From f7e7a923aca8be643f9ae6f7252f9fb27b3d2c3b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>
Date: Sat, 3 Dec 2011 11:05:10 -0600
Subject: Second part of prior commit

---
 tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/hourangle.docbook | 46 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 46 insertions(+)
 create mode 100644 tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/hourangle.docbook

(limited to 'tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/hourangle.docbook')

diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/hourangle.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/hourangle.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..0c616b81b46
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/hourangle.docbook
@@ -0,0 +1,46 @@
+<sect1 id="ai-hourangle">
+<sect1info>
+<author
+><firstname
+>Jason</firstname
+> <surname
+>Harris</surname
+> </author>
+</sect1info>
+<title
+>Angulo horario</title>
+<indexterm
+><primary
+>Angulo horario</primary>
+<seealso
+>Meridiano local</seealso
+> <seealso
+>Tiempo sidereo</seealso
+> </indexterm>
+<para
+>Como se explica en el artículo de <link linkend="ai-sidereal"
+>tiempo sidereo</link
+>, la <firstterm
+>ascensión directa</firstterm
+> de un objeto indica el tiempo sidereo en el que cruzará su <link linkend="ai-meridian"
+>meridiano local</link
+>. El <firstterm
+>ángulo horario</firstterm
+> de un objeto se define como la diferencia entre el tiempo sidereo local actual y la ascensión recta del objeto: </para
+><para
+><abbrev
+>AH</abbrev
+><subscript
+>obj</subscript
+> = <abbrev
+>TSL</abbrev
+> - <abbrev
+>AR</abbrev
+><subscript
+>obj</subscript
+> </para
+><para
+>Por lo tanto, el ángulo horario de un objeto indica cuanto tiempo sidereo ha pasado desde que el objeto estaba en el meridiano local. Es además la distancia angular entre el objeto y el meridiano, medida en horas (1 hora = 15 grados). Por ejemplo, si un objeto tiene un ángulo horario de 2,5 horas, ha transitado por el meridiano local hace 2,5 horas, por lo que ahora está a 37,5 grados al oeste del meridiano. Los ángulos horarios negativos indican la ahora hasta que se produzca el <emphasis
+>siguiente</emphasis
+> tránsito por el meridiano local. Desde luego, un ángulo horario de cero significa que el objeto está en ese momento en el meridiano local. </para>
+</sect1>
-- 
cgit v1.2.1