diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-th')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-th/messages/tdetoys/kmoon.po | 26 |
1 files changed, 20 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdetoys/kmoon.po b/tde-i18n-th/messages/tdetoys/kmoon.po index 7285dede808..905dba32dff 100644 --- a/tde-i18n-th/messages/tdetoys/kmoon.po +++ b/tde-i18n-th/messages/tdetoys/kmoon.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmoon\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-22 18:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-27 22:19+0700\n" "Last-Translator: Narachai Sakorn <[email protected]>\n" "Language-Team: Thai <[email protected]>\n" @@ -16,10 +16,26 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmoonapplet.cpp:52 msgid "Moon Phase Indicator for TDE" msgstr "แสดงข้างขึ้นข้างแรมสำหรับ TDE" +#: kmoonapplet.cpp:82 +msgid "&About" +msgstr "" + #: kmoonapplet.cpp:84 msgid "&Configure..." msgstr "&ปรับแต่ง..." @@ -67,12 +83,10 @@ msgid "" "unlikely that you would see the moon\n" "at this angle." msgstr "" -"คุณสามารถใช้เครื่องมือนี้ในการที่จะเปลี่ยนมุมของดวงจันทร์ให้อยู่ในมุมที่ถูกต้องส" -"ำหรับตำแหน่งของถิ่นที่อยู่ของคุณ\n" +"คุณสามารถใช้เครื่องมือนี้ในการที่จะเปลี่ยนมุมของดวงจันทร์ให้อยู่ในมุมที่ถูกต้องสำหรับตำแหน่งของถิ่นที่อยู่ของคุณ\n" "โดยค่าของมุมนี้จะไม่สามารถคำนวณจากข้อมูลใด ๆ " -"ที่ได้จากระบบได้เพราะฉะนั้นคุณสามารถที่จะปรับแต่งให้ KMoon " -"แสดงรูปดวงจันทร์ในแบบที่คุณต้องการได้ ซึ่งค่าปกติของมันก็คือ 0 " -"แต่ก็ไม่น่าเป็นไปได้ที่คุณจะต้องการเห็นดวงจันทร์ในมุมนี้" +"ที่ได้จากระบบได้เพราะฉะนั้นคุณสามารถที่จะปรับแต่งให้ KMoon แสดงรูปดวงจันทร์ในแบบที่คุณต้องการได้ " +"ซึ่งค่าปกติของมันก็คือ 0 แต่ก็ไม่น่าเป็นไปได้ที่คุณจะต้องการเห็นดวงจันทร์ในมุมนี้" #: kmoondlg.cpp:69 kmoondlg.cpp:103 msgid "Switch to Southern Hemisphere" |