diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_TW/messages/kdepim/kpilot.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_TW/messages/kdepim/kpilot.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/kdepim/kpilot.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/kdepim/kpilot.po index 5170eda5c73..ca4792bd4b5 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/kdepim/kpilot.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/kdepim/kpilot.po @@ -322,8 +322,8 @@ msgid "%1 Conduit" msgstr "導管 %1" #: lib/plugin.cc:144 -msgid "Send questions and comments to [email protected]" -msgstr "請將問題與意見送到 [email protected]" +msgid "Send questions and comments to [email protected]" +msgstr "請將問題與意見送到 [email protected]" #: lib/plugin.cc:194 msgid "Send questions and comments to <a href=\"mailto:%1\">%2</a>." @@ -1891,8 +1891,8 @@ msgstr "已歸檔(&A)" #: kpilot/dbRecordEditor.cc:193 msgid "" "To view and edit the record data, please install a hex editor (e.g. kbytesedit " -"from kdeutils)." -msgstr "要檢視與編輯紀錄資料，請安裝十六進位碼編輯器（如 kdeutils 中的 khexedit）。" +"from tdeutils)." +msgstr "要檢視與編輯紀錄資料，請安裝十六進位碼編輯器（如 tdeutils 中的 khexedit）。" #: kpilot/datebookWidget.cc:58 kpilot/dbviewerWidget.cc:109 msgid "&Add..." @@ -2134,8 +2134,8 @@ msgstr "編輯應用程式資訊區塊" #: kpilot/dbAppInfoEditor.cc:68 msgid "" "To view the Application info block data, please install a hex editor (e.g. " -"khexedit from kdeutils)." -msgstr "要檢視應用程式資訊區塊的資料，請安裝十六進位碼編輯器（如 kdeutils 中的 khexedit）" +"khexedit from tdeutils)." +msgstr "要檢視應用程式資訊區塊的資料，請安裝十六進位碼編輯器（如 tdeutils 中的 khexedit）" #: kpilot/dbAppInfoEditor.cc:86 msgid "Changing the AppInfo block isn't yet supported by KPilot!" @@ -2570,8 +2570,8 @@ msgstr "掌上型裝置裡的項目" #: kpilot/internalEditorAction.cc:263 kpilot/internalEditorAction.cc:291 msgid "" "To view and edit the record data, please install a hex editor (e.g. khexedit " -"from kdeutils)." -msgstr "要檢視並編輯紀錄資料，請安裝十六進位碼編輯器（如 kdeutils 中的 khexedit）" +"from tdeutils)." +msgstr "要檢視並編輯紀錄資料，請安裝十六進位碼編輯器（如 tdeutils 中的 khexedit）" #: kpilot/internalEditorAction.cc:315 #, c-format |