diff options
Diffstat (limited to 'template/messages/tdepim/kmail.pot')
| -rw-r--r-- | template/messages/tdepim/kmail.pot | 564 |
1 files changed, 268 insertions, 296 deletions
diff --git a/template/messages/tdepim/kmail.pot b/template/messages/tdepim/kmail.pot index d78201d6bb9..fecb79b9c82 100644 --- a/template/messages/tdepim/kmail.pot +++ b/template/messages/tdepim/kmail.pot @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-02 21:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" @@ -1136,9 +1136,8 @@ msgstr "" #: callback.cpp:71 msgid "" -"<qt>The receiver of this invitation doesn't match any of your " -"identities.<br>Please select the transport which should be used to send your " -"reply.</qt>" +"<qt>The receiver of this invitation doesn't match any of your identities." +"<br>Please select the transport which should be used to send your reply.</qt>" msgstr "" #: callback.cpp:74 @@ -1280,9 +1279,8 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" -#: configuredialog.cpp:608 configuredialog.cpp:1081 -#: customtemplates_base.ui:78 kmcomposewin.cpp:399 -#: kmfilterdlg.cpp:217 kmmimeparttree.cpp:65 +#: configuredialog.cpp:608 configuredialog.cpp:1081 customtemplates_base.ui:78 +#: kmcomposewin.cpp:399 kmfilterdlg.cpp:217 kmmimeparttree.cpp:65 #, no-c-format msgid "Type" msgstr "" @@ -1767,28 +1765,27 @@ msgstr "" #: configuredialog.cpp:2072 msgid "" -"<qt><p><strong>These expressions may be used for the " -"date:</strong></p><ul><li>d - the day as a number without a leading zero " -"(1-31)</li><li>dd - the day as a number with a leading zero " -"(01-31)</li><li>ddd - the abbreviated day name (Mon - Sun)</li><li>dddd - " -"the long day name (Monday - Sunday)</li><li>M - the month as a number " -"without a leading zero (1-12)</li><li>MM - the month as a number with a " -"leading zero (01-12)</li><li>MMM - the abbreviated month name (Jan - " -"Dec)</li><li>MMMM - the long month name (January - December)</li><li>yy - " -"the year as a two digit number (00-99)</li><li>yyyy - the year as a four " -"digit number (0000-9999)</li></ul><p><strong>These expressions may be used " -"for the time:</string></p> <ul><li>h - the hour without a leading zero (0-23 " -"or 1-12 if AM/PM display)</li><li>hh - the hour with a leading zero (00-23 " -"or 01-12 if AM/PM display)</li><li>m - the minutes without a leading zero " -"(0-59)</li><li>mm - the minutes with a leading zero (00-59)</li><li>s - the " -"seconds without a leading zero (0-59)</li><li>ss - the seconds with a " -"leading zero (00-59)</li><li>z - the milliseconds without leading zeroes " -"(0-999)</li><li>zzz - the milliseconds with leading zeroes " -"(000-999)</li><li>AP - switch to AM/PM display. AP will be replaced by " -"either \"AM\" or \"PM\".</li><li>ap - switch to AM/PM display. ap will be " -"replaced by either \"am\" or \"pm\".</li><li>Z - time zone in numeric form " -"(-0500)</li></ul><p><strong>All other input characters will be " -"ignored.</strong></p></qt>" +"<qt><p><strong>These expressions may be used for the date:</strong></" +"p><ul><li>d - the day as a number without a leading zero (1-31)</li><li>dd - " +"the day as a number with a leading zero (01-31)</li><li>ddd - the " +"abbreviated day name (Mon - Sun)</li><li>dddd - the long day name (Monday - " +"Sunday)</li><li>M - the month as a number without a leading zero (1-12)</" +"li><li>MM - the month as a number with a leading zero (01-12)</li><li>MMM - " +"the abbreviated month name (Jan - Dec)</li><li>MMMM - the long month name " +"(January - December)</li><li>yy - the year as a two digit number (00-99)</" +"li><li>yyyy - the year as a four digit number (0000-9999)</li></" +"ul><p><strong>These expressions may be used for the time:</string></p> " +"<ul><li>h - the hour without a leading zero (0-23 or 1-12 if AM/PM display)</" +"li><li>hh - the hour with a leading zero (00-23 or 01-12 if AM/PM display)</" +"li><li>m - the minutes without a leading zero (0-59)</li><li>mm - the " +"minutes with a leading zero (00-59)</li><li>s - the seconds without a " +"leading zero (0-59)</li><li>ss - the seconds with a leading zero (00-59)</" +"li><li>z - the milliseconds without leading zeroes (0-999)</li><li>zzz - the " +"milliseconds with leading zeroes (000-999)</li><li>AP - switch to AM/PM " +"display. AP will be replaced by either \"AM\" or \"PM\".</li><li>ap - switch " +"to AM/PM display. ap will be replaced by either \"am\" or \"pm\".</li><li>Z " +"- time zone in numeric form (-0500)</li></ul><p><strong>All other input " +"characters will be ignored.</strong></p></qt>" msgstr "" #: configuredialog.cpp:2185 @@ -1943,13 +1940,12 @@ msgstr "" #: configuredialog.cpp:2930 msgid "" -"<qt>The following placeholders are supported in the reply " -"phrases:<br><b>%D</b>: date, <b>%S</b>: subject,<br><b>%e</b>: sender's " -"address, <b>%F</b>: sender's name, <b>%f</b>: sender's " -"initials,<br><b>%T</b>: recipient's name, <b>%t</b>: recipient's name and " -"address,<br><b>%C</b>: carbon copy names, <b>%c</b>: carbon copy names and " -"addresses,<br><b>%%</b>: percent sign, <b>%_</b>: space, <b>%L</b>: " -"linebreak</qt>" +"<qt>The following placeholders are supported in the reply phrases:<br><b>%D</" +"b>: date, <b>%S</b>: subject,<br><b>%e</b>: sender's address, <b>%F</b>: " +"sender's name, <b>%f</b>: sender's initials,<br><b>%T</b>: recipient's name, " +"<b>%t</b>: recipient's name and address,<br><b>%C</b>: carbon copy names, <b>" +"%c</b>: carbon copy names and addresses,<br><b>%%</b>: percent sign, <b>%_</" +"b>: space, <b>%L</b>: linebreak</qt>" msgstr "" #: configuredialog.cpp:2943 @@ -2058,9 +2054,9 @@ msgstr "" msgid "Ne&w" msgstr "" -#: configuredialog.cpp:3425 folderpropertiesdialog.ui:52 -#: kmfolderdia.cpp:268 kmmsgpartdlg.cpp:110 kmtransport.cpp:329 -#: kmtransport.cpp:383 newfolderdialog.cpp:80 snippetdlgbase.ui:100 +#: configuredialog.cpp:3425 folderpropertiesdialog.ui:52 kmfolderdia.cpp:268 +#: kmmsgpartdlg.cpp:110 kmtransport.cpp:329 kmtransport.cpp:383 +#: newfolderdialog.cpp:80 snippetdlgbase.ui:100 #, no-c-format msgid "&Name:" msgstr "" @@ -2108,9 +2104,9 @@ msgid "" "in a way that is understood by Outlook(tm) and other mail clients that do " "not support standard-compliant encoded attachment names.