1 files changed, 17 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kdialog.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kdialog.po
index 7e57343f97c..5f6dca0f808 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kdialog.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kdialog.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdialog\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-23 18:50+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Tajik\n"
@@ -19,15 +19,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
-"НПО \"Имкониятҳои ҷавонон\" ва Khujand Computer Technologies, Inc. USA, Роҷер "
-"Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева"
+"НПО \"Имкониятҳои ҷавонон\" ва Khujand Computer Technologies, Inc. USA, "
+"Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -142,7 +142,8 @@ msgstr ""
 
 #: kdialog.cpp:94
 msgid ""
-"Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files"
+"Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple "
+"files"
 msgstr ""
 
 #: kdialog.cpp:95
@@ -164,13 +165,21 @@ msgstr "Диалогро барои гузориши X соф мекунад, б
 msgid ""
 "Config file and option name for saving the \"dont-show/ask-again\" state"
 msgstr ""
-"Файли конфигуратсия ва номи параметр барои захира кардани \"нишон надодан/бори "
-"дигар пурсед\""
+"Файли конфигуратсия ва номи параметр барои захира кардани \"нишон надодан/"
+"бори дигар пурсед\""
 
 #: kdialog.cpp:100
 msgid "Arguments - depending on main option"
 msgstr "Далелҳо - бо вобастагии аз параметри асосӣ"
 
+#: kdialog.cpp:461 kdialog.cpp:573
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: kdialog.cpp:502
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
 #: kdialog.cpp:679
 msgid "KDialog"
 msgstr "КДиалог"