1 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tderandr.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tderandr.po
index af69406ce40..00fd10ab809 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tderandr.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tderandr.po
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Translation of krandr.po to Ukrainian
-# translation of krandr.po to Ukrainian
+# Translation of tderandr.po to Ukrainian
+# translation of tderandr.po to Ukrainian
 # Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Andriy Rysin <[email protected]>, 2003, 2004.
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Ivan Petrouchtchak <[email protected]>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: krandr\n"
+"Project-Id-Version: tderandr\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-11-08 02:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-30 17:28-0800\n"
 "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <[email protected]>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "[email protected], [email protected]"
 
-#: krandrmodule.cpp:82
+#: tderandrmodule.cpp:82
 msgid ""
 "<qt>Your X server does not support resizing and rotating the display. Please "
 "update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension "
@@ -42,56 +42,56 @@ msgstr ""
 "потрібна підтримка сервером розширення зміни розміру та обертання екрану "
 "(RANDR) щонайменше версії 1.1.</qt>"
 
-#: krandrmodule.cpp:91
+#: tderandrmodule.cpp:91
 msgid "Settings for screen:"
 msgstr "Параметри екрана:"
 
-#: krandrmodule.cpp:95 krandrtray.cpp:83
+#: tderandrmodule.cpp:95 tderandrtray.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Screen %1"
 msgstr "Екран %1"
 
-#: krandrmodule.cpp:100
+#: tderandrmodule.cpp:100
 msgid ""
 "The screen whose settings you would like to change can be selected using this "
 "drop-down list."
 msgstr ""
 "У цьому списку потрібно вибрати екран, параметри якого ви бажаєте змінити."
 
-#: krandrmodule.cpp:109
+#: tderandrmodule.cpp:109
 msgid "Screen size:"
 msgstr "Розмір екрана:"
 
-#: krandrmodule.cpp:111
+#: tderandrmodule.cpp:111
 msgid ""
 "The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected "
 "from this drop-down list."
 msgstr "У цьому списку вказується розмір екрану (в пікселях)."
 
-#: krandrmodule.cpp:117
+#: tderandrmodule.cpp:117
 msgid "Refresh rate:"
 msgstr "Частота поновлення:"
 
-#: krandrmodule.cpp:119
+#: tderandrmodule.cpp:119
 msgid ""
 "The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list."
 msgstr "У цьому списку вказується частота поновлення для екрану."
 
-#: krandrmodule.cpp:123
+#: tderandrmodule.cpp:123
 msgid "Orientation (degrees counterclockwise)"
 msgstr "Орієнтація (градусів проти годинникової стрілки)"
 
-#: krandrmodule.cpp:126
+#: tderandrmodule.cpp:126
 msgid ""
 "The options in this section allow you to change the rotation of your screen."
 msgstr ""
 "Параметри, що розташовані в цій секції, дозволяють вказати, як повернуто екран."
 
-#: krandrmodule.cpp:128
+#: tderandrmodule.cpp:128
 msgid "Apply settings on TDE startup"
 msgstr "Відновлювати параметри при старті TDE"
 
-#: krandrmodule.cpp:130
+#: tderandrmodule.cpp:130
 msgid ""
 "If this option is enabled the size and orientation settings will be used when "
 "TDE starts."
@@ -99,11 +99,11 @@ msgstr ""
 "Коли цей параметр ввімкнено, то конфігурацію параметрів розміру та орієнтації, "
 "буде відновлено при запуску TDE."
 
-#: krandrmodule.cpp:135
+#: tderandrmodule.cpp:135
 msgid "Allow tray application to change startup settings"
 msgstr "Дозволити аплету з змінювати параметри для запуску TDE"
 
-#: krandrmodule.cpp:137
+#: tderandrmodule.cpp:137
 msgid ""
 "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved "
 "and loaded when TDE starts instead of being temporary."
@@ -112,35 +112,35 @@ msgstr ""
 "наступному запуску TDE їх буде відновлено. А якщо ні, то зроблені зміни будуть "
 "тимчасовими."
 
-#: krandrmodule.cpp:174 krandrtray.cpp:149
+#: tderandrmodule.cpp:174 tderandrtray.cpp:149
 msgid "%1 x %2"
 msgstr "%1 x %2"
 
-#: krandrtray.cpp:45
+#: tderandrtray.cpp:45
 msgid "Screen resize & rotate"
 msgstr "Зміна розміру та обертання екрану"
 
-#: krandrtray.cpp:69
+#: tderandrtray.cpp:69
 msgid "Required X Extension Not Available"
 msgstr "Необхідне розширення X-сервера відсутнє"
 
-#: krandrtray.cpp:94
+#: tderandrtray.cpp:94
 msgid "Configure Display..."
 msgstr "Налаштувати дисплей..."
 
-#: krandrtray.cpp:117
+#: tderandrtray.cpp:117
 msgid "Screen configuration has changed"
 msgstr "Конфігурацію екрана було змінено"
 
-#: krandrtray.cpp:128
+#: tderandrtray.cpp:128
 msgid "Screen Size"
 msgstr "Розмір екрана"
 
-#: krandrtray.cpp:181
+#: tderandrtray.cpp:181
 msgid "Refresh Rate"
 msgstr "Частота поновлення"
 
-#: krandrtray.cpp:251
+#: tderandrtray.cpp:251
 msgid "Configure Display"
 msgstr "Налаштувати дисплей"