From 61c20d5a02ab1c638cf663188c1b2923cbd9b028 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chris
Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Pääset nopeasti TDEPrint Manageriin kirjoittamalla\n" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "" "\n" "
\n" "Lähettänyt Kurt Pfeifle
\n" #: tips:114 @@ -424,7 +424,7 @@ msgid "" "\n" "TDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n" "language well suited to desktop development. The TDE object model\n" -"extends the power of C++ even further.\n" +"extends the power of C++ even further.
\n" "\n" @@ -473,7 +473,7 @@ msgid "" "as many items of different types as you want, all at once.\n" "
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Voit käynnistää kprinter-ohjelman mistä tahansa\n" @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "" "tyyppisiä tiedostoja.\n" "
\n" "Lähettänyt Kurt Pfeifle
\n" #: tips:289 @@ -557,7 +557,7 @@ msgid "" "and get the TDEPrint Handbook\n" "displayed.\n" "\n"
"Tarvitsetko kattavaa tietoa tulostamisesta TDE:ssa?
\n" "TDE:n laaja pelikokoelma on hyvä lääke pitkästymistä vastaan.\n" "
Want TDE's printing power in non-TDE apps?
\n" "Then use 'tdeprinter' as \"print command\".\n" -"Works with Firefox, Seamonkey, Epiphany, gv, Acrobat Reader,\n" +"Works with Firefox, Seamonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Epiphany, gv, Acrobat Reader,\n" "LibreOffice, OpenOffice, any GNOME application and many more...
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Tiesitkö että TDE:n tulostusjärjestelmää voi käyttää myös muissa kuin " @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "" " StarOfficen, OpenOfficen, minkä tahansa Gnome-sovelluksen ja\n" "monien muiden kanssa.
\n" "Lähettänyt Kurt Pfeifle
\n" #: tips:520 @@ -938,7 +938,7 @@ msgid "" "\".\n" " \n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Tulostaminen komentoriviltä (II)
\n" @@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "" "tulostimelle \"infotec\".\n" " \n" "Lähettänyt Kurt Pfeifle
\n" #: tips:604 @@ -1142,14 +1142,14 @@ msgid "" "\n" "If you want to make your desktop look more interesting, you can find\n" "tons of themes, widget styles window decorations and more at kde-look.org.\n" +"\"http://trinity-look.org/\">trinity-look.org.\n" "
\n" "Contributed by Carsten Niehaus
\n" msgstr "" "\n" "Jos haluat muokata työpöydästä mielenkiintoisemman näköisen, löydät " "runsaasti teemoja\n" -"osoitteesta kde-look.org.\n" +"osoitteesta trinity-look.org.\n" "
\n" "Lähettänyt Carsten Niehaus
\n" @@ -1184,7 +1184,7 @@ msgid "" "and click the \"Print\" button.\n" "\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "\n" @@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "" "
Valitse tämän jälkeen normaalisti käytettävä tulostin,\n" "muut asetukset ja paina \"Tulosta\"-painiketta.
\n" "Lähettänyt Kurt Pfeifle
\n" #: tips:770 @@ -1444,18 +1444,18 @@ msgid "" "Vector Graphics (SVG) image filetypes. You can view these images in\n" "Konqueror and even set an SVG image as a background for your desktop.\n" "There is a great bunch of SVG wallpapers for your desktop background available at kde-look.org.
\n" +"href=\"http://trinity-look.org\" title=\"trinitylook\">kde-look.org.\n" msgstr "" "KSVG-\n" "projektin ansiosta TDE tukee nyt skaalautuvaa vektorigrafiikkaa\n" "ja (SVG)-kuvatiedostotyyppiä. Voit nähdä nämä kuvat Konquerorissa ja myös\n" "asettaa SVG-kuvan työpöydän taustakuvaksi.
\n" "Osoitteessa kde-look.org löydät myös " +" href=\"http://trinity-look.org\" title=\"trinitylook\">kde-look.org löydät myös " "runsaasti SVG-taustakuvia työpöytäsi taustalle.
\n" #: tips:936 -- cgit v1.2.1