From f6a94dd879eaf9f6bdb93fbe9c3a5545def5d40b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Automated System <gitea@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Fri, 15 Sep 2023 20:58:27 +0000
Subject: Merge translation files from master branch.

---
 tde-i18n-cy/messages/tdebase/twin.po | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-cy/messages/tdebase')

diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/twin.po
index 968747ed700..371b64f5118 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/twin.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-12 18:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-15 18:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-27 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -41,21 +41,21 @@ msgstr "Gweithredu'r Ffenestr sy'n Gofyn am Sylw"
 msgid "Suspended"
 msgstr ""
 
-#: killer/killer.cpp:50 main.cpp:315 resumer/resumer.cpp:49
+#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
 msgid "TWin"
 msgstr ""
 
-#: killer/killer.cpp:51 resumer/resumer.cpp:50
+#: killer/killer.cpp:50 resumer/resumer.cpp:49
 #, fuzzy
 msgid "TWin helper utility"
 msgstr "Defnyddioldeb gymorth KWin"
 
-#: killer/killer.cpp:68 resumer/resumer.cpp:65
+#: killer/killer.cpp:67 resumer/resumer.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "This helper utility is not supposed to be called directly."
 msgstr "Ni ddylai'r ddefnyddioldeb yma gael ei galw yn uniongyrchol!"
 
-#: killer/killer.cpp:72
+#: killer/killer.cpp:71
 msgid ""
 "<qt>Window with title \"<b>%2</b>\" is not responding. This window belongs "
 "to application <b>%1</b> (PID=%3, hostname=%4).<p>Do you wish to terminate "
@@ -66,11 +66,11 @@ msgstr ""
 "derfynu'r cymhwysiad yma? (Collir pob darn o ddata ni chafodd ei gadw yn y "
 "cymhwysiad yma.)</qt>"
 
-#: killer/killer.cpp:77
+#: killer/killer.cpp:76
 msgid "Terminate"
 msgstr ""
 
-#: killer/killer.cpp:77
+#: killer/killer.cpp:76
 msgid "Keep Running"
 msgstr ""
 
@@ -116,12 +116,12 @@ msgstr ""
 msgid "Do not start composition manager"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:317
+#: main.cpp:316
 #, fuzzy
 msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
 msgstr "(h) 1999-2002, Y Datblygwyr TDE"
 
-#: main.cpp:321
+#: main.cpp:320
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Cynhaliwr"
 
@@ -139,22 +139,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bydd KWin yn terfynu rwan..."
 
-#: resumer/resumer.cpp:69
+#: resumer/resumer.cpp:68
 msgid ""
 "<qt>The application \"<b>%1</b>\" has been suspended.<p>Do you wish to "
 "resume this application?</qt>"
 msgstr ""
 
-#: resumer/resumer.cpp:72
+#: resumer/resumer.cpp:71
 #, fuzzy
 msgid "Resume suspended application?"
 msgstr "Cadw Gosodiadau Ffenest&r"
 
-#: resumer/resumer.cpp:72
+#: resumer/resumer.cpp:71
 msgid "Resume"
 msgstr ""
 
-#: resumer/resumer.cpp:72
+#: resumer/resumer.cpp:71
 msgid "Keep Suspended"
 msgstr ""
 
-- 
cgit v1.2.1