From 8ac25274490b62a36a8a48512959ac0f7a8eadcb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate
Toto nebude fungovat s klasickými CRT "
-"monitory."
+"jako ClearType™.
Toto nebude fungovat s klasickými CRT monitory."
+""
#: fonts.cpp:247
msgid ""
@@ -204,8 +204,8 @@ msgstr ""
"také často zneužíváno, když se používají písma horší kvality, která "
"nevypadají dobře s hodnotami DPI jinými než 96 nebo 120 dpi.
Použití " "této volby se obecně nedoporučuje. Pro určení správné hodnoty DPI je lepší " -"způsob hodnotu explicitně nastavit pro celý X server, pokud je to možné (" -"např. DisplaySize v xorg.conf nebo přidání volby -dpi hodnota na " +"způsob hodnotu explicitně nastavit pro celý X server, pokud je to možné " +"(např. DisplaySize v xorg.conf nebo přidání volby -dpi hodnota na " "ServerLocalArgs= v $TDEDFIR/share/config/tdm/tdmrc). Když písma nebudou " "správně vykreslena se skutečnou hodnotou DPI, měla by být použita lepší " "písma, nebo by měla být zapnuta konfigurace hintingu písma.
" -- cgit v1.2.1