From 0b8ca6637be94f7814cafa7d01ad4699672ff336 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Darrell Anderson Date: Tue, 21 Jan 2014 22:06:48 -0600 Subject: Beautify docbook files --- .../docs/tdeedu/kmplot/configuration.docbook | 252 +++++---------------- 1 file changed, 51 insertions(+), 201 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-es/docs/tdeedu/kmplot/configuration.docbook') diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kmplot/configuration.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kmplot/configuration.docbook index 392bc6c957e..c8e560db07f 100644 --- a/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kmplot/configuration.docbook +++ b/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kmplot/configuration.docbook @@ -1,210 +1,115 @@ -Configurar &kmplot; -Para acceder al diálogo de configuración de &kmplot;, seleccione PreferenciasConfigurar &kmplot;.... (Colores..., Sistema de coordenadas..., Escalado... y Fuentes...) Una serie de configuraciones solo pueden cambiarse desde el menú Editar. +Configurar &kmplot; +Para acceder al diálogo de configuración de &kmplot;, seleccione PreferenciasConfigurar &kmplot;.... (Colores..., Sistema de coordenadas..., Escalado... y Fuentes...) Una serie de configuraciones solo pueden cambiarse desde el menú Editar. -Configuración <guilabel ->general</guilabel -> -Aquí es posible seleccionar la configuración que se guardará automáticamente al salir de &kmplot;. En la primera pestaña, se pueden configurar la precisión de cálculo, el modo de unidad angular (grados o radianes), color de fondo, y factor de aumento. +Configuración <guilabel>general</guilabel> +Aquí es posible seleccionar la configuración que se guardará automáticamente al salir de &kmplot;. En la primera pestaña, se pueden configurar la precisión de cálculo, el modo de unidad angular (grados o radianes), color de fondo, y factor de aumento. -Captura de pantalla del diálogo de preferencias de &kmplot; +Captura de pantalla del diálogo de preferencias de &kmplot; - Captura de pantalla del diálogo de preferencias de &kmplot; + Captura de pantalla del diálogo de preferencias de &kmplot; -La segunda pestaña permite le permite definir sus propias constantes. &kmplot; guarda las constantes en el mismo archivo que &kcalc;. Lo que significa que puede crear una constante en &kmplot;, cerrar la aplicación y cargarlas en &kcalc; y viceversa. &kmplot; solo soporta nombres de constantes que consistan en una única letra mayúscula y si en &kcalc; define un nombre de constante que no esté formado por un caracter, el nombre se truncará. Ejem, si tenía las constantes «manzana» y «banana» en &kcalc;, se renombrarán a «M» y «B» en &kmplot;. +La segunda pestaña permite le permite definir sus propias constantes. &kmplot; guarda las constantes en el mismo archivo que &kcalc;. Lo que significa que puede crear una constante en &kmplot;, cerrar la aplicación y cargarlas en &kcalc; y viceversa. &kmplot; solo soporta nombres de constantes que consistan en una única letra mayúscula y si en &kcalc; define un nombre de constante que no esté formado por un caracter, el nombre se truncará. Ejem, si tenía las constantes «manzana» y «banana» en &kcalc;, se renombrarán a «M» y «B» en &kmplot;. -Configuración de <guilabel ->colores</guilabel -> -En las opciones de la pestaña Coordenadas de la configuración Colores puede cambiar los colores de los ejes y de la cuadrícula del área principal de &kmplot;. +Configuración de <guilabel>colores</guilabel> +En las opciones de la pestaña Coordenadas de la configuración Colores puede cambiar los colores de los ejes y de la cuadrícula del área principal de &kmplot;. -captura de pantalla del diálogo de configuración de colores +captura de pantalla del diálogo de configuración de colores - captura de pantalla del diálogo de configuración de colores + captura de pantalla del diálogo de configuración de colores -En la pestaña Colores de función predeterminados puede cambiar los colores que se usan en las gráficas de las funciones que permite &kmplot;. +En la pestaña Colores de función predeterminados puede cambiar los colores que se usan en las gráficas de las funciones que permite &kmplot;. -Configuración del <guimenuitem ->Sistema de coordenadas</guimenuitem -> +Configuración del <guimenuitem>Sistema de coordenadas</guimenuitem> -Configuración de los <guilabel ->ejes</guilabel -> +Configuración de los <guilabel>ejes</guilabel> -Eje x +Eje x -Fija el rango para la escala del eje x. Puede elegir uno de los rangos predefinidos o seleccionar Personalizado para ajustarlo a sus necesidades. Tenga en cuenta que en las casillas de Personalizado puede usar las funciones y las constantes predefinidas (vea ) como los extremos del rango (⪚ fije el mín: a 2*pi). Incluso puede usar funciones que haya definido para fijar los extremos del rango del eje. Por ejemplo, si ha definido una función f(x)=x^2, puede fijar el mín: a f(3), con lo que el límite inferior del rango sería 9. +Fija el rango para la escala del eje x. Puede elegir uno de los rangos predefinidos o seleccionar Personalizado para ajustarlo a sus necesidades. Tenga en cuenta que en las casillas de Personalizado puede usar las funciones y las constantes predefinidas (vea ) como los extremos del rango (⪚ fije el mín: a 2*pi). Incluso puede usar funciones que haya