diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmsmserver.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmsmserver.po | 29 |
1 files changed, 21 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmsmserver.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmsmserver.po index 9d66171fb4a..58cd5b53d66 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmsmserver.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmsmserver.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmsmserer\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-05 00:34+0800\n" "Last-Translator: Wang Hui <[email protected]>\n" "Language-Team: zh_CN <[email protected]>\n" @@ -63,27 +63,28 @@ msgstr "如果您想会话管理器显示注销确认窗口，请选用此选项 #: smserverconfigdlg.ui:65 #, no-c-format -msgid "Show &logout fadeaway" +msgid "Fadeaway screen during &logout" msgstr "" #: smserverconfigdlg.ui:68 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout " +"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout " "confirmation dialog box." msgstr "如果您想会话管理器显示注销确认窗口，请选用此选项。" #: smserverconfigdlg.ui:79 #, no-c-format -msgid "Sho&w fancy logout fadeaway" +msgid "Use effects for logout fadea&way" msgstr "" #: smserverconfigdlg.ui:82 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" -"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a " -"logout confirmation dialog box." -msgstr "如果您想会话管理器显示注销确认窗口，请选用此选项。" +"Check this option if you want to enable additional graphical effects for " +"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly " +"animated and semitransparent." +msgstr "" #: smserverconfigdlg.ui:90 #, no-c-format @@ -195,3 +196,15 @@ msgid "" msgstr "" "您可在此输入用逗号分隔的应用程序，这些程序将不会被保存到会话中，因此在恢复会" "话时也不会启动。例如：“xterm,xconsole”。" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a " +#~ "logout confirmation dialog box." +#~ msgstr "如果您想会话管理器显示注销确认窗口，请选用此选项。" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout " +#~ "confirmation dialog box." +#~ msgstr "如果您想会话管理器显示注销确认窗口，请选用此选项。" |