\n" "Note that KMail may create non-standard compliant messages, and consequently " -"it is possible that your messages will not be understood by " -"standard-compliant mail clients; so, unless you have no other choice, you " -"should not enable this option." +"it is possible that your messages will not be understood by standard-" +"compliant mail clients; so, unless you have no other choice, you should not " +"enable this option." msgstr "" #: configuredialog.cpp:3682 @@ -2136,17 +2132,17 @@ msgstr "" #: configuredialog.cpp:3737 msgid "" "<qt><p>Messages sometimes come in both formats. This option controls whether " -"you want the HTML part or the plain text part to be " -"displayed.</p><p>Displaying the HTML part makes the message look better, but " -"at the same time increases the risk of security holes being " -"exploited.</p><p>Displaying the plain text part loses much of the message's " -"formatting, but makes it almost <em>impossible</em> to exploit security " -"holes in the HTML renderer (Konqueror).</p><p>The option below guards " -"against one common misuse of HTML messages, but it cannot guard against " -"security issues that were not known at the time this version of KMail was " -"written.</p><p>It is therefore advisable to <em>not</em> prefer HTML to " -"plain text.</p><p><b>Note:</b> You can set this option on a per-folder basis " -"from the <i>Folder</i> menu of KMail's main window.</p></qt>" +"you want the HTML part or the plain text part to be displayed.</" +"p><p>Displaying the HTML part makes the message look better, but at the same " +"time increases the risk of security holes being exploited.</p><p>Displaying " +"the plain text part loses much of the message's formatting, but makes it " +"almost <em>impossible</em> to exploit security holes in the HTML renderer " +"(Konqueror).</p><p>The option below guards against one common misuse of HTML " +"messages, but it cannot guard against security issues that were not known at " +"the time this version of KMail was written.</p><p>It is therefore advisable " +"to <em>not</em> prefer HTML to plain text.</p><p><b>Note:</b> You can set " +"this option on a per-folder basis from the <i>Folder</i> menu of KMail's " +"main window.</p></qt>" msgstr "" #: configuredialog.cpp:3754 @@ -2170,21 +2166,21 @@ msgid "" "mail program generates a reply from which the author can learn what happened " "to his message. Common disposition types include <b>displayed</b> (i.e. " "read), <b>deleted</b> and <b>dispatched</b> (e.g. forwarded).</p><p>The " -"following options are available to control KMail's sending of " -"MDNs:</p><ul><li><em>Ignore</em>: Ignores any request for disposition " -"notifications. No MDN will ever be sent automatically " -"(recommended).</li><li><em>Ask</em>: Answers requests only after asking the " -"user for permission. This way, you can send MDNs for selected messages while " -"denying or ignoring them for others.</li><li><em>Deny</em>: Always sends a " +"following options are available to control KMail's sending of MDNs:</" +"p><ul><li><em>Ignore</em>: Ignores any request for disposition " +"notifications. No MDN will ever be sent automatically (recommended).</" +"li><li><em>Ask</em>: Answers requests only after asking the user for " +"permission. This way, you can send MDNs for selected messages while denying " +"or ignoring them for others.</li><li><em>Deny</em>: Always sends a " "<b>denied</b> notification. This is only <em>slightly</em> better than " "always sending MDNs. The author will still know that the messages has been " -"acted upon, he just cannot tell whether it was deleted or read " -"etc.</li><li><em>Always send</em>: Always sends the requested disposition " +"acted upon, he just cannot tell whether it was deleted or read etc.</" +"li><li><em>Always send</em>: Always sends the requested disposition " "notification. That means that the author of the message gets to know when " "the message was acted upon and, in addition, what happened to it (displayed, " "deleted, etc.). This option is strongly discouraged, but since it makes much " -"sense e.g. for customer relationship management, it has been made " -"available.</li></ul></qt>" +"sense e.g. for customer relationship management, it has been made available." +"</li></ul></qt>" msgstr "" #: configuredialog.cpp:3800 @@ -2203,8 +2199,8 @@ msgstr "" msgid "" "<b>WARNING:</b> Allowing HTML in email may increase the risk that your " "system will be compromised by present and anticipated security exploits. <a " -"href=\"whatsthis:%1\">More about HTML mails...</a> <a " -"href=\"whatsthis:%2\">More about external references...</a>" +"href=\"whatsthis:%1\">More about HTML mails...</a> <a href=\"whatsthis:" +"%2\">More about external references...</a>" msgstr "" #: configuredialog.cpp:3824 @@ -2407,11 +2403,11 @@ msgid "" "<qt><p>This selects which mailbox format will be the default for local " "folders:</p><p><b>mbox:</b> KMail's mail folders are represented by a single " "file each. Individual messages are separated from each other by a line " -"starting with \"From \". This saves space on disk, but may be less robust, " -"e.g. when moving messages between folders.</p><p><b>maildir:</b> KMail's " -"mail folders are represented by real folders on disk. Individual messages " -"are separate files. This may waste a bit of space on disk, but should be " -"more robust, e.g. when moving messages between folders.</p></qt>" +"starting with \"From \". This saves space on disk, but may be less robust, e." +"g. when moving messages between folders.</p><p><b>maildir:</b> KMail's mail " +"folders are represented by real folders on disk. Individual messages are " +"separate files. This may waste a bit of space on disk, but should be more " +"robust, e.g. when moving messages between folders.</p></qt>" msgstr "" #: configuredialog.cpp:4679 @@ -2463,9 +2459,9 @@ msgid "" "<qt><p>Full text indexing allows very fast searches on the content of your " "messages. When enabled, the search dialog will work very fast. Also, the " "search tool bar will select messages based on content.