From fb2cdcd4c4445332c8594c02e9c3f2784b18a0a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Darrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>
Date: Fri, 17 Jan 2014 18:52:12 -0600
Subject: Rename docbook files to be consistent with the same in tdebase.

---
 tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/configkde.docbook  | 378 ------------------------
 tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/configtde.docbook  | 378 ++++++++++++++++++++++++
 tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/getkde.docbook     |  91 ------
 tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/gettde.docbook     |  91 ++++++
 tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/index.docbook      |  16 +-
 tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/kdeapps.docbook    | 236 ---------------
 tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/nonkdeapps.docbook | 133 ---------
 tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/nontdeapps.docbook | 133 +++++++++
 tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/tdeapps.docbook    | 236 +++++++++++++++
 9 files changed, 846 insertions(+), 846 deletions(-)
 delete mode 100644 tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/configkde.docbook
 create mode 100644 tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/configtde.docbook
 delete mode 100644 tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/getkde.docbook
 create mode 100644 tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/gettde.docbook
 delete mode 100644 tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/kdeapps.docbook
 delete mode 100644 tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/nonkdeapps.docbook
 create mode 100644 tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/nontdeapps.docbook
 create mode 100644 tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/tdeapps.docbook

(limited to 'tde-i18n-de/docs/tdebase')

diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/configkde.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/configkde.docbook
deleted file mode 100644
index 528807e9964..00000000000
--- a/tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/configkde.docbook
+++ /dev/null
@@ -1,378 +0,0 @@
-<!--
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd">
--->
-<chapter id="configure">
-<title
->Einrichten von &kde;</title>
-
-<qandaset>
-<qandaentry>
-<question>
-<para
->Wie stelle ich die von &kde; benutzte Sprache ein?</para>
-</question>
-
-<answer>
-<para
->Es gibt zwei Wege, um die von &kde; benutzte Sprache einzustellen:</para>
-
-<variablelist>
-<varlistentry
-><term
->Mit Hilfe des <application
->&kde;-Kontrollzentrums</application
-></term>
-<listitem
-><para
->Starten Sie das <application
->&kde;-Kontrollzentrum</application
-> und wählen Sie <guimenu
->Regionaleinstellungen &amp; Zugangshilfen</guimenu
->, gefolgt von <guimenuitem
->Land/Region &amp; Sprache</guimenuitem
->. Hier können Sie Sprache und Land einstellen. Wenn &kde; keine Übersetzung in der gewählten Sprache finden kann, wird die Standardsprache eingestellt. Normalerweise ist das (amerikanisches) Englisch.</para>
-<note
-><para
->Das Benutzen des &kde;-Kontrollzentrums ist der bevorzugte Weg, um die von &kde; benutzte Sprache einzustellen.</para
-></note
-></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry
-><term
->Über die Umgebungsvariable <envar
->LANG</envar
-></term>
-<listitem
-><para
->Die zweite Methode nutzt die Standardeinstellungen in Ihrem System. Um die Sprache zu ändern, setzen Sie einfach die Umgebungsvariable <envar
->LANG</envar
-> entsprechend. Wenn Ihre Shell zum Beispiel <application
->bash</application
-> ist, führen Sie den Befehl <userinput
-><command
->export</command
-> <envar
->LANG</envar
->=de</userinput
-> aus, um Deutsch als Sprache einzustellen.</para
-></listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
-</answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question>
-<para
->Gibt es eine Umschaltung für verschiedene Tastaturbelegungen in &kde;?</para>
-</question>
-<answer>
-<para
->Ja, dies können Sie im <application
->&kde;-Kontrollzentrum</application
-> unter <guimenu
->Regionaleinstellungen &amp; Zugangshilfen</guimenu
-> <guimenuitem
->Tastaturlayout</guimenuitem
-> einrichten. </para>
-</answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question>
-<para
->Wie kann ich den traditionellen, textorientierten Anmeldebildschirm von Linux/Unix durch den von &kde; ersetzen?</para>
-</question>
-<answer>
-<note
-><para
->Ihre Distribution/&UNIX;-Version kann eigene Werkzeuge zum Einstellen hierfür haben (&zb; <application
->YaST</application
-> in &SuSE; &Linux;). Die Benutzung dieser Werkzeuge ist der sicherste Weg, den &kde;-Anmeldebildschirm einzustellen. Wenn Sie aus irgendeinem Grund diese Werkzeuge nicht benutzen wollen, können Sie nach der folgenden Anleitung vorgehen.</para
-></note>
-<para
->Zuerst müssen Sie in den <quote
->xdm runlevel</quote
-> (Runlevel 5 in &RedHat;- und &SuSE;-Systemen) wechseln. Dies erreichen Sie durch Bearbeiten der Datei <filename
->/etc/inittab</filename
->. In dieser Datei sollten Sie eine Zeile mit dem Inhalt <userinput
->id:3:initdefault:</userinput
-> finden. Ändern Sie diese in <userinput
->id:5:initdefault:</userinput
->. Danach kommentieren Sie folgende Zeile am Ende der Datei aus, um sie unwirksam zu machen: <literal
->x:5:respawn:/usr/bin/X11/xdm -nodaemon</literal
->. Ersetzen Sie diese durch <userinput
->x:5:respawn:<replaceable
->/opt/kde/</replaceable
->bin/tdm -nodaemon</userinput
->. <note
-><para
->&tdm; kann an verschiedenen Positionen auf Ihrem System zu finden sein. Passen Sie die Angaben bitte entsprechend an.</para
-></note
-></para>
-<para
->Um die Änderungen sofort wirksam werden zu lassen, geben Sie den folgenden Befehl ein: <command
->init 5</command
-> (für &RedHat;-Systeme) <caution
-><para
->Das Aktivieren der graphischen Anmeldung ohne vorherigen Test der Funktionsfähigkeit birgt ein Risiko: Wenn es nicht richtig funktioniert, ist es schwierig, zu einer Befehlszeilenumgebung zurück zu kommen ... Aktivieren Sie die graphische Anmeldungalso erst, wenn die grafische Benutzeroberfläche grundsätzlich funktioniert.</para
-></caution
-></para>
-</answer>
-<answer>
-<para
->Für FreeBSD sollten Sie in der Datei <filename
->/etc/ttys</filename
-> eine der Zeilen bearbeiten, die aussehen wie <programlisting
->ttyv8   "/usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon"  xterm   off secure</programlisting
-> und diese in <userinput
->ttyv8 "/usr/local/bin/tdm -nodaemon" xterm off secure</userinput
-> ändern.</para>
-</answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question>
-
-<para
->Sie möchten mit der linken Maustaste irgendwo auf die Arbeitsfläche klicken und das <guimenu
->K</guimenu
->-Menü angezeigt bekommen.</para>
-</question>
-<answer>
-<para
->Starten Sie das <application
->&kde;-Kontrollzentrum</application
-> und wählen Sie <menuchoice
-><guisubmenu
->Arbeitsfläche</guisubmenu
-> <guisubmenu
->Verhalten</guisubmenu
-></menuchoice
