From a51cb33513d2c65edab84a8009e520235cdae365 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automated System Date: Sat, 22 Feb 2025 21:26:30 +0000 Subject: Merge translation files from master branch. --- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ktip.po | 56 ++++++++++++++-------- .../messages/tdegraphics/tdefile_raw.po | 21 ++++---- 2 files changed, 48 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ktip.po index 4b6c6b935da..4faff38ba4f 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ktip.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktip\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-16 08:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-21 22:44+0000\n" "Last-Translator: Toad114514 \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" @@ -165,9 +165,13 @@ msgid "" "\n" "\n" msgstr "" -"

面板上有个按钮能弹出一个窗口列表，它能提供所有虚拟桌面上的所有窗口的概况。" -"另外，按 Alt+F5 也可以显示窗口列表。


\n" +"

\n" +"面板上有个按钮能弹出一个窗口列表，它\n" +"能提供所有虚拟桌面上的所有窗口的概\n" +"况。另外，按 Alt+F5 也可以显示窗口列表。


\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" #: tips:87 msgid "" @@ -177,10 +181,11 @@ msgid "" "edit fields to get the URL typed in there (as you can with links or files\n" "displayed in Konqueror).

\n" msgstr "" -"

Konqueror 中的“位置”标签是可以拖动的。

这意味着您只要通过鼠标" -"拖动，就可以创建快捷方式(比如，在桌面或者面板上)。您还可以把它拖到 Konsole 或" -"者编辑区域，从而把 URL 填写进去(就像您可以让 Konqueror 显示链接和文件一样)。" -"

\n" +"

Konqueror 中的“位置”标签是可以拖动的。

\n" +"

这意味着您只要通过鼠标拖动，就可以创建快捷方式(比如，在桌面或者面板上)。\n" +"您还可以把它拖到 Konsole 或者编辑区\n" +"域，从而把 URL 填写进去(就像您可以让 \n" +"Konqueror 显示链接和文件一样)。

\n" #: tips:97 msgid "" @@ -197,12 +202,18 @@ msgid "" "\n" "

Contributed by Kurt Pfeifle

\n" msgstr "" -"

要想快速访问 TDEPrint 打印管理器，只要输入“print:/manager”……您可能会问，“在哪输入？”可以是

  • ……在 Konqueror " -"的地址栏中，
  • ……或者在用 Alt+F2 键 " -"打开的运行命令对话框中。

Kurt Pfeifle " -"投稿

\n" +"

要想快速访问 TDEPrint 打印管理器，只要输入\n" +"“print:/manager”……您可能会问，“在哪输入？”\n" +"可以是

\n" +"
    \n" +"
  • ……在 Konqueror 的地址栏中，
    • \n" +"
  • ……或者在用 Alt+F2 键 打开的运行命令对" +"话框中。
    • \n" +"
\n" +"

\n" +"
\n" +"\n" +"

Kurt Pfeifle 投稿

\n" #: tips:114 msgid "" @@ -216,10 +227,15 @@ msgid "" "a look at the TDE User Guide.

\n" msgstr "" -"

双击任何窗口的标题栏将使它“卷起”，也就是只剩下标题栏可见。再次双击标题栏将" -"使窗口重新出现。
当然，您可以用控制中心改变这一行为。

要获得关于在 " -"TDE 中用不同方式操纵窗口的更多信息，请看TDE 用户指南。

\n" +"

\n" +"双击任何窗口的标题栏将使它“卷起”，也\n" +"就是只剩下标题栏可见。再次双击标题栏\n" +"将使窗口重新出现。
当然，您可以用\n" +"控制中心改变这一行为。

\n" +"

要获得\n" +"关于在 TDE 中用不同方式操纵窗口的更多\n" +"信息，请看TDE 用户指南。

\n" #: tips:127 msgid "" @@ -436,8 +452,8 @@ msgid "" msgstr "" "

\n" "您可以用 Konqueror 来浏览 tar 归档文件，甚至是经过\n" -"压缩的。要解压缩它们您只需简单的把文件拖放到别的地方(例如另一个 Konqueror 窗" -"口或者桌面)就可以。

\n" +"压缩的。要解压缩它们您只需简单的把文\n" +"件拖放到别的地方(例如另一个 Konqueror 窗口或者桌面)就可以。

\n" #: tips:266 msgid "" diff --git a/tde-i18n-zh_Hans/messages/tdegraphics/tdefile_raw.po b/tde-i18n-zh_Hans/messages/tdegraphics/tdefile_raw.po index 25d44bda2f6..87aae5c487a 100644 --- a/tde-i18n-zh_Hans/messages/tdegraphics/tdefile_raw.po +++ b/tde-i18n-zh_Hans/messages/tdegraphics/tdefile_raw.po @@ -4,38 +4,41 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-21 22:44+0000\n" +"Last-Translator: Toad114514 \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_Hans\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Toad114514" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "xiaolan2332021@163.com" #: kcamerarawplugin.cpp:97 msgid "Image Info" -msgstr "" +msgstr "图片信息" #: kcamerarawplugin.cpp:100 msgid "Camera Manufacturer" -msgstr "" +msgstr "相机制造商" #: kcamerarawplugin.cpp:102 msgid "Camera Model" -msgstr "" +msgstr "相机型号" #: kcamerarawplugin.cpp:104 msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "缩略图" -- cgit v1.2.1