</p><p>It takes up a " -"certain amount of disk space (about half the disk space for the " -"messages).</p><p>After enabling, the index will need to be built, but you " -"can continue to use KMail while this operation is running.</p></qt>" +"certain amount of disk space (about half the disk space for the messages).</" +"p><p>After enabling, the index will need to be built, but you can continue " +"to use KMail while this operation is running.</p></qt>" msgstr "" #: configuredialog.cpp:4811 @@ -2621,9 +2617,9 @@ msgstr "" msgid "" "<qt>Invitations are normally sent as attachments to a mail. This switch " "changes the invitation mails to be sent in the text of the mail instead; " -"this is necessary to send invitations and replies to Microsoft " -"Outlook.<br>But, when you do this, you no longer get descriptive text that " -"mail programs can read; so, to people who have email programs that do not " +"this is necessary to send invitations and replies to Microsoft Outlook." +"<br>But, when you do this, you no longer get descriptive text that mail " +"programs can read; so, to people who have email programs that do not " "understand the invitations, the resulting messages look very odd.<br>People " "that have email programs that do understand invitations will still be able " "to work with this.</qt>" @@ -2734,13 +2730,13 @@ msgid "" "<qt><p>Here you can add, edit, and delete custom message templates to use " "when you compose a reply or forwarding message. Create the custom template " "by selecting it using the right mouse button menu or toolbar menu. Also, " -"you can bind a keyboard combination to the template for faster " -"operations.</p><p>Message templates support substitution commands by simple " -"typing them or selecting them from menu <i>Insert command</i>.</p><p>There " -"are four types of custom templates: used to <i>Reply</i>, <i>Reply to " -"All</i>, <i>Forward</i>, and <i>Universal</i> which can be used for all kind " -"of operations. You cannot bind keyboard shortcut to <i>Universal</i> " -"templates.</p></qt>" +"you can bind a keyboard combination to the template for faster operations.</" +"p><p>Message templates support substitution commands by simple typing them " +"or selecting them from menu <i>Insert command</i>.</p><p>There are four " +"types of custom templates: used to <i>Reply</i>, <i>Reply to All</i>, " +"<i>Forward</i>, and <i>Universal</i> which can be used for all kind of " +"operations. You cannot bind keyboard shortcut to <i>Universal</i> templates." +"</p></qt>" msgstr "" #: customtemplates.cpp:120 templatesconfiguration.cpp:105 @@ -3260,8 +3256,7 @@ msgstr "" msgid "Connecting to server %1, please wait..." msgstr "" -#: folderdiaacltab.cpp:473 folderdiaquotatab.cpp:138 -#: kmfoldercachedimap.cpp:902 +#: folderdiaacltab.cpp:473 folderdiaquotatab.cpp:138 kmfoldercachedimap.cpp:902 #, c-format msgid "Error connecting to server %1" msgstr "" @@ -3533,11 +3528,11 @@ msgstr "" #: identitydialog.cpp:151 msgid "" -"<qt><h3>Email address</h3><p>This field should have your full email " -"address</p><p>This address is the primary one, used for all outgoing mail. " -"If you have more than one address, either create a new identity, or add " -"additional alias addresses in the field below.</p><p>If you leave this " -"blank, or get it wrong, people will have trouble replying to you.</p></qt>" +"<qt><h3>Email address</h3><p>This field should have your full email address</" +"p><p>This address is the primary one, used for all outgoing mail. If you " +"have more than one address, either create a new identity, or add additional " +"alias addresses in the field below.</p><p>If you leave this blank, or get it " +"wrong, people will have trouble replying to you.</p></qt>" msgstr "" #: identitydialog.cpp:165 @@ -3548,10 +3543,10 @@ msgstr "" msgid "" "<qt><h3>Email aliases</h3><p>This field contains alias addresses that should " "also be considered as belonging to this identity (as opposed to representing " -"a different identity).</p><p>Example:</p><table><tr><th>Primary " -"address:</th><td>[email protected]</td></tr><tr><th>Aliases:</th><td>fir" -"[email protected]<br>[email protected]</td></tr></table><p>Type one alias " -"address per line.</p></qt>" +"a different identity).</p><p>Example:</p><table><tr><th>Primary address:</" +"th><td>[email protected]</td></tr><tr><th>Aliases:</" +"th><td>[email protected]<br>[email protected]</td></tr></table><p>Type one " +"alias address per line.</p></qt>" msgstr "" #: identitydialog.cpp:185 @@ -3669,11 +3664,11 @@ msgstr "" #: identitydialog.cpp:326 msgid "" "<qt><h3>Reply-To addresses</h3><p>This sets the <tt>Reply-to:</tt> header to " -"contain a different email address to the normal <tt>From:</tt> " -"address.</p><p>This can be useful when you have a group of people working " -"together in similar roles. For example, you might want any emails sent to " -"have your email in the <tt>From:</tt> field, but any responses to go to a " -"group address.</p><p>If in doubt, leave this field blank.</p></qt>" +"contain a different email address to the normal <tt>From:</tt> address.</" +"p><p>This can be useful when you have a group of people working together in " +"similar roles. For example, you might want any emails sent to have your " +"email in the <tt>From:</tt> field, but any responses to go to a group " +"address.</p><p>If in doubt, leave this field blank.</p></qt>" msgstr "" #: identitydialog.cpp:343 @@ -4061,46 +4056,46 @@ msgstr "" #: keyresolver.cpp:642 msgid "" -"_n: <p>Your OpenPGP signing key</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID " -"0x%2)</p><p>expired less than a day ago.</p>\n" -"<p>Your OpenPGP signing key</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID " -"0x%2)</p><p>expired %n days ago.</p>" +"_n: <p>Your OpenPGP signing key</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID 0x%2)</" +"p><p>expired less than a day ago.</p>\n" +"<p>Your OpenPGP signing key</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID 0x%2)</" +"p><p>expired %n days ago.</p>" msgstr "" #: keyresolver.cpp:647 msgid "" -"_n: <p>Your OpenPGP encryption key</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID " -"0x%2)</p><p>expired less than a day ago.