->. Hier können Sie jetzt das Verhalten von Mausklicks auf der Arbeitsfläche einstellen. Um das <guimenu
->K</guimenu
->-Menü mit einem einzelnen Klick mit der linken Maustaste zu öffnen, ändern Sie den Eintrag mit Namen <guilabel
->Linke Taste</guilabel
-> in <guilabel
->Programm-Menü</guilabel
->.</para>
-</answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question>
-<para
->Wo finde ich Informationen zu &kde;-Designs (themes)?</para>
-</question>
-<answer>
-<para
->Gehen Sie zu <ulink url="http://kde.themes.org/"
->http://kde.themes.org/</ulink
-> oder <ulink url="http://www.kde-look.org"
->http://www.kde-look.org</ulink
->.</para>
-</answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question>
-<para
->Wie änder ich &MIME;-Typen?</para>
-</question>
-<answer>
-<para
->Wenn Sie &konqueror; benutzen, dann öffnen Sie ein &konqueror;-Fenster und wählen <menuchoice
-><guimenu
->Einstellungen</guimenu
-><guimenuitem
->Konqueror einrichten ...</guimenuitem
-></menuchoice
->, dann <guilabel
->Dateizuordnungen</guilabel
->. Gehen Sie in der Liste zum Dateityp, dessen Zuordnung Sie ändern wollen, (&zb; <literal
->text/english</literal
-> oder <literal
->image/gif</literal
->), und stellen Sie im Feld <guilabel
->Rangfolge ausführender Programme</guilabel
-> die Anwendungen in der gewünschten Reihenfolge ein.</para>
-</answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question>
-<para
->&kde; (&tdm;) liest Ihr <filename
->.bash_profile</filename
-> nicht!</para>
-</question>
-<answer>
-<para
->Die Anmeldungsmanager <application
->xdm</application
-> und &tdm; starten keine Login-Shell, also werden <filename
->.profile</filename
->, <filename
->.bash_profile</filename
-> <abbrev
->etc.</abbrev
-> nicht eingelesen. Wenn sich der Benutzer anmeldet, startet <application
->xdm</application
-> den Befehl <command
->Xstartup</command
-> als Systemverwalter und dann <command
->Xsession</command
-> als Benutzer. Schreiben Sie also entsprechende Befehle und Optionen in die Datei <filename
->Xsession</filename
->, um Ihr Benutzerprofil einzustellen. Editieren Sie die Dateien <filename
->Xsession</filename
-> und <filename
->.xsession</filename
->.</para>
-</answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question>
-<para
->Wie benutze ich &TrueType;-Zeichensätze in &kde;?</para>
-</question>
-<answer>
-
-<para
->Sie müssen die Unterstützung für &TrueType;-Schriften in &X-Window; installieren. Bitte suchen Sie unter <ulink url="http://x.themes.org/"
->x.themes.org</ulink
-> nach Schriftarten und unter <ulink url="http://www.dcs.ed.ac.uk/home/jec/programs/xfsft/"
->xfsft: &TrueType; Font Support For X11</ulink
-> oder <ulink url="http://X-TT.dsl.gr.jp/"
->X-&TrueType; Server Project Home Page</ulink
-> nach Font-Servern.</para>
-
-<para
->Wenn Sie einige &TrueType;-Schriften von &Microsoft; &Windows; haben, editieren Sie die Datei <filename
->XF86Config</filename
->, um die Fonts vom Fonts-Ordner zu erhalten. Dann weisen Sie einfach &kde; mit dem &kde;-Kontrollzentrum an, diese zu benutzen.</para>
-
-</answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question>
-<para
->Ist es möglich mit dem Euro-Symbol in &kde; zu arbeiten?</para>
-</question>
-<answer>
-<para
->Ja und nein. Einzelheiten finden Sie unter <ulink url="http://www.koffice.org/kword/euro.php"
->http://www.koffice.org/kword/euro.php</ulink
->.</para>
-</answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question
-><para
->Wie starte ich eine Anwendung beim Start von &kde;?</para
-></question>
-
-<answer
-><para
->Es gibt - wie so oft - mehrere Wege. Wenn Sie ein Skript ablaufen lassen wollen, das Umgebungsvariablen setzt (&zb; zum Starten von <command
->gpg-agent</command
->, <command
->ssh-agent</command
-> und anderen), dann speichern Sie diese Skripts im Ordner <filename class="directory"
->$<envar
->TDEHOME</envar
->/env/</filename
-> und sorgen dafür, dass deren Namen mit <literal role="extension"
->.sh</literal
-> enden. $<envar
->TDEHOME</envar
-> ist normalerweise ein Ordner mit dem Namen <filename class="directory"
->.kde</filename
-> (Beachten Sie den Punkt am Namensanfang) in Ihrem Persönlichen Ordner. Wenn die Skripts für alle Benutzer von &kde; ausführen wollen wollen, dann speichern Sie diese im Ordner <filename class="directory"
->$<envar
->TDEDIR</envar
->/env/</filename
->. $<envar
->TDEDIR</envar
-> ist hier das Präfix, das angibt, wo &kde; installiert wurde. Diese Angabe wird mit dem Befehl <userinput
-><command
->tde-config</command
-> --prefix</userinput
-> angezeigt.</para>
-<para
->Wenn Sie eine Anwendung starten wollen, nachdem &kde; gestartet wurde, dann können Sie diese Anwendung zum <filename class="directory"
->Autostart</filename
->-Ordner hinzufügen. Dies erledigen Sie folgendermaßen: <orderedlist>
-<listitem
-><para
->Öffnen Sie ein &konqueror;-Fenster.</para>
-</listitem>
-<listitem
-><para
->Wählen Sie <menuchoice
-><guimenu
->Gehe zu</guimenu
-> <guimenuitem
->Autostart</guimenuitem
-></menuchoice
-> aus der Menüleiste.</para>
-</listitem>
-<listitem
-><para
->Klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Fenster und wählen Sie <menuchoice
-> <guisubmenu
->Neu erstellen </guisubmenu
-> <guimenuitem
->Verknüpfung zu Programm ...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></para>
-</listitem>
-<listitem
-><para
->Klicken Sie auf die Karteikarte <guilabel
->Programme</guilabel
->im sich öffnenden Fenster und geben Sie den Namen der Anwendung, die Sie starten wollen, in das Textfeld <guilabel
->Befehl:</guilabel
-> ein.</para>
-</listitem>
-</orderedlist>
-</para>
-
-</answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question>
-<para
->Wie kann mehr als ein Nutzer gleichzeitig angemeldet sein? Beherrscht &kde; das so genannte <quote
->fast user switching</quote
->?</para>
-</question>
-<answer>
-
-<para
->Um zu ermöglichen, dass mehrere Nutzer gleichzeitig auf einem Computer angemeldet sein können (dies wird als <quote
->fast user switching</quote
-> bezeichnet), müssen Sie dem Programm, das für das Anmelden verantwortlich ist, mitteilen, dass es mehr als eine Sitzung (oder in &X-Window;-Terminologie: <quote
->display</quote
->) gleichzeitig benutzen kann.</para>
-
-<para
->In &kde;, ist &tdm; hierfür verantwortlich , tdm steht für <quote
->&kde; Display Manager</quote
->. Wenn Sie &tdm; nicht als Anmeldebildschirm benutzen, dann müssen Sie in der Dokumentation Ihres Anmeldeprogrammes nachsehen, wie Sie mehrfache Sitzungen verwenden können.</para>
-
-<para
->Als Voreinstellung wird diese während der Installation automatisch eingerichtet, wenn &tdm; virtuelle Terminals auf Ihrem System unterstützt (derzeit nur unter Linux). Ist die Einrichtung nicht automatisch erfolgt, ziehen Sie das Handbuch von &tdm;, Kapitel <ulink url="help:/tdm/tdmrc-xservers"
->Angabe permanenter &X-Server;</ulink
-> zu Rate. Nach der Änderung der tdmrc, müssen Sie &tdm; durch Aufrufen von <command
->killall -HUP tdm</command
-> dazu bringen, die Konfiguration neu einzulesen.</para>
-</answer>
-</qandaentry>
-</qandaset>
-</chapter>
diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/configtde.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/configtde.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..528807e9964
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/configtde.docbook
@@ -0,0 +1,378 @@
+<!--
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd">
+-->
+<chapter id="configure">
+<title
+>Einrichten von &kde;</title>
+
+<qandaset>
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Wie stelle ich die von &kde; benutzte Sprache ein?</para>
+</question>
+
+<answer>
+<para
+>Es gibt zwei Wege, um die von &kde; benutzte Sprache einzustellen:</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry
+><term
+>Mit Hilfe des <application
+>&kde;-Kontrollzentrums</application
+></term>
+<listitem
+><para
+>Starten Sie das <application
+>&kde;-Kontrollzentrum</application
+> und wählen Sie <guimenu
+>Regionaleinstellungen &amp; Zugangshilfen</guimenu
+>, gefolgt von <guimenuitem
+>Land/Region &amp; Sprache</guimenuitem
+>. Hier können Sie Sprache und Land einstellen. Wenn &kde; keine Übersetzung in der gewählten Sprache finden kann, wird die Standardsprache eingestellt. Normalerweise ist das (amerikanisches) Englisch.</para>
+<note
+><para
+>Das Benutzen des &kde;-Kontrollzentrums ist der bevorzugte Weg, um die von &kde; benutzte Sprache einzustellen.</para
+></note
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry
+><term
+>Über die Umgebungsvariable <envar
+>LANG</envar
+></term>
+<listitem
+><para
+>Die zweite Methode nutzt die Standardeinstellungen in Ihrem System. Um die Sprache zu ändern, setzen Sie einfach die Umgebungsvariable <envar
+>LANG</envar
+> entsprechend. Wenn Ihre Shell zum Beispiel <application
+>bash</application
+> ist, führen Sie den Befehl <userinput
+><command
+>export</command
+> <envar
+>LANG</envar
+>=de</userinput
+> aus, um Deutsch als Sprache einzustellen.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Gibt es eine Umschaltung für verschiedene Tastaturbelegungen in &kde;?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Ja, dies können Sie im <application
+>&kde;-Kontrollzentrum</application
+> unter <guimenu
+>Regionaleinstellungen &amp; Zugangshilfen</guimenu
+> <guimenuitem
+>Tastaturlayout</guimenuitem
+> einrichten. </para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Wie kann ich den traditionellen, textorientierten Anmeldebildschirm von Linux/Unix durch den von &kde; ersetzen?</para>
+</question>
+<answer>
+<note
+><para
+>Ihre Distribution/&UNIX;-Version kann eigene Werkzeuge zum Einstellen hierfür haben (&zb; <application
+>YaST</application
+> in &SuSE; &Linux;). Die Benutzung dieser Werkzeuge ist der sicherste Weg, den &kde;-Anmeldebildschirm einzustellen. Wenn Sie aus irgendeinem Grund diese Werkzeuge nicht benutzen wollen, können Sie nach der folgenden Anleitung vorgehen.</para
+></note>
+<para
+>Zuerst müssen Sie in den <quote
+>xdm runlevel</quote
+> (Runlevel 5 in &RedHat;- und &SuSE;-Systemen) wechseln. Dies erreichen Sie durch Bearbeiten der Datei <filename
+>/etc/inittab</filename
+>. In dieser Datei sollten Sie eine Zeile mit dem Inhalt <userinput
+>id:3:initdefault:</userinput
+> finden. Ändern Sie diese in <userinput
+>id:5:initdefault:</userinput
+>. Danach kommentieren Sie folgende Zeile am Ende der Datei aus, um sie unwirksam zu machen: <literal
+>x:5:respawn:/usr/bin/X11/xdm -nodaemon</literal
+>. Ersetzen Sie diese durch <userinput
+>x:5:respawn:<replaceable
+>/opt/kde/</replaceable
+>bin/tdm -nodaemon</userinput
+>. <note
+><para
+>&tdm; kann an verschiedenen Positionen auf Ihrem System zu finden sein. Passen Sie die Angaben bitte entsprechend an.</para
+></note
+></para>
+<para
+>Um die Änderungen sofort wirksam werden zu lassen, geben Sie den folgenden Befehl ein: <command
+>init 5</command
+> (für &RedHat;-Systeme) <caution
+><para
+>Das Aktivieren der graphischen Anmeldung ohne vorherigen Test der Funktionsfähigkeit birgt ein Risiko: Wenn es nicht richtig funktioniert, ist es schwierig, zu einer Befehlszeilenumgebung zurück zu kommen ... Aktivieren Sie die graphische Anmeldungalso erst, wenn die grafische Benutzeroberfläche grundsätzlich funktioniert.</para
+></caution
+></para>
+</answer>
+<answer>
+<para
+>Für FreeBSD sollten Sie in der Datei <filename
+>/etc/ttys</filename
+> eine der Zeilen bearbeiten, die aussehen wie <programlisting
+>ttyv8   "/usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon"  xterm   off secure</programlisting
+> und diese in <userinput
+>ttyv8 "/usr/local/bin/tdm -nodaemon" xterm off secure</userinput
+> ändern.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+
+<para
+>Sie möchten mit der linken Maustaste irgendwo auf die Arbeitsfläche klicken und das <guimenu
+>K</guimenu
+>-Menü angezeigt bekommen.</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Starten Sie das <application
+>&kde;-Kontrollzentrum</application
+> und wählen Sie <menuchoice
+><guisubmenu
+>Arbeitsfläche</guisubmenu
+> <guisubmenu
+>Verhalten</guisubmenu
+></menuchoice
+>. Hier können Sie jetzt das Verhalten von Mausklicks auf der Arbeitsfläche einstellen. Um das <guimenu
+>K</guimenu
+>-Menü mit einem einzelnen Klick mit der linken Maustaste zu öffnen, ändern Sie den Eintrag mit Namen <guilabel
+>Linke Taste</guilabel
+> in <guilabel
+>Programm-Menü</guilabel
+>.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Wo finde ich Informationen zu &kde;-Designs (themes)?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Gehen Sie zu <ulink url="http://kde.themes.org/"
+>http://kde.themes.org/</ulink
+> oder <ulink url="http://www.kde-look.org"
+>http://www.kde-look.org</ulink
+>.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Wie änder ich &MIME;-Typen?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Wenn Sie &konqueror; benutzen, dann öffnen Sie ein &konqueror;-Fenster und wählen <menuchoice
+><guimenu
+>Einstellungen</guimenu
+><guimenuitem
+>Konqueror einrichten ...</guimenuitem
+></menuchoice
+>, dann <guilabel
+>Dateizuordnungen</guilabel
+>. Gehen Sie in der Liste zum Dateityp, dessen Zuordnung Sie ändern wollen, (&zb; <literal
+>text/english</literal
+> oder <literal
+>image/gif</literal
+>), und stellen Sie im Feld <guilabel
+>Rangfolge ausführender Programme</guilabel
+> die Anwendungen in der gewünschten Reihenfolge ein.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>&kde; (&tdm;) liest Ihr <filename
+>.bash_profile</filename
+> nicht!</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Die Anmeldungsmanager <application
+>xdm</application
+> und &tdm; starten keine Login-Shell, also werden <filename
+>.profile</filename
+>, <filename
+>.bash_profile</filename
+> <abbrev
+>etc.</abbrev
+> nicht eingelesen. Wenn sich der Benutzer anmeldet, startet <application
+>xdm</application
+> den Befehl <command
+>Xstartup</command
+> als Systemverwalter und dann <command
+>Xsession</command
+> als Benutzer. Schreiben Sie also entsprechende Befehle und Optionen in die Datei <filename
+>Xsession</filename
+>, um Ihr Benutzerprofil einzustellen. Editieren Sie die Dateien <filename
+>Xsession</filename
+> und <filename
