg, ஒரு XSLT வழூநீக்கி" #: xsldbgmain.cpp:57 msgid "Start a shell" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-ta/messages/tdewebdev/quanta.po index e03870b2696..566b4977a0a 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdewebdev/quanta.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdewebdev/quanta.po @@ -448,7 +448,7 @@ msgid "" msgstr "" "<div align=\"center\">" "<h2>உங்கள் பங்கு மாறுதலை காட்டும்</h2></div> குவாண்டா பலஸ் " -"என்பது முழுநேர உருவாக்கிகளுக்கு பயன்படும் KDEயில் உள்ள , ஆண்டரஸ் மாண்டீயாவால் " +"என்பது முழுநேர உருவாக்கிகளுக்கு பயன்படும் TDEயில் உள்ள , ஆண்டரஸ் மாண்டீயாவால் " "உருவாக்கப்பட்ட நிரல். திட்டபணியின் ஆய்வாளர் ,எரிக் லாபூன்னால் வழங்கப்பட்ட " "நிரல். நமது உருவாக்கத்திற்க்கு பெரிதும் பங்கு கொண்ட அவருடைய நிறுவனம், <a " "href=\"http://kittyhooch.com\" target=\"_blank\">கிட்டி ஊச்</a> " @@ -6044,8 +6044,8 @@ msgstr "" #. i18n: file ./scripts/checkxml.kmdr line 18 #: rc.cpp:3758 #, no-c-format -msgid "Quanta+ KDE XML Validator" -msgstr "குவாண்டா+ KDE XML செல்லுபடியாக்குபவர்" +msgid "Quanta+ TDE XML Validator" +msgstr "குவாண்டா+ TDE XML செல்லுபடியாக்குபவர்" #. i18n: file ./scripts/checkxml.kmdr line 98 #: rc.cpp:3761 rc.cpp:3975 @@ -6802,7 +6802,7 @@ msgstr "அட்டவணை தலைப்பு:" msgid "" "Enter here the title of the table. The title of the table will appear in the " "table of contents as well, under the \"List of Tables\", if you are using the " -"KDE DocBook tools." +"TDE DocBook tools." msgstr "" #. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 300 @@ -6849,7 +6849,7 @@ msgid "" "<qt>\n" "Select the table type:\n" "<ul>\n" -"<li><b>informaltable:</b> the most used table type in KDE docs. A informaltable " +"<li><b>informaltable:</b> the most used table type in TDE docs. A informaltable " "does not contain title, table head or entry in the table of contents.</li>\n" "<li><b>table:</b> a complete and formal table type, including title, table head " "and entry in the table of contents.</li>\n" @@ -8163,31 +8163,31 @@ msgstr "XML கருவிகள்" #. i18n: file extrafiles line 1404 #: rc.cpp:4895 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Admonitions" +msgid "TDE DocBook Admonitions" msgstr "கேடியி ஆவண புத்தகம்" #. i18n: file extrafiles line 1462 #: rc.cpp:4898 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Tables" +msgid "TDE DocBook Tables" msgstr "கேடியி ஆவண புத்தகம் அட்டவணைகள்" #. i18n: file extrafiles line 1523 #: rc.cpp:4901 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Images" +msgid "TDE DocBook Images" msgstr "கேடியி ஆவண புத்தக பிம்பங்கள்" #. i18n: file extrafiles line 1602 #: rc.cpp:4904 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Lists" +msgid "TDE DocBook Lists" msgstr "கேடியி ஆவண புத்தகம் பட்டியல்கள்" #. i18n: file extrafiles line 1627 #: rc.cpp:4907 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Standard" +msgid "TDE DocBook Standard" msgstr "கேடியி ஆவண புத்தக நிலைப்பு" #. i18n: file extrafiles line 1703 @@ -14912,8 +14912,8 @@ msgstr "அனைத்து மாற்றப்பட்ட கோப்ப� #~ msgid "Before Upload" #~ msgstr "ஏற்றுவதற்கு முன்" -#~ msgid "KDE DocBook" -#~ msgstr "KDE தொழில்நுட்ப புத்தகம்" +#~ msgid "TDE DocBook" +#~ msgstr "TDE தொழில்நுட்ப புத்தகம்" #~ msgid "DocBook" #~ msgstr "தொழில்நுட்ப புத்தகம்" |