diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tg/messages/tdebase/kate.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-tg/messages/tdebase/kate.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kate.po index 9deb19d647a..041d7ec9b79 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kate.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Ном дар менюи 'Асбобҳо->Беруна' намоиш д� #: app/kateexternaltools.cpp:456 #, fuzzy msgid "S&cript:" -msgstr "&Дастнависҳои KDE" +msgstr "&Дастнависҳои TDE" #: app/kateexternaltools.cpp:461 #, fuzzy @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Ҳама шахсоне, ки дар коркард кӯмак кард� msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Tajik KDE Teams " +msgstr "Tajik TDE Teams " #: _translatorinfo.cpp:3 app/katemain.cpp:99 app/kwritemain.cpp:585 msgid "" @@ -1267,11 +1267,11 @@ msgstr "" #: app/kwritemain.cpp:82 msgid "" -"A KDE text-editor component could not be found;\n" -"please check your KDE installation." +"A TDE text-editor component could not be found;\n" +"please check your TDE installation." msgstr "" -"Ҷузъи муҳаррири матнии KDE пайдо нагардид;\n" -"марҳамат карда коргузории KDE-ро тафтиш кунед." +"Ҷузъи муҳаррири матнии TDE пайдо нагардид;\n" +"марҳамат карда коргузории TDE-ро тафтиш кунед." #: app/kwritemain.cpp:142 msgid "Use this to close the current document" @@ -1679,26 +1679,26 @@ msgstr "" msgid "" "<p>If this option is enabled (default), the location will be restored when you " "start Kate." -"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the KDE session " +"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session " "manager, the location is always restored." msgstr "" "<p>Агар ин хосият даргирифта бошад (бо нобаёнӣ), полоягари ҷорӣ ҳангоми " "оғозёбии Kate барқарор карда мешавад." -"<p><strong>Дар хотир доред,</strong> ки агар сеанс аз тарафи мудири сеанси KDE " +"<p><strong>Дар хотир доред,</strong> ки агар сеанс аз тарафи мудири сеанси TDE " "дасткорӣ карда шавад, полоягар ҳамеша барқарор карда мешавад." #: app/katefileselector.cpp:615 msgid "" "<p>If this option is enabled (default), the current filter will be restored " "when you start Kate." -"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the KDE session " +"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session " "manager, the filter is always restored." "<p><strong>Note</strong> that some of the autosync settings may override the " "restored location if on." msgstr "" "<p>Агар ин хосият даргирифта бошад (бо нобаёнӣ), полоягари ҷорӣ ҳангоми " "оғозёбии Kate барқарор карда мешавад." -"<p><strong>Дар хотир доред</strong>, ки агар сеанс аз тарафи мудири сеанси KDE " +"<p><strong>Дар хотир доред</strong>, ки агар сеанс аз тарафи мудири сеанси TDE " "дасткорӣ карда шавад, полоягар ҳамеша барқарор карда мешавад. " "<p><strong>Дар хотир доред</strong>, ки баъзе гузоришҳои худҳамзамонсоз " "ҷойгиршавии барқароршударо аз нав сабт мекунад, агар ки он даргирифта бошад." @@ -1951,8 +1951,8 @@ msgstr "" "чорчӯбаи оянда/пешина гузоштан.</p>\n" #, fuzzy -#~ msgid "&KDE Scripts" -#~ msgstr "&Дастнависҳои KDE" +#~ msgid "&TDE Scripts" +#~ msgstr "&Дастнависҳои TDE" #~ msgid "This shows all available scripts and allows them to be executed." #~ msgstr "Ин ҳама скриптҳои фаҳмо нишон додан ва тайёр кардан аз они онҳо барои иҷро кардани " |