summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kcmkwm.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-wa/messages/tdebase/kcmkwm.po')
-rw-r--r--tde-i18n-wa/messages/tdebase/kcmkwm.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 8e91e7c8c3d..16b649fe322 100644
--- a/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -1,5 +1,5 @@
# translation of kcmkwm.po to Walloon
-# Ratournaedje e walon des messaedjes di KDE.
+# Ratournaedje e walon des messaedjes di TDE.
#
# Lorint Hendschel <[email protected]>, 1999-2002.
# Pablo Saratxaga <[email protected]>, 2003, 2004, 2007.
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Divintrin purnea, bår ås tites eyet cådes"
#: mouse.cpp:676
msgid ""
-"Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window "
+"Here you can customize TDE's behavior when clicking somewhere into a window "
"while pressing a modifier key."
msgstr ""
"Chal vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance cwand on clitche ene sawice dins "
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Tape modifieuse + boton do mitan:"
#: mouse.cpp:707
#, fuzzy
msgid ""
-"Here you can customize KDE's behavior when middle clicking into a window while "
+"Here you can customize TDE's behavior when middle clicking into a window while "
"pressing the modifier key."
msgstr ""
"Chal vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance cwand on clitche ene sawice dins "
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Tape modifieuse + boton do mitan:"
#: mouse.cpp:715
#, fuzzy
msgid ""
-"Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a "
+"Here you can customize TDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a "
"window while pressing the modifier key."
msgstr ""
"Chal vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance cwand on clitche ene sawice dins "
@@ -504,7 +504,7 @@ msgid ""
"<li><em>Focus strictly under mouse:</em> Only the window under the mouse "
"pointer is active. If the mouse points nowhere, nothing has focus. </ul>"
"Note that 'Focus under mouse' and 'Focus strictly under mouse' prevent certain "
-"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the KDE mode from "
+"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the TDE mode from "
"working properly."
msgstr ""