+>.xsession</filename
+>.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Wie benutze ich &TrueType;-Zeichensätze in &kde;?</para>
+</question>
+<answer>
+
+<para
+>Sie müssen die Unterstützung für &TrueType;-Schriften in &X-Window; installieren. Bitte suchen Sie unter <ulink url="http://x.themes.org/"
+>x.themes.org</ulink
+> nach Schriftarten und unter <ulink url="http://www.dcs.ed.ac.uk/home/jec/programs/xfsft/"
+>xfsft: &TrueType; Font Support For X11</ulink
+> oder <ulink url="http://X-TT.dsl.gr.jp/"
+>X-&TrueType; Server Project Home Page</ulink
+> nach Font-Servern.</para>
+
+<para
+>Wenn Sie einige &TrueType;-Schriften von &Microsoft; &Windows; haben, editieren Sie die Datei <filename
+>XF86Config</filename
+>, um die Fonts vom Fonts-Ordner zu erhalten. Dann weisen Sie einfach &kde; mit dem &kde;-Kontrollzentrum an, diese zu benutzen.</para>
+
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Ist es möglich mit dem Euro-Symbol in &kde; zu arbeiten?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Ja und nein. Einzelheiten finden Sie unter <ulink url="http://www.koffice.org/kword/euro.php"
+>http://www.koffice.org/kword/euro.php</ulink
+>.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question
+><para
+>Wie starte ich eine Anwendung beim Start von &kde;?</para
+></question>
+
+<answer
+><para
+>Es gibt - wie so oft - mehrere Wege. Wenn Sie ein Skript ablaufen lassen wollen, das Umgebungsvariablen setzt (&zb; zum Starten von <command
+>gpg-agent</command
+>, <command
+>ssh-agent</command
+> und anderen), dann speichern Sie diese Skripts im Ordner <filename class="directory"
+>$<envar
+>TDEHOME</envar
+>/env/</filename
+> und sorgen dafür, dass deren Namen mit <literal role="extension"
+>.sh</literal
+> enden. $<envar
+>TDEHOME</envar
+> ist normalerweise ein Ordner mit dem Namen <filename class="directory"
+>.kde</filename
+> (Beachten Sie den Punkt am Namensanfang) in Ihrem Persönlichen Ordner. Wenn die Skripts für alle Benutzer von &kde; ausführen wollen wollen, dann speichern Sie diese im Ordner <filename class="directory"
+>$<envar
+>TDEDIR</envar
+>/env/</filename
+>. $<envar
+>TDEDIR</envar
+> ist hier das Präfix, das angibt, wo &kde; installiert wurde. Diese Angabe wird mit dem Befehl <userinput
+><command
+>tde-config</command
+> --prefix</userinput
+> angezeigt.</para>
+<para
+>Wenn Sie eine Anwendung starten wollen, nachdem &kde; gestartet wurde, dann können Sie diese Anwendung zum <filename class="directory"
+>Autostart</filename
+>-Ordner hinzufügen. Dies erledigen Sie folgendermaßen: <orderedlist>
+<listitem
+><para
+>Öffnen Sie ein &konqueror;-Fenster.</para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>Wählen Sie <menuchoice
+><guimenu
+>Gehe zu</guimenu
+> <guimenuitem
+>Autostart</guimenuitem
+></menuchoice
+> aus der Menüleiste.</para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>Klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Fenster und wählen Sie <menuchoice
+> <guisubmenu
+>Neu erstellen </guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Verknüpfung zu Programm ...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>Klicken Sie auf die Karteikarte <guilabel
+>Programme</guilabel
+>im sich öffnenden Fenster und geben Sie den Namen der Anwendung, die Sie starten wollen, in das Textfeld <guilabel
+>Befehl:</guilabel
+> ein.</para>
+</listitem>
+</orderedlist>
+</para>
+
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Wie kann mehr als ein Nutzer gleichzeitig angemeldet sein? Beherrscht &kde; das so genannte <quote
+>fast user switching</quote
+>?</para>
+</question>
+<answer>
+
+<para
+>Um zu ermöglichen, dass mehrere Nutzer gleichzeitig auf einem Computer angemeldet sein können (dies wird als <quote
+>fast user switching</quote
+> bezeichnet), müssen Sie dem Programm, das für das Anmelden verantwortlich ist, mitteilen, dass es mehr als eine Sitzung (oder in &X-Window;-Terminologie: <quote
+>display</quote
+>) gleichzeitig benutzen kann.</para>
+
+<para
+>In &kde;, ist &tdm; hierfür verantwortlich , tdm steht für <quote
+>&kde; Display Manager</quote
+>. Wenn Sie &tdm; nicht als Anmeldebildschirm benutzen, dann müssen Sie in der Dokumentation Ihres Anmeldeprogrammes nachsehen, wie Sie mehrfache Sitzungen verwenden können.</para>
+
+<para
+>Als Voreinstellung wird diese während der Installation automatisch eingerichtet, wenn &tdm; virtuelle Terminals auf Ihrem System unterstützt (derzeit nur unter Linux). Ist die Einrichtung nicht automatisch erfolgt, ziehen Sie das Handbuch von &tdm;, Kapitel <ulink url="help:/tdm/tdmrc-xservers"
+>Angabe permanenter &X-Server;</ulink
+> zu Rate. Nach der Änderung der tdmrc, müssen Sie &tdm; durch Aufrufen von <command
+>killall -HUP tdm</command
+> dazu bringen, die Konfiguration neu einzulesen.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+</qandaset>
+</chapter>
diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/getkde.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/getkde.docbook
deleted file mode 100644
index fa66dfa1d15..00000000000
--- a/tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/getkde.docbook
+++ /dev/null
@@ -1,91 +0,0 @@
-<!--
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
- "dtd/kdex.dtd">
--->
-
-<chapter id="getting-kde">
-<title
->Bezugsquellen für &kde;</title>
-
-<qandaset>
-<qandaentry>
-<question id="where-to-get-kde">
-<para
->Wo bekomme ich &kde; her?</para>
-</question>
-<answer>
-<!-- This needs a rewrite including informations about the latest version (link to the info page?)-->
-<para
->Der einfachste Weg &kde; zu bekommen besteht darin, eine &Linux;-Distribution oder ein anderes UNIX-ähnliches Betriebssystem zu installieren, das &kde; im Lieferumfang enthält. Eine aktuelle Liste von Distributionen, die &kde; enthalten, finden Sie <ulink url="http://www.kde.org/download/distributions.php"
->hier</ulink
->. Wenn Sie einen Weg suchen &kde; auszuprobieren ohne &Linux; zu installieren, schauen Sie bitte <ulink url="http://kde.org/try_kde"
->hier</ulink
->.</para>
-
-<para
->Die Hauptseite für die &kde;-Verteilung ist <ulink url="ftp://ftp.kde.org"
->ftp.kde.org</ulink
->. Durch die weite Verbreitung von &kde; ist diese Seite aber oft stark belastet und langsam, Sie sollten deswegen auf <ulink url="http://download.kde.org/"
->download.kde.org</ulink
-> ausweichen, von hier werden Sie automatisch auf einen Spiegelserver in Ihrer Nähe weitergeleitet. Eine aktuelle Liste der &kde;-Spiegelserver finden Sie <ulink url="http://www.kde.org/ftpmirrors.html"
->hier</ulink
->.</para>
-</answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question>
-<para
->Was ist die aktuelle Version?</para>
-</question>
-<answer>
-
-<para
->Die zur Zeit der Veröffentlichung dieser FAQ aktuellste stabile Version ist 3.5.5.</para>
-
-<para
->Die <ulink url="http://www.kde.org/info/3.5.5.php"
->&kde; 3.5.5 Info Page</ulink
-> enthält spezielle Informationen über diese Version.</para>
-</answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question>
-<para
->Wo finde ich Snapshots von &kde;?</para>
-</question>
-<answer>
-<para
