From c13acd3c8d18c9606e49f566adb5974417530878 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Timothy Pearson
If you choose the old version, the new one will be removed. If you choose "
"the new version, the old database files will be left alone and you need to "
"remove them manually. Otherwise this message will be displayed again (the old "
-"files are at $KDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old).
Es gibt Sicherheitskopien der Datenbank, die von älteren Babel-Versionen " "stammen. Eine andere Version von KBabel (wahrscheinlich von KDE 3.1.1 oder KDE " @@ -6209,7 +6209,7 @@ msgstr "" "Wenn Sie die neue Datenbank auswählen, bleiben die alten Datenbankdateien " "erhalten und Sie müssen diese manuell entfernen. Andernfalls erscheint diese " "Meldung erneut. Die alten Dateien finden Sie unter " -"$KDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old
" +"$TDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old" #: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:185 msgid "Old Database Found" -- cgit v1.2.1