</p>\n" -"<p>Your OpenPGP encryption key</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID " -"0x%2)</p><p>expired %n days ago.</p>" +"_n: <p>Your OpenPGP encryption key</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID 0x" +"%2)</p><p>expired less than a day ago.</p>\n" +"<p>Your OpenPGP encryption key</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID 0x%2)</" +"p><p>expired %n days ago.</p>" msgstr "" #: keyresolver.cpp:652 msgid "" -"_n: <p>The OpenPGP key for</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID " -"0x%2)</p><p>expired less than a day ago.</p>\n" -"<p>The OpenPGP key for</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID " -"0x%2)</p><p>expired %n days ago.</p>" +"_n: <p>The OpenPGP key for</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID 0x%2)</" +"p><p>expired less than a day ago.</p>\n" +"<p>The OpenPGP key for</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID 0x%2)</" +"p><p>expired %n days ago.</p>" msgstr "" #: keyresolver.cpp:662 msgid "" -"_n: <p>The root certificate</p><p align=center><b>%3</b></p><p>for your " -"S/MIME signing certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number " -"%2)</p><p>expired less than a day ago.</p>\n" +"_n: <p>The root certificate</p><p align=center><b>%3</b></p><p>for your S/" +"MIME signing certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number %2)</" +"p><p>expired less than a day ago.</p>\n" "<p>The root certificate</p><p align=center><b>%3</b></p><p>for your S/MIME " -"signing certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number " -"%2)</p><p>expired %n days ago.</p>" +"signing certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number %2)</" +"p><p>expired %n days ago.</p>" msgstr "" #: keyresolver.cpp:669 msgid "" -"_n: <p>The root certificate</p><p align=center><b>%3</b></p><p>for your " -"S/MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number " -"%2)</p><p>expired less than a day ago.</p>\n" +"_n: <p>The root certificate</p><p align=center><b>%3</b></p><p>for your S/" +"MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number %2)</" +"p><p>expired less than a day ago.</p>\n" "<p>The root certificate</p><p align=center><b>%3</b></p><p>for your S/MIME " -"encryption certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number " -"%2)</p><p>expired %n days ago.</p>" +"encryption certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number %2)</" +"p><p>expired %n days ago.</p>" msgstr "" #: keyresolver.cpp:676 @@ -4115,10 +4110,9 @@ msgstr "" #: keyresolver.cpp:684 msgid "" -"_n: <p>The intermediate CA certificate</p><p " -"align=center><b>%3</b></p><p>for your S/MIME signing certificate</p><p " -"align=center><b>%1</b> (serial number %2)</p><p>expired less than a day " -"ago.</p>\n" +"_n: <p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%3</b></" +"p><p>for your S/MIME signing certificate</p><p align=center><b>%1</b> " +"(serial number %2)</p><p>expired less than a day ago.</p>\n" "<p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%3</b></p><p>for " "your S/MIME signing certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number " "%2)</p><p>expired %n days ago.</p>" @@ -4126,10 +4120,9 @@ msgstr "" #: keyresolver.cpp:691 msgid "" -"_n: <p>The intermediate CA certificate</p><p " -"align=center><b>%3</b></p><p>for your S/MIME encryption certificate</p><p " -"align=center><b>%1</b> (serial number %2)</p><p>expired less than a day " -"ago.</p>\n" +"_n: <p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%3</b></" +"p><p>for your S/MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%1</b> " +"(serial number %2)</p><p>expired less than a day ago.</p>\n" "<p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%3</b></p><p>for " "your S/MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial " "number %2)</p><p>expired %n days ago.</p>" @@ -4137,13 +4130,12 @@ msgstr "" #: keyresolver.cpp:698 msgid "" -"_n: <p>The intermediate CA certificate</p><p " -"align=center><b>%3</b></p><p>for S/MIME certificate</p><p " -"align=center><b>%1</b> (serial number %2)</p><p>expired less than a day " -"ago.</p>\n" -"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%3</b></p><p>for " -"S/MIME certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number " -"%2)</p><p>expired %n days ago.</p>" +"_n: <p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%3</b></" +"p><p>for S/MIME certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number %2)</" +"p><p>expired less than a day ago.</p>\n" +"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%3</b></p><p>for S/" +"MIME certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number %2)</" +"p><p>expired %n days ago.</p>" msgstr "" #: keyresolver.cpp:707 @@ -4180,46 +4172,46 @@ msgstr "" #: keyresolver.cpp:750 msgid "" -"_n: <p>Your OpenPGP signing key</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID " -"0x%2)</p><p>expires in less than a day.</p>\n" -"<p>Your OpenPGP signing key</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID " -"0x%2)</p><p>expires in less than %n days.</p>" +"_n: <p>Your OpenPGP signing key</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID 0x%2)</" +"p><p>expires in less than a day.</p>\n" +"<p>Your OpenPGP signing key</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID 0x%2)</" +"p><p>expires in less than %n days.</p>" msgstr "" #: keyresolver.cpp:755 msgid "" -"_n: <p>Your OpenPGP encryption key</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID " -"0x%2)</p><p>expires in less than a day.</p>\n" -"<p>Your OpenPGP encryption key</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID " -"0x%2)</p><p>expires in less than %n days.</p>" +"_n: <p>Your OpenPGP encryption key</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID 0x" +"%2)</p><p>expires in less than a day.</p>\n" +"<p>Your OpenPGP encryption key</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID 0x%2)</" +"p><p>expires in less than %n days.</p>" msgstr "" #: keyresolver.cpp:760 msgid "" -"_n: <p>The OpenPGP key for</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID " -"0x%2)</p><p>expires in less than a day.