1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-th/messages/kdelibs/kdeprint.po b/tde-i18n-th/messages/kdelibs/kdeprint.po
index ae3d9fce130..65627201468 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/kdelibs/kdeprint.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/kdelibs/kdeprint.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of kdeprint.po to Thai
+# translation of tdeprint.po to Thai
 # Copyright (C) 2003,2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Thanomsub Noppaburana <[email protected]>, 2003,2004, 2005.
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Sahachart Anukulkitch <[email protected]>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdeprint\n"
+"Project-Id-Version: tdeprint\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-27 01:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-25 15:27+1000\n"
 "Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <[email protected]>\n"
@@ -2781,7 +2781,7 @@ msgstr "ไม่สามารถค้นหาหน้าที่เรี
 msgid "&Finish"
 msgstr "สำเร็จ"
 
-#: management/kdeprint_management_module.cpp:48
+#: management/tdeprint_management_module.cpp:48
 msgid "Select Command"
 msgstr "เลือกคำสั่ง"
 
@@ -4564,7 +4564,7 @@ msgstr "กำลังสร้างข้อมูลการพิมพ์
 msgid "Previewing..."
 msgstr "กำลังแสดงตัวอย่าง..."
 
-#: kdeprintd.cpp:158 kprinter.cpp:690
+#: tdeprintd.cpp:158 kprinter.cpp:690
 #, c-format
 msgid ""
 "<p><nobr>A print error occurred. Error message received from system:</nobr></p>"
@@ -4630,11 +4630,11 @@ msgstr "คิวเครื่องพิมพ์ระยะไกลบน
 
 #: kmspecialmanager.cpp:53
 msgid ""
-"A file share/kdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. "
+"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. "
 "This file probably comes from a previous KDE release and should be removed in "
 "order to manage global pseudo printers."
 msgstr ""
-"พบเอกสาร share/kdeprint/specials.desktop ในไดเร็กทอรี KDE ภายในของคุณ "
+"พบเอกสาร share/tdeprint/specials.desktop ในไดเร็กทอรี KDE ภายในของคุณ "
 "ซึ่งเอกสารนี้อาจจะมาจาก KDE รุ่นก่อน และควรจะถูกลบ "
 "เพื่อจัดการโดยชุดเครื่องพิมพ์ทั่วไปแทน"
 
@@ -4664,10 +4664,10 @@ msgstr "ไม่สามารถเริ่มการทำงานโป
 
 #: kprinterimpl.cpp:281
 msgid ""
-"The KDE print server (<b>kdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this "
+"The KDE print server (<b>tdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this "
 "server is running."
 msgstr ""
-"ไม่สามารถติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์ KDE (<b>kdeprintd</b>"
+"ไม่สามารถติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์ KDE (<b>tdeprintd</b>"
 ") ได้ โปรดตรวจสอบว่าเซิร์ฟเวอร์ดังกล่าวยังทำงานอยู่"
 
 #: kprinterimpl.cpp:283
@@ -5099,7 +5099,7 @@ msgstr "โปรเซสจบการทำงานอย่างผิด
 msgid "<b>%1</b>: execution failed with message:<p>%2</p>"
 msgstr "<b>%1</b>: การประมวลผลผิดพลาด โดยแจ้งว่า:<p>%2</p>"
 
-#: kdeprintd.cpp:176
+#: tdeprintd.cpp:176
 msgid ""
 "Some of the files to print are not readable by the KDE print daemon. This may "
 "happen if you are trying to print as a different user to the one currently "
@@ -5109,20 +5109,20 @@ msgstr ""
 "หากคุณพยายามพิมพ์โดยใช้สิทธิ์ผู้ใช้อื่นแทนที่จะเป็นผู้ใช้ที่ล็อกอินแล้ว ดังนั้น "
 "หากต้องการพิมพ์ต่อไป คุณจะต้องใช้รหัสผ่านของผู้ดูแลระบบ"
 
-#: kdeprintd.cpp:181
+#: tdeprintd.cpp:181
 msgid "Provide root's Password"
 msgstr "ต้องการรหัสผ่านของผู้ดูแลระบบ"
 
-#: kdeprintd.cpp:200 kdeprintd.cpp:202
+#: tdeprintd.cpp:200 tdeprintd.cpp:202
 #, c-format
 msgid "Printing Status - %1"
 msgstr "สถานะการพิมพ์ - %1"
 
-#: kdeprintd.cpp:263
+#: tdeprintd.cpp:263
 msgid "Printing system"
 msgstr "ระบบการพิมพ์"
 
-#: kdeprintd.cpp:266
+#: tdeprintd.cpp:266
 msgid "Authentication failed (user name=%1)"
 msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว (ชื่อผู้ใช้=%1)"