From 8029405a98bc0f1771737342f26d13d5639a7c1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automated System Date: Thu, 18 Jul 2019 03:02:27 +0200 Subject: Merge translation files from master branch. --- tde-i18n-eu/messages/tdelibs/tdelibs.po | 126 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 63 insertions(+), 63 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-eu/messages/tdelibs') diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-eu/messages/tdelibs/tdelibs.po index 0fa7c95b9b4..84f7feb167f 100644 --- a/tde-i18n-eu/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-eu/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -13511,6 +13511,69 @@ msgstr "Eguneko aholkua" #~ "Ezin da fitxategia sortu\n" #~ "\"" +#~ msgid "" +#~ "The K Desktop Environment is written and maintained by the TDE " +#~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to Free Software " +#~ "development.

No single group, company or organization controls the " +#~ "TDE source code. Everyone is welcome to contribute to TDE.

Visit " +#~ "http://www.kde.org for more " +#~ "information on the TDE project. " +#~ msgstr "" +#~ "TDE mahaigaina TDE taldeak garatu eta mantendu egiten du, munduak " +#~ "osatzen duen biztanlegoaren sareko software-ingenieruek Free Software garapenera " +#~ "bidalitakoa.

Ez erakunde, ez talde, ez enpresek ez dute TDEren " +#~ "iturburua kontrolatzen. Guztiok zarete ongi etorriak TDEn parte hartzeko. " +#~ "

TDE proiektuari buruzko informazio gehiagorako http://www.kde.org/ bisitatu." + +#~ msgid "&Report Bugs or Wishes" +#~ msgstr "&Eman erroreen edo nahien berri" + +#~ msgid "" +#~ "To submit a bug report, click on the button below.\n" +#~ "This will open a web browser window on http://bugs.trinitydesktop.org " +#~ "where you will find a form to fill in.\n" +#~ "The information displayed above will be transferred to that server." +#~ msgstr "" +#~ "Erroreari buruz mezua bidaltzeko, egin klik beheko botoian.\n" +#~ "Honek web-arakatzaile bat irekiko du http://bugs.trinitydesktop.org " +#~ "gunean. Bertan betetzeko inprimaki bat izango duzu.\n" +#~ "Behean ikusten den informazioa zerbitzari hartara bidaliko da." + +#~ msgid "&Report Bug..." +#~ msgstr "&Eman errorearen berri..." + +#~ msgid "" +#~ "Konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. " +#~ "When the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login " +#~ "information next time you submit this form. Do you want to store the " +#~ "information now?" +#~ msgstr "" +#~ "Konqueror-ek pasahitza zorro enkriptatu batean gordetzeko gaitasuna du. " +#~ "Zorroa desblokeatzen denean saio-hasierako datuak leheneratzen dira gune " +#~ "hau bisitatzean. Datuak gorde nahi dituzu?" + +#~ msgid "" +#~ "Konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. " +#~ "When the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login " +#~ "information next time you visit %1. Do you want to store the information " +#~ "now?" +#~ msgstr "" +#~ "Konqueror-ek pasahitza zorro enkriptatu batean gordetzeko ahalmena du. " +#~ "Zorroa desblokeatzen denean saio-hasierako datuak leheneratzen dira %1 " +#~ "bisitatzean. Datuak gorde nahi dituzu?" + +#~ msgid "Address" +#~ msgstr "Helbidea" + +#~ msgid "Title" +#~ msgstr "Titulua" + +#~ msgid "Role" +#~ msgstr "Enplegua" + #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Software can always be improved, and the Trinity Team is ready to do so. " @@ -13592,66 +13655,3 @@ msgstr "Eguneko aholkua" #~ "nagusien artean.
Qt ere erabilgarri dago gailu kapsulatuentzat.

Qt Trolltech-en produktu bat da. Ikusi https://trinitydesktop." #~ "org/docs/qt3/ informazio gehiagorako.

" - -#~ msgid "" -#~ "The K Desktop Environment is written and maintained by the TDE " -#~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to Free Software " -#~ "development.

No single group, company or organization controls the " -#~ "TDE source code. Everyone is welcome to contribute to TDE.

Visit " -#~ "http://www.kde.org for more " -#~ "information on the TDE project. " -#~ msgstr "" -#~ "TDE mahaigaina TDE taldeak garatu eta mantendu egiten du, munduak " -#~ "osatzen duen biztanlegoaren sareko software-ingenieruek Free Software garapenera " -#~ "bidalitakoa.

Ez erakunde, ez talde, ez enpresek ez dute TDEren " -#~ "iturburua kontrolatzen. Guztiok zarete ongi etorriak TDEn parte hartzeko. " -#~ "

TDE proiektuari buruzko informazio gehiagorako http://www.kde.org/ bisitatu." - -#~ msgid "&Report Bugs or Wishes" -#~ msgstr "&Eman erroreen edo nahien berri" - -#~ msgid "" -#~ "To submit a bug report, click on the button below.\n" -#~ "This will open a web browser window on http://bugs.trinitydesktop.org " -#~ "where you will find a form to fill in.\n" -#~ "The information displayed above will be transferred to that server." -#~ msgstr "" -#~ "Erroreari buruz mezua bidaltzeko, egin klik beheko botoian.\n" -#~ "Honek web-arakatzaile bat irekiko du http://bugs.trinitydesktop.org " -#~ "gunean. Bertan betetzeko inprimaki bat izango duzu.\n" -#~ "Behean ikusten den informazioa zerbitzari hartara bidaliko da." - -#~ msgid "&Report Bug..." -#~ msgstr "&Eman errorearen berri..." - -#~ msgid "" -#~ "Konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. " -#~ "When the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login " -#~ "information next time you submit this form. Do you want to store the " -#~ "information now?" -#~ msgstr "" -#~ "Konqueror-ek pasahitza zorro enkriptatu batean gordetzeko gaitasuna du. " -#~ "Zorroa desblokeatzen denean saio-hasierako datuak leheneratzen dira gune " -#~ "hau bisitatzean. Datuak gorde nahi dituzu?" - -#~ msgid "" -#~ "Konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. " -#~ "When the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login " -#~ "information next time you visit %1. Do you want to store the information " -#~ "now?" -#~ msgstr "" -#~ "Konqueror-ek pasahitza zorro enkriptatu batean gordetzeko ahalmena du. " -#~ "Zorroa desblokeatzen denean saio-hasierako datuak leheneratzen dira %1 " -#~ "bisitatzean. Datuak gorde nahi dituzu?" - -#~ msgid "Address" -#~ msgstr "Helbidea" - -#~ msgid "Title" -#~ msgstr "Titulua" - -#~ msgid "Role" -#~ msgstr "Enplegua" -- cgit v1.2.1