From 2598df067699c9071f447a511c3f7be333df4a07 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Thu, 1 Aug 2024 18:17:55 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/knetattach
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/knetattach/
---
 tde-i18n-af/messages/tdebase/knetattach.po | 59 +++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 33 insertions(+), 26 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-af/messages')

diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdebase/knetattach.po b/tde-i18n-af/messages/tdebase/knetattach.po
index cf65d9d6ef8..ef5bddac194 100644
--- a/tde-i18n-af/messages/tdebase/knetattach.po
+++ b/tde-i18n-af/messages/tdebase/knetattach.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetattach stable\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-01 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-06 21:11+0200\n"
 "Last-Translator: Kobus Venter <kabousv@therugby.co.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "kabousv@therugby.co.za"
 
-#: knetattach.ui.h:18 knetattach.ui.h:282
+#: knetattach.ui.h:18 knetattach.ui.h:289
 msgid "Save && C&onnect"
 msgstr "Stoor en Konnekteer"
 
@@ -69,13 +69,13 @@ msgstr ""
 "die bediener adres en gids pad om te gebruik, en kliek op die <b>Stoor & "
 "Koppel</b> knoppie."
 
-#: knetattach.ui.h:161
+#: knetattach.ui.h:168
 msgid "Unable to connect to server.  Please check your settings and try again."
 msgstr ""
 "Kan nie aan die bediener konnekteer nie. Gaan asseblief die stellings na en "
 "probeer weer."
 
-#: knetattach.ui.h:284
+#: knetattach.ui.h:291
 msgid "C&onnect"
 msgstr "Konnekteer"
 
@@ -103,30 +103,37 @@ msgstr "Voeg Netwerk Vouer by"
 
 #: knetattach.ui:59
 #, no-c-format
-msgid "&Recent connection:"
-msgstr "Onlangse Konneksies"
-
-#: knetattach.ui:67
-#, no-c-format
 msgid "&WebFolder (webdav)"
 msgstr "WebVouer (webdav)"
 
-#: knetattach.ui:78
-#, no-c-format
-msgid "&Secure shell (ssh)"
-msgstr "Beveiligde Huls (bhu)"
-
-#: knetattach.ui:111
+#: knetattach.ui:70
 #, no-c-format
 msgid "FT&P"
 msgstr "LOP"
 
-#: knetattach.ui:119
+#: knetattach.ui:78
 #, no-c-format
 msgid "&Microsoft® Windows® network drive"
 msgstr "Microsoft® Windows® netwerk aandrywer"
 
-#: knetattach.ui:146
+#: knetattach.ui:86
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "&Secure shell (ssh)"
+msgid "&Secure shell (via SFTP)"
+msgstr "Beveiligde Huls (bhu)"
+
+#: knetattach.ui:97
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "&Secure shell (ssh)"
+msgid "&Secure shell (via FISH)"
+msgstr "Beveiligde Huls (bhu)"
+
+#: knetattach.ui:108
+#, no-c-format
+msgid "&Recent connection:"
+msgstr "Onlangse Konneksies"
+
+#: knetattach.ui:157
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the type of network folder you wish to connect to and press the Next "
@@ -135,12 +142,12 @@ msgstr ""
 "Kies die tipe netwerk vouer waarmee jy wil koppel en kliek dan die Volgende "
 "knoppie."
 
-#: knetattach.ui:176
+#: knetattach.ui:187
 #, no-c-format
 msgid "Network Folder Information"
 msgstr "Netwerk Vouer Inligting"
 
-#: knetattach.ui:187
+#: knetattach.ui:198
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter a name for this <i>%1</i> as well as the server address, port and "
@@ -149,37 +156,37 @@ msgstr ""
 "Sleutel 'n naam vir die <i>%1</i> asook die bediener adres, poort en vouer "
 "pad om te gebruik en kliek dan op die Volgende knoppie."
 
-#: knetattach.ui:215
+#: knetattach.ui:226
 #, no-c-format
 msgid "&Name:"
 msgstr "Naam:"
 
-#: knetattach.ui:255
+#: knetattach.ui:266
 #, no-c-format
 msgid "&User:"
 msgstr "Gebruiker:"
 
-#: knetattach.ui:266
+#: knetattach.ui:277
 #, no-c-format
 msgid "Se&rver:"
 msgstr "Bediener:"
 
-#: knetattach.ui:277
+#: knetattach.ui:288
 #, no-c-format
 msgid "&Port:"
 msgstr "Poort:"
 
-#: knetattach.ui:314
+#: knetattach.ui:325
 #, no-c-format
 msgid "&Folder:"
 msgstr "Houer:"
 
-#: knetattach.ui:342
+#: knetattach.ui:353
 #, no-c-format
 msgid "Cr&eate an icon for this remote folder"
 msgstr "Skep 'n ikoon vir hierdie afgeleë houer"
 
-#: knetattach.ui:353
+#: knetattach.ui:364
 #, no-c-format
 msgid "&Use encryption"
 msgstr "Gebruik Enkripsie"
-- 
cgit v1.2.1