->Sie finden die aktuellsten Snapshots unter: <ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/snapshots"
->ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/snapshots</ulink
->. Wenn Sie darüber nachdenken, Ihren eigenen <acronym
->SVN</acronym
->-Client einzurichten, um immer die neuesten Snapshots zu haben, sehen Sie unter: <ulink url="http://developer.kde.org/source/anonsvn.html"
->Anonymous <acronym
->SVN</acronym
-> and &kde;</ulink
-> nach. Dort finden Sie eine Anleitung. </para>
-
-</answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question id="where-to-get-qt">
-<para
->Wo bekomme ich &Qt; her?</para>
-</question>
-<answer>
-<para
->&Qt; ist ein Produkt der norwegischen Firma Trolltech. Sie finden die jeweils neueste &Qt;-Version auf deren <ulink url="ftp://ftp.trolltech.com"
->&FTP; Server</ulink
->.</para>
-<para
->In den neuesten &Linux;-Distributionen ist &Qt; schon eingeschlossen. Bitte sehen Sie vorher unter <xref linkend="prerequisites"/> nach, welche Version von &Qt; Sie brauchen.</para>
-</answer>
-</qandaentry>
-
-
-</qandaset>
-</chapter>
diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/gettde.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/gettde.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..fa66dfa1d15
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/gettde.docbook
@@ -0,0 +1,91 @@
+<!--
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+ "dtd/kdex.dtd">
+-->
+
+<chapter id="getting-kde">
+<title
+>Bezugsquellen für &kde;</title>
+
+<qandaset>
+<qandaentry>
+<question id="where-to-get-kde">
+<para
+>Wo bekomme ich &kde; her?</para>
+</question>
+<answer>
+<!-- This needs a rewrite including informations about the latest version (link to the info page?)-->
+<para
+>Der einfachste Weg &kde; zu bekommen besteht darin, eine &Linux;-Distribution oder ein anderes UNIX-ähnliches Betriebssystem zu installieren, das &kde; im Lieferumfang enthält. Eine aktuelle Liste von Distributionen, die &kde; enthalten, finden Sie <ulink url="http://www.kde.org/download/distributions.php"
+>hier</ulink
+>. Wenn Sie einen Weg suchen &kde; auszuprobieren ohne &Linux; zu installieren, schauen Sie bitte <ulink url="http://kde.org/try_kde"
+>hier</ulink
+>.</para>
+
+<para
+>Die Hauptseite für die &kde;-Verteilung ist <ulink url="ftp://ftp.kde.org"
+>ftp.kde.org</ulink
+>. Durch die weite Verbreitung von &kde; ist diese Seite aber oft stark belastet und langsam, Sie sollten deswegen auf <ulink url="http://download.kde.org/"
+>download.kde.org</ulink
+> ausweichen, von hier werden Sie automatisch auf einen Spiegelserver in Ihrer Nähe weitergeleitet. Eine aktuelle Liste der &kde;-Spiegelserver finden Sie <ulink url="http://www.kde.org/ftpmirrors.html"
+>hier</ulink
+>.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Was ist die aktuelle Version?</para>
+</question>
+<answer>
+
+<para
+>Die zur Zeit der Veröffentlichung dieser FAQ aktuellste stabile Version ist 3.5.5.</para>
+
+<para
+>Die <ulink url="http://www.kde.org/info/3.5.5.php"
+>&kde; 3.5.5 Info Page</ulink
+> enthält spezielle Informationen über diese Version.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Wo finde ich Snapshots von &kde;?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Sie finden die aktuellsten Snapshots unter: <ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/snapshots"
+>ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/snapshots</ulink
+>. Wenn Sie darüber nachdenken, Ihren eigenen <acronym
+>SVN</acronym
+>-Client einzurichten, um immer die neuesten Snapshots zu haben, sehen Sie unter: <ulink url="http://developer.kde.org/source/anonsvn.html"
+>Anonymous <acronym
+>SVN</acronym
+> and &kde;</ulink
+> nach. Dort finden Sie eine Anleitung. </para>
+
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question id="where-to-get-qt">
+<para
+>Wo bekomme ich &Qt; her?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>&Qt; ist ein Produkt der norwegischen Firma Trolltech. Sie finden die jeweils neueste &Qt;-Version auf deren <ulink url="ftp://ftp.trolltech.com"
+>&FTP; Server</ulink
+>.</para>
+<para
+>In den neuesten &Linux;-Distributionen ist &Qt; schon eingeschlossen. Bitte sehen Sie vorher unter <xref linkend="prerequisites"/> nach, welche Version von &Qt; Sie brauchen.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+
+</qandaset>
+</chapter>
diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/index.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/index.docbook
index 5948f540c18..e9f01391d62 100644
--- a/tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/index.docbook
+++ b/tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/index.docbook
@@ -7,7 +7,7 @@
 > <!-- change language only here -->
   <!ENTITY faq-about SYSTEM "about.docbook">
   <!ENTITY faq-intro SYSTEM "intro.docbook">
-  <!ENTITY faq-getkde SYSTEM "getkde.docbook">
+  <!ENTITY faq-gettde SYSTEM "gettde.docbook">
   <!ENTITY faq-install SYSTEM "install.docbook">
   <!ENTITY faq-panel SYSTEM "panel.docbook">
   <!ENTITY faq-desktop SYSTEM "desktop.docbook">
@@ -15,9 +15,9 @@
   <!ENTITY faq-filemng SYSTEM "filemng.docbook">
   <!ENTITY faq-webbrowse SYSTEM "webbrowse.docbook"
 > 
-  <!ENTITY faq-configkde SYSTEM "configkde.docbook">
-  <!ENTITY faq-kdeapps SYSTEM "kdeapps.docbook">
-  <!ENTITY faq-nonkdeapps SYSTEM "nonkdeapps.docbook">
+  <!ENTITY faq-configtde SYSTEM "configtde.docbook">
+  <!ENTITY faq-tdeapps SYSTEM "tdeapps.docbook">
+  <!ENTITY faq-nontdeapps SYSTEM "nontdeapps.docbook">
   <!ENTITY faq-tips SYSTEM "tips.docbook">
   <!ENTITY faq-misc SYSTEM "misc.docbook">
   <!ENTITY faq-notrelated SYSTEM "notrelated.docbook">
@@ -123,17 +123,17 @@
 
 &faq-about;
 &faq-intro;
-&faq-getkde;
+&faq-gettde;
 &faq-install;
 &faq-panel;
 &faq-desktop;
 &faq-winmng;
 &faq-filemng;
 &faq-webbrowse;
-&faq-configkde;
-&faq-kdeapps;
+&faq-configtde;
+&faq-tdeapps;
 &faq-sound;
-&faq-nonkdeapps;
+&faq-nontdeapps;
 &faq-tips;
 &faq-misc;
 &faq-qt;
diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/kdeapps.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/kdeapps.docbook
deleted file mode 100644
index ef0d0c02532..00000000000
--- a/tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/kdeapps.docbook
+++ /dev/null
@@ -1,236 +0,0 @@
-<!--
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
- "dtd/kdex.dtd">
--->
-
-<chapter id="applications">
-<title
->&kde;-Anwendungen</title>
-
-<qandaset>
-<qandaentry>
-<question>
-<para
->&kppp;</para>
-</question>
-<answer>
-
-<para
->Viele &kde;-Nutzer berichten über Probleme mit &kppp;. Bevor auch Sie sich jedoch darüber beschweren, überprüfen Sie bitte folgendes:</para>
-
-<itemizedlist>
-<listitem
-><para
->Können Sie ohne &kppp; zu Ihrem <acronym
->ISP</acronym
-> wählen? Wenn nicht, dann ist das Problem wahrscheinlich nicht in &kppp; zu suchen.</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Sind Sie die &kppp;-Dokumentation mindestens drei Mal durchgegangen und haben deren Anweisungen und Vorschläge zur Fehlersuche befolgt?</para
-></listitem>
-</itemizedlist>
-<para
