From 9b58d35185905f8334142bf4988cb784e993aea7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>
Date: Mon, 21 Nov 2011 02:23:03 -0600
Subject: Initial import of extracted KDE i18n tarballs

---
 .../docs/quanta/kxsldbg/kxsldbg_configure.docbook  | 142 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 142 insertions(+)
 create mode 100644 tde-i18n-fr/docs/quanta/kxsldbg/kxsldbg_configure.docbook

(limited to 'tde-i18n-fr/docs/quanta/kxsldbg/kxsldbg_configure.docbook')

diff --git a/tde-i18n-fr/docs/quanta/kxsldbg/kxsldbg_configure.docbook b/tde-i18n-fr/docs/quanta/kxsldbg/kxsldbg_configure.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..17e8a436413
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-fr/docs/quanta/kxsldbg/kxsldbg_configure.docbook
@@ -0,0 +1,142 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<sect1 id="configure">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Keith</firstname
+> <surname
+>Isdale</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>k_isdale@tpg.com.au</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+&traducteurRobertJacolin; 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+
+<title
+>Configurer une session &kxsldbg;</title>
+
+<para
+>Vous lancer la configuration en cliquant sur <menuchoice
+><guimenu
+>Debug</guimenu
+> <guimenuitem
+>Configuration</guimenuitem
+></menuchoice
+> dans la barre de menu. </para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>La boîte de dialogue de configuration</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="configure_window.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>La boîte de dialogue de configuration</phrase
+></textobject>
+<caption
+><para
+>La boîte de dialogue de configuration</para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<sect2>
+<title
+>Premier pas</title>
+
+<para
+>Pour pouvoir lancer une feuille de styles, il vous faut spécifier : <itemizedlist mark="bullet">
+<listitem
+><para
+>le fichier source &XSL;</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>le fichier de données &XML;</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>le fichier de sortie</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</para>
+
+<para
+>En utilisant le bouton <guibutton
+>...</guibutton
+> pour choisir le fichier désiré. Assurez-vous que le <guilabel
+>fichier de sortie</guilabel
+> ne soit pas le même que les autres fichiers. </para>
+
+<para
+>Pour poursuivre avec les exemples, sélectionnez les fichiers suivants du dossier example : <itemizedlist mark="bullet">
+<listitem
+><para
+>Fichier source &XSL; : xslddoc.xsl</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Fichier de données &XML; : xsldoc.xml</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Fichier de sortie : dump.txt</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</para>
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Spécifier des options</title>
+
+<para
+>Vous pouvez sélectionner zéro options ou plus dans la boîte de dialogue <guilabel
+>Options</guilabel
+>. Chaque option a une bulle d'aide contenant un conseil sur son effet. </para>
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Spécifier des paramètres</title>
+
+<para
+>Vous pouvez sélectionner zéro paramètre ou plus par la section « paramètres libxslt » de la boîte de dialogue. Cela vous permet de fournir les valeurs des paramètres de la feuille de styles. </para>
+
+<para
+>Par exemple, si vous avez une feuille de styles appelée <filename
+>addparam.xsl</filename
+> vous pouvez ajouter un paramètre appelé <parameter
+>monparam</parameter
+> avec la valeur de <emphasis
+>Bonjour tous le monde !</emphasis
+>. Pour modifier la valeur d'un paramètre existant, il suffit de l'ajouter à nouveau avec la nouvelle valeur désirée. Pour visualiser <filename
+>addparam.xsl</filename
+>, utilisez le &BDS; et choisissez un éditeur de textes pour voir le fichier. </para>
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Appliquer les modifications</title>
+
+<para
+>Pour que les modifications que vous avez effectué prennent effet, pressez le bouton <guibutton
+>Appliquer</guibutton
+>. Pour ignorer toutes les modifications, pressez sur le bouton <guibutton
+>Annuler</guibutton
+>. </para>
+
+<para
+>Vous pouvez fermer la boîte de dialogue en utilisant le bouton <guibutton
+>X</guibutton
+> fournit en haut à droite de la fenêtre. Si vous avez besoin de modifier la configuration, il suffit d'ouvrir la boîte de dialogue de configuration comme vu précédemment. </para>
+</sect2>
+</sect1>
-- 
cgit v1.2.1