From 2638e5e2d7274680dfbe2bf34cd9ce626da68c70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TDE Weblate Date: Mon, 10 Dec 2018 01:22:51 +0000 Subject: Update translation files Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate. (cherry picked from commit 43e01475a7596abac5a78acbf6cb3baa42e6ceee) --- tde-i18n-bg/messages/tdebase/joystick.po | 130 ++++++++++++------------------- 1 file changed, 51 insertions(+), 79 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-bg') diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/joystick.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/joystick.po index 175c9751dff..a27d6ddda2f 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/joystick.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/joystick.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: joystick\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-20 12:16+0000\n" "Last-Translator: Zlatko Popov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -18,13 +18,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Радостин Раднев" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -53,58 +53,41 @@ msgstr "(обикновено Y)" #: caldialog.cpp:90 msgid "" "Calibration is about to check the value range your device delivers." -"
" -"
Please move axis %1 %2 on your device to the minimum " -"position." -"
" -"
Press any button on the device or click on the 'Next' button to continue " -"with the next step." +"

Please move axis %1 %2 on your device to the minimum " +"position.

Press any button on the device or click on the 'Next' " +"button to continue with the next step." msgstr "" "Калибрирането служи за проверка на данните, които идват от устройството. " -"Става въпрос за минимална, максимална стойност и др." -"
" -"
Моля, преместете ос %1 %2 на устройството до минималната " -"позиция. " -"
" -"
Натиснете произволен бутон на устройството, за да продължите със следващата " -"стъпка." +"Става въпрос за минимална, максимална стойност и др.

Моля, преместете " +"ос %1 %2 на устройството до минималната позиция. " +"

Натиснете произволен бутон на устройството, за да продължите със " +"следващата стъпка." #: caldialog.cpp:107 msgid "" "Calibration is about to check the value range your device delivers." -"
" -"
Please move axis %1 %2 on your device to the center position." -"
" -"
Press any button on the device or click on the 'Next' button to continue " -"with the next step." +"

Please move axis %1 %2 on your device to the center " +"position.

Press any button on the device or click on the 'Next' " +"button to continue with the next step." msgstr "" "Калибрирането служи за проверка на данните, които идват от устройството. " -"Става въпрос за минимална, максимална стойност и др." -"
" -"
Моля, преместете ос %1 %2 на устройството до средната " -"позиция. " -"
" -"
Натиснете произволен бутон на устройството, за да продължите със следващата " -"стъпка." +"Става въпрос за минимална, максимална стойност и др.

Моля, преместете " +"ос %1 %2 на устройството до средната позиция. " +"

Натиснете произволен бутон на устройството, за да продължите със " +"следващата стъпка." #: caldialog.cpp:124 msgid "" "Calibration is about to check the value range your device delivers." -"
" -"
Please move axis %1 %2 on your device to the maximum " -"position." -"
" -"
Press any button on the device or click on the 'Next' button to continue " -"with the next step." +"

Please move axis %1 %2 on your device to the maximum " +"position.

Press any button on the device or click on the 'Next' " +"button to continue with the next step." msgstr "" "Калибрирането служи за проверка на данните, които идват от устройството. " -"Става въпрос за минимална, максимална стойност и др." -"
" -"
Моля, преместете ос %1 %2 на устройството до максималната " -"позиция. " -"
" -"
Натиснете произволен бутон на устройството, за да продължите със следващата " -"стъпка." +"Става въпрос за минимална, максимална стойност и др.

Моля, преместете " +"ос %1 %2 на устройството до максималната позиция. " +"

Натиснете произволен бутон на устройството, за да продължите със " +"следващата стъпка." #: caldialog.cpp:147 joywidget.cpp:332 joywidget.cpp:367 msgid "Communication Error" @@ -137,8 +120,8 @@ msgstr "" #: joydevice.cpp:80 msgid "" -"The current running kernel driver version (%1.%2.%3) is not the one this module " -"was compiled for (%4.%5.%6)." +"The current running kernel driver version (%1.%2.%3) is not the one this " +"module was compiled for (%4.%5.%6)." msgstr "" "Текущата версия на драйвера (%1.%2.%3) не е същата, за която е компилиран " "модулът (%4.%5.%6)." @@ -154,8 +137,8 @@ msgstr "Броят на осите на джойстика \"%1\" не може #: joydevice.cpp:99 msgid "Could not get calibration values for joystick device %1: %2" msgstr "" -"Стойностите от калибрирането на джойстика \"%1\" не могат да бъдат определени: " -"%2" +"Стойностите от калибрирането на джойстика \"%1\" не могат да бъдат " +"определени: %2" #: joydevice.cpp:105 msgid "Could not restore calibration values for joystick device %1: %2" @@ -172,8 +155,8 @@ msgstr "" #: joydevice.cpp:117 msgid "Could not apply calibration values for joystick device %1: %2" msgstr "" -"Стойностите от калибрирането на джойстика \"%1\" не могат да бъдат приложени: " -"%2" +"Стойностите от калибрирането на джойстика \"%1\" не могат да бъдат " +"приложени: %2" #: joydevice.cpp:121 msgid "internal error - code %1 unknown" @@ -190,21 +173,16 @@ msgstr "Контролен модул за настройка на джойст #: joystick.cpp:77 msgid "" "