</p>\n" -"<p>The OpenPGP key for</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID " -"0x%2)</p><p>expires in less than %n days.</p>" +"_n: <p>The OpenPGP key for</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID 0x%2)</" +"p><p>expires in less than a day.</p>\n" +"<p>The OpenPGP key for</p><p align=center><b>%1</b> (KeyID 0x%2)</" +"p><p>expires in less than %n days.</p>" msgstr "" #: keyresolver.cpp:770 msgid "" -"_n: <p>The root certificate</p><p align=center><b>%3</b></p><p>for your " -"S/MIME signing certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number " -"%2)</p><p>expires in less than a day.</p>\n" +"_n: <p>The root certificate</p><p align=center><b>%3</b></p><p>for your S/" +"MIME signing certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number %2)</" +"p><p>expires in less than a day.</p>\n" "<p>The root certificate</p><p align=center><b>%3</b></p><p>for your S/MIME " -"signing certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number " -"%2)</p><p>expires in less than %n days.</p>" +"signing certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number %2)</" +"p><p>expires in less than %n days.</p>" msgstr "" #: keyresolver.cpp:777 msgid "" -"_n: <p>The root certificate</p><p align=center><b>%3</b></p><p>for your " -"S/MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number " -"%2)</p><p>expires in less than a day.</p>\n" +"_n: <p>The root certificate</p><p align=center><b>%3</b></p><p>for your S/" +"MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number %2)</" +"p><p>expires in less than a day.</p>\n" "<p>The root certificate</p><p align=center><b>%3</b></p><p>for your S/MIME " -"encryption certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number " -"%2)</p><p>expires in less than %n days.</p>" +"encryption certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number %2)</" +"p><p>expires in less than %n days.</p>" msgstr "" #: keyresolver.cpp:784 @@ -4234,10 +4226,9 @@ msgstr "" #: keyresolver.cpp:792 msgid "" -"_n: <p>The intermediate CA certificate</p><p " -"align=center><b>%3</b></p><p>for your S/MIME signing certificate</p><p " -"align=center><b>%1</b> (serial number %2)</p><p>expires in less than a " -"day.</p>\n" +"_n: <p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%3</b></" +"p><p>for your S/MIME signing certificate</p><p align=center><b>%1</b> " +"(serial number %2)</p><p>expires in less than a day.</p>\n" "<p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%3</b></p><p>for " "your S/MIME signing certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number " "%2)</p><p>expires in less than %n days.</p>" @@ -4245,10 +4236,9 @@ msgstr "" #: keyresolver.cpp:799 msgid "" -"_n: <p>The intermediate CA certificate</p><p " -"align=center><b>%3</b></p><p>for your S/MIME encryption certificate</p><p " -"align=center><b>%1</b> (serial number %2)</p><p>expires in less than a " -"day.</p>\n" +"_n: <p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%3</b></" +"p><p>for your S/MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%1</b> " +"(serial number %2)</p><p>expires in less than a day.</p>\n" "<p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%3</b></p><p>for " "your S/MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial " "number %2)</p><p>expires in less than %n days.</p>" @@ -4256,13 +4246,12 @@ msgstr "" #: keyresolver.cpp:806 msgid "" -"_n: <p>The intermediate CA certificate</p><p " -"align=center><b>%3</b></p><p>for S/MIME certificate</p><p " -"align=center><b>%1</b> (serial number %2)</p><p>expires in less than a " -"day.</p>\n" -"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%3</b></p><p>for " -"S/MIME certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number " -"%2)</p><p>expires in less than %n days.</p>" +"_n: <p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%3</b></" +"p><p>for S/MIME certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number %2)</" +"p><p>expires in less than a day.</p>\n" +"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%3</b></p><p>for S/" +"MIME certificate</p><p align=center><b>%1</b> (serial number %2)</" +"p><p>expires in less than %n days.</p>" msgstr "" #: keyresolver.cpp:815 @@ -4439,10 +4428,10 @@ msgstr "" msgid "" "_: if in your language something like 'certificate(s)' isn't possible please " "use the plural in the translation\n" -"<qt>No valid and trusted encryption certificate was found for " -"\"%1\".<br/><br/>Select the certificate(s) which should be used for this " -"recipient. If there is no suitable certificate in the list you can also " -"search for external certificates by clicking the button: search for external " +"<qt>No valid and trusted encryption certificate was found for \"%1\".<br/" +"><br/>Select the certificate(s) which should be used for this recipient. If " +"there is no suitable certificate in the list you can also search for " +"external certificates by clicking the button: search for external " "certificates.</qt>" msgstr "" @@ -5082,8 +5071,8 @@ msgstr "" #: kmcomposewin.cpp:1042 msgid "" -"<qt>The email addresses you put in this field receive a copy of the " -"email.</qt>" +"<qt>The email addresses you put in this field receive a copy of the email.</" +"qt>" msgstr "" #: kmcomposewin.cpp:1051 @@ -5093,9 +5082,9 @@ msgstr "" #: kmcomposewin.cpp:1052 msgid "" "<qt>The email addresses you put in this field receive a copy of the email. " -"Technically it is the same thing as putting all the addresses in the " -"<b>To:</b> field but differs in that it usually symbolises the receiver of " -"the Carbon Copy (CC) is a listener, not the main recipient.</qt>" +"Technically it is the same thing as putting all the addresses in the <b>To:</" +"b> field but differs in that it usually symbolises the receiver of the " +"Carbon Copy (CC) is a listener, not the main recipient.</qt>" msgstr "" #: kmcomposewin.cpp:1066 @@ -5459,15 +5448,14 @@ msgstr "" #: kmcomposewin.cpp:2414 msgid "" -"<qt><p>KMail could not recognize the location of the attachment " -"(%1);</p><p>you have to specify the full path if you wish to attach a " -"file.