->Auf die &kppp;-Dokumentation können Sie im <application
->&kde;-Hilfezentrum</application
-> zugreifen. Zu guter letzt finden Sie die &kppp;-Homepage unter <ulink url="http://devel-home.kde.org/~kppp/"
->http://devel-home.kde.org/~kppp/</ulink
->.</para>
-<para
->Wenn Sie jetzt immer noch Probleme haben, hier noch einige Hinweise:</para>
-<variablelist>
-<varlistentry
-><term
->Wie ändere ich die &MTU;-Einstellung in &kppp;?</term>
-<listitem
-><para
->Öffnen Sie das &kppp;-Dialogfenster und wählen Sie <guibutton
->Einrichten ...</guibutton
->. Wählen Sie einen vorhandenen Zugang und klicken Sie dann auf <guibutton
->Bearbeiten ...</guibutton
-> oder klicken Sie gleich auf <guibutton
->Neu ...</guibutton
->, um einen neuen Zugang zu erstellen. Wählen Sie die Karteikarte für <guilabel
->Wählen</guilabel
-> und klicken Sie auf <guibutton
->pppd-Argumente bearbeiten ...</guibutton
->. Geben Sie im Feld <guilabel
->Argument</guilabel
-> das Gewünschte ein (&zb; <userinput
->mtu 296</userinput
->) und klicken Sie auf <guibutton
->Hinzufügen</guibutton
->. Überprüfen Sie alle Eingaben im großen Textfeld und klicken Sie auf <guibutton
->OK</guibutton
->.</para>
-<para
->Zum Überprüfen, ob Ihre Optionen auch wirksam geworden sind, können Sie Verschiedenes tun:</para>
-<itemizedlist>
-<listitem>
-<para
->Führen Sie den Befehl <userinput
-><command
->/sbin/ifconfig</command
-> ppp0</userinput
-> in einem Terminal-Fenster aus und sehen Sie nach, ob die &MTU; in der Ausgabe mit dem von Ihnen eingestellten Wert übereinstimmt.</para>
-</listitem>
-<listitem
-><para
->Fügen Sie die Option <option
->debug</option
-> auf einer neuen Zeile zu Ihrer Datei <filename
->/etc/ppp/options</filename
-> hinzu und starten Sie Ihre &PPP;-Sitzung neu. Sie finden dann detaillierte Angaben (mit &MRU; und &MTU;) über die neue Sitzung in <filename
->/var/log/messages</filename
->.</para
-></listitem>
-</itemizedlist>
-<para
->Wenn Sie wollen, können Sie auch die Werte für &MRU; und &MTU; zur Datei <filename
->options</filename
-> hinzufügen. Sie müssen für jede Option eine neue Zeile verwenden, Anführungszeichen und Trennstriche sind hier verboten.</para
-></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry>
-<term
->&kppp; verbindet nur mit niedrigen Geschwindigkeiten.</term>
-<listitem
-><para
->Eventuell hilft folgendes:</para>
-<itemizedlist>
-<listitem
-><para
->Führen Sie den Befehl <command
->setserial spd_hi</command
-> auf einer Befehlszeile aus.</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Der Standardwert für &MTU; ist 1500. Dies kann für eine Verbindung über das Telefonnetz zu groß sein. Versuchen Sie kleinere Werte wie <userinput
->296</userinput
-> oder <userinput
->576</userinput
->.</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Überprüfen Sie in Ihrem Verzeichnis <filename class="directory"
->$<envar
->HOME</envar
->/.trinity/share/config</filename
-> die Datei <filename
->kppprc</filename
->. Stellen Sie sicher, dass dort die richtige Modemgeschwindigkeit (Geschwindigkeit der Verbindung zwischen Modem und Rechner) eingestellt ist.</para
-></listitem>
-</itemizedlist
-></listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
-</answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question>
-<para
->&konsole;</para>
-</question>
-<answer>
-<variablelist>
-
-<varlistentry>
-<term
->Wie kann ich die Anzeige zurückrollen?</term>
-<listitem
-><para
->Nutzen Sie die Tastenkombinationen <keycombo action="simul"
-><keycap
->&Shift;</keycap
-><keycap
->Bild auf</keycap
-></keycombo
-> und <keycombo action="simul"
-><keycap
->&Shift;</keycap
-><keycap
->Bild ab</keycap
-></keycombo
->. </para
-></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term
->Wie kann ich Text von &konsole; zu einer anderen Anwendung kopieren?</term>
-<listitem
-><para
->Wenn Sie &zb; den Befehl <command
->ls</command
-> ausgeführt haben, wählen Sie mit der Maus den gewünschten Text aus und drücken Sie die Tastenkombination <keycombo action="simul"
->&Strg;<keycap
->C</keycap
-></keycombo
->; dann wechseln Sie in das Fenster der Zielanwendung, setzen den Cursor auf den gewünschten Platz und drücken <keycombo action="simul"
->&Strg;<keycap
->V</keycap
-></keycombo
->. Sie können auch mit der linken Maustaste den gewünschten Text auswählen und dann mit der mittleren Maustaste (oder beiden Maustasten gleichzeitig, wenn Sie eine Zwei-Tasten-Maus mit der Emulation für drei Tasten verwenden) auf das Ziel klicken. </para
-></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term
->Warum kann &konsole; die <quote
->9x15</quote
-> und die 2 <quote
->console</quote
->-Bitmapfonts, die mit &kde; installiert wurden, nicht finden?</term>
-<listitem>
-
-<para
-><application
->FontConfig</application
-> muss die drei Schriften in <filename class="directory"
->$<envar
->TDEDIR</envar
->/share/fonts</filename
-> finden. Wenn die Installation von &kde; diese nicht in einem bereits existierendem Ordner installiert, (&zb; <filename class="directory"
->/usr/share/fonts</filename
->), dann müssen Sie diesen Ordner zur Konfigurationsdatei <filename class="directory"
->/etc/fonts/local.conf</filename
-> hinzufügen. Dies sollte die erste Zeile nach <quote
->&lt;fontconfig&gt;</quote
-> sein. &zb;: <programlisting>
-&lt;fontconfig&gt;
-&lt;dir&gt;/usr/kde3/share/fonts&lt;/dir&gt;
-&lt;/fontconfig&gt;
-</programlisting
-> Nach dem Hinzufügen füheren Sie als root den folgenden Befehl aus: <userinput
-><command
->fc-cache</command
-> -v</userinput
->. Prüfen Sie dann, ob der neue Ordner gefunden wurde.</para>
-</listitem>
-</varlistentry>
-
-</variablelist>
-</answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question>
-<para
->&kmail;</para>
-</question>
-<answer>
-<para
->&kmail; hat eine eigene Homepage <ulink url="http://kmail.kde.org"
->http://kmail.kde.org</ulink
->. Dort finden Sie auch eine <acronym
->FAQ</acronym
->.</para>
-</answer>
-</qandaentry>
-
-</qandaset>
-</chapter>
diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/nonkdeapps.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/nonkdeapps.docbook
deleted file mode 100644
index f853d669e9c..00000000000
--- a/tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/nonkdeapps.docbook
+++ /dev/null
@@ -1,133 +0,0 @@
-<!--
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
- "dtd/kdex.dtd">
--->
-
-<chapter id="non-kde-apps">
-<title
->&kde; mit Nicht-&kde;-Anwendungen</title>
-
-<!-- FIXME: This seems to be obsolete. The only similar option is "Apply
-*colors* to -->
-
-<!-- non-kde apps" -->
-<qandaset>
-<qandaentry>
-<question>
-<para
->Meine Nicht-KDE-Anwendungen wie &Emacs; und <application
->kterm</application
-> spielen verrückt und haben riesige Fenster und seltsame Schriftarten!</para>
-</question>
-<answer>
-<para
->Starten Sie das <application
->&kde;-Kontrollzentrum</application
-> und deaktivieren Sie in <menuchoice
-><guimenu
->Erscheinungsbild</guimenu
-><guimenuitem
->Farben</guimenuitem
-> </menuchoice
-> das Ankreuzfeld <guilabel
->Schriftarten und Farben auf Nicht-KDE-Programme anwenden</guilabel
-> und klicken Sie auf <guibutton
