2 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-tr/messages/tdebase/ksmserver.po
index 872f14e0a74..37a3fd8c81b 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdebase/ksmserver.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdebase/ksmserver.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-05 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-14 01:38+0200\n"
 "Last-Translator: Adil YILDIZ <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Türkçe <[email protected]>\n"
@@ -55,11 +55,11 @@ msgstr ""
 msgid "Also allow remote connections"
 msgstr "Uzaktan bağlantılara izin ver"
 
-#: main.cpp:183
+#: main.cpp:179
 msgid "The TDE Session Manager"
 msgstr "TDE Oturum Yöneticisi"
 
-#: main.cpp:187
+#: main.cpp:183
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Sağlayıcı"
 
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-tr/messages/tdebase/ksysguard.po
index e4a664c3497..1b5d49a769a 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-05 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-11 19:36+0300\n"
 "Last-Translator: Serdar Soytetir <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Turkish <[email protected]>\n"
@@ -1534,7 +1534,11 @@ msgstr "Zamanlayıcı Ayarları"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Çalışma kağıdının güncelleme aralığını kullan"
 
-#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#: ksysguard.cc:64
+msgid "TDE system guard"
+msgstr "TDE sistem izleyici"
+
+#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE Sistem İzleyici"
@@ -1630,10 +1634,6 @@ msgstr "sadece yerel makinaların işlem listesini göster"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Yüklemek için bir çalışma sayfası seçiniz"
 
-#: ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
-msgstr "TDE Sistem İzleyici"
-
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2004, KSysGuard Geliştiricileri"
@@ -1724,8 +1724,8 @@ msgstr "İşlemci"
 msgid "Mem"
 msgstr "Bellek"
 
-#~ msgid "TDE system guard"
-#~ msgstr "TDE sistem izleyici"
+#~ msgid "TDE System Guard"
+#~ msgstr "TDE Sistem İzleyici"
 
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "&Ağaç"