</p></qt>" +"<qt><p>KMail could not recognize the location of the attachment (%1);</" +"p><p>you have to specify the full path if you wish to attach a file.</p></qt>" msgstr "" #: kmcomposewin.cpp:2423 msgid "" -"<qt><p>Your administrator has disallowed attaching files bigger than %1 " -"MB.</p>" +"<qt><p>Your administrator has disallowed attaching files bigger than %1 MB.</" +"p>" msgstr "" #: kmcomposewin.cpp:2776 @@ -5485,8 +5473,8 @@ msgstr "" #: kmcomposewin.cpp:3128 msgid "" -"<qt><p>An error occurred while trying to export the key from the " -"backend:</p><p><b>%1</b></p></qt>" +"<qt><p>An error occurred while trying to export the key from the backend:</" +"p><p><b>%1</b></p></qt>" msgstr "" #: kmcomposewin.cpp:3132 @@ -6076,9 +6064,9 @@ msgstr "" #: kmfilterdlg.cpp:54 msgid "" -"<qt><p>This is the list of defined filters. They are processed " -"top-to-bottom.</p><p>Click on any filter to edit it using the controls in " -"the right-hand half of the dialog.</p></qt>" +"<qt><p>This is the list of defined filters. They are processed top-to-bottom." +"</p><p>Click on any filter to edit it using the controls in the right-hand " +"half of the dialog.</p></qt>" msgstr "" #: kmfilterdlg.cpp:60 @@ -6118,8 +6106,8 @@ msgid "" "one in the list above.</p><p>This is useful since the order of the filters " "in the list determines the order in which they are tried on messages: The " "topmost filter gets tried first.</p><p>If you have clicked this button " -"accidentally, you can undo this by clicking on the <em>Down</em> " -"button.</p></qt>" +"accidentally, you can undo this by clicking on the <em>Down</em> button.</" +"p></qt>" msgstr "" #: kmfilterdlg.cpp:92 @@ -6128,8 +6116,8 @@ msgid "" "one in the list above.</p><p>This is useful since the order of the filters " "in the list determines the order in which they are tried on messages: The " "topmost filter gets tried first.</p><p>If you have clicked this button " -"accidentally, you can undo this by clicking on the <em>Up</em> " -"button.</p></qt>" +"accidentally, you can undo this by clicking on the <em>Up</em> button.</p></" +"qt>" msgstr "" #: kmfilterdlg.cpp:100 @@ -6142,21 +6130,21 @@ msgstr "" #: kmfilterdlg.cpp:106 msgid "" -"<qt><p>Click this button to rename the currently-selected " -"filter.</p><p>Filters are named automatically, as long as they start with " -"\"<\".</p><p>If you have renamed a filter accidentally and want automatic " -"naming back, click this button and select <em>Clear</em> followed by " -"<em>OK</em> in the appearing dialog.</p></qt>" +"<qt><p>Click this button to rename the currently-selected filter.</" +"p><p>Filters are named automatically, as long as they start with \"<\".</" +"p><p>If you have renamed a filter accidentally and want automatic naming " +"back, click this button and select <em>Clear</em> followed by <em>OK</em> in " +"the appearing dialog.</p></qt>" msgstr "" #: kmfilterdlg.cpp:113 msgid "" -"<qt><p>Check this button to force the confirmation dialog to be " -"displayed.</p><p>This is useful if you have defined a ruleset that tags " -"messages to be downloaded later. Without the possibility to force the dialog " -"popup, these messages could never be downloaded if no other large messages " -"were waiting on the server, or if you wanted to change the ruleset to tag " -"the messages differently.</p></qt>" +"<qt><p>Check this button to force the confirmation dialog to be displayed.</" +"p><p>This is useful if you have defined a ruleset that tags messages to be " +"downloaded later. Without the possibility to force the dialog popup, these " +"messages could never be downloaded if no other large messages were waiting " +"on the server, or if you wanted to change the ruleset to tag the messages " +"differently.</p></qt>" msgstr "" #: kmfilterdlg.cpp:132 @@ -6259,8 +6247,7 @@ msgstr "" msgid "Rename..." msgstr "" -#: kmail_part.rc:10 kmfilterdlg.cpp:632 kmmainwin.rc:10 -#: kmsearchpattern.h:218 +#: kmail_part.rc:10 kmfilterdlg.cpp:632 kmmainwin.rc:10 kmsearchpattern.h:218 #, no-c-format msgid "New" msgstr "" @@ -6346,16 +6333,16 @@ msgstr "" msgid "" "_: <p><b>Troubleshooting the IMAP cache.</b></p><p>If you have problems with " "synchronizing an IMAP folder, you should first try rebuilding the index " -"file. This will take some time to rebuild, but will not cause any " -"problems.</p><p>If that is not enough, you can try refreshing the IMAP " -"cache. If you do this, you will loose all your local changes for this folder " -"and all its subfolders.</p>\n" +"file. This will take some time to rebuild, but will not cause any problems.</" +"p><p>If that is not enough, you can try refreshing the IMAP cache. If you do " +"this, you will loose all your local changes for this folder and all its " +"subfolders.</p>\n" "<p><b>Troubleshooting the IMAP cache.</b></p><p>If you have problems with " "synchronizing an IMAP folder, you should first try rebuilding the index " -"file. This will take some time to rebuild, but will not cause any " -"problems.</p><p>If that is not enough, you can try refreshing the IMAP " -"cache. If you do this, you will lose all your local changes for this folder " -"and all its subfolders.</p>" +"file. This will take some time to rebuild, but will not cause any problems.</" +"p><p>If that is not enough, you can try refreshing the IMAP cache. If you do " +"this, you will lose all your local changes for this folder and all its " +"subfolders.</p>" msgstr "" #: kmfoldercachedimap.cpp:135 @@ -6606,8 +6593,8 @@ msgid "" "<p>There are new messages in folder <b>%1</b>, which have not been uploaded " "to the server yet, but the folder has been deleted on the server or you do " "not have sufficient access rights on the folder to upload them.</p><p>All " -"affected messages will therefore be moved to <b>%2</b> to avoid data " -"loss.</p>" +"affected messages will therefore be moved to <b>%2</b> to avoid data loss.