diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-uk/messages/tdesdk/cervisia.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdesdk/cervisia.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdesdk/cervisia.po b/tde-i18n-uk/messages/tdesdk/cervisia.po index 530012f2f47..94bf82ad60b 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdesdk/cervisia.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdesdk/cervisia.po @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Редагувати з" #: cervisiapart.cpp:713 msgid "" "Cervisia %1\n" -"(Using KDE %2)\n" +"(Using TDE %2)\n" "\n" "Copyright (c) 1999-2002\n" "Bernd Gehrmann <[email protected]>\n" @@ -587,7 +587,7 @@ msgid "" "See the ChangeLog file for a list of contributors." msgstr "" "Cervisia %1\n" -"(використовуючи KDE %2)\n" +"(використовуючи TDE %2)\n" "\n" "Copyright (c) 1999-2002\n" "Bernd Gehrmann <[email protected]>\n" @@ -702,8 +702,8 @@ msgid "Exits Cervisia" msgstr "Виходить з Cervisia" #: cervisiashell.cpp:116 -msgid "Invokes the KDE help system with the Cervisia documentation" -msgstr "Завантажує довідкову систему KDE з документацією Cervisia" +msgid "Invokes the TDE help system with the Cervisia documentation" +msgstr "Завантажує довідкову систему TDE з документацією Cervisia" #: cervisiashell.cpp:121 msgid "Opens the bug report dialog" @@ -714,8 +714,8 @@ msgid "Displays the version number and copyright information" msgstr "Відображає номер версії і інформацію про права" #: cervisiashell.cpp:131 -msgid "Displays the information about KDE and its version number" -msgstr "Відображає інформацію про KDE і його номер версії" +msgid "Displays the information about TDE and its version number" +msgstr "Відображає інформацію про TDE і його номер версії" #: changelogdlg.cpp:44 msgid "Edit ChangeLog" |