definido para fijar los extremos del rango del eje. Por ejemplo, si ha definido una función f(x)=x^2, puede fijar el mín: a f(3), con lo que el límite inferior del rango sería 9. -Eje y +Eje y -Fija el rango para el eje y. Vea la explicación anterior sobre el «eje x». +Fija el rango para el eje y. Vea la explicación anterior sobre el «eje x». -Ancho de línea de los ejes: +Ancho de línea de los ejes: -Fija la anchura de las líneas que representan los ejes. +Fija la anchura de las líneas que representan los ejes. -Ancho de la marca: +Ancho de la marca: -Fija la anchura de las líneas que representan las marcas sobre los ejes. +Fija la anchura de las líneas que representan las marcas sobre los ejes. -Longitud de la marca: +Longitud de la marca: -Fija la longitud de las líneas que representan las marcas sobre los ejes. +Fija la longitud de las líneas que representan las marcas sobre los ejes. -Mostrar etiquetas +Mostrar etiquetas -Si está marcado, los nombres de los ejes (x, y) se muestran en la representación y las marcas se etiquetan. +Si está marcado, los nombres de los ejes (x, y) se muestran en la representación y las marcas se etiquetan. -Mostrar marco extra +Mostrar marco extra -Si está marcado, el área del gráfico se enmarcará con una línea extra. +Si está marcado, el área del gráfico se enmarcará con una línea extra. -Mostrar ejes +Mostrar ejes -Si está marcado, los ejes estarán visibles. +Si está marcado, los ejes estarán visibles. -Mostrar flechas +Mostrar flechas -Si está marcado, los ejes se muestran con las flechas y sus finales. +Si está marcado, los ejes se muestran con las flechas y sus finales. @@ -214,132 +119,77 @@ -Configuración de la <guilabel ->rejilla</guilabel -> -Puede fijar el Estilo de rejilla a una de estas cuatro opciones: +Configuración de la <guilabel>rejilla</guilabel> +Puede fijar el Estilo de rejilla a una de estas cuatro opciones: -Ninguna +Ninguna -No se dibujan las líneas de la cuadrícula sobre el área de la representación +No se dibujan las líneas de la cuadrícula sobre el área de la representación -Líneas +Líneas -Se forma una cuadrícula con líneas rectas sobre el área de la representación. +Se forma una cuadrícula con líneas rectas sobre el área de la representación. -Cruces +Cruces -Se dibujan cruces para indicar los puntos en los que x e y tienen valores enteros (⪚, (1,1), (4,2), &etc;). +Se dibujan cruces para indicar los puntos en los que x e y tienen valores enteros (⪚, (1,1), (4,2), &etc;). -Polar +Polar -Se dibujan sobre el área de la representación líneas de radio y de ángulo constante. +Se dibujan sobre el área de la representación líneas de radio y de ángulo constante. -La opción Ancho de línea se usa para fijar la anchura de las líneas de la cuadrícula. +La opción Ancho de línea se usa para fijar la anchura de las líneas de la cuadrícula. -Configuración de <guilabel ->escalado</guilabel -> +Configuración de <guilabel>escalado</guilabel> -captura de pantalla del diálogo de configuración del escalado +captura de pantalla del diálogo de configuración del escalado - captura de pantalla del diálogo de configuración del escalado + captura de pantalla del diálogo de configuración del escalado -Puede configurar el Escalado y la Impresión de cada marca para cada eje. La opción Escalado selecciona cuántas unidades además de las marcas de los ejes se dibujarán (y, por tanto, la distancia entre las líneas de la cuadrícula), y la opción Impresión selecciona la longitud de una marca cuando se muestra en la pantalla o se imprime. Así, se pueden usar estas opciones para cambiar el tamaño de la gráfica en pantalla o en una página. Por ejemplo, al doblar el valor del parámetro Impresión y mantener igual el valor del parámetro Escalado conseguirá que la gráfica doble su altura o anchura. +Puede configurar el Escalado y la Impresión de cada marca para cada eje. La opción Escalado selecciona cuántas unidades además de las marcas de los ejes se dibujarán (y, por tanto, la distancia entre las líneas de la cuadrícula), y la opción Impresión selecciona la longitud de una marca cuando se muestra en la pantalla o se imprime. Así, se pueden usar estas opciones para cambiar el tamaño de la gráfica en pantalla o en una página. Por ejemplo, al doblar el valor del parámetro Impresión y mantener igual el valor del parámetro Escalado conseguirá que la gráfica doble su altura o anchura. -Configuración de <guilabel ->Tipografías</guilabel -> +Configuración de <guilabel>Tipografías</guilabel> -captura de pantalla del diálogo de configuración del tipo de letra +captura de pantalla del diálogo de configuración del tipo de letra - captura de pantalla del diálogo de configuración del tipo de letra + captura de pantalla del diálogo de configuración del tipo de letra -Tabla de cabecera fija el tipo de letra para la tabla de información que se muestra en las impresiones de &kmplot; y Tipografía de los ejes y Tamaño de la tipografía de los ejes configura los tipos de letra y su tamaño para todas las etiquetas de los ejes en el área de la representación. +Tabla de cabecera fija el tipo de letra para la tabla de información que se muestra en las impresiones de &kmplot; y Tipografía de los ejes y Tamaño de la tipografía de los ejes configura los tipos de letra y su tamaño para todas las etiquetas de los ejes en el área de la representación. -- cgit v1.2.1