diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_TW/messages/tdepim/knotes.po')
-rw-r--r-- | tde-i18n-zh_TW/messages/tdepim/knotes.po | 73 |
1 files changed, 42 insertions, 31 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdepim/knotes.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdepim/knotes.po index 50c7d7e9276..aac9b80f6f3 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdepim/knotes.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdepim/knotes.po @@ -10,10 +10,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: knotes\n" -"POT-Creation-Date: 2008-01-26 01:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-04 08:45+0800\n" "Last-Translator: Franklin Weng <franklin at goodhorse dot idv dot tw>\n" "Language-Team: Chinese Traditional <[email protected]>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -87,41 +88,41 @@ msgstr "移至桌面" msgid "Walk Through Notes" msgstr "瀏覽所有便條紙" -#: knote.cpp:379 +#: knote.cpp:396 msgid "<qt>Do you really want to delete note <b>%1</b>?</qt>" msgstr "<qt>您確定要刪除標題為<b>%1</b>的便條紙?</qt>" -#: knote.cpp:380 +#: knote.cpp:397 msgid "Confirm Delete" msgstr "刪除確認" -#: knote.cpp:690 +#: knote.cpp:711 msgid "Please enter the new name:" msgstr "請輸入新標題:" -#: knote.cpp:762 +#: knote.cpp:804 msgid "Send \"%1\"" msgstr "傳送「%1」" -#: knote.cpp:771 +#: knote.cpp:814 msgid "The host cannot be empty." msgstr "不能沒有主機名稱。" -#: knote.cpp:800 +#: knote.cpp:843 msgid "Unable to start the mail process." msgstr "無法啟動電子郵件軟體。" -#: knote.cpp:829 +#: knote.cpp:871 msgid "Save note as plain text" msgstr "存成純文字檔" -#: knote.cpp:844 +#: knote.cpp:890 msgid "" "<qt>A file named <b>%1</b> already exists." "<br>Are you sure you want to overwrite it?</qt>" msgstr "<qt>已經有一個叫做<b>%1</b>的檔案。<br>您確定要覆蓋掉這個檔案嗎?</qt>" -#: knote.cpp:933 +#: knote.cpp:981 msgid "&All Desktops" msgstr "所有桌面(&A)" @@ -269,79 +270,87 @@ msgstr "通訊埠(&P)" msgid "&Style:" msgstr "樣式(&S)" -#: knoteedit.cpp:69 +#: knoteedit.cpp:71 msgid "Bold" msgstr "粗體" -#: knoteedit.cpp:73 +#: knoteedit.cpp:75 msgid "Underline" msgstr "底線" -#: knoteedit.cpp:75 +#: knoteedit.cpp:77 msgid "Strike Out" msgstr "刪除線" -#: knoteedit.cpp:83 +#: knoteedit.cpp:85 msgid "Align Left" msgstr "靠左" -#: knoteedit.cpp:87 +#: knoteedit.cpp:89 msgid "Align Center" msgstr "置中" -#: knoteedit.cpp:90 +#: knoteedit.cpp:92 msgid "Align Right" msgstr "靠右" -#: knoteedit.cpp:93 +#: knoteedit.cpp:95 msgid "Align Block" msgstr "左右標齊" -#: knoteedit.cpp:102 +#: knoteedit.cpp:104 msgid "List" msgstr "條列" -#: knoteedit.cpp:108 +#: knoteedit.cpp:110 msgid "Superscript" msgstr "上標" -#: knoteedit.cpp:111 +#: knoteedit.cpp:113 msgid "Subscript" msgstr "下標" -#: knoteedit.cpp:130 +#: knoteedit.cpp:132 msgid "Text Color..." msgstr "文字顏色..." -#: knoteedit.cpp:133 +#: knoteedit.cpp:135 msgid "Text Font" msgstr "文字字體" -#: knoteedit.cpp:138 +#: knoteedit.cpp:140 msgid "Text Size" msgstr "文字大小" +#: knoteedit.cpp:543 +msgid "Check Spelling..." +msgstr "" + +#: knoteedit.cpp:550 +msgid "Allow Tabulations" +msgstr "" + #: knotehostdlg.cpp:53 msgid "Hostname or IP address:" msgstr "主機名稱或IP位址:" -#: knoteprinter.cpp:117 +#: knoteprinter.cpp:120 #, c-format msgid "Print %1" msgstr "列印「%1」" -#: knoteprinter.cpp:133 +#: knoteprinter.cpp:136 #, c-format msgid "" "_n: Print Note\n" "Print %n notes" msgstr "列印 %n 個便條" -#: knotesalarm.cpp:74 +#: knotesalarm.cpp:75 msgid "The following notes triggered alarms:" msgstr "這張便條紙觸發了鬧鈴:" -#: knotesalarm.cpp:74 +#: knotesalarm.cpp:75 msgid "Alarm" msgstr "鬧鈴" @@ -373,11 +382,11 @@ msgstr "顯示所有便條紙" msgid "Hide All Notes" msgstr "隱藏所有便條紙" -#: knotesapp.cpp:544 +#: knotesapp.cpp:567 msgid "Settings" msgstr "設定(&S)" -#: knotesapp.cpp:686 +#: knotesapp.cpp:734 msgid "No Notes" msgstr "沒有便條紙" @@ -409,7 +418,8 @@ msgid "Original KNotes Author" msgstr "原作者" #: main.cpp:104 -msgid "Ported KNotes to TDE 2" +#, fuzzy +msgid "Ported KNotes to KDE 2" msgstr "移植KNotes至TDE 2" #: main.cpp:105 @@ -417,7 +427,8 @@ msgid "Network Interface" msgstr "網路介面" #: main.cpp:106 -msgid "Started TDE Resource Framework Integration" +#, fuzzy +msgid "Started KDE Resource Framework Integration" msgstr "開始TDE資源架構整合" #: main.cpp:108 |