From 2d15913b6983dec7b94fe4c4a12ea720151efb55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chris Date: Tue, 26 Nov 2019 16:03:38 +0000 Subject: Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (723 of 723 strings) Translation: tdepim/knode Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/knode/de/ --- tde-i18n-de/messages/tdepim/knode.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdepim') diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/knode.po index c55668ac0ea..bff7bd1a4b3 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/knode.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/knode.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: knode\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.8\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -3309,13 +3309,13 @@ msgid "" "obtained.\n" "Do you want to store the password for server '%1' in the configuration file?" msgstr "" -"TDEWallet ist nicht verfügbar. Es wird dringend empfohlen, TDEWallet für " -"diePasswortverwaltung zu verwenden.\n" -"KNode das Passwort stattdessen in seiner Konfigurationsdatei speichern. Das " +"TDEWallet ist nicht verfügbar. Es wird dringend empfohlen, TDEWallet für die " +"Passwortverwaltung zu verwenden.\n" +"KNode das Passwort stattdessen in seiner Einrichtungsdatei speichern. Das " "Passwort wird zwar in einem nicht direkt lesbaren Format gespeichert, ist " "aber keineswegs sicher vor Entschlüsselungsversuchen, wenn ein Angreifer " -"Zugriff auf die Konfigurationsdatei hat.\n" -"Möchten Sie das Passwort für den Server \"%1\" in der Konfigurationsdatei " +"Zugriff auf die Einrichtungsdatei hat.\n" +"Möchten Sie das Passwort für den Server \"%1\" in der Einrichtungsdatei " "speichern?" #: knserverinfo.cpp:115 @@ -3387,7 +3387,7 @@ msgid "" "Wrong permissions on home folder?\n" "You should close KNode now to avoid data loss." msgstr "" -"Die Konfiguration kann nicht geladen / gespeichert werden.\n" +"Die Einrichtung kann nicht geladen / gespeichert werden.\n" "Überprüfen Sie die Rechte in Ihrem Persönlichen Ordner.\n" "Sie sollten KNode jetzt beenden, um Datenverluste zu vermeiden." -- cgit v1.2.1