Joystick

This module helps to check if your joystick is working " -"correctly." -"
If it delivers wrong values for the axes, you can try to solve this with " -"the calibration." -"
This module tries to find all available joystick devices by checking " -"/dev/js[0-4] and /dev/input/js[0-4]" -"
If you have another device file, enter it in the combobox." -"
The Buttons list shows the state of the buttons on your joystick, the Axes " -"list shows the current value for all axes." -"
NOTE: the current Linux device driver (Kernel 2.4, 2.6) can only autodetect" -"
    " -"
  • 2-axis, 4-button joystick
    • " -"
  • 3-axis, 4-button joystick
    • " -"
  • 4-axis, 4-button joystick
    • " -"
  • Saitek Cyborg 'digital' joysticks
(For details you can check your " -"Linux source/Documentation/input/joystick.txt)" +"correctly.
If it delivers wrong values for the axes, you can try to solve " +"this with the calibration.
This module tries to find all available " +"joystick devices by checking /dev/js[0-4] and /dev/input/js[0-4]
If you " +"have another device file, enter it in the combobox.
The Buttons list " +"shows the state of the buttons on your joystick, the Axes list shows the " +"current value for all axes.
NOTE: the current Linux device driver (Kernel " +"2.4, 2.6) can only autodetect
  • 2-axis, 4-button joystick
  • 3-" +"axis, 4-button joystick
  • 4-axis, 4-button joystick
  • Saitek " +"Cyborg 'digital' joysticks
(For details you can check your Linux " +"source/Documentation/input/joystick.txt)" msgstr "

Джойстик

От тук може да настроите джойстик, ако имате." #: joywidget.cpp:43 @@ -245,10 +223,9 @@ msgstr "Калибриране" #: joywidget.cpp:190 msgid "" -"No joystick device automatically found on this computer." -"
Checks were done in /dev/js[0-4] and /dev/input/js[0-4]" -"
If you know that there is one attached, please enter the correct device " -"file." +"No joystick device automatically found on this computer.
Checks were done " +"in /dev/js[0-4] and /dev/input/js[0-4]
If you know that there is one " +"attached, please enter the correct device file." msgstr "" "Операцията по автоматично откриване на джойстик не можа да намери нищо.\n" "
Бяха проверени следните устройства /dev/js[0-4] и /dev/input/js[0-4].\n" @@ -261,7 +238,8 @@ msgid "" "enter a device file, like /dev/js0." msgstr "" "Зададеното устройство е невалидно, защото не съдържа /dev.\n" -"Моля, изберете устройство от списъка или въведете устройство от типа /dev/js0." +"Моля, изберете устройство от списъка или въведете устройство от типа /dev/" +"js0." #: joywidget.cpp:238 msgid "Unknown Device" @@ -273,20 +251,14 @@ msgstr "Грешка на устройството" #: joywidget.cpp:337 msgid "" -"Calibration is about to check the precision." -"
" -"
Please move all axes to their center position and then do not touch the " -"joystick anymore." -"
" -"
Click OK to start the calibration." +"Calibration is about to check the precision.

Please move all " +"axes to their center position and then do not touch the joystick anymore.

Click OK to start the calibration." msgstr "" "Калибрирането служи за проверка на данните, които идват от устройството. " -"Става въпрос за минимална, максимална стойност и др." -"
" -"
Моля, преместете всички оси в средно положение и не пипайте устройството " -"повече. " -"
" -"
Натиснете \"ОК\", за да започнете с операцията по калибриране." +"Става въпрос за минимална, максимална стойност и др.

Моля, преместете " +"всички оси в средно положение и не пипайте устройството повече. " +"

Натиснете \"ОК\", за да започнете с операцията по калибриране." #: joywidget.cpp:372 #, c-format -- cgit v1.2.1