->Anwenden</guibutton
->.</para>
-</answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question
-><para
->Wie kann ich einen anderen Webbrowser als &konqueror; als Standard einstellen?</para
-></question>
-<answer>
-<para
->Wenn Sie &kde; von Version 3.3 an benutzen, öffnen Sie das &kcontrolcenter; und wählen Sie <menuchoice
-><guimenu
->KDE-Komponenten</guimenu
-><guimenuitem
->Komponenten-Auswahl</guimenuitem
-> </menuchoice
->. Klicken Sie auf <guilabel
->Webbrowser</guilabel
-> in der Liste links, dann auf Adressen (URLs) öffnen, die mit http oder https beginnen <guilabel
->im folgenden Browser:</guilabel
->  und geben Sie den Namen des gewünschten Browsers (&zb; <application
->mozilla</application
->, <application
->firefox</application
->, <application
->opera</application
->, o. ä.) in das Textfeld ein.</para>
-</answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question>
-<para
->Wie können Schriften für <acronym
->GTK</acronym
->-Anwendungen innerhalb von &kde; eingestellt werden? </para>
-</question>
-<answer>
-<para
->Der einfachste Weg dies zu erreichen, ist, das Zusatzmodul <acronym
->gtk-qt</acronym
->-Theme Engine von <ulink url="http://www.freedesktop.org/Software/gtk-qt"
-> http://www.freedesktop.org/Software/gtk-qt</ulink
-> herunterzuladen und zu installieren. Dieses Zusatzmodul zu <acronym
->GTK</acronym
-> sorgt dafür, dass Ihre <acronym
->GTK</acronym
->-Anwendungen aussehen wie Ihr &kde;-Design. Das wird dadurch erreicht, dass &Qt;-Funktionen aufgerufen werden, anstatt die Elemente durch <acronym
->GTK</acronym
-> selbst darstellen zu lassen. Wenn das Zusatzmodul einmal installiert ist, finden Sie im &kcontrolcenter; einen Modul unter Erscheinungsbild <menuchoice
-><guimenu
->Design-Verwaltung</guimenu
-><guimenuitem
->GTK Styles und Fonts</guimenuitem
-></menuchoice
->. </para>
-</answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question>
-<para
->Ich habe von diesem gecko kpart oder &Qt;-Mozilla gehört, wie bekomme ich diese?</para>
-</question>
-<answer>
-<para
->Viel Glück! Der &Qt;-Mozilla Quellcode ist im Mozilla-CVS, aber noch nicht sehr stabil. Sie müssen Mozilla vom CVS herunterladen und kompilieren. Sie finden die Anleitung für das Herunterladen vom CVS unter: <ulink url="http://www.mozilla.org/cvs.html"
-> http://www.mozilla.org/cvs.html</ulink
->. Dann konfigurieren Sie entweder die Mozilla-Suite oder den Firefox-Browser mit der zusätzlichen Option <command
->--enable-default-toolkit=qt</command
->. Die Anleitung zum Kompilieren finden Sie unter <ulink url="http://www.mozilla.org/build"
-> diesem Link</ulink
->. </para>
-</answer>
-</qandaentry>
-
-</qandaset>
-</chapter>
-
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: xml
-sgml-omittag:nil
-sgml-shorttag:nil
-sgml-namecase-general:nil
-sgml-general-insert-case:lower
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-always-quote-attributes:t
-sgml-indent-step:0
-sgml-indent-data:true
-sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
-sgml-exposed-tags:nil
-sgml-local-catalogs:nil
-sgml-local-ecat-files:nil
-End:
--->
\ No newline at end of file
diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/nontdeapps.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/nontdeapps.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..f853d669e9c
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/nontdeapps.docbook
@@ -0,0 +1,133 @@
+<!--
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+ "dtd/kdex.dtd">
+-->
+
+<chapter id="non-kde-apps">
+<title
+>&kde; mit Nicht-&kde;-Anwendungen</title>
+
+<!-- FIXME: This seems to be obsolete. The only similar option is "Apply
+*colors* to -->
+
+<!-- non-kde apps" -->
+<qandaset>
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Meine Nicht-KDE-Anwendungen wie &Emacs; und <application
+>kterm</application
+> spielen verrückt und haben riesige Fenster und seltsame Schriftarten!</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Starten Sie das <application
+>&kde;-Kontrollzentrum</application
+> und deaktivieren Sie in <menuchoice
+><guimenu
+>Erscheinungsbild</guimenu
+><guimenuitem
+>Farben</guimenuitem
+> </menuchoice
+> das Ankreuzfeld <guilabel
+>Schriftarten und Farben auf Nicht-KDE-Programme anwenden</guilabel
+> und klicken Sie auf <guibutton
+>Anwenden</guibutton
+>.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question
+><para
+>Wie kann ich einen anderen Webbrowser als &konqueror; als Standard einstellen?</para
+></question>
+<answer>
+<para
+>Wenn Sie &kde; von Version 3.3 an benutzen, öffnen Sie das &kcontrolcenter; und wählen Sie <menuchoice
+><guimenu
+>KDE-Komponenten</guimenu
+><guimenuitem
+>Komponenten-Auswahl</guimenuitem
+> </menuchoice
+>. Klicken Sie auf <guilabel
+>Webbrowser</guilabel
+> in der Liste links, dann auf Adressen (URLs) öffnen, die mit http oder https beginnen <guilabel
+>im folgenden Browser:</guilabel
+>  und geben Sie den Namen des gewünschten Browsers (&zb; <application
+>mozilla</application
+>, <application
+>firefox</application
+>, <application
+>opera</application
+>, o. ä.) in das Textfeld ein.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Wie können Schriften für <acronym
+>GTK</acronym
+>-Anwendungen innerhalb von &kde; eingestellt werden? </para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Der einfachste Weg dies zu erreichen, ist, das Zusatzmodul <acronym
+>gtk-qt</acronym
+>-Theme Engine von <ulink url="http://www.freedesktop.org/Software/gtk-qt"
+> http://www.freedesktop.org/Software/gtk-qt</ulink
+> herunterzuladen und zu installieren. Dieses Zusatzmodul zu <acronym
+>GTK</acronym
+> sorgt dafür, dass Ihre <acronym
+>GTK</acronym
+>-Anwendungen aussehen wie Ihr &kde;-Design. Das wird dadurch erreicht, dass &Qt;-Funktionen aufgerufen werden, anstatt die Elemente durch <acronym
+>GTK</acronym
+> selbst darstellen zu lassen. Wenn das Zusatzmodul einmal installiert ist, finden Sie im &kcontrolcenter; einen Modul unter Erscheinungsbild <menuchoice
+><guimenu
+>Design-Verwaltung</guimenu
+><guimenuitem
+>GTK Styles und Fonts</guimenuitem
+></menuchoice
+>. </para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Ich habe von diesem gecko kpart oder &Qt;-Mozilla gehört, wie bekomme ich diese?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Viel Glück! Der &Qt;-Mozilla Quellcode ist im Mozilla-CVS, aber noch nicht sehr stabil. Sie müssen Mozilla vom CVS herunterladen und kompilieren. Sie finden die Anleitung für das Herunterladen vom CVS unter: <ulink url="http://www.mozilla.org/cvs.html"
+> http://www.mozilla.org/cvs.html</ulink
+>. Dann konfigurieren Sie entweder die Mozilla-Suite oder den Firefox-Browser mit der zusätzlichen Option <command
+>--enable-default-toolkit=qt</command
+>. Die Anleitung zum Kompilieren finden Sie unter <ulink url="http://www.mozilla.org/build"
+> diesem Link</ulink
+>. </para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+</qandaset>
+</chapter>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: xml
+sgml-omittag:nil
+sgml-shorttag:nil
+sgml-namecase-general:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:true
+sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+-->
\ No newline at end of file
diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/tdeapps.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/tdeapps.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..ef0d0c02532
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/tdeapps.docbook
@@ -0,0 +1,236 @@
+<!--
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+ "dtd/kdex.dtd">
+-->
+
+<chapter id="applications">
+<title
+>&kde;-Anwendungen</title>
+
+<qandaset>
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>&kppp;</para>
+</question>
+<answer>
+
+<para
+>Viele &kde;-Nutzer berichten über Probleme mit &kppp;. Bevor auch Sie sich jedoch darüber beschweren, überprüfen Sie bitte folgendes:</para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>Können Sie ohne &kppp; zu Ihrem <acronym
+>ISP</acronym
+> wählen? Wenn nicht, dann ist das Problem wahrscheinlich nicht in &kppp; zu suchen.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Sind Sie die &kppp;-Dokumentation mindestens drei Mal durchgegangen und haben deren Anweisungen und Vorschläge zur Fehlersuche befolgt?</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+<para
+>Auf die &kppp;-Dokumentation können Sie im <application
+>&kde;-Hilfezentrum</application
+> zugreifen. Zu guter letzt finden Sie die &kppp;-Homepage unter <ulink url="http://devel-home.kde.org/~kppp/"
+>http://devel-home.kde.org/~kppp/</ulink
+>.</para>
+<para
+>Wenn Sie jetzt immer noch Probleme haben, hier noch einige Hinweise:</para>
+<variablelist>
+<varlistentry
+><term
+>Wie ändere ich die &MTU;-Einstellung in &kppp;?</term>
+<listitem
+><para
+>Öffnen Sie das &kppp;-Dialogfenster und wählen Sie <guibutton
+>Einrichten ...</guibutton
+>. Wählen Sie einen vorhandenen Zugang und klicken Sie dann auf <guibutton
+>Bearbeiten ...</guibutton
+> oder klicken Sie gleich auf <guibutton
+>Neu ...</guibutton
+>, um einen neuen Zugang zu erstellen. Wählen Sie die Karteikarte für <guilabel
+>Wählen</guilabel
+> und klicken Sie auf <guibutton
+>pppd-Argumente bearbeiten ...</guibutton
+>. Geben Sie im Feld <guilabel
+>Argument</guilabel
+> das Gewünschte ein (&zb; <userinput
+>mtu 296</userinput
+>) und klicken Sie auf <guibutton
+>Hinzufügen</guibutton
+>. Überprüfen Sie alle Eingaben im großen Textfeld und klicken Sie auf <guibutton
+>OK</guibutton
+>.</para>
+<para
+>Zum Überprüfen, ob Ihre Optionen auch wirksam geworden sind, können Sie Verschiedenes tun:</para>
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+>Führen Sie den Befehl <userinput
+><command
+>/sbin/ifconfig</command
+> ppp0</userinput
+> in einem Terminal-Fenster aus und sehen Sie nach, ob die &MTU; in der Ausgabe mit dem von Ihnen eingestellten Wert übereinstimmt.</para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>Fügen Sie die Option <option
+>debug</option
+> auf einer neuen Zeile zu Ihrer Datei <filename
+>/etc/ppp/options</filename
+> hinzu und starten Sie Ihre &PPP;-Sitzung neu. Sie finden dann detaillierte Angaben (mit &MRU; und &MTU;) über die neue Sitzung in <filename
+>/var/log/messages</filename
+>.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+<para
+>Wenn Sie wollen, können Sie auch die Werte für &MRU; und &MTU; zur Datei <filename
+>options</filename
+> hinzufügen. Sie müssen für jede Option eine neue Zeile verwenden, Anführungszeichen und Trennstriche sind hier verboten.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+>&kppp; verbindet nur mit niedrigen Geschwindigkeiten.</term>
+<listitem
+><para
+>Eventuell hilft folgendes:</para>
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>Führen Sie den Befehl <command
+>setserial spd_hi</command
+> auf einer Befehlszeile aus.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Der Standardwert für &MTU; ist 1500. Dies kann für eine Verbindung über das Telefonnetz zu groß sein. Versuchen Sie kleinere Werte wie <userinput
+>296</userinput
+> oder <userinput
+>576</userinput
+>.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Überprüfen Sie in Ihrem Verzeichnis <filename class="directory"
+>$<envar
+>HOME</envar
+>/.trinity/share/config</filename
+> die Datei <filename
+>kppprc</filename
+>. Stellen Sie sicher, dass dort die richtige Modemgeschwindigkeit (Geschwindigkeit der Verbindung zwischen Modem und Rechner) eingestellt ist.</para
+></listitem>
+</itemizedlist
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>&konsole;</para>
+</question>
+<answer>
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term
+>Wie kann ich die Anzeige zurückrollen?</term>
+<listitem
+><para
+>Nutzen Sie die Tastenkombinationen <keycombo action="simul"
+><keycap
+>&Shift;</keycap
+><keycap
+>Bild auf</keycap
+></keycombo
+> und <keycombo action="simul"
+><keycap
+>&Shift;</keycap
+><keycap
+>Bild ab</keycap
+></keycombo
+>. </para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+>Wie kann ich Text von &konsole; zu einer anderen Anwendung kopieren?</term>
+<listitem
+><para
+>Wenn Sie &zb; den Befehl <command
+>ls</command
+> ausgeführt haben, wählen Sie mit der Maus den gewünschten Text aus und drücken Sie die Tastenkombination <keycombo action="simul"
+>&Strg;<keycap
+>C</keycap
+></keycombo
+>; dann wechseln Sie in das Fenster der Zielanwendung, setzen den Cursor auf den gewünschten Platz und drücken <keycombo action="simul"
+>&Strg;<keycap
+>V</keycap
+></keycombo
+>. Sie können auch mit der linken Maustaste den gewünschten Text auswählen und dann mit der mittleren Maustaste (oder beiden Maustasten gleichzeitig, wenn Sie eine Zwei-Tasten-Maus mit der Emulation für drei Tasten verwenden) auf das Ziel klicken. </para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+>Warum kann &konsole; die <quote
+>9x15</quote
+> und die 2 <quote
+>console</quote
+>-Bitmapfonts, die mit &kde; installiert wurden, nicht finden?</term>
+<listitem>
+
+<para
+><application
+>FontConfig</application
+> muss die drei Schriften in <filename class="directory"
+>$<envar
+>TDEDIR</envar
+>/share/fonts</filename
+> finden. Wenn die Installation von &kde; diese nicht in einem bereits existierendem Ordner installiert, (&zb; <filename class="directory"
+>/usr/share/fonts</filename
+>), dann müssen Sie diesen Ordner zur Konfigurationsdatei <filename class="directory"
+>/etc/fonts/local.conf</filename
+> hinzufügen. Dies sollte die erste Zeile nach <quote
+>&lt;fontconfig&gt;</quote
+> sein. &zb;: <programlisting>
+&lt;fontconfig&gt;
+&lt;dir&gt;/usr/kde3/share/fonts&lt;/dir&gt;
+&lt;/fontconfig&gt;
+</programlisting
+> Nach dem Hinzufügen füheren Sie als root den folgenden Befehl aus: <userinput
+><command
+>fc-cache</command
+> -v</userinput
+>. Prüfen Sie dann, ob der neue Ordner gefunden wurde.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>&kmail;</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>&kmail; hat eine eigene Homepage <ulink url="http://kmail.kde.org"
+>http://kmail.kde.org</ulink
+>. Dort finden Sie auch eine <acronym
+>FAQ</acronym
+>.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+</qandaset>
+</chapter>
-- 
cgit v1.2.1