1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-vi/messages/tdesdk/kbabel.po
index 54783c508c4..78983cf5719 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdesdk/kbabel.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdesdk/kbabel.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Trạng thái :"
 msgid "Last Revision"
 msgstr ""
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:56
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:56
 #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:96
 msgid "Last Translator"
 msgstr ""
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr ""
 
 #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:858
 msgid ""
-"Unable to use KLauncher to start KBabel.\n"
+"Unable to use TDELauncher to start KBabel.\n"
 "You should check the installation of TDE.\n"
 "Please start KBabel manually."
 msgstr ""
@@ -1290,30 +1290,30 @@ msgstr "Cất file"
 msgid "loading file"
 msgstr "Tải file"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:50
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:50
 msgid "Catalog Information"
 msgstr ""
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:53
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:53
 #, fuzzy
 msgid "Total Messages"
 msgstr "Thông điệp &hiện tại"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:54
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:54
 #, fuzzy
 msgid "Fuzzy Messages"
 msgstr "&Mọi thông điệp"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:55
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:55
 #, fuzzy
 msgid "Untranslated Messages"
 msgstr "Chưa - dịch : 0"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:57
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:57
 msgid "Language Team"
 msgstr ""
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:58
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:58
 msgid "Revision"
 msgstr ""
 
@@ -1624,11 +1624,11 @@ msgstr "&Lệnh :"
 msgid "&Add"
 msgstr "&Thêm"
 
-#: commonui/kactionselector.cpp:81
+#: commonui/tdeactionselector.cpp:81
 msgid "&Available:"
 msgstr ""
 
-#: commonui/kactionselector.cpp:96
+#: commonui/tdeactionselector.cpp:96
 #, fuzzy
 msgid "&Selected:"
 msgstr "Text đã &chọn"
@@ -3571,7 +3571,7 @@ msgstr "OVR"
 
 #: kbabel/kbabel.cpp:1266
 msgid ""
-"Unable to use KLauncher to start Catalog Manager. You should check the "
+"Unable to use TDELauncher to start Catalog Manager. You should check the "
 "installation of TDE.\n"
 "Please start Catalog Manager manually."
 msgstr ""
@@ -3888,13 +3888,13 @@ msgid ""
 "the database are used for diffing.</p></qt>"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file ./commonui/klisteditor.ui line 151
+#. i18n: file ./commonui/tdelisteditor.ui line 151
 #: rc.cpp:152
 #, no-c-format
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file ./commonui/klisteditor.ui line 162
+#. i18n: file ./commonui/tdelisteditor.ui line 162
 #: rc.cpp:155
 #, no-c-format
 msgid "Down"