diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tr/messages/tdebase/kcmbackground.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-tr/messages/tdebase/kcmbackground.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdebase/kcmbackground.po b/tde-i18n-tr/messages/tdebase/kcmbackground.po index 939c1aa49ce..7bbb32cc75d 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdebase/kcmbackground.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdebase/kcmbackground.po @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Dosya aç penceresi" #: bgdialog.cpp:368 msgid "" "<h1>Background</h1> This module allows you to control the appearance of the " -"virtual desktops. KDE offers a variety of options for customization, including " +"virtual desktops. TDE offers a variety of options for customization, including " "the ability to specify different settings for each virtual desktop, or a common " "background for all of them." "<p> The appearance of the desktop results from the combination of its " @@ -156,13 +156,13 @@ msgid "" "can be blended in a variety of patterns. Wallpaper is also customizable, with " "options for tiling and stretching images. The wallpaper can be overlaid " "opaquely, or blended in different ways with the background colors and patterns." -"<p> KDE allows you to have the wallpaper change automatically at specified " +"<p> TDE allows you to have the wallpaper change automatically at specified " "intervals of time. You can also replace the background with a program that " "updates the desktop dynamically. For example, the \"kdeworld\" program shows a " "day/night map of the world which is updated periodically." msgstr "" "<h1>Arkaplan</h1> Bu modül sanal masaüstlerinin görünümünü kontrol etmenize " -"olanak tanır. KDE özelleştime için birçok seçenek sunar, seçeneklere her " +"olanak tanır. TDE özelleştime için birçok seçenek sunar, seçeneklere her " "masaüstü için farklı ayarlar kullanılması, ya da tümü için aynı arkaplanın " "kullanılması dahildir." "<p> Masaüstünün görünümü arkaplan renkleri ve desenlerin ve seçimli olarak " @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "" "kaplanması ya da büyütülmesi gibi seçenekler ile özelleştirilebilir. Duvar " "kağıdı normal olarak , ya da farklı yollarla arkaplan renkleri ve desenleri ile " "karıştırılarak uygulanabilir." -"<p> KDE duvar kağıdının otomatik olarak belirli aralıklarla değiştirilebilmesi " +"<p> TDE duvar kağıdının otomatik olarak belirli aralıklarla değiştirilebilmesi " "olanağını verir. Aynı zamanda arkaplan olarak masaüstünü güncelleyen bir " "program kullanabilirsiniz. Örneğin \"kdeworld\" programı dünya haritasını " "gece/gündüz olarak gösterir." @@ -304,8 +304,8 @@ msgid "kcmbackground" msgstr "kcmbackground" #: main.cpp:71 -msgid "KDE Background Control Module" -msgstr "KDE Arkaplan Kontrol Modülü" +msgid "TDE Background Control Module" +msgstr "TDE Arkaplan Kontrol Modülü" #: main.cpp:73 msgid "(c) 1997-2002 Martin R. Jones" @@ -593,12 +593,12 @@ msgstr "Arkaplan önbelleği boyu:" #: rc.cpp:110 rc.cpp:116 #, no-c-format msgid "" -"In this box you can enter how much memory KDE should use for caching the " +"In this box you can enter how much memory TDE should use for caching the " "background(s). If you have different backgrounds for the different desktops " "caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory " "use." msgstr "" -"Bu kutuda KDE'nin arkaplanlar için ne kadar ön bellek kullanacağını " +"Bu kutuda TDE'nin arkaplanlar için ne kadar ön bellek kullanacağını " "belirtebilirsiniz. Farklı masaüstleri için farklı arkaplan seçenekleriniz varsa " "ön belleğe alma yüksek hafıza kullanımında masaüstü geçişlerini daha " "hızlandırır." |