From 5a91965fe2675814e5f1708e707804ee6d605faa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Automated System <gitea@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Sun, 3 Mar 2024 22:07:06 +0000
Subject: Merge translation files from master branch.

---
 tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmsmserver.po | 33 +++++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 24 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmsmserver.po')

diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmsmserver.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmsmserver.po
index 9bd8060fefa..cf8da44b82e 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmsmserver.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmsmserver.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-05 00:05+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge."
@@ -71,13 +71,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Valitse tämä asetus jos haluat, että istunnonhallinta varmistaa erikseen "
@@ -85,17 +85,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
-"logout confirmation dialog box."
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Valitse tämä asetus jos haluat, että istunnonhallinta varmistaa erikseen "
-"ennen lopettamista."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -217,3 +216,19 @@ msgstr ""
 "Tähän voit syöttää pilkuin eroteltuna listan sovelluksista, joita ei "
 "tallenneta istuntoon eikä täten ladata istuntoa palautettaessa. Esimerkki: "
 "'xterm:xconsole'."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Valitse tämä asetus jos haluat, että istunnonhallinta varmistaa erikseen "
+#~ "ennen lopettamista."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+#~ "confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Valitse tämä asetus jos haluat, että istunnonhallinta varmistaa erikseen "
+#~ "ennen lopettamista."
-- 
cgit v1.2.1