</" +"p>" msgstr "" #: kmfoldercachedimap.cpp:3123 @@ -6636,8 +6623,7 @@ msgstr "" msgid "Permissions (ACL)" msgstr "" -#: folderpropertiesdialog.ui:30 kmfolderdia.cpp:121 -#: snippetwidget.cpp:119 +#: folderpropertiesdialog.ui:30 kmfolderdia.cpp:121 snippetwidget.cpp:119 #, no-c-format msgid "General" msgstr "" @@ -6700,8 +6686,8 @@ msgstr "" #: kmfolderdia.cpp:443 msgid "" "Check this option if you want replies you write to mails in this folder to " -"be put in this same folder after sending, instead of in the configured " -"sent-mail folder." +"be put in this same folder after sending, instead of in the configured sent-" +"mail folder." msgstr "" #: kmfolderdia.cpp:458 @@ -6712,17 +6698,16 @@ msgstr "" msgid "Sho&w column:" msgstr "" -#: folderpropertiesdialog.ui:520 kmfolderdia.cpp:467 -#: kmheaders.cpp:184 kmheaders.cpp:247 kmheaders.cpp:391 kmheaders.cpp:576 -#: kmheaders.cpp:793 kmpopfiltercnfrmdlg.cpp:40 +#: folderpropertiesdialog.ui:520 kmfolderdia.cpp:467 kmheaders.cpp:184 +#: kmheaders.cpp:247 kmheaders.cpp:391 kmheaders.cpp:576 kmheaders.cpp:793 +#: kmpopfiltercnfrmdlg.cpp:40 #, no-c-format msgid "Sender" msgstr "" -#: folderpropertiesdialog.ui:525 kmfolderdia.cpp:468 -#: kmheaders.cpp:141 kmheaders.cpp:187 kmheaders.cpp:244 kmheaders.cpp:249 -#: kmheaders.cpp:393 kmheaders.cpp:578 kmheaders.cpp:795 -#: kmpopfiltercnfrmdlg.cpp:41 +#: folderpropertiesdialog.ui:525 kmfolderdia.cpp:468 kmheaders.cpp:141 +#: kmheaders.cpp:187 kmheaders.cpp:244 kmheaders.cpp:249 kmheaders.cpp:393 +#: kmheaders.cpp:578 kmheaders.cpp:795 kmpopfiltercnfrmdlg.cpp:41 #, no-c-format msgid "Receiver" msgstr "" @@ -6756,8 +6741,8 @@ msgid "" "(for tasks, this setting is only used for alarms).\n" "\n" "Example use cases: if the boss shares a folder with his secretary, only the " -"boss should be marked as busy for his meetings, so he should select " -"\"Admins\", since the secretary has no admin rights on the folder.\n" +"boss should be marked as busy for his meetings, so he should select \"Admins" +"\", since the secretary has no admin rights on the folder.\n" "On the other hand if a working group shares a Calendar for group meetings, " "all readers of the folders should be marked as busy for meetings.\n" "A company-wide folder with optional events in it would use \"Nobody\" since " @@ -7388,17 +7373,16 @@ msgid "" "_: %1-%3 is the application name, %4-%7 are folder path\n" "<qt>The <i>%4</i> folder exists. %1 now uses the <i>%5</i> folder for its " "messages.<p>%2 can move the contents of <i>%6<i> into this folder for you, " -"though this may replace any existing files with the same name in " -"<i>%7</i>.<p><strong>Would you like %3 to move the mail files " -"now?</strong></qt>" +"though this may replace any existing files with the same name in <i>%7</i>." +"<p><strong>Would you like %3 to move the mail files now?</strong></qt>" msgstr "" #: kmkernel.cpp:1905 msgid "" "_: %1-%3 is the application name, %4-%6 are folder path\n" "<qt>The <i>%4</i> folder exists. %1 now uses the <i>%5</i> folder for its " -"messages. %2 can move the contents of <i>%6</i> into this folder for " -"you.<p><strong>Would you like %3 to move the mail files now?</strong></qt>" +"messages. %2 can move the contents of <i>%6</i> into this folder for you." +"<p><strong>Would you like %3 to move the mail files now?</strong></qt>" msgstr "" #: kmkernel.cpp:1914 @@ -7588,8 +7572,8 @@ msgstr "" msgid "" "<qt>Are you sure you want to delete the folder <b>%1</b> and all its " "subfolders, discarding their contents? <p><b>Beware</b> that discarded " -"messages are not saved into your Trash folder and are permanently " -"deleted.</qt>" +"messages are not saved into your Trash folder and are permanently deleted.</" +"qt>" msgstr "" #: kmmainwidget.cpp:1312 @@ -8388,8 +8372,8 @@ msgid "" "the MIME type; yet, sometimes, you can significantly reduce the size of the " "resulting message, e.g. if a PostScript file does not contain binary data, " "but consists of pure text -- in this case, choosing \"quoted-printable\" " -"over the default \"base64\" will save up to 25% in resulting message " -"size.</p></qt>" +"over the default \"base64\" will save up to 25% in resulting message size.</" +"p></qt>" msgstr "" #: kmmsgpartdlg.cpp:156 @@ -8411,9 +8395,9 @@ msgstr "" #: kmmsgpartdlg.cpp:171 msgid "" -"<qt><p>Check this option if you want this message part to be " -"signed;</p><p>the signature will be made with the key that you associated " -"with the currently-selected identity.</p></qt>" +"<qt><p>Check this option if you want this message part to be signed;</" +"p><p>the signature will be made with the key that you associated with the " +"currently-selected identity.</p></qt>" msgstr "" #: kmmsgpartdlg.cpp:178 @@ -8422,9 +8406,8 @@ msgstr "" #: kmmsgpartdlg.cpp:181 msgid "" -"<qt><p>Check this option if you want this message part to be " -"encrypted;</p><p>the part will be encrypted for the recipients of this " -"message</p></qt>" +"<qt><p>Check this option if you want this message part to be encrypted;</" +"p><p>the part will be encrypted for the recipients of this message</p></qt>" msgstr "" #: kmmsgpartdlg.cpp:224 @@ -8693,8 +8676,8 @@ msgstr "" #: kmreaderwin.cpp:1319 msgid "" -"<h2 style='margin-top: 0px;'>Retrieving Folder Contents</h2><p>Please wait . " -". .</p> " +"<h2 style='margin-top: 0px;'>Retrieving Folder Contents</h2><p>Please " +"wait . . .</p> " msgstr "" #: kmreaderwin.cpp:1327 @@ -8713,8 +8696,8 @@ msgid "" "client for the Trinity Desktop Environment. It is designed to be fully " "compatible with Internet mailing standards including MIME, SMTP, POP3 and " "IMAP.</p>\n" -"<ul><li>KMail has many powerful features which are described in the <a " -"href=\"%2\">documentation</a></li>\n" +"<ul><li>KMail has many powerful features which are described in the <a href=" +"\"%2\">documentation</a></li>\n" "<li>The <a href=\"%3\">KMail (TDE) homepage</A> offers information about new " "versions of KMail</li></ul>\n" "%8\n" @@ -8734,8 +8717,8 @@ msgstr "" #: kmreaderwin.cpp:1372 msgid "" -"<p>Please take a moment to fill in the KMail configuration panel at " -"Settings->Configure KMail.\n" +"<p>Please take a moment to fill in the KMail configuration panel at Settings-" +">Configure KMail.\n" "You need to create at least a default identity and an incoming as well as " "outgoing mail account.</p>\n" msgstr "" @@ -9517,11 +9500,10 @@ msgstr "" #: messagecomposer.cpp:227 msgid "" "<p>No active Crypto Plug-In was found and the built-in OpenPGP code did not " -"run successfully.</p><p>You can do two things to change " -"this:</p><ul><li><em>either</em> activate a Plug-In using the " -"Settings->Configure KMail->Plug-In dialog.</li><li><em>or</em> specify " -"traditional OpenPGP settings on the same dialog's Identity->Advanced " -"tab.</li></ul>" +"run successfully.</p><p>You can do two things to change this:</" +"p><ul><li><em>either</em> activate a Plug-In using the Settings->Configure " +"KMail->Plug-In dialog.</li><li><em>or</em> specify traditional OpenPGP " +"settings on the same dialog's Identity->Advanced tab.</li></ul>" msgstr "" #: messagecomposer.cpp:445 @@ -9799,10 +9781,10 @@ msgstr "" #: newfolderdialog.cpp:101 msgid "" -"Select whether you want to store the messages in this folder as one file per " -" message (maildir) or as one big file (mbox). KMail uses maildir by default " -"and this only needs to be changed in rare circumstances. If you are unsure, " -"leave this option as-is." +"Select whether you want to store the messages in this folder as one file " +"per message (maildir) or as one big file (mbox). KMail uses maildir by " +"default and this only needs to be changed in rare circumstances. If you are " +"unsure, leave this option as-is." msgstr "" #: newfolderdialog.cpp:124 @@ -9852,8 +9834,7 @@ msgstr "" msgid "The crypto engine returned no cleartext data." msgstr "" -#: objecttreeparser.cpp:670 objecttreeparser.cpp:2594 -#: objecttreeparser.cpp:2637 +#: objecttreeparser.cpp:670 objecttreeparser.cpp:2594 objecttreeparser.cpp:2637 msgid "Status: " msgstr "" @@ -9882,8 +9863,8 @@ msgstr "" #: objecttreeparser.cpp:704 #, c-format msgid "" -"The message is signed, but the validity of the signature cannot be " -"verified.<br />Reason: %1" +"The message is signed, but the validity of the signature cannot be verified." +"<br />Reason: %1" msgstr "" #: objecttreeparser.cpp:737 @@ -9927,8 +9908,8 @@ msgstr "" msgid "" "<b>Note:</b> This is an HTML message. For security reasons, only the raw " "HTML code is shown. If you trust the sender of this message then you can " -"activate formatted HTML display for this message <a " -"href=\"kmail:showHTML\">by clicking here</a>." +"activate formatted HTML display for this message <a href=\"kmail:showHTML" +"\">by clicking here</a>." msgstr "" #: objecttreeparser.cpp:1227 @@ -11516,9 +11497,8 @@ msgstr "" #: xfaceconfigurator.cpp:184 msgid "" -"Examples are available at <a " -"href=\"http://www.xs4all.nl/~ace/X-Faces/\">http://www.xs4all.nl/~ace/X-Faces" -"/</a>." +"Examples are available at <a href=\"http://www.xs4all.nl/~ace/X-Faces/" +"\">http://www.xs4all.nl/~ace/X-Faces/</a>." msgstr "" #: xfaceconfigurator.cpp:248 xfaceconfigurator.cpp:257 @@ -11641,8 +11621,7 @@ msgstr "" msgid "Never sign/encrypt when sa&ving as draft" msgstr "" -#: customtemplates_base.ui:118 -#: templatesconfiguration_base.ui:256 +#: customtemplates_base.ui:118 templatesconfiguration_base.ui:256 #, no-c-format msgid "How does this work?" msgstr "" @@ -11742,20 +11721,17 @@ msgstr "" msgid "Expire &unread messages" msgstr "" -#: folderpropertiesdialog.ui:384 -#: folderpropertiesdialog.ui:407 +#: folderpropertiesdialog.ui:384 folderpropertiesdialog.ui:407 #, no-c-format msgid "Day(s)" msgstr "" -#: folderpropertiesdialog.ui:389 -#: folderpropertiesdialog.ui:412 +#: folderpropertiesdialog.ui:389 folderpropertiesdialog.ui:412 #, no-c-format msgid "Week(s)" msgstr "" -#: folderpropertiesdialog.ui:394 -#: folderpropertiesdialog.ui:417 +#: folderpropertiesdialog.ui:394 folderpropertiesdialog.ui:417 #, no-c-format msgid "Month(s)" msgstr "" @@ -11996,11 +11972,10 @@ msgstr "" msgid "" "<p>Choose the storage format of the groupware folders. <ul><li>The default " "format is to use the ical (for calendar folders) and vcard (for addressbook " -"folders) standards. This format makes all Kontact features " -"available.</li><li>The Kolab XML format uses a custom model that matches " -"more closely the one used in Outlook. This format gives better Outlook " -"compatibility, when using a Kolab server or a compatible " -"solution.</li></ul></p>" +"folders) standards. This format makes all Kontact features available.</" +"li><li>The Kolab XML format uses a custom model that matches more closely " +"the one used in Outlook. This format gives better Outlook compatibility, " +"when using a Kolab server or a compatible solution.</li></ul></p>" msgstr "" #: kmail.kcfg:256 @@ -12450,20 +12425,17 @@ msgstr "" msgid "F&older" msgstr "" -#: kmail_part.rc:116 kmcomposerui.rc:4 -#: kmmainwin.rc:119 kmreadermainwin.rc:28 +#: kmail_part.rc:116 kmcomposerui.rc:4 kmmainwin.rc:119 kmreadermainwin.rc:28 #, no-c-format msgid "&Message" msgstr "" -#: kmail_part.rc:122 kmmainwin.rc:125 -#: kmreadermainwin.rc:35 +#: kmail_part.rc:122 kmmainwin.rc:125 kmreadermainwin.rc:35 #, no-c-format msgid "Reply Special" msgstr "" -#: kmail_part.rc:128 kmmainwin.rc:131 -#: kmreadermainwin.rc:41 +#: kmail_part.rc:128 kmmainwin.rc:131 kmreadermainwin.rc:41 #, no-c-format msgid "&Forward" msgstr "" @@ -12599,8 +12571,8 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "Enter here the location of your HTTP Proxy, which will be used for all HTTP " -"requests relating to S/MIME. The syntax is host:port, for instance " -"myproxy.nowhere.com:3128." +"requests relating to S/MIME. The syntax is host:port, for instance myproxy." +"nowhere.com:3128." msgstr "" #: smimeconfiguration.ui:253 @@ -12960,8 +12932,8 @@ msgid "" "<em>Folder->Mailing List Management</em> dialog? You can then use\n" "<em>Message->New Message to Mailing List...</em>\n" "to open the composer with the mailing list address preset.\n" -"Alternatively, you can click with the middle mouse button on the " -"folder.</p>\n" +"Alternatively, you can click with the middle mouse button on the folder.</" +"p>\n" msgstr "" #: tips:39 @@ -12993,8 +12965,8 @@ msgstr "" #: tips:70 msgid "" -"<p>...that when replying, only the selected part of the message is " -"quoted?</p>\n" +"<p>...that when replying, only the selected part of the message is quoted?</" +"p>\n" "<p>If nothing is selected, the full message is quoted.</p>\n" "<p>This even works with text of attachments when\n" "<em>View->Attachments->Inline</em> is selected.</p>\n" |